Новости

Язык оригинала японский - cтраница 13

Редактировать описание

Список книг, всего 1474

1..1112131415..30
5 .0
Рандеву с жизнью: на бис
переведено

Рандеву с жизнью: на бис

73
Date A Live Encore
драма меха романтика сёнэн фантастика
гарем сверхъестественное современная зарубежная проза школа школьная жизнь этти
В сердце Евразии 30 лет назад в результате неизвестного явления, впоследствии названного «Пространственным разломом», было уничтожено около 150 миллионов человек. После этого «пространственные разломы» меньшей силы все ещё появляются в Японии, предвещая появление существ из другого измерения, именуемых «Духами». Однажды во время одного из них Шидо Ицука сталкивается с таинственной безымянной девушкой, которую он потом называет Тока. От своей сестры Котори он узнаёт, что Тока является одним из «Духов», которые ответственны за «пространственные разломы» и гибель людей. Чтобы предотвратить угрозу для человечества, он должен заставить Току влюбиться в него, для чего ему нужно пойти с ней на свидание.
Тачибана Коши
драма меха
Online
5 .0
Принцесса библиофил
переведено

Принцесса библиофил

16
Princess Bibliophile
романтика сёдзё
адаптация произведения аристократия главный герой девушка злодейка современная зарубежная проза
Любящая книги леди Элианна - формально являлась невестой принца Кристофера.Но в один роковой день она стала свидетелем того, как принц проявлял нежные чувства к девушке, с которой, по слухам, он был в отношениях! Элианна была уверена, что после всего случившегося ее помолвка с принцем будет аннулирована, поскольку теперь появилась женщина, которая любила принца ...
Yui
романтика сёдзё
Online
5 .0
Букет цветов для лесного зверя
переведено

Букет цветов для лесного зверя

15
Flowers for the Forest Beasts
романтика фэнтези
главный герой мужчина демоны магия монстры современная зарубежная проза
В мире, где доминируют меч и магия, Клео живет своей одинокой жизнью, и считает живопись своей единственной целью в жизни. Клео, будучи рожденным в благородной семье, должен доказать, что достоин стать преемником семьи, участвуя в определенном испытании. Когда он входит в Запретный лес, Клео сталкивается со зверем, обладающего чертами человеческой девушки и растения. После того, как он был легко схвачен, Клео планирует свой побег, но разжигает к себе интерес зверя, который сохраняет Клео жизнь. Вопреки ожиданиям, время, проведенное вместе, приносило душевное спокойствие. Однако их успокаивающая повседневная жизнь длилась не очень долго…
Кимито Коги
романтика фэнтези
Online
5 .0
Но мне же сказали, что в другом мире мой статус останется прежним?!
переведено

Но мне же сказали, что в другом мире мой статус останется прежним?!

1
They Said My Status Stayed the Same Even Though I Reincarnated in Another World!?
героика комедия приключения фантастика фэнтези
академия гарем гендерная интрига современная зарубежная проза школа школьная жизнь этти юри
Однажды, 10-летняя девочка по имени Фэйри фон Д’Азель вспомнила, что раньше она была мужчиной Нанджо Юкихо, перерождённым из Японии в другой мир. Хотя его заверили, что даже переродившись в другом мире, его статус останется прежним, в действительности Фэйри была исключительно одарённой в магии. Более того, она имела статус дворянской дочери. Ему сказали что ничего не изменится, но изменилось буквально всё! Из-за её таланта, отец отправил её сдавать экзамен в Королевскую Охотничью Академию, чтобы она попробовала туда поступить. Во время вступительного экзамена, она подружилась с загадочной светловолосой девочкой по имени Ригуретт. Однако, только она попала в Академию, её жизнь стала куда сумбурнее,…
Сакура Кири
героика комедия
Online
5 .0
Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде
переведено

Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде

76
Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power
фэнтези
главный герой мужчина королевская власть сильный главный герой современная зарубежная проза
«Бессильнейший мира сего» – такой дар божественным откровением в храме получил тринадцатилетний Кай Хайнэман. Из-за этого «дара» тело Кая стало чрезвычайно хилым, а темпы роста практически остановились. Все относились к обладателю ущербного таланта с жалостью или презрением, однако, как оказалось, в множестве побочных эффектов этой способности скрывался неограниченный потенциал. И вот, в результате случайности, которую не могли предвидеть даже всемогущие и всеведущие боги, Бессильнейший Мира Сего Кай Хайнэман, не повзрослев ни на год, оказывается запертым в самом опасном и гибельном данже, способном остановить само время. Как следствие, происходит ужасающая реакция, и самые могущественные верховные…
Лишуй
фэнтези
Online
5 .0
Вы знали, что Плейбой может стать Мудрецом
переведено

Вы знали, что Плейбой может стать Мудрецом

32
Did You Know That a Playboy Can Change His Job to a Sage?
комедия приключения фэнтези
адаптация произведения богатые персонажи гарем главный герой мужчина игровые элементы лоли мир меча и магии система уровней современная зарубежная проза этти
Легендарный Шут Дилан, более известный как “Плейбой”, был уволен из отряда Героев. Эгоистичные Герои не понимали важности Дилана. По сути, в команде Героев все были сами по себе. Никто и не задумывался о сотрудничестве. В любых неудачах всегда обвиняли шута. Дилан, чувствующий отвращение к таким компаньонам, с радостью принял свое увольнение. Герои не знали, что после неоднократного спасения их жизней магическими трюками шут 99-го уровня сможет сменить свою профессию на “Великого Мудреца”. “Жизнь, как насчёт того, чтобы переписать тебя?” Он закончил быть клоуном. С этого момента он будет играть ведущую роль.
Сэнно Шиппо
комедия приключения
Online
5 .0
В Северной Крепости
переведено

В Северной Крепости

80
At the Northern Fort
комедия приключения романтика фэнтези
главный герой девушка главный герой не человек магические звери мир меча и магии повседневность реинкарнация в другом мире рыцари современная зарубежная проза
Подушечки лап, спрятанные в белоснежной шерсти, меховой помпон на груди и пушистый хвост. Округлая фигурка, по форме определенно напоминающая пуховой шар! Одна японская девушка была реинкарнирована в такую лисичку. Теперь ее звали Милфирия. Милфирии велели следить за их домом до тех пор, пока мама не вернется из Столицы. Однако, не в силах смириться с одиночеством, наша маленькая героиня решает отправиться вслед... как вдруг на полпути теряется в крепости, охраняемой суровыми 'страшными' рыцарями!
Микуни Цукаса
комедия приключения
Online
5 .0
Дворецкий злодейки ~Я сделаю из неё милашку~
переведено

Дворецкий злодейки ~Я сделаю из неё милашку~

89
The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute~
драма психологический романтика фэнтези
аристократия дискриминация злодейка красивая главная героиня любовный треугольник первая любовь политика современная зарубежная проза умный главный герой школа яндере
Восстановив воспоминания своей прошлой жизни, Сирил осознал, что сейчас он персонаж отомэ-игры. И не простой, а дворецкий знатной злодейки – Софии. Если всё пойдёт по сценарию, то героиня уведёт у Софии принца. В конечном итоге, её казнят, когда та погрузится во тьму. Желая спасти злодейку, которую он так любит, Сирил решает устранить все факторы, из-за которых она может впасть во тьму. Этот дворецкий решил сделать из неё талантливую и красивую девушку, способную завоевать сердце принца, однако же…
Мураками Юичи, Хиро но Амэ
драма психологический
Online
5 .0
Дочь герцога, которая должна умереть, и семеро дворян
переведено

Дочь герцога, которая должна умереть, и семеро дворян

13
Shini Yasui Kōshaku Reijō to Nana-ri no Kikōshi
боевик мистика приключения романтика сёдзё фэнтези
академия алхимия аристократия главный герой девушка драконы друзья детства животное - компаньон красивая главная героиня магия обратный гарем перерождение в ином мире сверхъестественное современная зарубежная проза умная главная героиня умный главный герой
Однажды весенним вечером, когда мне было восемь, я, Эрика, дочь маркиза Аурелии, кое-что поняла.Ха, я переродилась в фэнтезийном мире, верно? Более того, это была романтическая фэнтезийная игра для девочек, печально известная своей кровавостью, «Книга монстров — Призрачные звери и Принцесса Зимы». Лицо в моём зеркале принадлежало главной злодейке игры. После неоднократных издевательств над многими персонажами, включая главную героиню, она обязательно умирает, тем самым положив начало ивенту под названием «Странное происшествие». Она злодейка, которая этого заслужила. Однако я абсолютно не хочу такой судьбы! Нет уж, раз я вспомнила свою прошлую жизнь, я сделаю всё, чтобы подобного не случилось.…
Теру Сео
боевик мистика
Online
5 .0
Младшая сестра друга меня так раздражает!
переведено

Младшая сестра друга меня так раздражает!

45
My Friend's Little Sister Has It In for Me!
драма комедия романтика
адекватные главные герои гарем красивая главная героиня кулинария любовный треугольник развитие персонажа современная зарубежная проза школа
Живые существа, называемые «парнями», склонны дразнить девушек, к которым они испытывают влечение. Я не имею ни малейшего понятия, когда эта «идея» превратилась в «реальность», однако мне вся эта чушь кажется полнейшей ложью. Ну как это может быть правдой? Вполне разумно, что девушка просто станет ненавидеть парня, который её дразнит. И если подумать об этом рационально, то доброта и поддержка окажет гораздо большее влияние… И почему же все пристают ко мне?..
Микава Госуто
драма комедия
Online
5 .0
Изгнанный оценщик S-ранга создаёт самую сильную гильдию
переведено

Изгнанный оценщик S-ранга создаёт самую сильную гильдию

63
The Kicked Out S-rank Appraiser Creates The Strongest Guild
боевик комедия приключения романтика фантастика фэнтези
алхимия гарем гильдии гномы демоны игровые элементы красивая главная героиня мир меча и магии предательство современная зарубежная проза умный главный герой эльфы
Оценщика Лорана выгнали из гильдии "Золотой Ястреб". Причина тому - односторонняя зависть со стороны лидера гильдии, Люциуса. Чувствуя себя подавленным, Лоран встречает волшебницу Лилианну, которая протягивает ему руку помощи. Вместе с ней он решает создать новую гильдию, чтобы отомстить Люциусу. В конечном итоге, те таланты, которые Лоран найдет благодаря своему навыку оценки, помогут собрать самую сильную гильдию.
Сето Нацуки
боевик комедия
Online
5 .0
Мне комфортно в темноте
переведено

Мне комфортно в темноте

144
The Darkness Was Comfortable for Me
боевик приключения романтика трагедия фэнтези
гильдии главный герой мужчина демоны игровые элементы магия некромантия сверхъестественное современная зарубежная проза фэнтезийный мир
-Я отправлю 1000 человек, которых я выбрал, в параллельный мир. Хаос распространился, как только эти слова Бога были сказаны всему миру. Куросе Хикару, чья подруга детства была выбрана, был убит вместе с ней в тот же день, когда она должна была быть перенесена. Однако по какой-то причине Хикару не умер, и, хотя сначала он не был выбран, он оказался одним из [Иномирцев, действия которых будут транслироваться в прямом эфире на Землю]. Перенесенный без всякой подготовки в эту проклятую землю, он бесчисленное количество раз сталкивался с угрозами, но каким-то образом сумел выжить с помощью своего Дара, Способности Темного Духа. - Я не должен умереть. Я уверен, что люди на Земле все-таки болеют за…
Kon Hoshizaki
боевик приключения
Online
5 .0
Хроники непобежденного Бахамута
переведено

Хроники непобежденного Бахамута

Undefeated Bahamut Chronicle
боевик драма меха приключения романтика сёнэн фэнтези
амнезия аристократия гарем главный герой мужчина дискриминация красивая героиня лоли мир меча и магии полигамия политика предательство современная зарубежная проза умный главный герой цундере школа этти
Главный герой, Люкс Аркадия, седьмой крон-принц уничтоженной империи Аркадия, разрушенной революцией ровно пять лет назад. Немалый вклад в успех дела революции внёс знаменитый Чёрный Герой, который в одиночку уничтожил 1200 драг-райдов империи, которые составляли опору её военной мощи. Драг-райд - это древнее высокотехнологическое оружие и мощная броня, найти драг-райд можно только в смертельно опасных древних руинах, оставшихся от неизвестной высокоразвитой цивилизациию. Со времён победы восстания никто никогда не видел Чёрного Героя, однако лишь единицы знают, что порабощённый новым королевством, Атисматой, наследник Старой Империи – это и есть тот самый Чёрный Герой, вынужденный ныне выплачивать…
Акацуки Сэнри
боевик драма
5 .0
Призванный маг отправляется в другой мир
переведено

Призванный маг отправляется в другой мир

86
The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage
боевик комедия приключения романтика фэнтези
адаптация произведения аристократия боевые искусства воспоминания из другого мира выживание гарем главный герой мужчина гномы демоны животное - компаньон игра игровые элементы исекай кулинария мир меча и магии сверхъестественное современная зарубежная проза эльфы этти
Кисараги Тойя (35 лет) играл в обычную ММО после работы, когда его внезапно вызвали в другой мир (его игрового персонажа). Однако персонаж Тойя был его вторым персонажем - жрецом, который служил только для хранения предметов. Принцесса-призыватель была разочарована и начала новую церемонию призыва. На этот раз ей достался доблестный молодой человек с титулом Героя. Никому не нужный Тойя должен был вернуться в свой родной мир, но вместо этого он оказался в незнакомом месте. - Только не говорите мне, что заклинание не отправило меня обратно в мой мир... Тем не менее, ему удаётся получить доступ к предметам в его хранилище и использовать их для жизни. Используя свои чит-предметы, Тойя пытается сменить…
Ясю
боевик комедия
Online
5 .0
Пикник в Потусторонье
переведено

Пикник в Потусторонье

61
Otherside Picnic
боевик мистика научная фантастика приключения психологический фэнтези
выживание главный герой женщина девочки монстры призраки путешествие в другой мир сверхъестественное юри
Сюжет разворачивается в современном мире, но в нем существуют врата, которые пропускают людей "на другую сторону", где оживают городские легенды и странные истории из интернета. Студентка колледжа Сораво Камикоши находит одну из таких дверей и идет исследовать Потусторонье. В итоге, она почти погибает, но вдруг её успевает спасти Торико Нишина. Торико - загадочная девушка, которая умело обращается с ружьем и кого-то ищет в Потусторонье. Вместе они начинают исследовать опасный, таинственный мир, проходя через многие трудности и препятствия.
Миядзава Иори, Иори Миядзава
боевик мистика
Online
5 .0
Перерождение в эльфа: Летописи об основании королевства
переведено

Перерождение в эльфа: Летописи об основании королевства

31
From Elf Reincarnation to Cheat Kingdom Founding Chronicle
драма приключения романтика сёнэн фэнтези
альтернативное развитие событий гарем главный герой имба главный герой мужчина гномы демоны драконы красивая главная героиня кулинария магия от слабого до сильного перерождение перерождение в ином мире современная зарубежная проза фэнтезийный мир читы эльфы этти
Гениальный маг, решивший сразиться с самой судьбой и избежать смерти, обратился к самой сути магии, что позволило ему реинкарнировать. Цикл реинкарнаций повторялся множество раз и в своей 31-ой реинкарнации маг переродился мальчиком по имени Сирил, который жил в эльфийской деревне. Но в деревне властвовали люди, а эльфы для них были не более чем скот. Когда Сирилу исполнилось 14-лет, он вернул свои знания из своих прошлых жизней и спас свою подругу детства. С этого началась история создания из одной деревушки страны, в которой все расы могли бы жить мирно. Эльфийки, девушки-лисички и множество других интересных героинь ждет нас!
Цукиё Руи
драма приключения
Online
5 .0
Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~
переведено

Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~

I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~
комедия приключения романтика сёнэн фэнтези
волшебники гильдии главный герой мужчина демоны магия монстры современная зарубежная проза
Тео Аспер, член гильдии наемников, был выгнан из различных групп за то, что слишком слаб. И так было не единожды. В попытке стать сильнее, ему удаётся призвать демона, который говорит, что может исполнить любое желание. В момент, как только он видит внешность демона, он забывает о своём желании «стать сильнее»...Демон, призванный впервые за долгие годы, говорит ему: — Я исполню твое желание... Но в обмен я заберу то, что тебе дороже всего... — Пожалуйста, в... Вы-вы-выходи за меня! — ответил Тео. — ...Что-о-о? Демон в замешательстве, но исполняет желание мальчишки. Так они становятся супружеской парой. Это немного пошлая история об обычном мальчике и кровожадном демоне, которые выходят друг за…
Сирю
комедия приключения
5 .0
Высокоранговая нежить с суицидальными наклонностями
переведено

Высокоранговая нежить с суицидальными наклонностями

18
Hundreds Years After I Was Called [Just Corpse], I’ve Become Strongest Undead When I Woke Up
комедия приключения сэйнэн сёнэн
бессмертные персонажи гарем главный герой имба главный герой мужчина главный герой сильный с самого начала драконы магия меч и магия современная зарубежная проза
Сион, одинокий авантюрист, безрассудно вошел в подземелье за пределами своих возможностей. Увы, это было последнее, что он сделал. Он стал нежитью и блуждал внутри подземелья в течение сотен лет, убивая монстров направо и налево, пока его немертвое тело множество раз претерпевало "эволюцию"…… К тому времени, когда он восстановил свое эго, он уже стал самой сильной нежитью: «Безжизненный Король». Человечество, узнавшее о появлении нового монстра мирового класса, испытывало ужас, падая в бездну отчаяния: «С миром... покончено». - … по крайней мере, так думали они. - Все в порядке, я что, похож на злобную нежить?（Улыбка~） - ХИИИИИИИИИИ!？ - ...КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ МНЕ, ПОЧЕМУ? Это была…
Кудзу Ситио
комедия приключения
Online
5 .0
Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!
переведено

Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!

1
Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love?
романтика фэнтези эротика
исекай магия современная зарубежная проза
Это история об отвратительном Повелителе Демонов и его прекрасной новой жене, нищей девице! Наш Повелитель Демонов, Анима, самый сильный во всём мире, которого боятся жители Королевства. Он вынужден проводить свои дни в одиночестве, пока, совершенно неожиданно, его не вызывают в другой мир! Тот, кто вызывает его, – не кто иной, как Луина, чрезвычайно бедная девушка, которая управляет приютом. Они быстро влюбляются друг в друга, и Анима клянётся использовать свою силу, чтобы защитить свою новообретенную семью!
Некомата Нуко
романтика фэнтези
Online
5 .0
Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество
переведено

Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество

7
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
комедия сёнэн фэнтези
гарем главный герой мужчина демоны современная зарубежная проза эльфы
Быть посредственным – лучше всего. Будучи самым могущественным существом в мире, Повелитель Демонов Варватос думает, что его жизнь очень скучна. Поэтому он решает переродиться и настраивает свою магическую силу так, чтобы быть совершенно обычным. Но он никак не мог предвидеть, что все в современном мире стали чертовски слабы, а это значит, что он целиком и полностью облажался! Переродившись под именем Ард, у него есть женщины, жаждущие его, королевская семья, умоляющая его стать следующим королем, и бывшая подчиненная жаждущая его смерти?! Но Ард целеустремлен и не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели!
Миодзин Кату
комедия сёнэн
Online
5 .0
Ван-Пис: Арка Логтауна
переведено

Ван-Пис: Арка Логтауна

One Piece: Loguetown Arc
комедия приключения сёнэн фэнтези
японская литература
Пересказ событий арки Логтауна из оригинальной манги, содержащий события, которые придумал автор оригинала и считаются каноничными, однако были вырезаны из-за желания автора закончить сагу Ист-Блю на 100 главе.
Тацуя Хамадзаки, Хамазаки Тацуя
комедия приключения
5 .0
Ван-Пис: Ло
завершён

Ван-Пис: Ло

One Piece Novel: Law
драма приключения сёнэн фэнтези
протагонист - ребенок
Повествует о жизни Трафальгара Ло сразу после ухода пиратов Донкихота.
Сюсэй Сакагами
драма приключения
5 .0
Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии
переведено
Сборник

Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии

Gendaishi no kansho 101, compiled by Makoto Ooka
В антологию послевоенной японской поэзии вошло сто одно стихотворение пятидесяти пяти поэтов. «Гэндайси», или «поэзия новейшего времени», то есть после 1945 года, заметно отличается от традиционной японской поэзии с ее строгими формами и утонченностью. Она вобрала опыт западно-европейского модернизма и несет на себе следы смятения, вызванного поражением во Второй мировой войне, когда все приходилось начинать с нуля, возрождать традицию буквально из пепла. Благодаря этой антологии отечественный читатель впервые может познакомится с японской поэзией новейшего времени — времени беспрецедентного хаоса и вместе с тем невероятной свободы.
5 .0
Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)
переведено
Сборник

Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)

Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)
японская поэзия
В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и современной японской поэзии, передают суть дзэнской эстетики "великого в малом", доносят обаяние литературной аллюзии. Большая часть трехстиший Басе, Бусона, Исса, Рансэцу, Сора, Ранко, Кито и других мастеров лирической миниатюры публикуется впервые. Книга дает достаточно полную панораму развития жанра короткого стиха в соответствии со сложившейся в японском литературоведении традицией, открывая неожиданные грани дарования уже известных в России мастеров хайку и представляя новые имена. Книга иллюстрирована рисунками…
5 .0
История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)
переведено
Сборник

История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)

Япония очерк японская литература японская поэзия
Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом.
Александр Аркадьевич Долин
5 .0
Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия
переведено
Сборник

Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия

японская поэзия
Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста. Авторский перевод и комментарии Д. Серебрякова.
5 .0
Нагори. Тоска по уходящему сезону
переведено

Нагори. Тоска по уходящему сезону

Ryoko Sekiguchi. Nagori: Longing for the outgoing season.
Япония японская философия
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций— казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный…
5 .0
Фонтаны под дождем
переведено

Фонтаны под дождем

9
драма мистика психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза повороты судьбы становление героя тайны прошлого японская литература
Молодой человек впервые в жизни бросает девушку и в этой необычайной для него ситуации хочет сполна насладиться своей властью. Другой молодой человек в студенческом спортивном клубе рассчитывает добиться наивысшего мастерства в искусстве владения мечом. Иисус Христос является юному пастушку, и тот ведет детей в крестовый поход. Застенчивая экономка годами безмолвно поклоняется университетскому профессору и поэту, и однажды он приглашает ее с собой в паломничество по буддийским храмам, где ей открывается тайна его неизбывной печали... Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами…
Юкио Мисима
драма мистика
Online
5 .0
Встречайся с супермилой мной!
переведено

Встречайся с супермилой мной!

115
Date This Super Cute Me!
драма комедия романтика
повседневность современная зарубежная проза школа школьная жизнь
Наслаждаясь беззаботной жизнью одиночки, я получил внезапное признание от Юзу Нанамин, самой популярной девушки в моем классе. Но не все так просто - как оказалось, она хочет, чтобы я просто притворился ее парнем, чтобы решить проблемы в её окружении!
Миками Кота
драма комедия
Online
5 .0
Пожалуйста, подожди до весны
переведено

Пожалуйста, подожди до весны

Please Wait Until Spring
романтика фэнтези
парни повседневность современная зарубежная проза
Сейчас зима, и Рик, зверек-белка, готовится к предстоящей спячке. Однажды ночью, всего за день до начала спячки, его жилой дом загорается. Рик теряет свой дом, орехи, одеяла, подушки и все остальное, что он купил. Добрый пожарный видит его горе и говорит: "Мой коллега с завтрашнего дня уходит в спячку". История о спячке большого медведя и маленькой белки.
Date Kiyo
романтика фэнтези
5 .0
Предложение отпуска для скромного дворянина показать все Предложение об отпуске скромного дворянина (Новелла)
переведено

Предложение отпуска для скромного дворянина показать все Предложение об отпуске скромного дворянина (Новелла)

A Mild Noble’s Vacation Suggestion
исторический приключения фэнтези
авантюристы главный герой мужчина дружба магия повседневность путешествие в другой мир современная зарубежная проза средневековье умный главный герой
История о кротком аристократе, который проскользнул из одного фантастического мира в другой. Хотя у него не было особых благословений в этом другом мире, не было и особого кризиса. До тех пор, пока он не вернется, он проведет свои теплые дни в качестве авантюриста, в то время как его будут допрашивать и рассматривать как полноправного дворянина. *** Эта книга похожа на сёнэн-ай, но на самом деле это броманс, т.е. история о дружбе. Комментарий автора данной книги: «Мужское братство. Крепкая дружба. Поскольку чувства любви нет, это не BL. Поэтому, если вы не любите подобное, пожалуйста, воздержитесь от чтения.» *** Веб-роман – 2014 г., печатное издание – 2018 г.
Misaki
исторический приключения
5 .0
Улаживание дел жестокого дворянина
переведено

Улаживание дел жестокого дворянина

Settling the Affairs of an Atrocious Noble
драма фэнтези
парни современная зарубежная проза
Место, время и ситуация. Все было расставлено по местам, и он провернул идеальный (самоубийство выглядело как несчастный случай) "несчастный случай"! ...или так он думал. Он обнаружил, что перевоплотился в злодея герцога Хайнрайда из своей любимой книги "Блокада восстания". Вспомнив зверские деяния своего бессердечного "я", Хайнрейд решил умереть в соответствии с сюжетом истории. Однако Крейг, рыцарь сопровождения, тайно предававший герцога, стал подозревать его - ?!
Маори Миямото
драма фэнтези
5 .0
Я хочу услышать тебя
переведено

Я хочу услышать тебя

I Want to Hear Your Voice
романтика
парни современная русская проза
Сатори - дух, умеющий читать мысли людей. Он всегда был одинок. Сатори скрывал свое лицо за длинной челкой и всегда смотрел вниз. Он отрастил себе длинную, достающую до кончика носа челку, чтобы скрывать свое лицо. Однажды Сатори встретил мальчика… Это любовная история о Сатори, которого ненавидят все духи, и Соске, добросердечном дикторе.
Гогоно Цубана
романтика
5 .0
Ангел по соседству
переведено

Ангел по соседству

265
The Angel Next Door Spoils Me Rotten
комедия романтика
главный герой мужчина повседневность современная зарубежная проза школа
Аманэ Фудзимия живёт по соседству с девушкой по имени Махиро Сиина, красавицей и отличницей, которую можно описать одним словом — ангел. Сам Аманэ — обычный и ничем не выделяющийся ученик, который ни разу не общался со своей соседкой. Но в один момент он встретил её сидящую под дождём и промокшую до нитки. А в их следующую встречу: — Возвращаю тебе твой зонт, что ты одолжил. Кстати, ну и бардак у тебя здесь. Не думал время от времени наводить порядок? — А вот это уже не твоё дело. С судьбоносной встречи под дождём и начались отношения Аманэ с острым на язычок ангелочком.
Саэки-сан
комедия романтика
Online
5 .0
Перестрой мир
переведено

Перестрой мир

167
Rebuild World
фантастика
современная зарубежная проза экшен
Нищета, трущобы, классовое неравенство. Среди тысяч людей, утративших надежду на светлое будущее, есть парень по имени Акира, который, в отличие от остальных, стремится изменить свою жизнь к лучшему. Когда судьба припёрла его к стенке, Акира поставил жизнь на кон, бросив вызов руинам Старого мира. На своём пути он повстречал загадочную незнакомку Альфу, оказавшуюся продвинутым ИИ. В обмен на поддержку девушка попросила Акиру выполнить один запрос. К чему приведёт эта случайная (а возможно, неслучайная?) встреча нам и предстоит узнать!
Нафусе
фантастика
Online
5 .0
Краткие вести о скитаниях в северных водах
переведено

Краткие вести о скитаниях в северных водах

北槎聞略
автобиографический документальный исторический культурология
Первое в Японии научное произведение о Российской империи. Написано японским учёным Кацурагавой Хосю в конце XVIII века на основе рассказов купца и капитана судна «Синсё-мару» Дайкокуя Кодаю о его почти десятилетнем пребывании в России (1783—1792) с комментариями на основе голландских и китайских источников. © Википедия Т.к. Дайкокуя Кодаю не был был учёным, а просто хорошо образованным купцом, то этим заметкам не хватает некоторой структурности, немалая часть книги посвящена обыкновенным заметкам обо всём подряд, но тем эта книга и интересна. Это не заметки учёного, а сборник интересной информации, того, что привлекло внимание иностранца.
Хосю Кацурагава, Константинов Владимир Михайлович
автобиографический документальный
5 .0
Домик из сладостей 〜уютное гнездышко〜
переведено

Домик из сладостей 〜уютное гнездышко〜

House of Sweets ~un petit nid~
драма психологический романтика
парни
Ему в жизни была важна всего одна вещь - и этого было достаточно. Касэ недавно уволили с работы. Он был в ужасе от самого процесса поиска работы, когда Аги, суровый на вид владелец пекарни, окликает его и дает ему работу. Касэ замкнутый и не умеет общаться с людьми, а теплая дружеская атмосфера пекарни заставляет чувствовать себя неуютно и растерянно. После пожара в его квартире, каким-то образом Касэ начинает жить с Аги и поскольку они теперь проводят больше времени вместе, Касэ чувствует безнадежное влечение к нежным рукам Аги. Чем добрее к нему относится Аги, тем больше он оказывается зависимым от него и Касэ почти захлестывают переполняющие его чувства… Бывший якудза, ставший владельцем пекарни…
Nagira Yuu
драма психологический
4 .8
Соль жизни
переведено
Сборник

Соль жизни

The sublime moment of my life
драма
современная зарубежная проза
Исихара Синтаро — человек не совсем обычной судьбы. Он родился в 1932 году в г. Кобэ, сделал себе имя как писатель, получив престижную премию Акутагава за повесть «Время солнца» (1955). Но потом занялся политикой и преуспел, став в 1968 г. депутатом Верхней палаты парламента от правящей партии. Сейчас он является мэром Токио.«Соль жизни» — нетипичное для традиционной японской литературы произведение. Главным героем книги является не столько «человек переживающий», сколько «человек действующий» — он плавает на яхтах, пересекает океан, занимается подводной охотой, мчится на бешеной скорости в автомобиле…Для многих людей чтение — это своеобразный отпуск и приключение. Раскрыв эту книгу, такой читатель…
Синтаро Исихара
драма
4 .8
Земля-пустыня
переведено

Земля-пустыня

球形の荒野
детектив
политика современная зарубежная проза
Сэйте Мацумото родился в 1907 году. Перепробовав множество различных профессий, он начинает писать лишь в 1955 году. С тех пор Мацумото опубликовал десятки романов, принесших ему любовь читателей и славу как в Японии, так и за ее пределами. Мацумото сталоснователем в Японии жанра социального детектива. В своих произведениях он говорит о пороках японского общества, о коррупции в высших сферах власти, о борьбе монополий и о других социальных пороках современной Японии. В основе его романов часто лежат реальные события. В книгу вошел один из самых значительных его романов — «Земля-пустыня».
Сэйтё Мацумото
детектив
4 .8
Озеро
переведено

Озеро

1
Mizuumi
современная зарубежная проза
Ясунари Кавабата (1899–1972) — один из крупнейших японских писателей, получивший в 1968 г. Нобелевскую премию за «писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления». В книгу включены повести «Танцовщица из Идзу», «Озеро», роман «Старая столица». Публикуются также еще неизвестная широкому читателю повесть «Спящие красавицы» и рассказы. Перевод Нобелевской речи писателя «Красотой Японии рожденный» печатается в новой, более совершенной редакции.
Ясунари Кавабата
Online
4 .8
Игры современников
переведено

Игры современников

16
同時代ゲーム / Dōjidai gēmu
драма социальный философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Кэндзабуро Оэ – одна из главных фигур современной японской литературы, новатор, исследующий чувство отчуждения и тревоги поколения, родившегося после Второй мировой войны. Используя идеи Сартра, Оэ демонстрирует абсурдность существования, полного страданий и горя. Роман « Игры современников» стоит особняком в творчестве писателя, прежде всего сложностью. Тяжеловесный слог, обилие китайских иероглифов, многослойность, серьезные философские проблемы делают чтение романа довольно трудным как для самих японцев, так и для переводчиков. Повествование основывается на мифе об обособленной высоко в горах деревне, основанной самураем в изгнании. Построение деревенского сообщества и его конфликты с внешним…
Кэндзабуро Оэ
драма социальный
4 .8
Испытание зверя
переведено

Испытание зверя

детектив крутой детектив
политика современная зарубежная проза
Произведения Сэйити Моримуры, популярного японского писателя детективного жанра, активно участвующего в антивоенном движении, неоднократно издавались в СССР.Роман повествует о росте коррупции в деловых и политических кругах современной Японии, разоблачает попытки возрождения милитаризма в стране. Напряженная борьба добра со злом, происходящая не только в обществе, но и в душе главного героя, оканчивается трагическим финалом, поражением одиночки, пытающегося искоренить пороки капиталистического мира. Роман Сэйити Моримуры отличает яркая гуманистическая и социальная направленность.
Сэйити Моримура
детектив крутой детектив
4 .8
Супружеская жизнь
переведено

Супружеская жизнь

12
драма
Повесть «Супружеская жизнь» написана в 1962 году. Это повесть о высоком предназначении семьи в человеческом обществе. Как бы ни было тяжело людям, какие бы испытания ни выпали им на долю, они должны пронести через всю жизнь облагораживающую человека любовь, должны остаться верными своему чувству, а следовательно, и себе. Только прочная семья, основанная на взаимном уважении, может воспитать высокие человеческие качества, сделать человека добрым и помочь ему найти своё место в жизни.Повесть состоит из нескольких отдельных новелл, но все они объединены одной темой, и не случайно, что в конце повести все герои новелл сходятся на свадьбе юноши и девушки, которым посвящена новелла «Прелюдия».
Сюсаку Эндо
драма
Online
4 .8
A Burden of Flowers
переведено

A Burden of Flowers

Hana wo hakobu imoto
реализм социальный
политика современная зарубежная проза
From the acclaimed author of "Still Lives", this novel charts the bitter struggle for justice against the might of the pan-Asian drugs cartels and a nation's cancerous political corruption.
Нацуки Икэдзава
реализм социальный
4 .8
Замок из песка
переведено

Замок из песка

Inspector Imanishi Investigates
детектив психологический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Книга рассказывает об упорном расследовании двумя полицейскими нераскрытого убийства и о судьбе известного композитора и пианиста Ваги Эйрё, который, чтобы сохранить в тайне своё страшное прошлое, убивает человека. Что именно толкнуло его на преступление? Что скрыто в его прошлом и от чего он бежит? Ответы на эти вопросы и ищут Иманиши Эйтаро и Ёшимура Хироши, в течение следствия открывая давно забытые секреты. "Замок из песка" не только детектив - в ходе расследования убийство перерастает в человеческую драму. Это смесь интеллектуальной игры и социальной драмы, криминального романа и философской притчи.
Сэйтё Мацумото
детектив психологический
4 .8
О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром
переведено

О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром

On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning
магический реализм психологический реализм философский
современная зарубежная проза
Он и она встретились на улице погожим апрельским утром. И он знал, что она — это его судьба, это его жизнь, это его 100%-ая любовь... Но, как часто и бывает, самые главные слова так и остаются несказанными...
магический реализм психологический
4 .8
Королевские Сердца: Роман
переведено

Королевские Сердца: Роман

Kingdom Hearts: The Novel
драма приключения фэнтези
Трое ребятишек - Сора, Рику и Кайри - жили беззаботной жизнью на Дестини Айлендс, мечтая пересечь океан в поисках новых миров. Но однажды ночью происходит катастрофа, и троица разделяется друг от друга. В это же время в Дисней Кастл Дональд Дак и другие обитатели замка в замешательстве - внезапно исчез Король Микки. Судьба сводит Сору, Дональда и Гуфи вместе, и они отправляются в великое Диснеевское приключение, чтобы найти своих друзей! (c) Yen Press
Канемаки Томоко
драма приключения
4 .8
Что принесёт конец? Найдётся время? Спасёшь ли ты меня?
обновлено
переведено

Что принесёт конец? Найдётся время? Спасёшь ли ты меня?

40
What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us?
драма романтика фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
500 лет назад человечество победило все другие расы мира — слабейший победил сильнейших и возвысился настолько, что сверг и Бога. Знаменем же человечества в той войне были герои, способные владеть технологией священных клинков. Одним из таких героев был опекун детдома, который в последней битве превратился в камень, чтобы сквозь пятьсот лет ожить вновь. Однако, когда он приходит в себя, то обнаруживает, что абсолютно всё человечество было уничтожено катаклизмом, а земля перестала быть пригодной для жизни из-за чего выжившие расы ютятся на летающих островах. Наследие святых клинков перешло к совсем юным лепреконкам, чья жизнь — всего лишь расходный материал в борьбе за благополучие парящих городов.…
Акира Карэно
драма романтика
Online
4 .8
Не уверен, но похоже, что я переродился в другом мире

Не уверен, но похоже, что я переродился в другом мире

1
Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World
драма приключения фэнтези
игровая система магия медицина повседневность современная зарубежная проза
Это история о девушке по имени Рен, которая в результате несчастного случая вспомнила свою прошлую жизнь на Земле, где она была мужчиной-исследователем лет тридцати, что погиб во время взрыва и переродился в новом мире. Теперь со знаниями из прошлой жизни Рен будет всеми силами стараться выжить в этом новом мире.
Эш
драма приключения
Online
4 .8
Непригодный для Академии Владыки демонов: Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу со своими потомками

Непригодный для Академии Владыки демонов: Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу со своими потомками

1033
Demon King Mismatched School ~The Founder of the Strongest Demon King in History, He Arrives at School as Descendants After Reincarnating~
приключения фэнтези юмор
мифические существа перемещение во времени сверхспособности современная зарубежная проза спасение мира
Две тысячи лет назад владыка демонов Анос Волдигод решил положить конец кровопролитной войне между людьми и демонами. Он пожертвовал собой, разделил миры, и наступил долгожданный покой. Мир демонов ждал возрождения своего повелителя. Они основали академию, куда принимали только потомков владыки, потому что только в их телах мог переродиться великий предок. И вот две тысячи лет спустя в человеческой семье родился младенец, который сказал, что имя ему Анос Волдигод. За это время магия ослабла, барьер между мирами разрушился, цивилизация деградировала. Анос решил вернуть своим землям былую славу и отправился к Академию, чтобы объявить о своем возвращении. Но в Академии кристалл магической силы показал,…
Сю
приключения фэнтези
Online
1..1112131415..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult