Язык оригинала японский - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 1478

12345..30
4 .5
Другой монстр: Хроника одного расследования
переведено

Другой монстр: Хроника одного расследования

37
Another Monster: The Investigative Report
детектив драма криминал психологический триллер
Ответвление оригинальной манги "Монстр" Наоки Урасавы. События описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортёра Вернера Вебера.
Online
4 .7
Тетрадь смерти: Другая тетрадь. Дело Лос-Анджелесского убийцы Б.Б.
переведено

Тетрадь смерти: Другая тетрадь. Дело Лос-Анджелесского убийцы Б.Б.

7
детектив криминал ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь», представляет собой приквел к оригинальной манге Death Note, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB», о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и о том, как работает L. Также в книге описывается дом-приют Ватари, и то как работала вся система гениев, таких как L, Мэлло и Ниа.
Online
4 .6
Золотой храм
переведено

Золотой храм

4
драма психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
В романе “Золотой храм” Мисима создает портрет воплощенной одержимости красотой и разрушительным стремлением безграничного обладания прекрасным. Мидзогути попал в травмирующую ситуацию еще в детстве. Он стал свидетелем того, как его мать занималась любовью с другим мужчиной на глазах умирающего отца. После этого, мальчик стал сильно заикаться, в школьной среде подвергся тотальному остракизму. Единственное его достояние - рассказы отца о совершенной красоте Золотого храма в Киото. Поступив послушником в Золотой храм, Мидзогути становится одержимым заложником эстетического совершенства этого сооружения. Овладеть его красотой безраздельно - единственное желание Мидзогути. Роман основан на реальных…
Online
4 .9
Повесть о доме Тайра
переведено

Повесть о доме Тайра

13
The Tale of the Heike
военный героика драма древний восток исторический
«Повесть о доме Тайра» - эпическое военное полотно средневековой Японии, шедевр мировой литературы и родоначальник всех самурайских историй. Повесть о доме Тайра» - своеобразная японская Илиада – грандиозное изображение войны между кланами Хайке (Тайра) и Гэндзи (Минамото). Помимо ярких и грандиозных сцен, эта работа наполнена сокровенными человеческими драмами и эмоциями, созерцательной буддийской философией на страдания, универсальными понятиями о любви, потерях и верности. Повествование движется то вперед, то возвращается вспять между двумя великими враждующими кланами, между аристократией и их вассалами, взрослыми и детьми. Трудно отыскать в Японии другую такую работу, которая оказала бы…
Online
4 .8
Тупик
переведено

Тупик

Deadlock
боевик детектив драма мистика
нетрадиционные отношения парни полиция современная зарубежная проза
Юто Ленникс, следователь по борьбе с наркотиками, который был заключен в тюрьму по ложному обвинению в убийстве своего коллеги. У него есть только один способ оттуда выбраться - вычислить скрывающегося в стенах тюрьмы террориста. Красивый и высокий сокамерник Юто, Дик, тот, от кого даже банды держатся на безопасном расстоянии, казалось, не проявлял никаких признаков смягчения своего холодного отношения к Юто. Тем не менее он внезапно завалил этого парня со словами: «Отдай мне своё тело, и взамен я буду защищать его. Думай об этом как о сделке. Ну так что?»
4 .8
Вайолет Эвергарден
переведено

Вайолет Эвергарден

79
Violet Evergarden
драма научная фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Главная героиня Вайолет Эвергарден работает на почте. Вот только она вовсе не простая девушка, она — автозапоминающая кукла. Изначально маленьких роботов с таким названием начал создавать много лет назад профессор Орландо, чтобы помочь своей жене, которая стремительно теряла зрение. Вскоре эти куклы стали популярны столь среди компаний, что профессор продал права на них. Сейчас так называют молодых девушек, выполняющих те же функции, что и когда-то те роботы. В ранобэ описаны удивительная жизнь и прошлое Вайолет, покрытое тайной. (с) shikimori
Online
4 .8
Повесть о старике Такэтори
переведено

Повесть о старике Такэтори

10
древний восток ирония мифы и легенды фантастика
Древнейшая японская сказка расскажет о необычной фантастической истории. В глубинах бамбуковой чащи из сердцевины деревца появляется девочка, окруженная ярким сиянием. И стала девочка дочерью старику Такэтори, тому, кто рубит бамбук. Старик дал ее имя Кагуя-химе, сияющая ночью принцесса. Этому крошечному, но необычайно красивому созданию вскоре предстоит стать прекрасной Лучезарной девой, сводящей с ума людей своей озаряющей красотой... А пока девочка с сияющими как луна волосами спит в птичьей клетке, тем временем как старик Такэтори находит в чудесных бамбуковых деревьях золотые монеты и понемногу богатеет.(с)Leylek для Librebook.ru
Online
4 .8
Десять меченосцев
переведено

Десять меченосцев

57
Musashi
биографический боевик героика исторический приключения психологический
зарубежная классика
«Десять меченосцев» - это вымышленный рассказ о жизни Мусаси Миямото, автора прославленных «Пяти колец», и, возможно, самого знаменитого фехтовальщика Японии, из всех, когда-либо живших. Настоящая эпопея длинной почти в 900 страниц, подробным образом излагает подвиги Мусаси Миямото, начиная сразу после битвы Сэкигахара, включает его странствия и встречи с различными людьми, оказавшими огромное влияние на формирование его мировоззрения, что, в конечном итоге, приводит его к кульминационному поединку с Сасаки Кодзиро. Классический самурайский роман в лучших японских традициях, живая история о сложном и изобретательном характере героя, изобилующий запоминающимися персонажами, многие из которых –…
Online
4 .8
Великий из Бродячих Псов
переведено

Великий из Бродячих Псов

45
Bungo Stray Dogs
детектив криминал мистика приключения психологический трагедия
гений магические способности остросюжетные детективы современная зарубежная проза
Это истории о сотрудниках Вооружённого Детективного Агентства и их рабочих буднях. Вооружённое Детективное Агентство – организованная человеком со сверхъестественной способностью фирма, предоставляющая услуги частных сыщиков. Практически все сыщики тоже обладают особыми сверхъестественными и не только способностями, помогающими им в ходе расследований. Таким образом, после полиции, защищающей город днём, и незаконных формирований, контролирующих улицы ночью, агентство является своего рода третьей, сумеречной силой, представляющей собой официально действующую организацию людей со сверхъестественными способностями. *Каждый том - самостоятельная история. (с) ruranobe
Online
4 .7
1Q84 Книга 1. Апрель - Июнь
переведено

1Q84 Книга 1. Апрель - Июнь

7
детектив драма психологический триллер
бестселлер интеллектуальная проза религия современная зарубежная проза
Харуки Мураками подобен великому иллюзионисту, который, выполняя трюк, заставит зрителя поверить в свои сверхъестественные способности. Писатель рассказывает таинственную историю, напоминающую сон, в которой каждый читатель видит отражение собственной мечты. 1984 год, город Токио. Молодая женщина Аомамэ, последовав загадочному предложению таксиста, с изумлением замечает чуть заметные изменения в пространстве вокруг нее. Вскоре девушка начинает осознавать, что попала в параллельный мир, мир 1Q84. В это же время, в этом мире, университетский преподаватель математики Тэнго соглашается на стилистическую правку повести девочки-подростка Фукаэри, которая попала в предварительный список на премию Акутагавы.…
Online
4 .2
Канцтовары Цубаки
переведено

Канцтовары Цубаки

ツバキ文具店
драма психологический социальный философский
житейские истории сентиментальный современная зарубежная проза японская литература
Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь. Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам. «Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого…
4 .5
Книга пяти колец
переведено

Книга пяти колец

1
военный философский
зарубежная классика трактат
«Книга пяти колец» является одним из самых проникновенных текстов о тонком искусстве противостояния и победы, рожденных азиатской культурой. Ее основные положения предназначены не только для военных, но для вех, кто готов применять ее непреходящие принципы в своей жизни. Здесь со всей обстоятельностью анализируется процесс борьбы и достижения превосходства в конфликте и того, что лежит во основе всех уровней человеческого взаимодействия. «Книга пяти колец» была написана в 1643 году знаменитым дуэлянтом и непобедимым самураем Мусаси Миямото. Она стала руководством не только для тех, кто хочет овладеть искусством фехтования, но для корифеев мирового бизнес-сообщества, стремящегося правильно выстроить…
Online
4 .5
Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком
переведено

Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком

317
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
приключения сэйнэн фантастика фэнтези
другой мир игровые элементы кулинария мир меча и магии особые способности перемещение в другой мир современная зарубежная проза
Мукоду Тсуёши призвали из современной Японии в мир меча и магии. Он уже представлял, какие великие приключения его ждут, но он оказался обычным человеком, попавшим в круг призыва героев! Начальные характеристики Мукоды оказались куда хуже, чем у настоящих героев (А их оказалось трое!) Еще король, призвавший Мукоду, был очень подозрительным и Мукода ушел из замка, подумав: "Ах, этими героями просто воспользуются". Единственная вещь, на которую он мог надеяться в этом мире был его уникальный навык 『Онлайн Супермаркет』 - он может покупать товары из современной Японии в этом мире. "Он не годится для битв, но если им воспользоваться, я смогу безбедно жить?", но на самом деле современная еда, которую…
Online
4 .4
Мужчины без женщин
переведено
Сборник

Мужчины без женщин

4
Men Without Women
драма психологический философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в самом названии которого заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности…
Online
4 .7
Да, я паук, ну и что?
переведено

Да, я паук, ну и что?

451
So I'm a spider, what about it?
приключения фэнтези юмор
игровая система попаданцы современная зарубежная проза
В результате мистического происшествия с участием пикселей класс обычных японских школьников погибает, но перерождается в другом мире. А нашей героине, которая была самой непопулярной в классе, повезло куда больше. Она переродилась пауком в подземелье, полном опасностей. Сможет ли она используя лишь свою хитрость и удачу выжить?
Online
4 .7
Да благословят боги этот прекрасный мир!
переведено

Да благословят боги этот прекрасный мир!

165
Gifting the Wonderful World with Blessings!
боевик приключения романтика фэнтези юмор
попаданцы современная зарубежная проза эччи
Кадзума Сато — обычный японский школьник, которому ничего не интересно, кроме как рубиться в любимые видеоигры и сидеть дома. Волею случая он оказался в другом мире, где все напоминает типичное фэнтези: магия, монстры, поднятие уровней... Звучит хорошо, вот только в соратниках у него богиня, вечно влипающая в неприятности, архимаг, способная лишь на одно заклинание в день, и крестоносец, обожающая, когда ее избивают враги. И теперь все вместе они обречены спасаться от гигантских лягушек и аллигаторов, а потом и вовсе выступить против жуткого всадника без головы! Как им выжить в этом прекрасном мире?..
Online
4 .7
Паутинка
переведено

Паутинка

1
Kumo no Ito
психологический философский
зарубежная классика притча
Случилось так, что в бездне преисподней взгляд Будды упал на одного великого грешника по имени Кандата. Тщательно взвесив всю его жизнь, Будда обнаружил одно доброе дело, которое этот страшный разбойник совершил. Достаточно ли подобного «пустяка», чтобы Кандата смог выбраться из преисподней?.. © duke
Online
4 .5
Звери, дарящие любовь
переведено

Звери, дарящие любовь

16
Beasts Giving Love
романтика фэнтези
врачи гарем нетрадиционные отношения обратный гарем парни повседневность попаданцы современная зарубежная проза
40-летний мужчина, врач, внезапно оказывается в другом мире. Очнувшись в незнакомом месте, он обнаружил, что его тело снова стало молодым! После нескольки лет пережитого сексуального рабства и постоянных угнетений, он почти теряет надежду на спасение, когда внезапно его спасают два зверочеловека! Это история о любви молодого человека в мире, полном зверолюдей!
Online
4 .7
Повесть о Гэндзи
переведено

Повесть о Гэндзи

121
древний восток исторический
зарубежная классика любовь
Перед вами одно из величайших произведений классической японской литературы. Несмотря на несколько архаичный, церемонный язык и неспешность повествования, на протяжении вот уже более тысячи лет "Повесть о Гэндзи" будоражит сердца читателей во всем мире. Это чарующее, загадочное, витиеватое как затейливый узор на кимоно, повествование состоит из новелл, каждая из которых рассказывает отдельную историю о любовных похождения прекрасного и обольстительного принца Гэндзи. Первоначальный вариант представлял собой свиток с множеством иллюстраций, причем таким образом, что рисунков было больше, чем текста, так что можно осмелиться предположить, что эта самая древняя манга, дошедшая до наших дней. (c)Kamitake…
Online
4 .5
Гарем рабов в Лабиринте другого мира

Гарем рабов в Лабиринте другого мира

4
Slave Harem in the Labyrinth of the Other World
боевик приключения фэнтези
гарем игровая система попаданцы современная зарубежная проза
Мужчина, собравшийся совершить самоубийство, решил поискать способ умереть в Интернете, но вместо этого он нашел странный сайт, на котором было много вопросов и система очков, позволяющая задать навыки и способности персонажу. Его заинтересовал сайт. Когда он закончил настраивать своего персонажа, вылезло сообщение: «Теперь Вас отправят в мир с выбранными Вами настройками, возвращение невозможно, вы всё ещё согласны?» Парень не раздумывая нажал [ДА] и оказался в другом мире с навыками, которые выбрал.
Online
5 .0
Японская новелла
переведено
Сборник

Японская новелла

16
мистика
зарубежная классика
Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно представить всех замечательных авторов, работавших в этом жанре. Хотя бы потому, что практически все японские литераторы писали рассказы. Читателю остается только смириться с выбором составителя - выбором, который не в последнюю очередь был обусловлен его личными пристрастиями, наличием или отсутствием соответствующих переводов на русский язык и другими обстоятельствами.…
Online
3 .9
Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?
переведено

Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?

116
I, the Demon Lord, Took a Slave Elf as my Wife, but how do I Love Her?
комедия романтика фэнтези
красивая главная героиня мужчина протагонист повседневность сверхъестественное современная зарубежная проза фэнтезийный мир эльфы
Заган – злой маг, не без странностей и острый на язык. В один прекрасный день он делал очередной обход своих владений, когда внезапно шайка неизвестных решает глянуть, что там, за забором. Показательно открутив им головы, неожиданно для себя, он встречает прекрасную белокурую эльфийку в рабском ошейнике. Влюбившись в неё с первого взгляда, он, не колеблясь, берёт её и покупает. И всё бы хорошо, жили бы они и не тужили, но… увы, наш герой далеко не лучший в мире дипломат, да и по социальной части он у мамы дундучёк, а потому найти с его избранницей общий язык оказывается еще той задачкой. Так и началась совместная жизнь злого мага, не знающего, как донести свои чувства, и милой эльфийки, преданной…
Online
4 .3
Бездомный бог «Боги и узы»
переведено

Бездомный бог «Боги и узы»

2
боевик приключения
игровая система повседневность сверхъестественное современная зарубежная проза
В Японии в 2015 году вышла карточная RPG игра "Kami To Enishi", которая, к сожалению, доступна только в Японии. В игре также присутствует роман. Сюжет игры не отличается от оригинальной истории манги и происходит между первым и вторым сезонами. Так же в игре есть игровые карточки, которые вы также сможете найти здесь.
Online
3 .6
Добро пожаловать в класс превосходства
переведено

Добро пожаловать в класс превосходства

297
Classroom of the Elite
драма романтика юмор
гарем повседневность психология современная зарубежная проза школа
Престижная старшая школа Кодо Икусей, которая гарантирует стопроцентное трудоустройство выпускников, была создана японским правительством для воспитания будущей элиты страны. На первый взгляд, школа похожа на рай. Сто тысяч йен на карточке — трать, сколько влезет, развлекайся — караоке, кафе, магазины, кинозалы, — но соблюдай несколько правил. Покидать территорию нельзя. Учащиеся проживают в общежитии. Никаких связей за пределами школы и даже контакты с семьей — с разрешения школьного руководства. Киётака Аянокодзи из-за невнимательности на вступительном экзамене попал в D-класс, худший из четырех параллелей. Там он встретил Судзуне Хорикиту, которая во что бы то ни стало хочет попасть на самую…
Online
4 .5
Девушки, которые причинили мне боль, смотрят на меня, но, боюсь, уже слишком поздно.
переведено

Девушки, которые причинили мне боль, смотрят на меня, но, боюсь, уже слишком поздно.

27
The Girls Who Traumatized Me Are Glancing at Me, but I’m Afraid It’s Too Late
драма комедия психологический романтика трагедия
гарем друзья детства красивые женщины современная зарубежная проза современность трагическое прошлое школа
Меня зовут Юкито Коконоэ, и мне больше всего не везет с женщинами. Мать бросила меня, сестра возненавидела, а подруга детства, которая, как мне казалось, питала ко мне какие-то чувства, отвергла меня прежде, чем я успел ей признаться, а потом солгала, когда я был убит горем. В результате я оказался полностью эмоционально сломлен, и было слишком поздно что-либо с этим делать. Но вот что странно. По какой-то причине мне кажется, что женщины, которые травмировали меня, смотрят на меня. Да, должно быть, мне это показалось! Это любовная комедия о мальчике, которому причинили боль женщины, в результате недоразумений. -"Любовь? Что это, можно мне съесть это?”
Online
4 .9
Исэ моногатари
переведено

Исэ моногатари

4
The Tales of Ise
древний восток приключения романтика
зарубежная классика любовь
Исэ-моногатари, или повесть об Исэ – сборник коротких новелл, описывающих любовные похождения молодого японского аристократа. Всего описывается 125 эпизодов, каждый из которых содержит танка – классическое японское пятистишие. Считается, что возможным автором Исэ-моногатари является принц Аривара-но Нарихира, поэт и художник, прославившийся несколькими любовными скандалами, в одном из которых была замешана жена императора Монтоку. Скорее всего, он описывает собственные любовные приключения, принесшие принцу дурную славу и испорченную политическую карьеру. Зато он вошел с число «Шести бессмертных», лучших поэтов своей эпохи. Этот японский Дон Жуан оказал огромное влияние на японскую литературу,…
Online
4 .0
Я предпочитаю злодейку
переведено

Я предпочитаю злодейку

141
I Favor the Villainess
комедия романтика фэнтези
девочки злодейка современная зарубежная проза школа юри
— Я героиня отомэ-игры! Разве неправильно то, что мне нравится злодейка? Оохаши Рей, проводящая всю свою жизнь либо в работе, либо в играх, попала в другой мир в героиню Рей Тейлор. Это мир отомэ-игры [Революция] (симулятора свиданий-отношений). Её предпочтения весьма необычны, не пленительные принцы, а злодейка: Клэр Франсуа. Наша главная героиня с радостью воспринимает неприязнь Клэр. Здесь и сейчас – это начало уникальной романтической комедии. Всё становится еще интереснее и хуже, когда любовь Рей стала направлена на очаровательную злодейку. Что ждет Клэр в будущем? Итак, в этой истории вас ждут: принцы, злодейка, девочки-волшебницы и слизь! ЧТО МОЖЕТ ПОЙТИ ТАК?
Online
4 .6
Записки у изголовья
переведено

Записки у изголовья

86
The Pillow Book
биографический драма древний восток ирония
дневник
"Записки у изголовья" - образец классической японской литературы, приблизительное время написания 1000 год нашей эры. Трудно представить, но уже больше тысячи лет миллионы читателей по всему миру зачитываются и восхищаются бессмертным произведением придворной писательницы Сэй Сёнагон. Чем же так завораживает и пленит сердца роман с такой давней историей? Как и всякая великая литература, он может рассказать нам о чем то большем, чем-то, что спрятано между строк. Не просто о любви, не просто о страдании, не просто о жизни. Так о чем же? Попробуйте, разгадайте, может вам под силу понять, что же такое таинственная японская душа. (с)Kamitake для Librebook
Online
4 .7
Страна чудес без тормозов и Конец Света
переведено

Страна чудес без тормозов и Конец Света

12
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
драма мистика психологический философский
современная зарубежная проза
Представьте, что кроме привычного нам мира, есть еще некая параллельная реальность, где также живут люди, самые обычные.. но только у них нет теней. А тем, кто попадает в эту странную реальность, "отрезают" тени. И они больше никогда не могут покинуть границ этого странного места. Мистический, тонкий, немного странный и, пожалуй, самый загадочный роман от мастера современной японской прозы, Харуки Мураками. (с)Kamitake для Librebook.ru
Online
4 .8
Что делать, если переродился слизью?
переведено

Что делать, если переродился слизью?

438
Regarding Reincarnated to Slime
боевик военный приключения фэнтези
боевые искусства гарем попаданцы современная зарубежная проза
37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
Online
3 .4
Перерождение в Аристократа со способностью анализа
завершён

Перерождение в Аристократа со способностью анализа

94
Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
литрпг приключения романтика сёнэн фэнтези
аристократия игровые элементы магия перерождение в ином мире современная зарубежная проза
Переродившись, Арс Лювент должен жить в другом мире в теле слабого аристократа. Несмотря на его посредственные физические и умственные способности в обоих мирах, в новом теле он обладает удивительной природной способностью "Анализа", позволяющей ему видеть потенциал любого человека. Собирая рядом с собой талантливых людей, Арс использует "Анализ" чтобы невообразимо усилить свою слабейшую территорию! Но каким будет его путь, покажет только судьба...
Online
5 .0
Патриотизм Мориарти: Этюд в Багровых Тонах
переведено

Патриотизм Мориарти: Этюд в Багровых Тонах

6
Moriarty the Patriot: A Study in "Scarlet"
детектив исторический комедия психологический триллер
современная зарубежная проза
Один человек раскрыл жульничество Морана в пабе и привлёк внимание Уильяма Джеймса Мориарти. Уильям бросает вызов мужчине «забавы ради», но тот потребовал, чтобы они сыграли только один раунд в покер с огромной суммой денег на кону! Кроме этого, показываются моменты из повседневной жизни персонажей, не появляющихся в основной истории, например, время, когда Льюис занялся выращиванием тропической рыбы, о которой ему было поручено заботиться, назвав её «Уильям». Однажды когда Альберт и Моран устроили соревнование по выпивке вина, и когда Джон продемонстрировал свои знаменитые (?) дедуктивные способности вместо Шерлока!
Online
4 .7
Волчица и пряности
переведено

Волчица и пряности

7
Spice and wolf
приключения фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Жизнь бродячего торговца незавидна и одинока, факт в котором Крафт Лоуренс имел возможность убедиться сполна. Передвигаясь со своей кибиткой из города в город, он сумел как-то смириться со своей участью и даже устроить свой нехитрый быт, до той ночи, пока не обнаружил волчицу, уютно устроившуюся в его корзинке –древнюю богиню, принявшую облик кокетливой девушки с заостренными ушками и хвостом. Она устала от однообразия сельской местности и предложила Лоуренсу сделку, от которой невозможно отказаться. Она приумножит его прибыль, при условии, что будет путешествовать по стране вместе с торговцем. Какой предприниматель отвергнет такую возможность? Вскоре Лоуренс убеждается, что совместное путешествие…
Online
4 .7
Власть книжного червя
переведено

Власть книжного червя

733
Ascendance of a Bookworm
драма приключения фэнтези юмор
европейская атмосфера магические способности магия повседневность попаданцы реинкарнация сверхъестественное сильная героиня современная зарубежная проза
История повествует нам о Майн, девушке из Японии, которая всю жизнь провела в окружении книг и даже умерла в их объятиях. "Книги – это всё для меня." – главная героиня перед смертью взмолилась богам, чтобы в следующей жизни жить посреди книг, а на деле... Она в магическом средневековье, где как и в нашей истории – книга стоит как хороший двухэтажный дом в центре города. Всё было бы хорошо, если бы она была принцессой, но на деле она всего лиш простолюдинка, дочь солдата... Но Майн не отчаялась, хотя была на грани этого, и решила для себя, что сделает книги сама.
Online
3 .9
Невообразимые приключения перерождённого дворянина

Невообразимые приключения перерождённого дворянина

100
Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World – the Apostle of the Gods Who Know No Self-Restraint
комедия приключения сёнэн фэнтези
адаптация произведения боги гарем главный герой мужчина игровые элементы мир меча и магии реинкарнация в другом мире современная зарубежная проза читы
Япония, наши дни. Юноша по имени Шиина, защищая девушку, умирает от рук грабителя на улице Токио. Очнувшись через некоторое время, он понимает, что находится не в своём теле, а в другом, и зовут его Каин фон Силфорд. Теперь он - аристократ в мире меча и магии, и у него есть магические способности. Шиина, поняв, что назад дороги нет, начинает развивать свой дар и вместе с этим скрывает, кто он на самом деле. Что же ждёт юношу из мира технологий и какие испытания подбросят ему судьба и Боги этого мира?
Online
4 .8
Я понял, что стал младшим братом главного героя BL-игры
завершён

Я понял, что стал младшим братом главного героя BL-игры

14
I Noticed That I’ve Become A BL Game Protagonist’s Younger Brother!
романтика фэнтези юмор
гарем нетрадиционные отношения обратный гарем парни попаданцы реинкарнация сверхъестественное современная зарубежная проза школа школьная жизнь
И тут я вспомнил. В прошлой жизни меня называли фудзоши (яойщицей). А этот мир, в котором я сейчас проживаю вторую жизнь - оказался BL-игрой, которую я когда-то проходил. Я и в самом деле переродился младшим братом главного героя этой BL игры?! Боже, как же жаль, что мой брат уже состоит в отношениях со своим лучшим другом! И я пропустил такую вкусняшку в виде развития их отношений! Когда все сказано и сделано, я могу только наблюдать, как основная история игры подошла к концу. Это слишком жестоко по отношению к моей прошлой зависимой от гомо отношений души! Но постойте-ка... Остались же ещё другие персонажи этой игры! И раз мой брат уже выбрал друга, то они должны повстречать других, что бы…
Online
4 .9
Хроники странствующего кота
переведено

Хроники странствующего кота

5
The Travelling Cat Chronicles
бестселлер про животных путешествия современная зарубежная проза
«Хроники странствующего кота» – бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру. Это трогательная история дружбы кота со «счастливым» именем Нана, что означает по-японски «семь», и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а Сатору как будто заново переживает события детства и юности. На первый взгляд, кот Нана, выступающий в роли рассказчика, - реалист и прагматик до мозга костей, со своей, сугубо кошачьей, философией жизни. Однако ему удается так глубоко проникнуть во внутренний мир своего хозяина, что иногда…
Online
4 .2
Акацуки Хиден: Расцвет цветов зла
переведено
Сборник

Акацуки Хиден: Расцвет цветов зла

1
Akatsuki Hiden: Sakimidareru Aku no Hana
боевик комедия приключения психологический
Серия романов, рассказывающая истории различных персонажей после окончания основной манги.
Online
4 .8
Фривольные игры дракона
переведено

Фривольные игры дракона

7
Playful Dragon
драма исторический
боевые искусства парни современная зарубежная проза
На окраине Ханчжоу стали пропадать красивые девушки. Император Цзин Цзун, дабы развеять скуку, решил покарать нечестивцев, промышляющих разбоем. Облачившись в женскую одежду, он отправился на место преступления. Позволив бандитам себя похитить, Сын Неба выяснил, что скоро станет женой их лидера. Но кто на самом деле окажется «невестой» в первую брачную ночь, и чем всё это обернётся? © MoonLight и Тай-Мыр, HelenDoll
Online
4 .8
Стихи
переведено

Стихи

6
древний восток философский
зарубежная классика
Хайку (хокку) – особая поэтическая форма, ставшая квинтэссенцией самобытной японской культуры, давно уже вышла за пределы страны восходящего солнца и завоевать весь мир. Мацуо Басё, родившийся в 1644 году, стоял у истоков возникновения жанра японских трехстиший и давно уже является легендарной, почти обожествляемой личностью. Жизнь поэта была непродолжительной, но полной творческих исканий и новых открытий. Утонченная и глубокая, изящная в своей простоте, гармоничная, как сама природа, его поэзия и сегодня продолжает восхищать все новые поколения читателей. Его безупречный лаконичный стиль поражает и восхищает, оставаясь недосягаемым. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .5
Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка
переведено

Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка

86
My Stepsister is My Ex-Girlfriend
драма романтика
повседневность современная зарубежная проза школа
Это случилось в конце летних каникул. Их взгляды встретились, и он признался ей в любви... Так в жизни Иридо Мидзуто появилась девушка, Айя Юмэ. Но отношения длились недолго: любовь сменилась раздражением, они расстались сразу после выпуска из средней школы. А неделю спустя мама Юмэ вышла замуж за отца Мидзуто. Теперь двое подростков вынуждены жить под одной крышей. Они все еще бесят друг друга, “чертов отаку” и “чертова маньячка” делают вид, что между ними нет ничего общего. Чтобы поберечь чувства родителей, Иридо и Айя скрывают свое прошлое и заключают договор: если один из них выпадет из образа идеального брата или сестры, проигравший будет считаться в семье младшим. А это важно, ведь подростки…
Online
4 .8
Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля
переведено

Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля

Re: Life in a Different World from Zero
приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
В один прекрасный день старшеклассник Субару Нацуки при возвращении из магазина внезапно попадает в альтернативный мир. Озадаченный тем, каким образом и где он очутился, он ухудшает положение, ввязавшись в драку с местным людом. Однако позже, спасая одну серебровласую девушку, он решает с ней сотрудничать, дабы вернуть расположение народа к себе. Наконец найдя зацепку, Субару и его новая знакомая Эмилия оказываются атакованы и убиты. После этого Субару просыпается в месте, откуда он пришел в иной мир, узнав, что он получил способность «Откат смерти», которая поворачивает время вспять до момента убийства. Но сможет ли герой с подобной способностью избежать полного отчаяния и спасти Эмилию от смертоносной…
4 .7
О чем я говорю, когда говорю о беге
переведено

О чем я говорю, когда говорю о беге

5
What I Talk About When I Talk About Running
автобиографический философский
бестселлер интеллектуальная проза мемуары очерк современная зарубежная проза
В 1982 году, продав свой джаз-бар ради писательского труда, Харуки Мураками занялся бегом, чтобы поддерживать себя в хорошей физической форме. Год спустя он уже предпринял свой одиночный марафон, разумеется, из Афин в Марафон, а теперь, имея за плечами с десяток таких пробегов, не говоря уже о триатлоне, и десяток сверхпопулярных романов, Мураками размышляет о влиянии бега на свою жизнь, и, что более важно, на свое творчество. Благодаря этим необычным мемуарам, перед читателем возникает целая панорама воспоминаний и идей: ключевое решение стать писателем, самые большие победы и разочарования, страсть к старым пластинкам и еще многое и многое. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Пинбол-1973
переведено

Пинбол-1973

31
1973年のピンボール
драма психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Мураками — самый известный из ныне живущих японских писателей, автор полутора десятков книг, переведенных на многие языки мира. «Пинбол 1973» — второй роман «Трилогии Крысы», знаменитого цикла писателя, завершающегося «Охотой на овец» и продолженного романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс».
Online
4 .6
Повелитель
переведено

Повелитель

146
Overlord
боевик научная фантастика приключения фэнтези
гарем игровая система современная зарубежная проза
В тот день некогда популярная онлайн-игра «Иггдрасиль» должна была тихо прекратить свою работу. Однако время отключения прошло, а я так и не разлогинился. NPC обрели сознание. Похоже, меня вместе с моей гильдией забросило в другой мир… Одинокий, заурядный юноша из реального мира, любивший эту игру, превращается в могущественного мага-скелета по имени Момонга. Так начинается славный путь гильдии «Айнз Ул Гоун»!
Online
4 .4
Тысячекрылый журавль
переведено

Тысячекрылый журавль

9
Thousand Cranes
драма
зарубежная классика
Центральными темами повести «Тысячекрылый журавль» является японская чайная церемония и безответная любовь. Главный герой испытывает влечение к любовнице своего умершего отца, а после его смерти, к её дочери, которая от него убегает. Чайная церемония использована как красивый фон непростых человеческих отношений, но целью Кавабаты, скорее, является рассказать о чувствах, которые вызывает смерть. Посуда для чайной церемонии долговечна, в то время как люди слабы и неустойчивы.
Online
4 .7
Стальной алхимик
переведено

Стальной алхимик

15
Fullmetal Alchemist
драма приключения психологический фэнтези юмор
современная зарубежная проза
"Чтобы что-то получить, надо отдать что-то равноценное" - основнополагающий принцип алхимии, непреложное правило, которому должны придерживаться все алхимики. Сама алхимия - это наука о разрушении чего-то, перерождения его в другом качестве, но при этом должны соблюдаться правила. Тем не менее, существует способ обойти принцип равноценного обмена - Философский камень. Гениальный государственный алхимик Эдвард Элрик, прозванный Стальным, и его младший брат Алфонсо путешествуют по стране в поисках мистического камня. Несколько лет назад они нарушили главный закон алхимии, и жестоко поплатились за это: Ал лишился своего тела, а Эдвард - ноги. Используя алхимию, Эдвард смог привязать душу брата к…
Online
4 .6
Красная комната
переведено

Красная комната

1
The Red Chamber
детектив триллер ужасы
зарубежная классика маньяки
Семеро джентльменов собираются в красной комнате, усаживаются в кресла, обтянутые алым бархатом, расставленные за массивным столом, покрытом скатертью из алого шелка и, при свете мерцающих свечей, выбирают очередного рассказчика. На этот раз выбор пал на господина Т., которого приняли в этот таинственный клуб совсем недавно. Сам Т. считал себя вполне нормальным, но не исключал, что, возможно, страдает нервным расстройством. Как бы то ни было, жизнь казалась ему скучной и никчемной штукой, и он изнывал от тоски. Однажды, господин Т. обнаружил способ раскрасить свою жизнь самым незаурядным способом – он замыслил свое первое из девяноста девяти убийство… (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Похвала тени
переведено
Сборник

Похвала тени

9
In Praise of Shadows
философский
зарубежная классика
«Похвала тени» - это очаровательное эссе по японской эстетике одного из величайших романистов Страны Восходящего Солнца. Сочинение состоит из шестнадцати разделов, в которых подчеркивается традиционный японский уклад в противовес современному и западному. Запад, в своем стремлении к прогрессу, представляется здесь в постоянном поиске света и ясности, в то время как тонкие и приглушенные формы восточного искусства и литературы тесно связанны с японской концепцией ваби-саби (скромная простота). К контрасту света и тени, Танидзаки добавляет слоистые тона различных разновидностей теней и их насыщенности, чтобы дать большую выразительность различным изделиям, таким как золотое шитье, патина, матовые…
Online
5 .0
О моем перерождении в меч
переведено

О моем перерождении в меч

1309
I Was a Sword When I Reincarnated
боевик приключения сёнэн фэнтези юмор
аристократия боги животное - компаньон магия меч и магия монстры повседневность протагонист - парень сверхъестественные способности система уровней современная зарубежная проза элементы игры эльфы
Я стал мечом…. ЧТОО!!? Как это произошло? Я ничего не понимаю! Я проснулся в долине, наполненной монстрами. Я летаю в поисках партнера, женщин, конечно же. Магический камень? После поглощения его, я получаю навыки? А это неплохо! Больше, больше магических камней!
Online
12345..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню