Похожее на Ах, Вильям! по жанрам и пользовательским оценкам

ирония психологический юмор
3 .9
"Семейные сны"
завершён

"Семейные сны"

абсурд драма ирония психологический юмор
современная русская проза
В большинстве анонсов утверждается, что эту книгу следует выдавать для внимательного чтения всем желающим вступить в законный брак в нашей стране. Вручать прямо в ЗАГСе, так сказать, чтобы еще раз убедить молодых в прописной истине: с родителями жить нельзя ни в коем случае. Главные герои книги – молодые родители и маленький сынишка. Сначала они пытаются прижиться в доме родителей мужа. Тривиальная история о свекрови и невестке вынуждает их отправиться в дом родителей жены, где развивается тривиальная русская история о теще и зяте. Склоки, скандалы, истерики, невротизация малыша с русской страстью, весельем и азартом. (с) MrsGonzo для LibreBook
5 .0
А у нас – декаданс!
завершён

А у нас – декаданс!

ирония научная фантастика психологический фантастика юмор
современная русская проза
– Сейчас это модно, – ответила она, тряхнув темными волосами, перемежающимися серебристыми ниточками. – В продажу поступила специальная краска для волос, имитирующая седину...
5 .0
Адриан Моул и оружие массового поражения
переведено

Адриан Моул и оружие массового поражения

2
Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction
ирония психологический философский юмор
бестселлер современная зарубежная проза
2-ая среда апреля. Мой день рождения. Мне тридцать пять сегодня. Официальный переход в пору среднего возраста. С этого все и начнется. Жалкое сползание в болезням, пандусы и смерть. Несмотря на средний возраст, Адриан Моул продолжает вести себя по-прежнему. Ему необходимы доказательства от Тони Блэра, что Саддам Хусейн действительно обладает оружием массового поражения, и начатая война этим оправдана. А еще, таким образом он сможет получить компенсацию от турагентства, где у него забронирована поездка на Кипир, от которой Моул вынужден отказаться. А какой у него выбор, если Адриан вес в долгах, а выплаты по кредитной карте растут катастрофически. Его спасет только приглашение на обед в Лестершир,…
4 .4
Аптекарша
завершён

Аптекарша

1
ирония психологический реализм юмор
русская классика
Жена провинциального аптекаря Черномордика никак не может уснуть. Ночь напролет скучает у открытого окна, слушая храп скучного мужа. Нежданным спасением от тоски становится визит двух припозднившихся офицеров, наслышанных о красоте аптекарши. © taipan
5 .0
Аристократка на мели
завершён
Сборник

Аристократка на мели

ирония психологический социальный юмор
современная русская проза
Почему одним Мальдивы, а другим — Саратов? Что ужасного в женском счастье? Как покупка сапог превращается в социальную драму? И за что мы на самом деле ненавидим бывших? Честные рассказы от мастера слова, сценариста центральных каналов, стендап-комика и популярного блогера Жуки Жуковой.
5 .0
Большая книга Хармса
завершён
Сборник

Большая книга Хармса

абсурд ирония психологический сатира социальный сюрреализм философский юмор
русская классика
Кто такой Даниил Хармс? О себе он пишет так: «Я гений пламенных речей. Я господин свободных мыслей. Я царь бессмысленных красот». Его стихи, рассказы, пьесы не только способны удивлять, поражать, приводить в восторг и замешательство; они также способны обнаружить, по словам Маршака, «классическую основу» и гармонично вписаться в историю и культуру ХХ века. В любом случае бесспорным остается необыкновенный талант автора, а также его удивительная непохожесть – ничего подобного ни в России, ни за рубежом не было, нет, и вряд ли когда-нибудь будет. Наша книга дает возможность познакомиться с уникальным миром Даниила Хармса во всем его великолепном разнообразии. Здесь собраны не только широко известные…
4 .8
Бриджит Джонс без ума от мальчишки
переведено

Бриджит Джонс без ума от мальчишки

20
Bridget Jones: Mad About the Boy
драма ирония психологический юмор
бестселлер современная зарубежная проза
Любимица миллионов читателей по всему миру Бриджит Джонс возвращается! Бриджит теперь мать-одиночка с двумя маленькими детьми, отчаянно пытающаяся догнать остальной мир. Нет, не просто выяснить, как управляться с X-Box сына, друзья толкают Бриджит освоить социальные сети и сайты знакомств. Пользуясь широкими возможностями Twitter, методом проб и ошибок, Бриджит знакомится с молодым человеком, который моложе нее на... много лет. Совмещение будней материнства с праздником новой любви постепенно превращает жизнь Бриджит из трагедии в комедию, потому что Бриджит все меньше справляется и с тем, и с другим. Новый роман Хелен Филдинг привлечет как старых поклонников, так и новых читателей искрометным…
4 .6
Бриджит Джонс: грани разумного
переведено

Бриджит Джонс: грани разумного

7
Bridget Jones: The Edge of Reason
драма ирония пародия психологический юмор
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Прошел ровно месяц и четыре дня после событий, описанных в романе «Дневник Бриджит Джонс». Теперь Бриджит может во всей полноте почувствовать, каково это, когда мужчина твой мечты на самом деле живет в твоей квартире, делит с тобой кровать и стол. Но все проблемы совместного проживания меркнут с выходом на сцену Ребекки, стервы с фигурой модели, намерившейся, во что бы то ни стало, заполучить Марка Дарси. К счастью, у Бриджит, и помимо этой, масса проблем, способных отвлечь ее. Ее непутевая мать, к ужасу отца, вернулась из поездки в Кению под руку с молоденьким масаи, ее друзья подливают масла в огонь неприятностей Бриджит. Ее квартира в полном упадке. Ветреный бывший бойфренд вновь возник в…
4 .7
Ваш покорный слуга кот
переведено

Ваш покорный слуга кот

14
I Am a Cat
ирония психологический сатира социальный философский юмор
зарубежная классика
«Ваш покорный слуга кот» не только первое сатирическое произведение эпохи Мэйдзи, но и в истории японской литературы. Перед вами череда небрежно рассказанных анекдотов и острот, рассказанных парнем, не имеющим имени, который за всю свою жизнь не поймал и мыши, не сделал ничего полезного, и единственное, чем он занят – наблюдение за людьми. Котенком он проник на кухню школьного учителя Кусями, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный хозяйский кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину, лениво играющий с его детьми. Кто бы мог предположить, что однажды он возьмет, да и напишет дневник о людях, которые его окружают. Не поздоровится никому. (с) MrsGonzo для LibreBook
4 .2
Везунчик Джим
переведено

Везунчик Джим

25
Lucky Jim
абсурд драма ирония психологический сатира социальный юмор
зарубежная классика
По мнению многих специалистов, «Везунчик Джим» - самый смешной комический роман20-го века. Трудно представить, но после первой публикации в 1954 году он шокировал читающую публику, посчитавшую ее человеконенавистнической. Перед вами история Джима Диксона, незадачливого младшего преподавателя по средневековой истории в провинциальном университете Великобритании. Едкая и безжалостная проза дебютного романа Кингсли Эмиса проведет читателей через галерею подчеркнуто английских типов: чудаков, махинаторов и невротиков, с которыми Диксон вынужден бороться в той или иной степени для того, чтобы сохранить за собой теплое академическое место работы и завоевать девушку своей мечты. ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Вторая жизнь
завершён

Вторая жизнь

драма ирония психологический юмор
сентиментальный современная русская проза
Мужчина в возрасте около пятидесяти гордо катит по дорожкам парка коляску. Он молодой отец. Рядом идет молодая жена. Она улыбается, кивает, соглашаясь с каждым словом мужа. Вторая молодость или вторая жизнь? А что осталось в первой? Бывшая жена, дочь или сын-подросток. Имеют ли они право на вторую жизнь?
5 .0
Гик на сцене
переведено

Гик на сцене

Geek Drama
ирония психологический юмор
современная зарубежная проза
Короткая, забавная и милая история о Харриет Меннорс. Харриет и Нат отправились на прослушивание ради участия в школьном спектакле «Гамлета». Нет, Харриет совсем не мечтала оказаться на сцене. Она пошла на прослушивание за компанию, а в результате получила возможность, о которой совсем не мечтала. Если курьезы, связанные с подиумом уже позади, то выступление на сцене - отличный повод то и дело попадать в неловкие ситуации. Следует ли добавлять, что извечный и коварный враг Харриет, Алекса, участвующая в постановке, воспользуется любой возможностью выставить девушку-гика на всеобщее посмешище? ©MrsGonzo для LibreBook
4 .8
Год в Касабланке
переведено

Год в Касабланке

The Caliph's House: A Year in Casablanca
автобиографический ирония мифы и легенды приключения психологический социальный философский юмор
бестселлер путешествия современная зарубежная проза
«Год в Касабланке» - еще один увлекательный рассказ о том, как сбываются мечты. Веселая и экспрессивная история переезда семьи Тахир Шаха, уроженца Афганистана, из укрытого серыми облаками Лондона в залитую солнцем Касабланку, где исламская традиция смешалась с африканскими поверьями, и все не так просто, как кажется. Вдохновленный марокканскими каникулами своего детства, Тахир Шах мечтал обрести дом в этой стране. В возрасте тридцати шести лет у него появился такой шанс. Собрав все сбережения семьи, он купил Дом Халифа, живописные руины былого особняка на берегу моря в Касабланке. Окруженный пышной растительностью, прохладными уединенными двориками, так располагающими к расслабленному темпу…
4 .8
Год в Провансе
переведено

Год в Провансе

5
A Year in Provence
автобиографический ирония приключения психологический сатира социальный философский юмор
бестселлер мемуары путешествия современная зарубежная проза
В этом остроумном и сердечно теплом произведении, Питер Мейл поведал миру о реализации своей давней мечты покинуть промозглый туманный Альбион и перебраться в наполненную солнцем Францию. Вместе с женой и двумя собаками он переезжает в двухсотлетний дом в Провансе, в далеком Люберене. Он с удивлением переживает январский сезон холодного изнуряющего ветра Мистраля, способного свести с ума, выясняет секреты козьих гонок по центру города и радуется изыскам региональной кухни. «Год в Провансе» с истинно английским юмором познакомит читателя со всеми радостями прованской жизни во всем ее естественном течении, не подвластным прихотям больших городов. (с) MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Гомер и Лэнгли
переведено

Гомер и Лэнгли

Homer and Langley
биографический драма ирония психологический социальный философский юмор
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Каждому коллекционеру Америки, одержимому собирательством, известны имена Гомера Лэнгли, главным героям этой исторической фантазии Эдгара Л Доктороу. Эксцентричные братья Кольер (слепой Гомер и полубезумный Лэнгли) проживали в огромном нью-йоркском доме в Гарлеме, который они унаследовали от отца, врача гинеколога. В течение всей своей жизни Гомер и Лэнгли плотно забивали каждую комнату и задний двор своего дома различным хламом. В конце концов, лишь узкие проходы соединяли жилые помещения братьев. Когда один из проделанных в мусоре туннелей рухнул на Лэнгли, он был раздавлен и задохнулся. Слепой брат, попавший после обрушения в ловушку, медленно умирал от голода. При расчистке дома было вывезено…
5 .0
Да будем мы прощены
переведено

Да будем мы прощены

May We Be Forgiven
драма ирония психологический юмор
сентиментальный современная зарубежная проза
Замечательная старомодная американская история о втором шансе… Трагикомедия семейной жизни в 21-м веке, а так же о возможности личного преображения. Гарольд Сильвер всю жизнь завидовал своему более успешному и счастливому младшему брату Джорджу, исполнительному продюсеру на телевидении, с его красавицей женой, двумя детьми и богатым домом в пригороде Нью-Йорка. Изучающий Никсона, Гарольд знает как о дурном характере брата, так и об его убийственном темпераменте. Этот темперамент, в конечном итоге, приводит Джорджа к совершению шокирующего преступления. Оба брата оказываются выброшены совсем другую жизнь, в который каждый из них должен искать собственное искупление. На руках Гарри оказывается…
5 .0
Дай им шанс!
переведено

Дай им шанс!

The Readers of Broken Wheel Recommend
ирония психологический романтика юмор
бестселлер любовь современная зарубежная проза
28-летняя Сара Линдквист из шведского города Ханинге только что потеряла работу в книжном магазине, в котором работала со школьной скамьи, потому что любила книги и чтение больше всего на свете. Когда ее 65-летняя подруга по переписке, и такая же любительница книг, Эми Харрис предлагает Саре посетить небольшой городок Броукенвил в штате Айова, Сара соглашается на поездку. События развиваются стремительно, после того как Сара выбирается из автобуса, полная надежд, и попадает… на похороны Эми. В Броукенвиле редко бывают заокеанские гости, и Сару окружают заботой и вниманием. Она, как и планировалось, останавливается в доме Эми, ей не позволяют платить за себя в магазине и в пабе, бывший алкоголик…
5 .0
Дживс и свадебные колокола
переведено

Дживс и свадебные колокола

5
Jeeves and the Wedding Bells
ирония приключения психологический юмор
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Знаменитые и любимые читателями всего мира герои Дживс и Вустер, созданные английским писателем Вудхаузом, возвращаются в новом романе Себастьяна Фолкса. Берти Вустер, недавно вернувшийся из приятного путешествия в Канны, пребывает в величественном доме сера Генри. Обычно, Берти хорошо известны обычаи загородных домов, а благодаря своему камердинеру, он всегда выглядит безукоризненно. Однако, в этот раз, Дживс восседает в гостиных, в окружении аристократии, а Берти поселился в комнатах прислуги, и позаботиться о нем совершенно некому. В чем причина такой неожиданной перемены в социальном положении? Ну конечно любовь! ©MrsGonzo для LibreBook
4 .4
Дневник Бриджит Джонс
переведено

Дневник Бриджит Джонс

16
Bridget Jones's Diary
драма ирония психологический юмор
любовь современная зарубежная проза
123 кг живого веса, 4 порции алкоголя в день, 21 выкуренная сигарета ежедневно, 0 поклонников, немного старых друзей и переживающие родители. Таковы исходные, и с этим нужно что-то делать. А именно: уменьшить окружность каждого бедра на 1,5 дюйма, посещать тренажерный зал три раза в неделю не только для того, чтобы купить в тамошнем кафе бутерброд, завести роман и научится программировать видеомагнитофон. Чтобы узнать, что из задуманного удастся воплотить жизнь, поскорее принимайтесь за чтение. Заражайтесь несокрушимым оптимизмом Бриджит, смейтесь и плачьте вместе сней, восклицая время от времени: “Да это же написано обо мне!” (c)MrsGonzo для LibreBook
4 .5
Дневник дебильного кота. Банда Эдгара
переведено

Дневник дебильного кота. Банда Эдгара

1
Journal intime d'un chat acariâtre
ирония психологический юмор
про животных современная зарубежная проза
Для тех, кто со мной еще не знаком, позвольте быстро представиться. Меня зовут Эдгар. Я великолепный кот двух лет от роду, столь же красивый, сколь и скромный. Что я люблю в этой жизни? Есть и спать, но не только. Не буду вам рассказывать, насколько я занят весь день! Здоровый дух на мягкой подушке – вот мой девиз! Итак, устраивайтесь поудобней, ведь раньше вам не попадалась такая захватывающая книга, может даже никогда не попадалась! Это наверно так здорово быть частью какой-нибудь банды, проводить время вместе – с друзьями, рассказывать разные истории и совершить налет на ближайший зоомагазин, чтобы украсть кошачий корм! Нашим девизом будет: "Один за всех и все за меня!"
4 .0
Дневник провинциальной дамы
переведено
Сборник

Дневник провинциальной дамы

The Diary of a Provincial Lady. The Provincial Lady Goes Further
автобиографический ирония психологический социальный юмор
английская классика английская литература дневник житейские истории зарубежная классика повседневность
Впервые на русском — шедевр британской юмористической прозы XX века, «одна из самых уморительных, изощренных и симпатичных книг, какие вам только доведется прочесть» (Guardian). Безымянная героиня Э. М. Делафилд, имеющая немало автобиографических черт, скрупулезно фиксирует в своем дневнике каждодневную «борьбу с высокомерными соседями, неразговорчивым мужем и строптивыми гиацинтами» (Independent). «Провинциальная дама» из графства Девоншир пытается удержать домашнее хозяйство от сползания в хаос, детей — от лишних бесчинств, а прислугу — от увольнения. Не говоря уж о том, что надо не ударить в грязь лицом перед леди Бокс с ее «бентли» и обширным поместьем — ну и, наконец, выиграть литературный…
5 .0
Дневник слабака-10. Как в старые добрые времена
переведено

Дневник слабака-10. Как в старые добрые времена

2
Old School
ирония психологический социальный юмор
современная зарубежная проза
В старые добрые времена жизнь была лучше… Или нет? Это вопрос, которым Грег Хэффли задаётся теперь каждый день. Пока его город устраивает "выходные без гаджетов", а школа отправляет на ферму с суровыми условиями (там нет ни фастфуда, ни видеоигр), Грег отчаянно пытается выжить: ведь он привык к комфорту, современные удобства так облегчают существование! Или всё дело в том, что Грег… просто слабак?
5 .0
Дневник слабака. Собачья жизнь
переведено

Дневник слабака. Собачья жизнь

2
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
ирония психологический реализм юмор
современная зарубежная проза
Лето, каникулы, все дети развлекаются на улице. А где же Грег Хеффли? Он дома, наедине с приставкой и любимыми видеоиграми. Грег, решивший, что отныне он «человек в себе», воплощает в жизнь самую заветную летнюю мечту: никаких правил и никаких обязательств. Но у мамы совершенно иные взгляды на летнее времяпрепровождение. Эта пора должна быть наполнена мероприятиями на свежем воздухе с друзьями и семейным общением. Чья концепция летнего отдыха для подростков победит: мамина или Грега? Или новое пополнение в семье Хеффли будет способно все изменить? В любом случае, это лето, и мы проведем его вместе с семейством Хеффли. Не сомневайтесь, будет весело! ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Дневник слабака. Третий лишний
переведено

Дневник слабака. Третий лишний

2
The Third Wheel
ирония психологический юмор
современная зарубежная проза
Любовь витает в воздухе… ну и при чём тут Грег Хэффли? А при том, что в школе устраивают танцы по случаю Дня святого Валентина. И Грегу нужно во что бы то ни стало прийти на вечеринку с партнёршей. Однако все его попытки пригласить кого-то из девчонок проваливаются. У Роули, лучшего друга Грега, такие же проблемы, но это слабое утешение. Кто из мальчишек в конце концов окажется более удачливым? И кому уготована печальная участь третьего лишнего?
4 .9
Дороги судьбы
переведено
Сборник

Дороги судьбы

6
Roads of Destiny
ирония психологический социальный философский юмор
зарубежная классика
В сборник вошли рассказы: Дороги судьбы Поэт-пастух Давид, поссорившись с Ивонной решил уйти из деревни. Он стоит на перепутье дорог и не знает, в какую сторону ему повернуть... © Vicca Волшебный профиль Мэгги Браун стоит сорок миллионов долларов и вместе с тем просто ужасающая скряга. Ида Бэйтс прелестная молодая особа и всего лишь стенографистка. Невероятно, но первая стала испытывать ко второй прямо таки материнские чувства... © iskender-leon «Среди текста» Так что же на самом деле играет самую важную роль в покорении женщины — смазливая внешность, или бархатный голос и «язык без костей»? © kokina Гнусный обманщик Малыш убил человека и решил скрыться на необъятных просторах Южной Америки.…
4 .9
Дороги судьбы
переведено

Дороги судьбы

1
Roads of Destiny
ирония психологический философский юмор
зарубежная классика
Любовь читателей к искрящимся юмором новеллам О.Генри связанна не столько с изображением повседневных событий, сколько с неожиданным их финалом. Ироничный, но глубоко сочувствующий своим героям: ковбоям, мелким клеркам, продавщицам цветочных магазинов, - он смотрит на них с грустной улыбкой, порождающей его неповторимый добрый юмор. В привычном ряду, новелла «Дороги судьбы» стоит особняком. Она описывает не комичную ситуацию, в которую попадает герой, судьбоносный момент, определяющий весь дальнейший ход жизни. Эта аллегорическая история предлагает главному герою выбор не столько между разными судьбами, как между разными версиями одной и той же судьбы. Итак, деревенский пастух и поэт-любитель…
4 .7
Дорогой, ты меня слушаешь?..
переведено

Дорогой, ты меня слушаешь?..

Chéri, tu m'écoutes ? ... alors, répète ce que je viens de dire
ирония психологический романтика юмор
бестселлер любовь сентиментальный современная зарубежная проза
С юмором и потрясающим жизнелюбием николь де Бюрон подходит к сложной теме любви. Любви, которая захватывает все возраста. Начиная с семилетней Аттилы, пылающей всепоглощающей любовью к своему школьному учителю, уверенной в том, что тот женится на ней; и, заканчивая семидесятипятилетней бабушкой, сбежавшей в Лас-Вегас, чтобы выйти за восьмидесятилетнего поклонника. Пройдя через всех членов семьи, погруженных в любовные переживания, рассказчица обнаруживает, что и сама захвачена этим же безумным вихрем любовных переживаний. Эта книга настолько забавна и трогательна, что с легкостью может заменить антидепрессанты тем, кто впал в хандру. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .6
Древо возможного и другие истории
переведено
Сборник

Древо возможного и другие истории

The Tree of Possibles
абсурд драма ирония мифы и легенды психологический фантастика философский юмор
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Этот сборник рассказов Бернарда Вербера включает 20 рассказов, принимающих форму сказки, легенды или минитриллера ради создания возможных вероятностей будущего человечества и самых веселых философских теорий. Все здесь доведено до крайности, смешно, забавно, страшно и необычайно свежо. Например, каким был бы мир, в котором цифры являются основой знаний? Как сложится история человечества, если метеорит упадет прямехонько в Люксембургском саду? Или, способно ли человечество избежать катастроф? А что случилось бы, обладай мы ограниченным умом, способным считать только до 20-и? Перед вами откроются совершенно новые грани таланта одного из самых читаемых французских писателей нашего времени. (с) MrsGonzo…
4 .6
Есть, молиться, любить
переведено

Есть, молиться, любить

2
Eat, Pray, Love
автобиографический драма ирония приключения психологический философский юмор
бестселлер путешествия современная зарубежная проза
Искренние, умные и ироничные мемуары Элизабет Гилберт покорили сердца и души не только читателей, но и критиков по всему миру. Писательница рассказала историю расставания со всеми атрибутами, входящими в понятие современного американского успеха (брак, дом и карьера), чтобы найти то, чего она действительно хотела от жизни. Предприняв годичное путешествие, она изучает три равнозначных аспекта собственной природы на фоне трех великих культур. Гилберт исследует искусство наслаждения в Италии (есть), искусство духовного самосовершенствования в Индии (молиться) и искусство равновесия между ними в Индонезии, на острове Бали (любить). Восторженная и смешная, мудрая и печальная, эта книга непременно…
3 .5
Живи и давай жить другим
переведено

Живи и давай жить другим

Leven en laten leven
ирония психологический социальный юмор
житейские истории повседневность современная зарубежная проза
Жизнь Артура Опхофа уныла и однообразна. Работа в фирме по производству туалетной бумаги, скучные коллеги, брезгливая жена, дорога на работу, дорога домой, гольф с друзьями по пятницам – все это слилось для него в один серый и безрадостный день. И вот он понимает, что из прежнего юноши-мечтателя незаметно превратился в офисного работника с пузиком и депрессией, любовь к жене прошла, завести детей так и не удалось, и ему вот-вот стукнет пятьдесят лет. Кажется, что из этого болота уже не выбраться. И тут его увольняют с работы. Для кого-то это увольнение могло быть последним ударом, но Артур Опхов воспринимает его как призыв к действию. Может ли у такого человека быть надежда на перемены? Может!…
4 .8
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
переведено

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

55
драма ирония приключения психологический социальный юмор
зарубежная классика любовь
«Жизнь и приключения Мартина Чезлвита» исследователи считают последним плутовским романом Чарльза Диккенса. Сам писатель предполагал, что это будет лучший его роман, но читатель рассудил иначе, эта работа стала одной из наименее популярных в его творчестве. Несмотря на это, одни лишь едко сатирические, безжалостные американские главы стоят того, чтобы прочесть роман и лишний раз убедиться, насколько мало изменилась Америка со времен Диккенса. Старый Мартин Чезелвит владеет огромным состоянием, но деньги не принесли ему счастья. Прогнавший от себя любящего внука, младшего Мартина Чезлвита, больной и немощный, он окружен толпой родственников, каждый из которых готов урвать свой кусок пирога. (с)…
4 .6
Замок Лесли
переведено

Замок Лесли

1
Lesley Castle
ирония психологический романтика юмор
зарубежная классика
Эта вдохновенная повесть, с ее восхитительно поверхностными персонажами, блестяще демонстрирует комический гений Джейн Остин. Мисс Маргарет Лесли и мисс Шарлотта Латтерелл разглашают самые сокровенные свои тайны через ряд писем, каждое из которых наглядно демонстрирует их истинную натуру. Как поступить, если жених смертельно ранен в ночь перед свадьбой? Одно письмо сменяет другое, а героини, не обладающие мудрым сердцем, совершают прелюбодеяние, побег, развод и повторный брак, подвергаясь беспощадной и суровой критики остроумной и ироничной Джейн Остин. Юношеская незаконченная повесть семнадцатилетней Джейн Остин демонстрирует все составляющие таланта, который во всей полноте развернется в ее…
4 .9
Зеленые тени, Белый Кит
переведено

Зеленые тени, Белый Кит

12
Green Shadows, White Whale
автобиографический ирония психологический реализм социальный философский юмор
зарубежная классика путешествия современная зарубежная проза
В 1953 году блестящий, но эксцентричный и импульсивный титан кино Джон Хьюстон приглашает молодого писателя Рэя Брэдбери в Ирландию в качестве сценариста к экранизации великого романа Мелвилла «Моби Дик». Но с того момента, как Брэдбери ступил на ирландскую землю, он начинает свою нежданную одиссею. Писателю довелось свести знакомство даже с террористами ИРА, не говоря уже о множестве самых разнообразных и интересных человеческих типов. В стране, где мифы оживают, вплетаясь в реальность, где даже воздух напоен поэзией, где даже несчастье может стать поводом для хорошего праздника, Рэй Брэдбери пережил самые приятые потрясения и приключения, с которыми и делится с читателями в этом чудесном романе.…
3 .5
Зомби
переведено

Зомби

좀비들
драма ирония психологический социальный фантастика философский юмор
интеллектуальная проза интеллектуальный бестселлер корейская литература современная зарубежная проза
Ким Чжун Хёк (род. в 1971) дебютировал в 2000 г. в журнале "Литература и общество". В последующие годы он выпустил сборник рассказов "Пингвиньи новости", роман "Мистер монорельс" и другие произведения. Несмотря на свой сравнительно недавний дебют, Ким Чжун Хёк получил у себя на родине множество наград и литературных премий, а его сборник рассказов "Библиотека музыкальных инструментов" был переведен на французский и японский языки. "Зомби" - новый роман писателя. Трудно точно определить его жанр: это и остросюжетный детектив, это и фантастический триллер, но это и философская притча. Такое смешение самых разных жанров в единый захватывающий воображение сюжет - визитная карточка Ким Чжун Хёка,…
4 .4
Зона
завершён

Зона

2
автобиографический драма ирония психологический реализм юмор
интеллектуальная проза современная русская проза
Довлатовская "Зона" - это четырнадцать эпизодов из жизни зеков и их надзирателей, истории сосуществования людей за колючей проволокой, рассказанные просто и с отрезвляющим юмором, за которым совершенно ясно можно расслышать: "Ад - это мы сами".
5 .0
Идеальная женщина. По-маминому
переведено
Сборник

Идеальная женщина. По-маминому

2
The Perfect Woman. Like Mother Used to Make
ирония психологический реализм фантастика юмор
зарубежная классика
В сборник входят два рассказа американских писателей Роберта Шекли и Ширли Джексон: Идеальная женщина создана, она безропотно делает всю домашнюю работу, говорит только когда это нужно, во всех отношениях подчиняется мужу, вот только ее мозг подвержен болезни, о которой даже не слыхивали обладатели старых примитивных жен. У Дэвида есть девушка — Марсия. Дэвид прекрасно готовит, а Марсия сегодня проголодалась как никогда! Дэвид свято соблюдает правила этикета за столом, Марсия же относится к числу тех людей, которые имеют привычку даже не сказать «спасибо» за угощение. И вот эту «мирную» трапезу нарушает неожиданный звонок в дверь — это Мистер Харрис, соработник Марсии. Знакомые увлеклись беседой,…
4 .7
Кентервильское привидение
переведено

Кентервильское привидение

7
The Canterville Ghost
ирония мистика приключения психологический философский юмор
зарубежная классика
Американский посол в Великобритании, мистер Хайрам Б. Отис, вполне доволен. Он приобрел настоящий старинный английский замок Кентервиль, с настоящим приведением. Дух сэра Симона де Кентервиля поначалу тоже рад. Уж он задаст этим самодовольным американцам, запугает их до смерти. Но рациональные жители Нового Света не верят в приведение. Даже столкнувшись с духом сэра де Кентервиля, мистер Отис преподносит ему бутылочку машинного масла, чтобы тот смазал цепи маслом и больше не гремел ими. И это еще не самое страшное. Подростки-близнецы Отис всячески измываются над бедолагой призраком, доведя его до серьезной болезни. И лишь Вирджиния Отис протянет руку помощи бедному привидению. (с) MrsGonzo для…
4 .8
Книжная лавка
переведено

Книжная лавка

Village Books
драма ирония психологический социальный философский юмор
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Книжная лавка – особый мир, наполненный людьми, чье взаимодействие с книгами происходит гораздо легче, чем с себе подобными. Менеджер магазина, Данте Андолини, скрывает за своей ипохондрией нечто гораздо большее, то, что позволяет ему справляться с деспотичной матерью… Себастьян картинно демонстрирует свой гедонизм. Олдос одержим философскими завихрениями, и это отталкивает от него прекрасный пол. Эбенезер скрывает свою страсть к испанской эмигрантке. Мина Бовари замужем за весьма странным субъектом. Наконец, помощник менеджера, который крутится, как белка в колесе в ожидании чего-то лучшего. И это что-то лучшее появляется в лице новой помощницы менеджера, Лии Дэшвуд, начинающей актрисы с креативными…
5 .0
Ковентри возрождается
переведено

Ковентри возрождается

Rebuilding Coventry
ирония приключения психологический сатира социальный юмор
современная зарубежная проза
Короткий развлекательный роман королевы английского черного юмора Сью Таунсенд полон уморительных шуток, едкой сатиры, и откровенного фарса. Главная героиня романа, Ковентри Дакин, умна и красива, но совершенно не удовлетворена свой среднестатистической жизнью с занудным мужем и двумя образцовыми детьми-подростками. Судьба Ковентри делает крутой поворот, когда она случайно убивает соседа, Джеральда Фокса, пытавшегося задушить жену, а ранее распускавшего ложные слухи о самой Ковентри. Теперь эта степенная домохозяйка из богатого пригорода в бегах, а читателя ждет увлекательная и весела экскурсия по Лондону, наполненному странными типами, которые, кто бы мог подумать, не перевелись там со времен…
5 .0
Красавец мужчина
завершён

Красавец мужчина

6
драма ирония психологический социальный юмор
любовь русская классика
Комедия в четырех действиях
3 .5
Летний свет, а затем наступает ночь
переведено

Летний свет, а затем наступает ночь

Summer Light, and Then Comes The Night
ирония психологический реализм юмор
житейские истории повседневность сентиментальный современная зарубежная проза
Поэтичный и полный неожиданных поворотов сюжета, по-доброму смешной роман Cтефанссона — это взгляд на повседневную жизнь обычных людей, таких же, как мы с вами. Автор раскрывает волшебство жизни в самых разных ее проявлениях — от красоты до юродства, от обожания до предательства, от дружбы до одиночества, от сжигающей страсти до полного равнодушия. Байки и сплетни о жителях исландской деревни подобны миллиону таких же историй и в то же время передают уникальность каждого персонажа, не всегда идеального, но, несомненно, достойного любви.
5 .0
Любовь среди рыб
переведено

Любовь среди рыб

Love Among Fishes
ирония психологический философский юмор
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Альфред Фирнайс, известный поэт, любимец публики, находясь в творческом кризисе, топит боль от ушедших стихов в длительном алкогольном запое. Сюзанна Бекман приходит к выводу, что спасти ее издательство от разорения способен только новый сборник стихов Альфреда Фирнайса. С трудом отыскав поэта в берлинском районе с дурной репутацией, Сюзанна уговаривает Фирнайса отправиться в деревянный домик австрийских Альп за вдохновением. На месте поэт обнаруживает, что там нет ни телефона, ни электричества. В обществе лесничего со своеобразным мировоззрением, Альфред постепенно приходит в себя. Однажды, туда приезжает Мара, молодой биолог из Словакии, собирающая материал для докторской диссертации по изучению…
4 .9
Маленькие Боги
переведено

Маленькие Боги

1
Small Gods
ирония приключения психологический фантастика философский фэнтези юмор
религия современная зарубежная проза
Тот факт, что вы не можете чего-то объяснить, еще не означает, что это чудо. Религия является спорным делом в плоском Мире. Каждый человек имеет свое собственное представление о божественном и своих собственных богов. Они бывают самых разных форм и размеров. В такой конкурентной среде есть настоятельная необходимость эффектно заявить о своем присутствии. И, конечно, желательно не в виде маленькой черепашки, лишенной могущества и богоподобного статуса. Но если с вами произошел именно такой казус, желательно, как можно скорее, найти того, кто безоговорочно в вас верит. И желательно того, кто не будет задавать слишком много вопросов. (с) MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Мари в вышине
переведено

Мари в вышине

17
Marie d'en haut
ирония любовный роман психологический юмор
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
«Мари в вышине» - одна из тех редких книг, от которых на глазах выступают слезы, а на сердце проливается бальзам, порождая особый настрой души читателя. Двое мужчин вторгаются в жизнь женщины одинокой, печальной и строгой. Оливье направлен управление жандармерии в Арьеж. Во время рутинного расследования, он пересекается с фермером Мари. Он прибыла сюда, чтобы перебороть старые травмы и вырастить дочь Сьюзи. Молодая женщина справилась с ежедневными заботами сельского жителя благодаря бескорыстной помощи соседа Антуана, тоже познавшего на себе людскую злобу. Заботливый и доброжелательный, он всегда в распоряжении Мари. Встреча этих трех людей, немилосердно побитых жизнью, грозит перерасти в катастрофу,…
5 .0
Мобильник
переведено

Мобильник

2
Cell Phone
драма ирония психологический социальный философский юмор
современная зарубежная проза
рагикомический роман китайского писателя Лю Чжэньюня «Мобильник» (2003) — уже второе его творение, выходящее на русском языке. Как и в сатирическом романе «Я не Пань Цзиньлянь» (переведен на русский язык в 2015), в «Мобильнике» в характерной для Лю Чжэньюня остроумной манере рассказана очень китайская, но вместе с тем и общечеловеческая история. Популярный телеведущий Янь Шоуи, став жертвой собственной хитрости, ревности жены и шантажа со стороны любовницы, переживает череду злоключений и теряет семью, работу и самого себя. Мобильный телефон превращается в ахиллесову пяту главного героя. По роману «Мобильник» был снят одноименный кинофильм известным китайским режиссером Фэн Сяоганом.
5 .0
Мы сгорели, Нотр-Дам
завершён

Мы сгорели, Нотр-Дам

ирония психологический юмор
дебют повседневность современная русская проза
Что общего у Льва Николаевича Толстого, маленькой французской иммигрантки, действующего президента России, известного художника-карикатуриста и самого Дьявола? Ответ неожиданный: собор Парижской Богоматери. Для кого-то символ веры, для кого-то вид с туристической открытки — Нотр-Дам для каждого свой. Именно поэтому, когда в апреле 2019 года там случился пожар, миллионы людей переживали это как личную трагедию и следили за гибелью собора в режиме реального времени. В дебютном романе Ивана Чекалова собор Парижской Богоматери служит точкой пересечения самых разных судеб. В нем соединились высокая трагедия и черный юмор, гротеск и ирония. Перед читателем — архитектурный роман: в нем каждый из героев…
5 .0
На выручку юному Гасси
переведено

На выручку юному Гасси

2
ирония приключения психологический юмор
зарубежная классика
Рассказ «На выручку юному Гасси» - первое появление на свет некоторых из самых популярных и долговечных персонажей Вудхауза: экстраординарного камердинера Дживса(роль которого в этой дебютной истории довольно скромная), его хозяина Берти Вустера и властной тетушки Агаты. Разъяренная тетя Агата бкувально вытаскивает Берти изх постели в ранний час, всего-то в половине двенадцатого. В столь бедственное положение ее привело известие о том, что ее племянник и двоюродный брат Берти Гасси Маннеринг Фиппс потерял голову из-за водевильной хористки в Нью-Йорке до такой степени, что готов вступить с ней в брак. Поэтому она требует, чтобы свежая и разумная голова Берти отправилась в этот город греха и остановила…
5 .0
Не все остались живы
завершён
Сборник

Не все остались живы

8
ирония психологический сатира социальный юмор
современная русская проза
В этой книге собраны рассказы о нашей "нереальной" жизни, которая предлагает обстоятельства и создает ситуации, круче любого писателя - фантазера. " Этого не может быть! " - часто удивляемся мы. " Я не верю своим глазам (ушам)" - часто говорим мы. Однако, это есть! Посмотрите вокруг! Хотите верьте, хотите нет. " Он все придумал - скажите вы. "Может быть" - отвечу я. "Так не бывает" - скажите вы. "Да. Пока не бывает" - отвечу я. Большая часть рассказов была написана для журнала "Русский пионер", который я люблю за предоставленную свободу. Довольно дефицитный сегодня продукт между прочим. Приятного чтения. Будьте здоровы и держите себя в руках!
4 .3
Не паникуй! История создания книги «Автостопом по Галактике»
переведено

Не паникуй! История создания книги «Автостопом по Галактике»

15
Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion
биографический ирония исторический психологический юмор
современная зарубежная проза
Несомненно, эта книга написана большим поклонником серии «Автостопом по галактике», и работает одновременно на нескольких уровнях. Она позволяет многочисленным поклонникам серии Дугласа Адамса провести еще какое-то время в обществе его культовых героев и всего сопутствующего производства, которое возникло вокруг них. С другой стороны, перед вами талантливая пародия на тот невыносимый стиль, который сделал Адамса культовым писателем по всему миру. Гейман внимательно прослеживает историю создания серии и роста ее популярности, с добавлением множества восхитительных пустяков, неизвестных широкому кругу читателей. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .6
Не считая собаки
переведено

Не считая собаки

8
To Say Nothing of the Dog
детектив ирония исторический научная фантастика приключения психологический философский юмор
бестселлер интеллектуальная проза перемещение во времени современная зарубежная проза
Конни Уиллис, многократный лауреат престижных в фантастической литературе премий Хьюго и Ньюбла, предлагает вашему вниманию комедию нравов, замешанную на теории хаоса и многочисленных литературных аллюзиях, одна из которых прямо указывается в названии романа. Нед Генри остро нуждается в отдыхе. Он бесконечное количество раз совершал прыжки во времени из 2057 года в 1940-е годы в поисках епископского птичьего пенька. Он является важной частью проекта по восстановлению знаменитого ковентрийского собора, разрушенного в результате нацистского налета более ста лет назад. В это же время молодая и неопытная научная сотрудница случайно прихватывает с собой кое-что из прошлого. Теперь Нед должен вернуть…


Добавить похожее на Ах, Вильям!
Оцените Ах, Вильям!


Добавить похожее на Ах, Вильям!
Меню