Язык оригинала японский, по дате обновления - cтраница 25

Редактировать описание

Список книг, всего 1478

1..25..30
4 .6
Чудовище во мраке
переведено

Чудовище во мраке

12
Beast in the Shadows
детектив психологический триллер эротика
зарубежная классика
Эдогава Рампо – писатель Золотого века детектива, гроссмейстер японской готической тайны, продолжатель Эдгара По в отчетливой японской форме. Его творчество совпало с расцветом японской литературы, публикуемой в относительно свободной прессе, что было определяющей чертой того времени. Темные видения Рампо, его экстравагантность нашли широкий отклик у читателей, современников писателя, и оказали огромное влияние на последующие поколения японских мастеров пера. Популярный автор детективных романов Коитиро Самукава влюблен в Сидзуко Оямаду, молодую жену богатого бизнесмена и ведет с ней тайную переписку. Однажды Сидзуко сообщает, что ей угрожают, и просит Коитиро о помощи. Влюбленный молодой человек…
Online
4 .6
Демоны луны
переведено
Сборник

Демоны луны

15
детектив мистика триллер
зарубежная классика интеллектуальная проза
Эдогава Рампо (1894–1965) — едва ли не самый знаменитый из японских писателей, по праву считающийся основоположником криминального жанра в японской литературе XX столетия. Настоящее издание представляет собой наиболее полное собрание переводов, произведений Эдогавы Рампо на русский язык. Примечательной особенностью книги являются оригинальные иллюстрации И. Г. Мосина. Издание предназначено для самого широкого круга читателей.
Online
4 .7
Арифурэта
переведено

Арифурэта

Arifureta ToC
приключения фантастика фэнтези
безжалостный протагонист современная зарубежная проза
По сравнению со своими одноклассниками, Хадзиме Нагумо – самый обычный парень. У него нет ни амбиций, ни стремлений в жизни, а одноклассники называют его «никчемным». И вот, все ученики его класса были призваны в другой мир, дабы спасти страну от уничтожения. Всем новоявленным попаданцам были выданы необычные классы и читерные способности. Всем, кроме Хадзиме. Ему достался ремесленный класс «Синергист», считающийся посредственным. Во время исследования подземелья, Хадзиме сваливается в пропасть. Что ждет его на дне и сможет ли он выбраться и выжить?
4 .5
Парчовый барабан
переведено

Парчовый барабан

1
The Damask Drum
драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Одноактная пьеса для театра Но от великого мистификатора, классика японской прозы Юкио Мисимы.
Online
4 .8
Ханьданская подушка
переведено

Ханьданская подушка

1
The Magic Pillow
драма исторический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Пьеса-маска, входящая в классический репертуар театра Но и переписанная Юкио Мисимой на современный лад .
Online
4 .2
Мысли перед смертью
переведено

Мысли перед смертью

драма философский
современная зарубежная проза
Да простит меня читатель, что завожу столь невеселый разговор в самом начале Нового года. Когда умер Ёсиюки Дзюнноскэ, Миура Сюмон сказал: "Вот и поднят наш последний занавес". У меня было такое же чувство. Я смотрел на прикрытое белой траурной тканью лицо друга. Мертвое, оно никоим образом не напоминало лицо Ёсиюки при жизни. А может быть, я просто никогда раньше не представлял, как будет выглядеть лицо Ёсиюки, если его накрыть белой тряпкой. Скоро и я стану таким же, думал я...
4 .5
Надгробие Комати
переведено

Надгробие Комати

1
卒塔婆小町
драма
зарубежная классика
Одноактная пьеса для театра Но.
Online
4 .6
Любовь святого старца из храма Сига
переведено

Любовь святого старца из храма Сига

1
The Priest of Shiga Temple and His Love
драма исторический психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
Признанный во всем мире как блестящий романист и драматург, Юкио Мисима, не в меньшей степени, ценится как непревзойденный мастер короткого рассказа у себя на родине, в Японии, где эта литературная форма наиболее почитаема. Мисима, с глубоким психологическим проникновением, умел изображать человека в самые значимые и переломные моменты его жизни. Рассказ «Любовь святого старца из храма Сига» повествует как раз о таком моменте в жизни добродетельного старца. Монах и аскет, ведущий уединенный образ жизни в отдаленной хижине, он давно уже усмирил бренные мирские желания и отказался от их соблазнов. Но однажды в храм явилась прекрасная наложница императора… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .3
Море и закат
переведено

Море и закат

1
海と夕焼
драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Главный герой, глядя на море и закат, на закате собственной жизни вспоминает о детстве, о Крестовом походе детей, о рабстве и всех пережитых поворотах и ударах судьбы. © rusty_cat
Online
4 .8
Темные воды
переведено
Сборник

Темные воды

Dark Waters
мистика триллер
современная зарубежная проза
Сборник из семи рассказов, реальность в которых контролируется в той или иной степени морем и водой. Ужасы в этих рассказах психологические, что доказывает: Судзуки тонкий наблюдатель мужских и женских характеров и мастер манипуляций. Содержание сборника: Пролог (1996) Темные воды / Fuyū Suru Mizu (1996) Одинокий остров / Kotou (1996) Захват / Anagura (1996) Путешествие в страну грез / Yume no Shima Kuruuzu (1996) По воле волн / Hyouryuusen (1996) Акварели / Wootaa Karaa (1996) Подводный лес / Umi ni Shizumu Mori (1996) Эпилог (1996)
5 .0
Женщины, слушающие дождевое дерево
переведено
Сборник

Женщины, слушающие дождевое дерево

雨の木」を聴く女たち
драма философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
«Женщины, слушающие «Дождевое дерево» — цикл рассказов Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1982 году. Состоит из пяти взаимосвязанных частей, объединённых метафорой дождевого дерева и темой преодоления особой уязвимости и глубокого личного кризиса человека на середине жизненного пути. Произведение ознаменовало новый этап в творчестве писателя: возвращение к малой форме, от которой Оэ отказался в пользу романа ещё в начале 1960-х, однако на качественно ином, подчёркнуто полифоничном уровне, дающем возможность взаимодействовать и многогранно пересекаться нескольких пластам реальности и вымысла. В числе главных голосов этой полифонии, наряду с автокомментарием пишущего это сочинение Оэ, роман Малькольма…
4 .4
Слушай песню ветра
переведено

Слушай песню ветра

32
психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Такой вещи, как идеальный текст, не существует. Как не существует идеального отчаяния". Это сказал мне один писатель, с которым я случайно познакомился в студенчестве. Что это означает на самом деле, я понял значительно позже - а тогда это было неплохим утешением. Идеальных текстов не бывает - и все... Но в апреле 1978 года на бейсбольном матче Япония - США Харуки Мураками впервые понял, что может написать идеальный роман. Так родилась книга, положившая начало культовой "Трилогии Крысы", - роман "Слушай песню ветра".
Online
4 .3
Баллада о Богине Смерти
переведено

Баллада о Богине Смерти

Ballad of a Shinigami
драма фэнтези
современная зарубежная проза
У нее белые волосы, голубые глаза и тяжелая, красиво изогнутая коса. С ней путешествует черный крылатый котенок по имени Даниэль. Тем, кому она объявляется, она предъявляет удостоверение шинигами за номером «А-100100» и разрешает называть себя «Момо». Она не лишена деликатности и очень сентиментальна; впрочем, ни первое, ни второе не мешает ей делать свою работу – забирать людские жизни… Это душераздирающая, но все же очень трогательная история о белом синигами.
4 .2
Отважное сердце
переведено

Отважное сердце

Brave Story
драма приключения фэнтези
События разворачиваются вокруг 10 летнего Ватару, который из любопытства попадает в заброшенный дом, о котором давно шла дурная слава. Поговаривали, что в этом доме живут приведения. К ужасу Ватару на пути он встречает не призраков, а старшеклассников которые избивали связанного мальчика, которого звали Мицуру. Ватару собрав в кулак всё своё мужество поспешил на помощь, во время стычки досталось и ему, но самое странное случилось, когда Ватару помог Мицуру, тот применил заклинание вызывающее демона. В этом здании Ватару и узнал от Мицуру о волшебных вратах ведущий в другой мир, где можно изменить судьбу...
4 .7
Подземка
переведено

Подземка

Underground
биографический документальный исторический психологический социальный философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Стоял солнечный весенний день, понедельник, 20 марта 1995 года, день, когда пятеро членов религиозной секты «Аум Синрикё» совершили химическую атаку в токийском метро, распылив зарин, нервно-паралитический газ зарин, который в двадцать шесть раз более ядовит, чем цианид. Произошло немыслимое, атаке подвергся крупнейший транспортный узел в самой безопасной стране. В попытке выяснить причины случившегося, самый читаемый японский писатель Харуки Мураками беседует с пережившими катастрофу, от работников метро и представителями властей до обычных офисных клерков и работников сферы обслуживания. Эти тихие, неспешные голоса открывают читателям глубины японской души. Перед читателем вырисовывается четкая…
4 .7
Хроники Заводной Птицы
переведено

Хроники Заводной Птицы

14
The Wind-Up Bird Chronicle
драма психологический философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Тору Окада живёт со своей женой Кумико в пригороде Токио ничем не примечательной жизнью. После увольнения из юридической фирмы, где он работал рядовым клерком, Тору целые дни проводит дома. Череда странных событий начинается с того, что в отсутствие жены неизвестная женщина начинает названивать Тору и настаивать на... сексе по телефону. А спустя некоторое время пропадает домашний кот. Пытаясь найти кота, Тору знакомится с 16-летней дочкой соседа, а тут ещё появляются сёстры-экстрасенсы Кано, все вместе подключаются к поискам кота, но всё безуспешно. И вот в один прекрасный день Тору находит записку от жены, в которой она говорит, что уже давно встречается с любовником, и уходит к нему, бросая…
Online
4 .8
Даже дьявол может плакать
переведено

Даже дьявол может плакать

Devil may cry
боевик мистика приключения фантастика
современная зарубежная проза
Популярный компьютерный боевик теперь и в книжном формате. Тони Редгрейв, по прозвищу Данте, наемник, не очень любящий свою работу, берущийся за нее, когда необходимо пополнить денежный запас. Обладая нечеловеческой мощью, которую трудно заподозрить в обычном юноше, он быстро справляется с заданием любой сложности. Все меняется, когда Данте в подвале Бобби Энзо повстречал наемника по имени Гильвер. Обмотанный бинтами с головы до ног, он владеет катаной, как бог. Свет еще не видел более виртуозного фехтовальщика. Незаметно для самого себя, Данте становится напарником странного мечника, который раскрывает перед юношей совсем иной, гибельно-мрачный мир. (с) MrsGonzo для LibreBook
4 .7
За гранью
переведено

За гранью

Beyond the Boundary
фантастика
современная зарубежная проза
В этом мире мистические существа – ёму – живут рядом с людьми и могут принимать физическую форму. Некоторых из них внешне вообще не отличить от человека. Среди разнообразных ёму встречаются агрессивные, нападающие на людей; безразличные, живущие сами по себе, и даже те, кто активно помогает и дружит с людьми. Для защиты от агрессивных ёму существуют охотники с уникальными способностями. Есть также Чистильщики и Оценщики, последние, к примеру, скупают побежденных духов за неплохие деньги. Но все, кто действует за гранью обычной реальности, стараются скрыть свое существование от людей, не подозревающих, как сложно и необычно устроен мир. Главный герой, Акихито Канбара, бессмертный получеловек-полуёму,…
4 .6
Любовь, неподвластная времени
переведено

Любовь, неподвластная времени

12
Eternal Love
драма романтика
парни
Макабэ Томоюки – умный, успешный и безнадежно одинокий молодой японец. Шесть лет прошло с того времени, когда он был безумно влюблён в харизматичного Эсвила эль-Машида, который без объяснений вдруг неожиданно исчез, оставив Томоюки одного. Тогда прозвучало лишь обещание: однажды он вернется за своим возлюбленным. Далее была обычная командировка в Англию, где Томоюки выкрали. Придя в себя, он обнаружил, что находится во дворце посреди пустыни. Страх обернулся удивлением, когда он встретился со своей прежней страстью. Эсвил теперь может получить все, что захочет… но только не Томоюки!
Online
4 .7
Весенний снег
переведено

Весенний снег

55
Spring Snow
драма психологический романтика трагедия философский
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
Это первая часть тетралогии “Море изобилия”. Здесь читатель впервые знакомится с Хондой Сигэкуни, который и рассказывает эту эпическую историю любви. 1912 год, Токио, герметичный, практически непроницаемый для посторонних, мир древней аристократии Японии подвергается вторжению посторонних. Богатые провинциальные семьи, обремененные традициями, чьи деньги и растущее влияние делают из них грозных претендентов на социальное превосходство и политическую власть. Хонда Сигекуни и его друг детства Киёаки Мацугаэ - представители двух таких семей. По достижению ими совершеннолетия противостояние между старым и новым достигло высшей точки накала. Киёаки страдает от противоречивых чувств к юной аристократке…
Online
4 .7
Вамп!
переведено

Вамп!

Vamp!
мистика приключения ужасы юмор
Тёмное комедийное фэнтези о кланах вампиров, их принцессе, и человеке, охотящемся на них! [Дамы и господа! Прошу прощения за такой обыденный вопрос, но верите ли вы в вампиров?] [Ах, да, извините. Кажется, я забыл представить себя. Меня зовут Герхард Фон Вальдштайн. Я вампир, которому доверено правление островом Гроверч и дарован титул "виконт". Я подумал, что вместо того, чтобы представить себя, стоит рассказать об одном беспорядке, произошедшем на моём острове. Или же, позвольте мне рассказать, раз уж у меня есть немного свободного времени.]
4 .7
Братство чёрной крови
переведено

Братство чёрной крови

Black Blood Brothers
боевик мистика романтика фэнтези юмор
Во время войны, названной Священной, вампир старых кровей, Дзиро Мотидзуки по прозвищу «Серебряный клинок» (яп. 銀刀 Гинто) нанёс поражение королю Колуна, а также уничтожил большинство Детей Колуна. Десятью годами позже Дзиро возвращается в Японию со своим маленьким братом, Котаро, в надежде, что они смогут попасть в «Особую зону», в город, где люди и вампиры живут в мире. Но они скоро осознают, что уцелевшие Дети Колуна готовят план проникновения в Особую зону. Во время похода к «Особой зоне» Дзиро сталкивается с врагами из прошлого, которые, возможно, представляют опасность для «Особой зоны». Похищение Котаро одним из Детей Колуна заставляет Дзиро снова вступить в бой со старыми врагами.
4 .8
Дюрарара
переведено

Дюрарара

Durarara
боевик детектив криминал мистика мифы и легенды романтика фэнтези юмор
современная зарубежная проза
Серия книг, выпущенная в Японии в виде «лайт-новел», авторства Рёго Нариты с иллюстрациями Судзухито Ясуды. В настоящее время издательством ASCII Media Works было опубликовано тринадцать томов. В январе 2010 года студия Brain’s Base выпустила аниме-адаптацию, которая насчитывает 24 серии. 25 августа 2010 года, вместе с седьмым DVD-диском Durarara вышел первый экстра-эпизод, который не был показан по телевидению. 22 сентября 2010 года в Японии выпущена игра для платформы PlayStation Portable по мотивам серии. Микадо Рюгаминэ, несмотря на громкое имя (оно значит «император Горы Дракона») — тихий и скромный парень. Он безвылазно живёт в столичном предместье, а диким тусовкам и ночным прогулкам предпочитает…
4 .6
Море Ветра, Лабиринт на Берегу
переведено

Море Ветра, Лабиринт на Берегу

Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth
драма приключения фэнтези
магия и волшебство мифические существа сказочные существа современная зарубежная проза
Одним зимним днем рассерженный мальчик стоял посреди улицы и озирался вокруг. Мальчика привлекла рука, манившая его. Словно завороженный, пошатываясь, он последовал за рукой, неожиданно проскользнув в другой мир, мир Двенадцати королевств. Тайки очутился в королевстве Тай, где ему сообщили, что он - кирин. В отсутствии знаний и должного руководства, руководствуясь лишь внутренним чувством, ему предстоит выбрать короля для королевства Тай среди десятков претендентов, мужчин и женщин. Тайки растерян, он даже не знает, как обрести свою истинную форму, не говоря уже о том, чтобы сделать единственно правильный выбор для целого государства. (с) MrsGonzo для LibreBook В издании 1993 года книга состоит…
4 .5
Аригато
переведено

Аригато

1
философский
Как часто мы говорим спасибо этому миру? Короткий философский рассказ мэтра японской литературы поможет нам задуматься над этим.
Online
4 .7
Исповедь "неполноценного" человека
переведено

Исповедь "неполноценного" человека

1
No Longer Human
драма
зарубежная классика
Повесть одного из крупнейших японских писателей XX века Осаму Дадзая "Исповедь "неполноценного" человека" - автобиографична. Рассказывает о трагической жизни человека в тяжелейшей атмосфере милитаристского угара и отрезвления японского общества после поражения в войне.
Online
4 .7
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий
переведено

Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

6
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
драма психологический философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Цукуру Тадзаки ведет размеренную жизнь обычного инженера-проектировщика железнодорожных станций. Отчаянно одинокий, он мысленно возвращается в школьные годы, когда у него были друзья, три мальчика и две девочки. Тогда они все считали, что будут близкими и родными людьми всю оставшуюся жизнь. Но когда Цукуру стал студентом токийского университета, все изменилось, друзья в молчаливом согласии отвернулись от него, и никто не может объяснить, что стало тому причиной. Годы спустя, новая подруга Тадзаки убеждает его, почти сорокалетнего, отыскать друзей детства и раскрыть таинственную тайну их разрыва. Цукуру совершает путешествие через всю Японию и в Европу, чтобы отыскать всех бывших друзей. То,…
Online
4 .8
Токийский декаданс
переведено
Сборник

Токийский декаданс

Tokyo Decadence
контркультура
современная зарубежная проза
В книгу вошли несколько новелл и роман "Кинопроба". В серии новелл под общим названием "Топаз" описаны шокирующие истории из жизни нескольких женщин, попавших волею судьбы в мир вульгарности. Каждая из них, несмотря на мерзостные обстоятельства, продолжает искать в реальности нечто свое, еще не потерянное безвозвратно. И это нечто может дать им надежду, без которой немыслимо жить. Роман "Кинопроба" - это история о всеразрушающей силе чувств, о "совершенной" любви, ставшей психологическим кошмаром наяву. Желание вторично жениться приводит Аояму на кастинг молодых претенденток, где он знакомится с Асами. Девушка с детства живет с травмой, от которой ей не исцелиться, поэтому она не может не совершать…
4 .6
Звонок 3. Петля
переведено

Звонок 3. Петля

The Ring 3
мистика психологический триллер ужасы фантастика философский
бестселлер современная зарубежная проза
В этой заключительной части трилогии перед читателем откроются все изощренно-шокируюющие тайны. Все, что осмеливались предположить, все, о чем вы смутно догадывались, приобретает форму и плоть. В далеком будущем человечество охватила эпидемия вирусного рака. Каору Футами, зрелый не по годам молодой человек, пытается найти ответы в пустыне Нью-Мексико, в недрах которой ученые, работающие над проектом «Петля», создали некую виртуальную матрицу, которая теперь вторгается в мир реальный. Теперь от Каору зависит не только судьба его возлюбленной Рэйко, но и, возможно, всего человечества. (с) MrsGonzo для LibreBook
4 .7
Клетка с открытой дверцей
переведено

Клетка с открытой дверцей

15
Gentle Cage
драма эротика
нетрадиционные отношения парни повседневность
"Красота в глазах смотрящего", гласит старая пословица об искусстве. И она как нельзя лучше иллюстрирует отношения Ицуки и Токивы. Все вокруг считают Ицуки полным ничтожеством, лишь Токиве по силам разглядеть в нем неотшлифованный алмаз. Эта история началась восемь лет назад, когда юный художник-любитель Ицуки Хасимото и начинающий, но талантливый скульптор Масацугу Токива познакомились на почве увлечения искусством. Однако несчастье, случившееся в семье Ицуки, полностью изменило судьбу молодого человека и резко оборвало его дружбу с Токивой. Теперь Ицуки работает секретарем у бывшего учителя Токивы - Ямабэ-сэнсей, а фактически, служит ему домашним любимцем. Сможет ли Токива освободить друга…
Online
4 .6
Сердце
переведено

Сердце

6
Kokoro
драма исторический психологический
зарубежная классика любовь
Нацумэ Сосэки, возможно, самый большой писатель эпохи Мэйдзи и сегодня остается одним из самых читаемых авторов в Японии. Роман «Сердце» он написанный в 1914 году, на пике творчества, открыл путь современной японской литературе. Что такое любовь, и что такое дружба? Какова степень нашей ответственности перед собой и перед окружающими. Роман «Сердце» рассматривает эти сложные вековые вопросы с точки зрения современного мира. Три истории, исследующие саму суть одиночества, открывает история «Учитель», в которой рассказчик, студент, знакомит нас со странным интеллектуалом, ведущим затворнический образ жизни. Вторая часть, «Родители и я», перенесет читателя в семью студента. Третья часть, «Письмо…
Online
4 .4
Жажда Любви
переведено

Жажда Любви

4
Thirst for Love
драма социальный эротика
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
“В жажде любви” самый большой и неоднозначный современный писатель Японии создал портрет сексуального мучения и разрушающей ревности, в котором сочетается совершенство прозы равное великому Флоберу; глубокий психологизм, равный Достоевскому; и изображение извращенности человеческой природы, превосходящее маркиза де Сада. Главная героиня Эцуко, чей развратный муж умер в муках от тифа. Молодая вдова остается жить в семье мужа, где с эмоциональным отуплением подчиняется домогательствам свекра. Вскоре Эцуко влюбляется в молодого крестьянина Сабуро, ухаживающего за садом свекра. Мучимая равнодушием юноши, она делает последнюю, катастрофическую попытку завладеть вниманием Сабуро. Потрясающе жалящее…
Online
5 .0
Японские сказки. Книга 2 (Иллюстрации Кирилл Челушкин)
переведено
Сборник

Японские сказки. Книга 2 (Иллюстрации Кирилл Челушкин)

древний восток ужасы юмор
про животных
Второй сборник японских народных сказок, составленный и оформленный замечательным художником К. Челушкиным. Удовольствие от просмотра и чтения получат и самые маленькие, и взрослые читатели. Содержание: Сынок-улитка Соловьиный дом Колпак «чуткие уши» Огневой таро Жена-лисица Чудесный кувшинчик Пепельник Живая игла, мертвая игла и летучая колесница Земляника под снегом Эй, краб, косо-косо! Лягушка из Киото и лягушка из Осака Страшный зверь кап-кап Волшебная колотушка Красавица на портрете Подарок девы озера Мальчик, который рисовал кошек Счастливая соломинка Корабль-призрак Как впервые выпал снег Морской рак и ворон Жалобы кукол Барсук - любитель стихов Шепчущий мост Старуха ниточница Луна на…
4 .5
Человек-ящик
переведено

Человек-ящик

The Box Man
психологический реализм социальный философский
бестселлер интеллектуальная проза психоделика современная зарубежная проза
Кобо Абэ, всемирно известный автор романа «Женщина в песках», сочетает в своем творчестве необузданную фантазию и натуралистическую прозу для создания сюжета, напоминающие, в результате, произведения Кафки и Беккета. В этом жутковатом, слегка шокирующем шедевре, безымянный герой отвергает собственную личность и привычную жизнь, чтобы жить в большой картонной картонке, которую он носит над головой. Бродит по улицам Токио и, как безумный, строчит на внутренних стенах своей коробки описания того, что он видит снаружи. Представления галюциногенной реальности, которая включает в себя таинственного стрелка, стремящегося убить владельца коробки, соблазнительную медсестру, и врача, которым хочет стать…
4 .5
Киоко
переведено

Киоко

Kyoko
драма контркультура
современная зарубежная проза
Киоко, двадцатилетняя японская девушка, приезжает в Нью-Йорк, чтобы встретиться с кубинцем Хосе, который двенадцать лет назад научил ее танцевать. Во времена ее детства он служил на военной базе США в Японии. Девушка мечтает возродить дружбу, которая была самым светлым воспоминанием ее детства Она появляется и исчезает, как легкий бриз, среди беженцев, изгнанников, больных СПИДом и гомосексуалистов….
4 .7
Цветы щавеля
переведено

Цветы щавеля

1
酸模
реализм
зарубежная классика
Перед нами рассказ еще совсем юного, 13-летнего Камитакэ Хираоки. Совсем скоро он станет тем самым, известным на весь мир, неподражаемым мастером литературы - Юкио Мисимой. А пока мы можем просто насладиться немного наивной, но уже совершенно очевидно гениальной "пробой пера" молодого писателя. Первый опубликованный рассказ Юкио Мисимы. Впервые опубликован в литературном журнале «Школы пэров» 学習院 [Gakushuin] в 1938 г.
Online
4 .6
Дети из камеры хранения
переведено

Дети из камеры хранения

Coin Locker Babies
драма контркультура психологический сюрреализм фантастика
современная зарубежная проза
Смутное, сюрреалистическое повествование от одного из самых изобретательных писателей современной Японии, Рю Мураками. Обездоленные уже при рождении, брошенные в соседних шкафчиках камеры хранения железнодорожного вокзала, двое проблемных мальчиков, Кику и Хаси, проведут свою короткую жизнь в сиротском приюте, у приемных родителей, на кошмарном острове, прежде чем отправиться за город, чтобы найти и уничтожить женщин, которые первыми отвергли их. Вместе, и на отдалении друг от друга, от металлического ящика, до жуткой кровавой кульминации прослеживается судьба двух братьев на фоне футуристической умирающей Японии. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .5
Детектив Галилей
переведено

Детектив Галилей

Detective Galileo
детектив
современная зарубежная проза
Следователь Кусанаги работает в полиции Токио, и временами ему попадаются преступления необъяснимые, порой даже невероятные. Но как увязать мистику с полицейским расследованием? Запутавшись в происходящем, Кусанаги обращается к своему другу — доктору Юкаве, известному также под прозвищем «Галилей». Только его отточенный разум способен пролить свет на любую невероятную тайну и обнажить её мрачные корни. «Детектив Галилей» — первая книга в одноимённой серии, где с помощью науки и здравого смысла сложным, невероятным событиям даётся простое объяснение.
4 .2
Пирсинг
переведено

Пирсинг

триллер
современная зарубежная проза
Данное произведение, является своеобразным триллером, однако убийство так и не состоится. Вся история, зачаровывает и одновременно приводит в ужас. Вполне возможно, что в процессе знакомства с этим произведением, появится необходимость отложить книгу, и просто прийти в себя и подождать пока сердце не перестанет бешено биться, после чего обязательно захочется дочитать книгу до конца.
3 .5
Кровь электрическая
переведено

Кровь электрическая

8
Blood Electric
киберпанк контркультура
психоделика современная зарубежная проза
Яростно пробуждая искусственный разум прийти в сознание, Кровь электрическая являет собой подавляющую лингвистическую петлю от японского авангардиста, которая разрушает все существующие литературные традиции. Это беспримерный стилистический терроризм, полностью вобравший в себя визуальное насилие интернет/мультимедия/цифровой эпохи, - Кэндзи Сиратори выпускает в свет свою первую литературную сариновую атаку
4 .7
Молитвенник Основателя
переведено

Молитвенник Основателя

13
The Founder's Prayer Book
приключения фантастика фэнтези юмор
современная зарубежная проза
Тристенийский королевский дворец бдительно охраняла магическая стража. Воины несли усиленную службу в связи со слухами о подготовке к войне со стороны Альбиона, власть в котором захватила воинственная дворянская клика. Плохо бы пришлось группе подростков, прилетевших на ветряном драконе и приземлившихся на площади перед дворцом, если бы не заступничество всеми обожаемой принцессы Генриетты. Неважные вести принесли Луиза, Сайто и их сопровождающие. Принц Уэльс принес свою жизнь в жертву, спасая королевство, а виконт Вард оказался низким предателем. Луизе стало известно, что цель клики, правящей Альбионом – объединить Халкегонию и очистить от эльфов Святую землю. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
О чем я говорю, когда говорю о беге
переведено

О чем я говорю, когда говорю о беге

5
What I Talk About When I Talk About Running
автобиографический философский
бестселлер интеллектуальная проза мемуары очерк современная зарубежная проза
В 1982 году, продав свой джаз-бар ради писательского труда, Харуки Мураками занялся бегом, чтобы поддерживать себя в хорошей физической форме. Год спустя он уже предпринял свой одиночный марафон, разумеется, из Афин в Марафон, а теперь, имея за плечами с десяток таких пробегов, не говоря уже о триатлоне, и десяток сверхпопулярных романов, Мураками размышляет о влиянии бега на свою жизнь, и, что более важно, на свое творчество. Благодаря этим необычным мемуарам, перед читателем возникает целая панорама воспоминаний и идей: ключевое решение стать писателем, самые большие победы и разочарования, страсть к старым пластинкам и еще многое и многое. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .4
Женщина в песках
переведено

Женщина в песках

2
The Woman in the Dunes
драма психологический философский
современная зарубежная проза
«Женщина в песках» – культовый роман японского писателя Кобо Абэ. Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на один – с женщиной. И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить.
Online
4 .7
Торикаэбая моногатари, или Путаница
переведено

Торикаэбая моногатари, или Путаница

6
драма древний восток
гендерная интрига древневосточная литература японская литература
«Путаница» («Торикаэбая моногатари») — японский роман XII века из жизни аристократического общества. Завязкой романа является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры, по мере взросления которых оказывается, что мальчик воспринимает себя девочкой, а девочка считает себя мальчиком. Что, кроме путаницы, может получиться из этого? Что чувствовала женщина, став мужчиной, и что заставило ее снова стать женщиной? Как сумел мужчина побороть природную застенчивость? Это роман о понимании и нежелании понять, о сострадании и жестокости, о глубокой и преданной любви. Утонченность и поэзия, трагедия и фарс.
Online
4 .5
Огненный Камень Искупления
переведено

Огненный Камень Искупления

11
The Ruby of Atonement
приключения романтика фантастика фэнтези
Самый обычный японский школьник Хирага Сайто подвергся магическому воздействию неумелой ученицы Академии Магии Луизы. Он не только оказался в ее мире, но вынужден быть фамильяром Луизы (прислужником). Лишь избранные поняли его истинное предназначение. А пока Сайто отчаянно ищет способ вернуться домой, в родную Японию. Летние каникулы закончились, и Сайто с Луизой возвращается в Академию после подработки в торговом квартале. Здесь полным ходом идут приготовления к давно назревавшей войне с Туманным Альбионом. Все ученики должны пополнить ряды тристенийской армии. Луиза вместе со своим фамильяром отправляются в родовой замок, чтобы испросить позволения послужить Отечеству. Дома события начинают…
Online
4 .9
Повесть о доме Тайра
переведено

Повесть о доме Тайра

13
военный героика драма древний восток исторический
«Повесть о доме Тайра» - эпическое военное полотно средневековой Японии, шедевр мировой литературы и родоначальник всех самурайских историй. Повесть о доме Тайра» - своеобразная японская Илиада – грандиозное изображение войны между кланами Хайке (Тайра) и Гэндзи (Минамото). Помимо ярких и грандиозных сцен, эта работа наполнена сокровенными человеческими драмами и эмоциями, созерцательной буддийской философией на страдания, универсальными понятиями о любви, потерях и верности. Повествование движется то вперед, то возвращается вспять между двумя великими враждующими кланами, между аристократией и их вассалами, взрослыми и детьми. Трудно отыскать в Японии другую такую работу, которая оказала бы…
Online
4 .9
Призраки среди нас
переведено

Призраки среди нас

4
Yuurei wa koko ni iru
современная зарубежная проза
Настоящий сборник впервые знакомит читателей со своеобразной драматургией Кобо Абэ.
Online
4 .9
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
завершён
Сборник

Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы

24
фантастика
зарубежная классика русская классика современная русская проза
В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов.
Online
3 .8
Тайное свидание
переведено

Тайное свидание

Mikkai
драма сатира социальный
современная зарубежная проза
Супругу главного героя практически насильно увозят в больницу, хотя она здорова. Пытаясь спасти ее, герой попадает в больничный город, государство в государстве, со своими законами, своей властью, своими органами безопасности... Чтобы спасти дорогого человека и остальных, кто попал сюда не по своей воле, главному герою нужно попытаться стать здесь «своим», вникнуть во все тайны этой больничной страны, откуда непросто выбраться, позволить оплести себя паутиной... © Ламинарский
3 .3
Провал времени
переведено

Провал времени

1
Toki no gake
современная зарубежная проза
Творчество японского писателя Кобо Абэ в полном смысле слова уникально. Щедро пользуясь богатейшей палитрой изощренных средств искусства XX века и при этом оставаясь глубоко национальным художником, он стал одним из любимейших авторов во всех странах мира.
Online
1..25..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню