Язык оригинала японский - cтраница 17
Список книг, всего 1474
1..1516171819..30Ад в бутылках
драма
приключения
психологический
зарубежная классика японская литература
зарубежная классика японская литература
Три бутылки с мольбой о помощи, которые несчастные бросили в море. Какая адская правда содержится в них?
Аристократ и Принц Пустыни (новелла)
12The Aristocrat and the Desert Prince (Novel)
драма романтикапарни
Новелла «Аристократ и Принц Пустыни» повествует о путешествии одного молодого человека к себе в пустынях Средней Азии, показывая, как он находит свою чувственную сторону и настоящую любовь, сбегая от будничной суеты.
Online
Воин в пустыне
5Warrior in the Wilderness
боевик мистика приключения фантастика фэнтези эпическийбестселлер современная зарубежная проза
«Сага о Гуине» - эпическое фэнтези, своеобразный японский аналог европейской серии о Конане-варваре, основу которому заложил Э. Говард. На сегодняшний день серия включает более ста книг, 25 млн. проданных копий только в Японии. Гуин – могучий воин, который не может вспомнить свое прошлое. Единственным ключом к нему является маска леопарда, мистически привязанная к его лицу, да еще двое царственных близнецов – Ремус и Ринда, которых он взялся опекать. На пути по возвращению престола близнецам, к ним присоединились Суни, девушка-обезьяна и наемник Истван с туманным прошлым. Теперь на их пути бурная река и бесплодные земли, где героев ждут испытания и опасности. И это не считая могучей 15-тысячной…
Online
Экстаз
1Ecstasy
драма контркультурасовременная зарубежная проза
Рю Мураками в Японии считается лучшим писателем современности. Его жестокая, захватывающая, экстремальная проза определяет моду не только в словесности, но и в кино. «А ты сам-то знаешь, почему Ван Гог отрезал себе ухо?» Именно под влиянием этой загадки Миясита, хрупкое я этой истории, решит попробовать развлечься новой игрой (которая станет для него смертельной) — садомазохистскими отношениями. Как в видеоигре, захваченный головокружительным водоворотом наслаждений, в дурмане наркотиков, он дойдет до убийственного крещендо и перейдет границу, из-за которой нет возврата. Экстаз — первый том трилогии, включающей Меланхолию и Танатос, — был впервые опубликован в 2003 году. Сюжет вращается вокруг…
Online
Затерянная вселенная
2Lost Universe
боевик комедия научная фантастика приключения сёнэн фантастика юморглавный герой мужчина космические приключения космос наемники современная зарубежная проза
Герои лайт-новелл «Затерянная вселенная» живут в одном из четырех миров, созданных повелителем кошмаров, в красном мире. Основные события, однако, происходят в Черном мире. Этот мир бороздят Потерянные корабли – умные космические аппараты неизвестного происхождения, порождения передовых технологий, обладающие мощным искусственным интеллектом, превосходящим любое другое устройство во вселенной. Их редкость и неоспоримые преимущества вызвали предположение, что корабли были сделаны по передовой древней инопланетной цивилизацией, пришедшей сюда с начала времен. Каин Блюривер, молодой наемник, наследует свой Потерянный корабль от бабушки. Заручившись поддержкой Кэнел – искусственного интеллекта корабля,…
Online
Изолятор: добиться полного одиночества
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
С тех пор, как в детстве Минору Уцуги произошла страшная трагедия, он желал лишь одного - одиночества. Годы спустя, после странной встречи, в теле Минору остается таинственный артефакт, исполняющий желание. Подобное произошло не только с ним, одарив людей силами, как у Минору, но их желания оказались не настолько мягки. Когда людям, которыми дорожит Минору, угрожает убийственная сила, будет ли его новообретенных способностей достаточно, чтобы помешать? И существует ли будущее для того, кто больше всего на свете жаждет одиночества?
Тотто-тян, маленькая девочка у окна
Totto-Chan: The Little Girl at the Window
автобиографический социальныйбестселлер мемуары современная зарубежная проза
Автор – популярная японская телеведующая Тэцуко Куроянаги – рассказывает о своем детстве, школе «Томоэ», в которой ей довелось учиться несколько лет, и прекрасном человеке и педагоге, директоре школы Сосаку Кобаяси. Книга эта, повествующая о школьных буднях маленькой девочки и на первый взгляд написанная для детей, не менее интересна и актуальна для взрослого человека, который пытается понять психологию и мир ребенка.
Стальной региос
97Chrome Shelled Regios
научная фантастика постапокалиптика приключениясовременная зарубежная проза
На загрязнённой, населённой гряземонстрами земле людям дают укрытие лишь передвижные города, региосы. Уставший от сражений с монстрами Лейфон по таинственной причине покинул родной город и приехал в специализирующийся на образовании город Целни, населённый одними студентами. Желание жить нормальной жизнью подверглось испытанию в первый же день. Лейфон в одиночку сумел остановить внезапно начавшуюся драку, которая грозила перерасти в серьёзные беспорядки. Президент школьного совета заметил мастерство Лейфона и заставил его вступить в семнадцатый взвод. Так Лейфону ради защиты города пришлось вернуться в мир гряземонстров. Но тайны этого мира ещё только предстоит раскрыть...
Online
История любовных похождений одинокой женщины
36The Life of an Amorous Woman
драма любовный роман психологический социальный философскийзарубежная классика
Началом творческого пути Ихара Сайкаку ознаменовалось созданием шуточных стихотворений, смелых и передовых для своего времени. В дальнейшем он стал основоположником нового направления в японской литературе – укиё-дзоси – повести об изменчивом мире. Из первоначального буддийского «горестный», «грешный» мир укиё под пером Сайкаку превращается в мир быстротечный, изменчивый, но не лишенный удовольствий и житейской радости. Группа молодых путников направляется из столицы, Киото, в ее пригород, Сага. По пути они встречаются со старой женщиной, которая живет в соломенной хижине, и слушают истории из ее жизни. Она родилась в семье придворной знати, но, оступившись, теряет свое привилегированное положения,…
Online
Голос бамбука, цветок персика
драма
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Миякава живет в доме по соседству с холмом, на котором одиноко стоит сосна. Он чувствует тонкую нить связи с этим деревом, восхищаясь его гордым одиночеством, где бы ни был постоянно пытаясь разглядеть запавшее в душу дерево. С течением времени дерево постепенно увядает, Миякава с сожалением наблюдает за гибелью сосны, не в силах предотвратить неизбежные процессы.
Мысли перед смертью
драма
философский
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Да простит меня читатель, что завожу столь невеселый разговор в самом начале Нового года. Когда умер Ёсиюки Дзюнноскэ, Миура Сюмон сказал: "Вот и поднят наш последний занавес". У меня было такое же чувство. Я смотрел на прикрытое белой траурной тканью лицо друга. Мертвое, оно никоим образом не напоминало лицо Ёсиюки при жизни. А может быть, я просто никогда раньше не представлял, как будет выглядеть лицо Ёсиюки, если его накрыть белой тряпкой. Скоро и я стану таким же, думал я...
Указатель в конце дороги
At the Guidepost at the End of the Road
драмазарубежная классика современная зарубежная проза
Первое изданное крупное произведение современного классика японской литературы.
Солярис морской бездны
Solaris the Abyssal
научная фантастика ужасысовременная зарубежная проза
Роман в жанрах ужасов и научной-фантастики.
Дельфин в пустыне
Sabaku no iruka
мистика сюрреализм философскийсовременная зарубежная проза
Иногда, ангелов сбрасывают на Землю, а иногда они спускаются на нее сами... © Бу
По воле волн
Hyouryuusen
ужасысовременная зарубежная проза
Рыболовецкое судно «Вакашио-VII» едва не сталкивается с прогулочной яхтой. Яхта оказалась пустой. Не став разбираться в произошедшем на яхте, капитан «Вакашио-VII» решает доставить яхту в порт приписки и отправляет на яхту дежурить помощника механика Кацуо, который позже находит судовой журнал, где описано все случившееся с экипажем. © janky
Комбатанты будут высланы!
55Combatants Will Be Dispatched
приключения романтика фантастика фэнтези юморсовременная зарубежная проза
«Тайное общество Кисараги» преследует только одну цель — мировое господство! По их собственным утверждениям, они — злая организация, однако их учёный чудаковатый, генералы носят мало одежды, а ещё они обеспокоены судьбой мира. №6 — это комбатант Кисараги, что означает, что его тело было реконструировано, чтобы стать сильнее и беспрекословно подчиняться приказам генералов. Его последняя миссия? Провести разведку неизвестной планеты вместе со своим новым невозмутимым партнёром андроидом Алисой. Там он встречает грудастую женщину-рыцаря, которая... катается верхом на единороге! Так начинается их весёлое вторжение в волшебный фантастический мир!
Online
Изголовье из трав
психологический
философский
зарубежная классика путешествия японская литература
зарубежная классика путешествия японская литература
Нацумэ Сосэки (1867-1916) - признанный классик японской литературы, автор романов, которые стали не просто визитной карточкой поколения, но и эталонной прозой, написанной современным японским языком. О степени популярности Сосэки говорит то обстоятельство, что его роман "Сердце" до сих пор является самым продаваемым в Японии классическим произведением. Новый сборник, где вы найдете ранее не издававшиеся на русском языке произведения, покажет Нацумэ Сосэки с неожиданной стороны - не только как литературного гиганта и романиста, но и как мастера малой прозы, а также незаурядного поэта хайку, которого, пожалуй, можно поставить в один ряд с его другом и учителем Масаока Сики. Почти половину книги…
Перекрестный огонь
детектив
криминал
саспенс
фантастика
бестселлер мировой бестселлер паранормальные способности современная зарубежная проза японская литература
бестселлер мировой бестселлер паранормальные способности современная зарубежная проза японская литература
Впервые на русском! Роман, принесший писательнице славу «японского Стивена Кинга»! Роман «Перекрестный огонь», по которому в Японии снят художественный фильм «Пирокинез», — один из самых ярких бестселлеров королевы японского детектива Миюки Миябэ, впервые публикуемый на русском языке. Красавица Дзюнко обладает уникальным даром пирокинеза — способностью силой мысли вызывать огонь. Ей хотелось бы творить добро, но кругом столько несправедливости, а правосудие сплошь и рядом бессильно перед разгулом преступности. Трудно оставаться в стороне, если у тебя при себе всегда есть смертельное оружие. Однако Дзюнко сама оказывается под перекрестным огнем: ее разыскивают и полицейские из отдела по борьбе…
Тайный рейс
密航定期便
детектив драма приключенияполитика современная зарубежная проза шпионаж японская литература
Одна из центральных тем романа «Тайный рейс» — неоколониалистские происки японских монополий, пытающихся подобраться к богатствам Южной Кореи. Чем более откровенно грабительской становится деятельность капиталистических монополий, особенно таких стран, как США и Япония, тем интенсивнее они принимают на вооружение методы работы буржуазных разведывательно-подрывных организаций: засылка тайной агентуры, шпионаж, провокации, подкуп, шантаж, убийства. Японские монополии, возродившиеся после войны, все шире прибегают к помощи разведывательных органов и расплодившихся, как грибы после дождя, различных частных агентств, связанных с этими органами, как для борьбы с нарастающим революционным движением…
Третья дама
The Third Lady
детектив саспенс триллерсовременная зарубежная проза японские детективы
Убийство ради прекрасной незнакомки, жаждущей СПРАВЕДЛИВОЙ МЕСТИ… Мужчина, в котором жив еще самурайский дух презрения к опасности, с радостью готов совершить это убийство. Однако постепенно у него начинают возникать сомнения… КТО ОНА — женщина, толкнувшая его на преступление? Не стал ли он одной из многих покорных марионеток, исполняющих волю безжалостной интриганки? Или, быть может, он — всего лишь раб собственных подозрений?..
Любимое уравнение профессора
The Housekeeper and the Professor
драма мелодрама психологический романтика социальныйповороты судьбы современная зарубежная проза японская литература
Профессор математики живет в мире чисел. После травмы его мозг хранит воспоминания лишь восемьдесят минут; он не помнит ни дат, ни имен, ни любви, ни дружбы — ничего, кроме факториалов, простых чисел и уравнений. Домработница, которая заботится о нем, далека от математики, но Профессор открывает ей и ее сыну тайный мир чисел, в котором простые и понятные величины сопоставимы с масштабами Вселенной. Каждое утро они заново знакомятся друг с другом. Каждый их день наполнен обыденностью, математикой, бейсболом и любовью. Роман Ёко Огавы, одной из самых известных писательниц современной Японии, о памяти, о том, что значит жить настоящим, и о загадочных уравнениях, которые способны соединять людей.
Незнакомец
4A Man
детектив психологическийсовременная зарубежная проза частное расследование японские детективы
Психологический детектив от культового японского писателя Кэйитиро Хирано. Акира Кидо — адвокат по разводам, чей собственный брак находится под угрозой. Его жизнь перевернулась из-за просьбы бывшей клиентки Риэ: расследовать дело ее недавно умершего второго мужа Дайсуке. После его смерти вдова позвала помянуть родственников, и тут обнаружилось, что Дайсуке совсем не Дайсуке. Муж жил чужой жизнью. Его имя, его прошлое, вся его личность принадлежали незнакомому человеку. Расследование втягивает Кидо в два интригующих, таинственных дела. Теперь ему предстоит выяснить, кем на самом деле был муж Риэ, и узнать больше о мужчине, которым он притворялся. С каждым новым откровением Кидо самого будет охватывать…
Online
Бывший герой хочет спокойной жизни
160EX-Brave Wants a Quiet Life
героика драма исторический приключения психологический романтикабоевые искусства гарем главный герой сильный с самого начала королевская власть красивые женщины мрачный мир мужчина протагонист недооценённый главный герой повседневность предательство современная зарубежная проза
Несмотря на победу над Владыкой Демонов, Ноэля Вайгера, героя, справившегося со злом, предали все, кому он доверял. — Теперь я буду жить так, как захочу! С этого началась вторая жизнь бывшего героя.
Online
Убийство в городе без имени
12Black Showman And Murder In A Nameless City
детектив мистика психологический триллерЯпония в поисках истины национальный бестселлер остросюжетные детективы смертельная опасность современная зарубежная проза тайны прошлого японская литература японские детективы
Кэйго Хигасино — самый продаваемый в Японии автор детективов. На родине его называют «машиной по производству бестселлеров». Он лауреат двух самых престижных остросюжетных наград страны — премии Эдогавы Рампо и «Японской детективной литературы», — а также премии Наоки (японского аналога Букера), Премии хонкаку и многих других. По произведениям Хигасино снято более 50 фильмов и сериалов. Отсутствие следов — это самый отчетливый след. Школьный учитель Эйити Камио обнаружен убитым на заднем дворе собственного дома под завалом из картонных коробок. Он одет в выходной костюм, но на нем нет обуви. В доме все вверх дном, но ничего не пропало. И вот что особенно загадочно… Причина смерти — пережатие…
Online
Тысячекрылый журавль
9Thousand Cranes
драмазарубежная классика
Центральными темами повести «Тысячекрылый журавль» является японская чайная церемония и безответная любовь. Главный герой испытывает влечение к любовнице своего умершего отца, а после его смерти, к её дочери, которая от него убегает. Чайная церемония использована как красивый фон непростых человеческих отношений, но целью Кавабаты, скорее, является рассказать о чувствах, которые вызывает смерть. Посуда для чайной церемонии долговечна, в то время как люди слабы и неустойчивы.
Online
Море и закат
1海と夕焼
драмазарубежная классика интеллектуальная проза
Главный герой, глядя на море и закат, на закате собственной жизни вспоминает о детстве, о Крестовом походе детей, о рабстве и всех пережитых поворотах и ударах судьбы. © rusty_cat
Online
Старая столица
10Koto
драма философскийзарубежная классика
Сюжет рассказывает о молодой девушке, которая волшебным образом находит сестру, с которой ее разлучили в детстве. В рассказе прекрасно передана атмосфера Японии первой половины XX века.
Online
Вампир
1Vampire
детектив психологический реализмзарубежная классика японская литература японские детективы
Двое пылких мужчин устраивают изощрённый поединок за любовь прекрасной Сидзуко Хатаянаги. Обоим дуэлянтам удаётся избежать смерти, однако зрелый джентльмен Митихико Окада, выживший лишь благодаря милости юного Фусао Митани, не выдерживает позора и сводит счёты с жизнью. Это трагичное происшествие становится началом вереницы чудовищных преступлений, которые мучительным бременем ложатся на некогда процветающую семью Сидзуко. Но кто же стоит за всеми зверствами? Таинственный недоброжелатель, затаивший обиду на госпожу Хатаянаги? Или же Вампир — уродливое чудовище без губ, необъяснимым образом проникшее в дом Сидзуко?..
Online
Летние травы. Японские трехстишья
38
древний восток
зарубежная классика
зарубежная классика
Сборник японских трехстиший — хокку (хайку), переводчик и составитель Вера Николаевна Маркова.
Online
Деревня восьми могил
46
детектив
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Злой рок тяготеет над Деревней восьми могил: там слишком часто проливается кровь. В один прекрасный день беда настигает и ничем не примечательного служащего Тацуя Тэраду. Вокруг молодого человека разворачиваются таинственные и пугающие события. Выясняется, что Тацуя – наследник богатого человека, который запятнал себя ужасными преступлениями и теперь проклинаем всеми земляками. К тому же следы этих преступлений ведут в глубину веков, к тем временам, когда ослепленные жадностью жители деревни совершили страшное злодеяние.
Военная хроника маленькой девочки
20The Saga of Tanya the Evil
военный драма юмормагические способности магия попаданцы сильная героиня современная зарубежная проза
Японский белый воротничок-атеист в момент своей гибели встречается с Творцом, которого он называет «существом X». Решив, что неверие главного героя вызвано слишком лёгкой мирной жизнью в современном обществе, «существо Х» приговаривает его к реинкарнации в мире, где вместе с наукой и техникой развивается магия, в молодом государстве, находящемся на пороге войны с пограничными ему странами. Главный герой рождается девочкой-подкидышем по имени Таня. Таня обладает магическими способностями и поэтому подлежит призыву в имперскую армию, несмотря на пол и возраст. Чтобы повысить свои шансы на выживание, она решает не дожидаясь призыва пойти добровольцем в офицерскую школу, в надежде сделать штабную…
Online
Может, я встречу тебя в подземелье?
311Can't I Expect a Chance Encounter in the Dungeon?
боевик приключения романтика фэнтези юморгарем магия монстры современная зарубежная проза
Огромный город Орарио — всего лишь вход в подземный лабиринт, широко известный как "Подземелье". Люди приходят туда за славой, честью, приходят, надеясь получить всё то, что захотят. И именно здесь парень, мечтающий стать авантюристом, знакомится с маленькой богиней, не нашедшей ни одного последователя.
Online
Не отпускай! С тобой мне не страшно
37Nureru made, matte
драма романтиканетрадиционные отношения парни повседневность современная зарубежная проза
Главный герой, потерявший жену в результате несчастного случая на море и из-за боязни воды не решающийся войти в нее, не в состоянии научить своего сына плавать. Вместо этого, он записывает его на двухмесячные краткосрочные курсы. Там он встречает тренера младше него на 4 года. И хоть они одного пола, расстояние между ними, неожиданно волнующее и, если присмотреться, так мало, что можно коснуться друг друга ресницами..
Online
Слушай песню ветра
32
психологический
философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Такой вещи, как идеальный текст, не существует. Как не существует идеального отчаяния". Это сказал мне один писатель, с которым я случайно познакомился в студенчестве. Что это означает на самом деле, я понял значительно позже - а тогда это было неплохим утешением. Идеальных текстов не бывает - и все... Но в апреле 1978 года на бейсбольном матче Япония - США Харуки Мураками впервые понял, что может написать идеальный роман. Так родилась книга, положившая начало культовой "Трилогии Крысы", - роман "Слушай песню ветра".
Online
Святой
1
философский
зарубежная классика
зарубежная классика
"В старину жил один человек. Он пришел в город Осака наниматься на службу. Полное его имя неизвестно, и поскольку он пришел из деревни, чтобы поступить в услужение, его называли, говорят, просто Гонскэ. Пройдя за занавеску конторы по найму слуг, Гонскэ обратился с просьбой к чиновнику, сосавшему трубку с длинным чубуком. - Господин чиновник, я хочу стать святым. Определите меня на такое место, где бы я мог им стать..."
Online
Совсем как человек
1
психологический
фантастика
психоделика современная зарубежная проза
психоделика современная зарубежная проза
Кобо Абэ – один из самых блистательных японских писателей и вместе с тем один из самых загадочных. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Своеобразный, парадоксальный мир, воплощенный в творчестве Абэ, волнует, удивляет и ставит в тупик. Недаром другой известный японский автор Кэндзабуро Оэ назвал Абэ крупнейшим писателем за всю историю литературы. «Совсем как человек» – повесть-головоломка, в которой главному герою вместе с читателем предстоит выяснить, кем же он является на самом деле, задаться парадоксальным на первый взгляд вопросом: «Как доказать очевидное?» Повесть публикуется в переводе известного писателя-фантаста Аркадия Стругацкого.
Online
Кот, который любил книги
3The Cat Who Loved To Protect Books
приключения фэнтезиYoung adult бестселлер книги о книгах современная зарубежная проза
Старшеклассник Ринтаро Нацуки собирается закрыть букинистический магазин, который унаследовал от любимого дедушки. Но однажды самым обычным днем среди стеллажей появляется говорящий кот по имени Тигр. Он увлекает подростка за собой в захватывающее путешествие, цель которого — спасение книг. Сначала от интеллектуала, запирающего сотни томов в шкафу, затем от профессора, маниакально кромсающего страницы ножницами… Что ждет юного Ринтаро и его подругу Юдзуки на этом пути и как им спасти все книги, оказавшиеся в опасности?
Online
Земляноиды
4Earthling
магический реализм психологический социальный ужасынасилие насилие в семье психологические травмы современная зарубежная проза японская литература
Нацуки не похожа на других девочек. У неё есть волшебная палочка и зеркало превращения. Она может быть ведьмой или пришельцем с другой планеты. Вместе со своим двоюродным братом Юу Нацуки проводит лето в диких горах Нагано, мечтая о других мирах. Когда ужасная череда событий угрожает разлучить двух детей навсегда, они дают обещание: выжить несмотря ни на что. Теперь Нацуки выросла. Она ведёт спокойную жизнь со своим мужем и старается выжить, притворяясь нормальной. Но требования семьи Нацуки растут, её друзья недоумевают, почему она до сих пор не беременна, и тёмные тени прошлого преследуют её. Убегая из пригорода в горы своего детства, Нацуки готовится к воссоединению с Юу. Помнит ли он их обещание?…
Online
Чёрная пуля
Black Bullet
детектив постапокалиптика фантастикасовременная зарубежная проза
Мир уже пал. Будущее, в котором развернулась ужасающая война против паразитирующего вируса «Гастреи»… И эта война была проиграна. Остатки человечества загнано в угол и продолжает жить в отчаянии. Рентаро и Энджу – офицеры Гражданской обороны, в чьи обязанности входит борьба с Гастреями. И будто постоянного подвергания своих жизней смертельной опасности недостаточно, им скоро предстоит столкнуться с бедствием, которое может уничтожить всю Токийскую Зону…
Собаки в разгар лета
драма
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Слава "новой японской прозы", ныне активно переводимой и превозносимой на Западе, — заслуга послевоенного поколения японских писателей, громко заявивших о себе во второй половине 70-х.Один из фаворитов «новых» — Миямото Тэру (р. 1947) начинал, как и многие его коллеги, не с литературы, а с бизнеса, проработав до 28 лет в рекламном агентстве. Тэру вначале был известен как автор «чистой» прозы, но, что симптоматично для «новых», перешел к массовым жанрам. Сейчас он один из самых популярных авторов в Японии, обласканный критикой, премиями и большими тиражами.За повесть "Мутная река"("Доро-но кава"), опубликованную в июле 1977 г. в журнале "Бунгэй тэнбо", Миямото Тэру получил премию Дадзая Осаму.…
Наступить на змею
Tread on a Snake
магический реализмсовременная зарубежная проза
を踏んだ。踏まれた蛇は女になって、食事を作って待っていた…母性の眠りに魅かれつつも抵抗する若い女性の自立と孤独。第115回芥川賞受賞
Только те, кто ищет дом
Animals Are Going To Their Home
реализмзарубежная классика современная зарубежная проза
Роман классика современной японской прозы.
Каменные глаза
Stony Eyes
реализм социальныйзарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Роман классика японской литературы.
Жена лекаря Сэйсю Ханаоки
The wife of a doctor SASY hanaoka's
любовный роман романтикасовременная зарубежная проза
Роман известной японской писательницы Савако Ариёси (1931 - 1984) основан на реальных событиях: в 1805 году Сэйсю Ханаока (1760- 1835) впервые в мире провел операцию под общим наркозом. Открытию обезболивающего снадобья предшествовали десятилетия научных изысканий, в экспериментах участвовали мать и жена лекаря. У Каэ и Онуги много общего: обе родились в знатных самурайских семьях, обе вышли замуж за простых деревенских лекарей, обе знают, что такое чувство долга, и готовы посвятить себя служению медицине. Но между невесткой и свекровью возникает отчаянное соперничество - каждая претендует на главную роль в жизни человека, которому предстоит совершить переворот в хирургии и прославить род Ханаока
Газета
新聞紙 / Shinbunshi
реализмсовременная зарубежная проза
Когда он появился на свет, то был завёрнут вместо пелёнки в старую газету, так как мать его скрывала беременность и родила в доме, где работала няней. Кем станет он, когда вырастет, и узнает ли когда-нибудь тот позор, что испытал при рождении? © pavel-lob
Жизнь поэта
The Life of a Poet
сюрреализмсовременная зарубежная проза
Грустная и поэтическая притча о бедняках, вынужденных жить в крайней нищете. © victoruss
Мутная река
Mud River
реализмсовременная зарубежная проза
Послевоенная Япония. Нищета, разруха. Мальчик знакомится с ровесником из неблагополучной семьи. У них завязывается дружба, есть общие интересы, но в какой-то момент они перестают общаться.