Похожее на Сенсация по пользовательским оценкам

Добавить похожее на Сенсация

Похожее по жанрам

сатира ирония
Автостопом по Галактике
За несколько секунд до катастрофы, в результате которой Земля будет снесена, чтобы освободить место для межгалактического шоссе Артур Дент, вместе со своим другом-инопланетянином Фордом Префектом, покидает планету и начинает свою умопомрачительную одиссею, покорившую миллионы читателей по всему миру.
Дуглас Адамс – непревзойденный мастер интеллектуальной сатиры, колючей иронии и комедийного диалога. Это – научная фантастика, и это очень смешно. Беспощадная сатира на все существующие социальные институты, написанная легким, доступным языком, поражает и глубиной, и бескомпромиссностью, ставшая в наши дни настоящей классикой жанра.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Автостопом по Галактике

The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy

Англия, Англия
Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств — неоспоримых, ходу времени не подлежащих — «Битлз» и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, — но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую АНГЛИЮ, АНГЛИЮ…

Англия, Англия

England, England

Багаж
Сатирическое стихотворение «Багаж», Самуила Яковлевича Маршака, бесконечно любимо детьми и взрослыми уже много десятилетий. Одно из самых переиздаваемых, яркое веселое с монотонно повторяющимся рефреном предметов багажа довольно неприятной дамы, которые каждый помнит с детства, передается из поколения в поколение. И каждое новое из них воспринимает стихотворение с неизменным восторгом.

Четкая, в чем-то жесткая структура стихотворения вызывается веселым, ироничным, парадоксальным финалом, который изумляет, вызывает смех и ставит на место заносчивую хозяйку багажа, предметы которого ваш ребенок будет помнить, как вы, всю жизнь.
©MrsGonzo для LibreBook

Багаж

Online
Барчестерские башни
Роман Антони Троллопа (1815-1882), известного английского писателя викторианской эпохи, посвящен жизни духовенства и продолжает галерею классических образов литературы английского Просвещения, созданных Филдингом, Голдсмитом, Стерном и другими. Высокое художественное мастерство, жизненность характеров и бытовых деталей, добродушный юмор и лукавая ирония по праву стяжали "Барчестерским башням" славу классического памятника английской литературы.

Барчестерские башни

Online
Белый Тигр
Дебютный роман молодого журналиста с индийскими конями стал настоящей издательской сенсацией, воплощением мрачно-сатирического голоса третьего мира.
Барлам Холвей, по прозвищу "Белый Тигр", успешный индийский предприниматель из Бангалора, рассказывает историю своей жизни с помощью писем китайскому премьеру Вэнь Цзябао. Вень готовится посетить Бангалор, чтобы выяснить, почему число предпринимателей в этом регионе растет так стремительно. Барлма намерен рассказать китайском премьеру, как заполучить власть и стать влиятельным человеком в современной Индии. Рецепт стар как мир: коррупция, взяточничество, надувательство, криминал, кражи и убийства. Подходит ли такая бизнес-модель коммунистическому Китаю – большой вопрос. В любом случае, Барлма честно предупреждает изнеженного белого человека, что такие акулы как он, неважно: с темной кожей, или с желтой, - идут, чтобы захватить мир
©MrsGonzo для LibreBook

Белый Тигр

The White Tiger

Билет на планету Транай
Марвин Гудмэн, уставший на Земле от чрезмерно сильного Правительства, социальной несправедливости и пассивности обывателей, услышал от старого «космического волка» рассказ о планете Транай — настоящей либеральной Утопии. С многочисленными проблемами он добирается до другого края галактики и становится гражданином этой планеты. На Транае уже шесть веков нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты, но добились они этого весьма странными методами — путём вымещения злости на роботах, узаконивания грабежей и нищенства, а также медальонами со взрывчаткой на шее политиков, как радикальным средством демократизации и борьбы с коррупцией. Вкусив эти и иные блага, Гудмэн предпочёл снова вернуться на Землю и благостно вспоминать о «счастье» на Транае.

Билет на планету Транай

A Ticket to Tranai

Online
В Москве
Рассказчик живет в Москве с рождения и считает себя очень важным и умным, этаким "московским Гамлетом". Однако, несмотря на активную и насыщенную событиями жизнь, ему невероятно скучно и тошно жить в Москве.

Shaudra ©

Примечание:

Впервые — «Новое время», 1891, № 5667, 7 декабря, стр. 2. Подпись: Кисляев.

В Москве

Online
Ваш покорный слуга кот
«Ваш покорный слуга кот» не только первое сатирическое произведение эпохи Мэйдзи, но и в истории японской литературы.
Перед вами череда небрежно рассказанных анекдотов и острот, рассказанных парнем, не имеющим имени, который за всю свою жизнь не поймал и мыши, не сделал ничего полезного, и единственное, чем он занят – наблюдение за людьми.
Котенком он проник на кухню школьного учителя Кусями, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный хозяйский кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину, лениво играющий с его детьми.
Кто бы мог предположить, что однажды он возьмет, да и напишет дневник о людях, которые его окружают. Не поздоровится никому.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Ваш покорный слуга кот

I Am a Cat

Online
Везунчик Джим
По мнению многих специалистов, «Везунчик Джим» - самый смешной комический роман20-го века. Трудно представить, но после первой публикации в 1954 году он шокировал читающую публику, посчитавшую ее человеконенавистнической.

Перед вами история Джима Диксона, незадачливого младшего преподавателя по средневековой истории в провинциальном университете Великобритании.

Едкая и безжалостная проза дебютного романа Кингсли Эмиса проведет читателей через галерею подчеркнуто английских типов: чудаков, махинаторов и невротиков, с которыми Диксон вынужден бороться в той или иной степени для того, чтобы сохранить за собой теплое академическое место работы и завоевать девушку своей мечты.
©MrsGonzo для LibreBook

Везунчик Джим

Lucky Jim

Online
Гаргантюа и Пантагрюэль
Роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов.

Гаргантюа и Пантагрюэль

Gargantua and Pantagruel

Гламорама
«Гламорама», последний роман популярного американского писателя Брета Истона Эллиса («Американский психопат», «Информаторы»), — блестящая сатира на современное общество, претендующая на показ всей глубины его духовного и нравственного распада. Мир, увиденный глазами современного Кандида, модели-неудачника Виктора Барда, оказывается чудовищным местом, пропитанным насилием и опутанным заговорами. Автор с легкостью перекидывает своего героя из Нью-Йорка в Лондон, из Лондона в Париж, запутывая его все сильнее и сильнее в паутину непонятных и таинственных событий и создавая масштабное полотно современности, живущей апокалипсическими ожиданиями.

Гламорама

Год в Провансе
В этом остроумном и сердечно теплом произведении, Питер Мейл поведал миру о реализации своей давней мечты покинуть промозглый туманный Альбион и перебраться в наполненную солнцем Францию.

Вместе с женой и двумя собаками он переезжает в двухсотлетний дом в Провансе, в далеком Люберене. Он с удивлением переживает январский сезон холодного изнуряющего ветра Мистраля, способного свести с ума, выясняет секреты козьих гонок по центру города и радуется изыскам региональной кухни.

«Год в Провансе» с истинно английским юмором познакомит читателя со всеми радостями прованской жизни во всем ее естественном течении, не подвластным прихотям больших городов.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Год в Провансе

A Year in Provence

Голый король
Пьеса «Голый король» показалась советским властям крайне опасной. Написанная в 1934 году, она тут же была запрещена к печати, а начавшуюся было подготовку к постановке на сцене театра Акимова, категорически запретили.

Пьесу, основанную трех известных сказках Андерсона – «Свинопас», «Принцесса на горошине», «Новое платье короля» была поставлена театром «Современник» лишь в 1960 году, в эпоху оттепели.

Принцесса, предназначавшаяся в жены наследнику соседнего королевства, влюбилась в обычного свинопаса. Отец принцессы не может допустить подобного скандала. Он решает ускорить процесс предсвадебной подготовки и отправить дочь в дом жениха. Но влюбленные не намерены отказываться от своего счастья.
©MrsGonzo для LibreBook

Голый король

Двуликий Чемс
Начальник ж.д. станции Фастов потребовал от своих служащих, чтобы ни один из них не смел писал в газету «Гудок» письма без его ведома. После этого обильный прежде поток корреспонденции резко иссяк...
© strebkov

Двуликий Чемс

Online
Сборник
Деловые люди
В сборник вошли рассказы:

Младенцы в джунглях.
Пара мошенников сочла, что на Западе люди как-то поумнели и пора перебираться в поисках простаков на Восток, ближе к огням больших городов...
© iskender-leon

Город без происшествий. (Другие названия: Провинция; Муниципальный отчет)
Главный герой по просьбе знакомого нью-йоркского издателя приезжает в тихий южный городок, где ничего не происходит, чтобы заключить контракт с перспективным, но пока еще никому не известным автором. И, сам того не подозревая, становится участником странных и интригующих событий...
© sci-fan


Попробовали — убедились (Теория и практика)

«Кому что нужно»
Когда Тому Кроули осточертело практически все на свете, что можно купить за деньги, он вышел на улицу, желая сотворить что-то новое и оригинальное.
© GPX

Деловые люди

Strictly Business

Online
Заказ
Профессиональный беллетрист пытается споро состряпать святочную историю «пострашней», в чем ему успешно препятствуют его веселая супруга и шумные гости.

© taipan

Примечание:
Впервые — «Петербургская газета», 1886, № 337, 8 декабря, стр. 3, отдел «Летучие заметки». Подпись: А. Чехонте.
Сохранилась писарская копия рассказа с авторской пометой. «NB. В полное собрание не войдет. А. Чехов» (ЦГАЛИ).

Заказ

Online
Игра природы
История о том, как некий человек по фамилии Врангель, пришел устраиваться на работу железнодорожником на станцию М...
© ceh

Игра природы

Online
Искушение архангела Гройса
"Искушение архангела Гройса" вначале кажется забавной историей бизнесмена, который бежал из России в Белоруссию и неожиданно попал в советское прошлое. Но мирные окрестности Мяделя становятся все удивительнее, а события, происходящие с героем, все страннее и загадочнее… Роман Вадима Месяца, философский и приключенческий, сатирический и лирический, – это прощание с прошлым и встреча будущего.

Искушение архангела Гройса

Книга бессмыслиц
Книгу писателя и художника Эдварда Лира, популярного в Англии у детей и взрослых, составляют короткие юмористические стишки, снабженные рисунками автора.

Книга бессмыслиц

A Book of Nonsense

Online
Книга смеха и забвения
"Книга смеха и забвения" Милана Кундеры, автора романов "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя к теме смеха. В различных сюжетах этой потрясающей книги область смешного распространяется на "серьезные материи", обнажая трагическую изнанку жизни. Это произведение Милана Кундеры было впервые опубликовано в России в 2003 г. в переводе, сделанном Н. Шульгиной специально для издательства "Азбука".

Книга смеха и забвения

Kniha smichu a zapomneni

Ковентри возрождается
Короткий развлекательный роман королевы английского черного юмора Сью Таунсенд полон уморительных шуток, едкой сатиры, и откровенного фарса.

Главная героиня романа, Ковентри Дакин, умна и красива, но совершенно не удовлетворена свой среднестатистической жизнью с занудным мужем и двумя образцовыми детьми-подростками.
Судьба Ковентри делает крутой поворот, когда она случайно убивает соседа, Джеральда Фокса, пытавшегося задушить жену, а ранее распускавшего ложные слухи о самой Ковентри.

Теперь эта степенная домохозяйка из богатого пригорода в бегах, а читателя ждет увлекательная и весела экскурсия по Лондону, наполненному странными типами, которые, кто бы мог подумать, не перевелись там со времен Диккенса.
©MrsGonzo для LibreBook

Ковентри возрождается

Rebuilding Coventry

Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами
Как известно, сложное международное положение нашей страны объясняется острым конфликтом российского руководства с мировым масонством. Но мало кому понятны корни этого противостояния, его финансовая подоплека и оккультный смысл. Гибридный роман В. Пелевина срывает покровы молчания с этой тайны, попутно разъясняя в простой и доступной форме главные вопросы мировой политики, экономики, культуры и антропогенеза. В центре повествования — три поколения дворянской семьи Можайских, служащие Отчизне в XIX, XX и XI веках.

Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами

Меня зовут Лю Юэцзинь
Роман Лю Чжэньюня "Меня зовут Лю Юэцзинь" уже третье произведение выдающегося китайского сатирика, изданное на русском языке. С фирменной иронией Лю Чжэньюнь рассказывает о происшествиях в жизни обычного китайского повара, невольно сделавших его вершителем судеб чиновной и деловой элиты. Безобидная овца, желая пощипать травку, по неосторожности ощипала целую стаю волков. При всей анекдотичности в этой истории нет ничего невероятного, таков современный Китай.

Меня зовут Лю Юэцзинь

My name is Liu Yuejin

Месть от кутюр
Мрачно-сатирический роман о любви и мести на фоне великолепной моды 1950-х годов.

После двадцати лет, проведенных в овладении швейным и дизайнерским искусством в Париже, Тилли возвращается в крошечный австралийский городок, откуда она была изгнана в десятилетнем возрасте. Поначалу, она планирует помочь своей захворавшей матери и уехать. Но по приезде решает остаться.

И хотя она по-прежнему остается изгоем, ее пышные, изысканные наряды не дают покоя чопорным дамам родного городка. Открыв собственный модный бизнес, Тилли пользуется поддержкой местного шерифа и заводит роман с местной футбольной звездой, Тедди, чью семью поносят в городе не меньше, чем саму Тилли.

Но когда за обладанием ее платьем в городе начинается настоящая борьба, становится ясным, что молодая женщина задумала совсем другой дизайн: отомстить своим врагам самым изощренным образом.
©MrsGonzo для LibreBook

Месть от кутюр

The Dressmaker

Метроленд
Неподражаемый дебютный роман блистательного Джулиана Барнса покорил читателей всего мира, удивил издателей и критиков поразительной стилистической безупречностью и каким-то неописуемым шармом.

Воспоминания бесшабашной молодости бурлящих 1960-х, с ее категорическим неприятием буржуазности, сексуальной раскрепощенностью и студенческими бунтами.

Кристофер Ллойд и его друг Тони, выросшие в пригороде Лондона, получившего название Метроленд, плоть от плоти своего времени. Они эпатируют добропорядочных буржуа и ведут смелые беседы. Бунтарская пора, аспирантура в Париже, отношения с необыкновенной девушкой, Анник.

Но все мальчики когда-то вырастают, создают семью, заводят детей и неизбежно взрослеют.
©MrsGonzo для LibreBook

Метроленд

Metroland

Мешок снов
Сидит на рынке старушка с большим мешком, в котором, на первый взгляд, капуста. Но на самом деле продаёт сны. Кому за пятак, кому за копеечку. Кому научный, кому научно-фантастический. А самый большой и самый дорогой сон, на который не нашлось покупателя, разломила пополам и отдала одну половинку жадному мальчику Феде, а другую – хитрому и ленивому базарному нищему…

Мешок снов

Online
Мистер Твистер
Известная поэма Самуила Яковлевича Маршака, высмеивающая расизм. 

Мистер Твистер

Online
Мои анекдоты
Не имея претензии быть присяжным остроумцем, я, однако, не лишен чувства юмора и весьма ценю истинно смешное: смех оживляет общество и позволяет внимательному оратору, следящему за настроением аудитории, поддерживать ее внимание на должной высоте. Решительно не могу припомнить всех тех удачных острот, комических сопоставлений и забавных парадоксов, которыми в часы досуга и дружеской беседы развлекал я моих дорогих посетителей, но кое-какие пустяки остались на клочках рукописи и на полях Библии, единственной книги, не оставившей меня в моем уединении.
Я надеюсь, что мой благосклонный читатель снисходительно отнесется к этим куриозным пустячкам и в невольной легкой улыбке найдет минутное забвение от тягостей и забот докучной жизни.

Мои анекдоты

Online
Надлежащие меры
Тяжелое это дело блюсти санитарный порядок в городе, хоть и целой санитарной комиссией: из городового врача, полицейского надзирателя, двух уполномоченных от думы и одного торгового депутата и городовых — то в лавку к мошеннику-купцу не войдешь — товаром забилась, то просто закрыто без указания причин, хорошо хоть корзину с гнилыми яблоками удалось изъять на рынке...
© Dm-c

Примечание:
Впервые — «Осколки», 1884, № 38, 22 сентября (ценз. разр. 21 сентября), стр. 4, с подзаголовком: Сценка. Подпись: А. Чехонте.
Включено без подзаголовка в сборник «Пестрые рассказы», СПб., 1886.
Вошло в издание А. Ф. Маркса.

Надлежащие меры

Online
Накануне неизвестно чего
 Новая книга скандальной публицистики посвящена самым злободневным проблемам и написана без малейшей политкорректности.
 «Торговля Родиной в особо крупных размерах», «Гееспособность общества» и другие обличения-фельетоны не позволяют отложить книгу недочитанной.
 В книгу вошли несколько самых востребованных эссе из прежних философских книг: «Народ и власть», «Эстетика дегенерации», «Падение цивилизаций».
Дополнительной рекламой книге служат прошедшие публикации некоторых глав на сайте «Эха Москвы» – со средней их посещаемостью 150 тысяч читателей.

Новая книга иронической публицистики Михаила Веллера – не то призыв сажать воров, не то ошеломление тайнами происходящего. Издевка истории над философией. От Цезаря до дней наших многотрудных и от Германии до Китая – куда все летит?

Накануне неизвестно чего

Сборник
Не все остались живы
В этой книге собраны рассказы о нашей  "нереальной" жизни, которая предлагает обстоятельства и создает ситуации, круче любого писателя  - фантазера. " Этого не может быть! " - часто удивляемся мы. " Я не верю своим глазам (ушам)" - часто говорим мы. Однако, это есть! Посмотрите вокруг! Хотите верьте, хотите нет. " Он все придумал - скажите вы. "Может быть" - отвечу я. "Так не бывает" - скажите вы. "Да. Пока  не бывает" - отвечу я. Большая часть рассказов была написана для журнала "Русский пионер", который я люблю за предоставленную свободу. Довольно дефицитный сегодня продукт между прочим.  Приятного чтения. Будьте здоровы и держите себя в руках!

Не все остались живы

Номер 11
Последний роман Джонатана Коу стал одиннадцатым по счету, и, в соответствии с этим получил свое название. Он представляет собой продолжение блестящего сатирического романа «Какое надувательство!». Но если в первой части Коу исследовал проблемы общества времен Маргарет Тэтчер, то 21 год спустя речь пойдет о времени Кэмерона. Осмеянию подвергнется все: от капитализма и свободного рынка, до медиа и издательств.
Если героем первого романа стал романист-невротик средних лет, то сегодняшнее время предстоит воспринимать через сознание девятилетней девочки Рейчел.

Действие начинается в 1903 году. В разгар войны в Ираке инспектор ООН по вооружениям найден мертвым.
©MrsGonzo для LibreBook

Номер 11

Number 11

Ночная ваза с цветочным бордюром
Итак, мы в Америке, отстоящей от нашего времени лет на 500. Как Вы думаете, мог бы коллекционер, приобретший, ну, скажем, двенадцатискоростной электрический миксер, оказаться тем же лицом, которое приобрело пеньковый половик «Милости просим»? А чем заняться милой девушке и молодому американцу неведомо как переместившимся на 500 лет вперед? Читайте рассказ «Ночная ваза с цветочным бордюром» и вы все узнаете.

© Lucy

Примечание:

В русском переводе пропал финал. Недостающей фрагмент по английски выглядит следующим образом:

«Run!»

They charged out through the front door into the blinding light with their hands up.

The TNT stood for thermonuclear toluene.

* * *
«Dr. Culpepper,« Mr. Pepys said, «this is Mr. Cristopher Wren. That is Mr. Robert Hooke. Pray, be seated, sir. We have begged you to wait upon the Royal Society and advantage us with your advice as the foremost physician-astrologer in London. However, we must pledge you to secrecy.»
Dr. Culpepper nodded gravely and stole a glance at the mysterious basket resting on the table before the three gentlemen. It was covered with green felt.
«Imprimis,« Mr. Hooke said, «the articles we shall show you were sent to the Royal Society from Oxford, where they were required of various artificers, the designs for same being supplied by the purchaser. We obtained these specimens from the said craftsmen by stealth. Secundo, the fabrication of the objects was commissioned in secret by certain persons who have attained great power and wealth at the colleges through sundry soothsayings, predictions, auguries and premonstrations. Mr. Wren?»
Mr. Wren delicately lifted the felt cloth as though he feared infection. Displayed in the basket were: a neat pile of soft paper napkins; twelve wooden splinters, their heads curiously dipped in sulphur; a pair of tortoise shell spectacles with lenses of a dark, smoky color; an extraordinary pin, doubled upon itself so that the point locked in a cap; and two large Puffy flannel cloths, one embroidered HIS, and the other, HERS.

«Dr. Culpepper,« Mr. Pepys asked in sepulchral tones, «are these the amulets of witchcraft?»

Входит в:

— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— сборник «The Dark Side of the Earth», 1964 г.
— сборник «Virtual Unrealities», 1997 г.

Ночная ваза с цветочным бордюром

The Flowered Thundermug

Online
Однажды летом
По этому сценарию, в 1936 году, снят советский художественный фильм, режиссёрами Хананом Шмаиным и Игорем Ильинским на Киевской киностудии.

Сценарий фильма  Ильф и Петров написали в 1932 (по другим данным — в 1928) году. Произведение, напоминавшее сюжетом «Золотого телёнка» и наполненное курьёзными эпизодами, было напечатано в журнале «Красная новь» (1932, № 8). Как вспоминал впоследствии Игорь Ильинский, после получения предложения об участии в картине он познакомился с авторами сценария. Доработка шла легко и естественно; некоторые сцены изымались из первоначальной версии, другие, напротив, включались. Одна из просьб Ильфа и Петрова была связана с максимальной приближённостью декораций к жизни: соавторы наотрез отказались от рекоменснятдации руководства студии «устроить» сеансы Сен-Вербуда в стенах помпезного Дворца культуры и отстаивали своё представление о месте действия — скромном клубе с обветшалой оградой.

Игорь Ильинский позже писал, что в тот период «счастье и удача решительно изменили» ему. Сценарий, кочуя по кинофабрикам, успел к 1936 году утратить свою актуальность: «Многое воспринималось как анахронизм». Вторая оплошность, по признанию режиссёра, была связана с отрывом главных героев — Жоры и Телескопа — от конкретной реальности: создатели ленты стремились создать некую вневременную сказку, однако эта задумка придала фильму «ненужную слащавость, а также наивность». Пресса откликнулась на картину жёсткими рецензиями: так, газета «Правда», сравнив «Однажды летом» с вышедшим в том же году фильмом «Цирк», сценарий к которому писали Ильф, Петров и Катаев, признала постановку Григория Александрова более качественной.


Однажды летом

Online
Осечка-67
На пятидесятилетие Великого Октября руководство Партии и Правительства, по желанию трудящихся, решило провести историческую реконструкцию событий 7 ноября. И вот прикручены по всему Ленинграду (которому вернули на время старое имя) телекамеры под крышами, милиция переодета в городовых, за штурм Зимнего отвечают рабочие Кировского завода, к Питеру рвётся конница генерала Краснова, состоящая из студентов и учащихся техникумов. В женский батальон и юнкера записаны служащие Эрмитажа, по улицам пробирается выписанный из Москвы Ленин , на позицию выводят «Аврору» — орудие выверено и нацелено элекронщиками... Но тут вмешалась российская действительность, и как завертелось!

© Kurok

Осечка-67

Отец Кристины-Альберты
Неизвестный, непривычный Уэллс. Не фантаст, не мистик, не фантазер — злой и остроумный сатирик, изощренно иронизирующий над штампами классической «семейной саги». История эмансипированной Кристины-Альберты и ее отца, помешавшегося на оккультизме и всерьез уверовавшего в то, что он является реинкарнацией древнешумерского властителя, призванного вернуть в наш мир счастье и справедливость. Роман публикуется на русском языке впервые — в великолепном переводе классика отечественной переводческой школы Ирины Гуровой.

Отец Кристины-Альберты

Christina Alberta's Father

Online
Сборник
Петербургские нравы
Цикл сатирических очерков, едких и разоблачительных, показывающих современный Сенковскому Петербург.
© Кел-кор

Содержание цикла:

Петербургская барышня (1833)

Личности (1833)

Человечек (1833)

Моя жена (1833)

Арифметика (1832)

Заколдованный клад (1833)

Аукцион (1833)

Петербургские нравы

Online
Пешком по Европе
«Пешком по Европе» - хроника путешествия Марка Твена со своим другом Харрисом (персонаж, созданный для книги с ближайшего друга писателя, Джозефа Твичелла), через центральную и южную Европу. В то время как заявленная цель поездки как можно больше ходить пешком, друзья используют самые разнообразные виды транспорта: они путешествуют на плоту, на поезде, в повозках, запряженных ослами, пересекая континент.

По мере того как двое мужчин прокладывают путь через Германию, Альпы и Италию, они сталкиваются с множеством курьезных ситуаций. Марк Твен выступает здесь в роли типичного американского туриста всех времен, полагающего, что разбирается во всем, что видит, а на самом деле не понимает ничего в происходящем вокруг.
©MrsGonzo для LibreBook

Пешком по Европе

A Tramp Abroad

Online
По экватору
В 1894 году, из-за неудачной инвестиции в революционно новый наборный станок, Марк Твен практически превратился в банкрота. Пытаясь выпутаться из долгов в размере 100 000$ (более $ 2,5 млн в наши дни), писатель предпринял кругосветное путешествие, маршрут которого обеспечивал широкие возможности для прочтения лекций, результатом которого стала эта книга, единственная, у которой Марк Твен выступает от своего собственного имени.

Читателей ждут наполненные ироничным искрометным юмором истории об акульем промысле в Австралии, об особенностях путешествия по железным дорогам Индии, охота на тигра, добыча алмазов в Южной Африке и многое другое.
©MrsGonzo для LibreBook

По экватору

Following the Equator

Online
Позолоченный век
Роман "Позолоченный век" (1874), давший название целой эпохе, был написан Твеном в соавторстве со стилистически непохожим на него новоанглийским писателем Ч. Уорнером. Этим объясняется весьма неровный стиль книги. В ней есть главы с оттенком сентиментальности, чувствуется привычное для американской литературы тяготение к "счастливым" концовкам. Но, в тоже время, произведение насыщено пародиями на модные романы и традиционные ситуации того времени, ядовито-саркастическими портретами жуликоватых политиканов, высокопоставленных воров, темных манипуляторов, задающих тон в столице США.

Позолоченный век

The Gilded Age: A Tale of Today

Online
Правда жизни
Лауреат Всемирной премии фэнтези за 2003 год Грэм Джойс создал вдохновенную военную хронику, пережитую одной семьей, стремящийся наладить жизнь, не забывая всего того, что оставили позади.
Действие развивается в английском Ковентри, во время и сразу после Второй мировой войны, вокруг ранних лет жизни Фрэнка Артура Вайна, незаконнорожденного сына раскованной, свободной духом Кэсси и американского солдата.

Подвижная, нестабильная психика Кэсси делает ее ненадежной матерью, поэтому, заботу о мальчике берут на себя мать Кэсси, Марта Вайн, среди многочисленных достоинств которой имеется и одно довольно странное: умение говорить с мертвыми.

Так начинается первое десятилетие жизни Фрэнка, в котором призраки занимают свое место за общим столом и божественный порядок диктует исход каждого дня. В эти годы, мальчику предстоит пожить у шести сестер своей матери, каждая из которых эксцентрична по-своему.

Потрясающая семейная история о войне и мире, о любви и безумии.
©MrsGonzo для LibreBook

Правда жизни

The Facts of Life

Превратности фортуны

Франсуазу Саган всегда привлекал мир сцены. Она даже пробовала себя в качестве режиссера, но роль драматурга принесла ей гораздо больший успех. 
Все три пьесы, опубликованные в этой книге, написаны Франсуазой Саган на пике ее литературной славы.

"Превратности фортуны" - парадоксальный рассказ о жизни, что порою искушает нас своими безумными обещаниями. 

"Лошадь в обмороке" - комедия о том, что слишком хорошее знание человеческой натуры может расстроить свадьбу. 

"Заноза" - это притча о театре - храме для чистых сердцем. Но стоит ли так страдать из любви к нему? Интрига и динамичное действие - вот чем насыщены пьесы Саган, призванные, по ее словам, развлекать людей.

Превратности фортуны

Bonheur, impair et passe

Приключения капитана Врунгеля
Много разных профессий пришлось сменить Андрею Сергеевичу Некрасову, прежде чем он стал писателем. Довелось быть и моряком, плавая по всем морям и океанам. В те времена он и наслушался разнообразных моряцких баек, особым мастером которых был его друг с удивительно подходящей фамилией Вронский. В дальнейшем, писатель решил перенести эти истории на бумагу. Вронский превратился во Врунгеля и вот уже восемь десятилетий веселые приключения бывалого капитана Врунгеля и его исполнительного помощника Лома радуют детей и взрослых.

Итак, многоопытный капитан Врунгель решает принять участие в кругосветной регате на сорокафутовой яхте с громким именем «Победа»…
(с) MrsGonzo для LibreBook

Приключения капитана Врунгеля

Приключения Перигрина Пикля
«Приключения Перегрина Пикля» - плутовской роман шотландского писателя 18-го века Тобайса Смоллетта, впервые опубликованный в 1751 году, и доработанный в 1758 году. Это история о судьбе эгоистичного и тщеславного денди Перегрина Пикля, в комичной и сатиричной манере раскрывающая пороки современного ему общества.
Маленького Перегрина, отвергнутого матерью ради калеки брата, игнорируемого отцом, вырастил дядюшка, отставной моряк, командор Траньон.
Окончив свое образование в Оксфорде, юный Перегрин отправляется в длительное путешествие по Европе, начиная с Франции, где пускается во все тяжкие.
Жизнь праздного джентльмена позволяет Смоллетту в сатирическом ключе высмеять человеческую жестокость, жадность и глупость.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Приключения Перигрина Пикля

The Adventures of Peregrine Pickle

Online
Сборник
Простаки за границей, или Путь новых паломников
В июне 1867 года Марк Твен отправился в путешествие в Европу и на Святую землю на пароходе зафрактованном квакерами. Программа экскурсий сулила невыносимую тоску. Путешествие предполагала посещение Парижа, Милана, Флоренции, Венеции, Помпей, Константинополя, Севастополя, Балаклавы, Дамаска, Иерусалима, Назарета, Вифлиема и др.

В результате, родилась одна из самых провокационных и комичных книг в мировой литературе. В столкновении американских «новых варваров» с чопорностью Старого Света рождалось множество уморительных наблюдений. Радостно нанизанный на вертел живой сатиры Марка Твена, американский туризм в Европе предстает в удивительно самобытном свете.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Простаки за границей, или Путь новых паломников

The Innocents Abroad, or The New Pilgrims' Progress

Online
Псмит в Сити
На заре самостоятельной жизни Псмиту предстоит познать крушение надежд. Его деловитый отец решил, что нечего отпрыску просиживать штаны в Кембридже, следует поскорее окунуться в реальную жизнь. Будущий успех папаша связывает с коммерцией, а потому Псмит отправляется работать в Лондонский Азиатский банк.

Поначалу, Псмит, как истинный джентльмен, не может смириться с низким занятием клерка, но, объединившись с таким же выходцем из аристократии, Майком Джексоном, любителем крокета и бездельником, чьей семье грозит разорение, наш герой берется за дело всерьез. А это значит, что нелепых ситуаций и уморительно смешных моментов не миновать.
©MrsGonzo для LibreBook

Псмит в Сити

Psmith in the City

Online
Путешествие слепого змея за правдой
Роман «Путешествие слепого змея за правдой» написан в соавторстве с Францем Белером. В отличие от остальных произведений Клима, этот роман был написан на немецком языке. Полный перевод романа на чешский вышел только в 2002 году.

Эта книга подтверждает репутацию Ладислава Клима как одного из пионеров абсурда в европейской литературе. Если вспомнить, что Клима исповедовал солипсизм, благодаря которому мир существует только внутри каждого отдельного индивида, а объективная реальность воспринимается как виртуальная, то этот роман - отличная иллюстрация философских пристрастий писателя.

Наконец, если кто-то вспомнит, что Ладислав Клима слыл богемным пьяницей, бездельником и гедонистом, то этот роман лишь утвердит их в этом мнении.

Постоянно пьяный монарх и тиран муравьиного королевства, может спьяну, вознамерился завоевать все муравьиное царство, ради чего заключил сделку со слепым змеем. Коварная жена короля замыслила дворцовый переворот вместе с приближенными вельможами.
©MrsGonzo для LibreBook

Путешествие слепого змея за правдой

The Pilgrimage of a Blind Snake to the Truth

Пятый элефант
Сэмюэль Ваймс, его светлость, командор Ночной стражи славного города Анк-Морпорка отправляется в отдаленный район Плоского мира Убервальд в качестве посла, чтобы, воспользовавшись коронацией нового короля гномов, наладить поставки жира.
В это время в Убервальде случился страшный переполох, пропал знак королевской власти Лепешка, без которого коронация не состоится. Клан местных оборотней стремится использовать эту возможность, чтобы дестабилизировать и без того глубоко раздробленное гномье общество. Они провоцируют кражу ценного артефакта из охраняемой пещеры, в надежде вызвать гражданскую войну между традиционалистами и либералами, чтобы таким образом поставить страну под управление оборотней.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Пятый элефант

The Fifth Elephant

Роковые яйца
«Роковые яйца» Булгакова — фантастическая повесть, но история, рассказанная в ней, ужасно реалистичная. История о том, как череда нелепых ошибок приводит порой к трагическим последствиям.

Действие происходит на фоне извечных спутников человеческого общества: бюрократизма, халатности, зависти.  Профессор зоологии Владимир Ипатьевич Персиков совершает великое научное открытие. Но в условиях стремительной действительности активные граждане в лице   новоявленных специалистов и руководителей сразу же, не вникая в суть, нашли применение результам открытия на благо родины.

Что же будет, если за дело с интузиазмом возьмется дилетант в зоологии управляющий совхозом Рокк?

В этой блестящей остроумной повести, наполненной яркой игрой аллегорий  и смысла, горьким и беспощадным юмором,  повествователь предлагает нам вместе с ним надо всем здорово посмеяться. 
(с)Leylek для Librebook.ru

Роковые яйца

Online
Самый глупый ангел
То случилось в ночь перед Рождеством, когда все жители маленького городка Хвойная Бухта заняты упаковкой подарков и предпраздничной суетой, все глубже погружаясь в атмосферу волшебства.

Но не все чувствуют радость. Маленький мальчик отчаянно молит о чуде. Нет, он не на смертном одре; и его собака не убежала из дома. Но Дждош стал невольным свидетелем того, как огромная лопата врезалась в голову Санты. И теперь семилетний мальчик молит лишь об одном: «Пожалуйста, Санта, воскресни из мертвых!»

Небеса не остались равнодушны к его искренней мольбе. Ангел Разиил, сверкающий белоснежными крыльями, спешит к нему на помощь. К сожалению, это самый бестолковый Ангел во всем небесном воинстве. Он провалил свою священную миссию и окунул жителей Хвойной Бухты в самый настоящий рождественский хаос.
©MrsGonzo для LibreBook

Самый глупый ангел

The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror

Сговор остолопов
«Сговор остолопов» является одним из двух романов, написанных Джоном Кеннеди Тулом. «Неоновая библия», написанная в возрасте 16-и лет, была опубликована при жизни писателя. После самоубийства Тула, его мать обратилась к Уокеру Перси и настояла, чтобы он прочел «Сговор остолопов». Перси влюбился в роман мгновенно, так, спустя 11 лет после смерти автора, в 1981 году, был опубликован этот неординарный, не имеющий аналогов в мире роман.

«Сговор остолопов» - это история одиночества одного человека среди толпы, комедия, которая причиняет боль. В ее центре – антигерой Игнациус Ж. Райли. Если бы Дон Кихот, вдруг, родился бы в подбрюшье современного Нового Орлеана, он был бы именно таким. Тучный, меланхоличный, ходячая катастрофа, философ в мире, где лишь единицам доступны абстрактные размышления. С его неуклюжими нарядами и непростительной прямотой, он не вписывается в систему, совсем.

Вам будет трудно решить, стоит ли его жалеть или, напротив, восхищаться им, но вы точно будете его любить.
©MrsGonzo для LibreBook

Сговор остолопов

A Confederacy of Dunces

Сказка о похождениях черта-послушника, Сидора Поликарповича, на море и на суше, о неудачных соблазнительных попытках его и об окончательной пристройке его по части письменной
Обычный человек, неизвестно каким образом оказавшийся на праздновании именин чёрта Сидора Поликарповича, поколотил и разогнал всю веселящуюся нечисть. Но вместо рассмотрения жалобы Сидора, его настоятель, сатана-староста, отправил потерпевшего в мир людской, чтоб разузнать всю подноготную гражданского и военного быта.

© pitiriman

Примечание:
Впервые опубликовано: Владимир Луганский. «Русские сказки. Пяток первый», СПб., 1832.

Входит в:
— антологию «Литературная сказка пушкинского времени», 1988 г.

Сказка о похождениях черта-послушника, Сидора Поликарповича, на море и на суше, о неудачных соблазнительных попытках его и об окончательной пристройке его по части письменной

Online
Скотный двор
Книга Оруэлла «Скотный двор» актуальна во все времена и касается всего общества, это своеобразная притча-предупреждение, где прорисованы черты общества не только советского, но и современного. Гротескная сатира этой книги уморительна и бьет без промаха, и было бы смешно, если не было бы так грустно.

Эта гениальная аллегория начинается с триумфа животных над человеком, но постепенно шуточность и сказочность происходящего смешивается с чувством надвигающейся бури, и рушатся надежды на любое будущее, хоть немного походящее на светлое. Ведь люди никуда не исчезли, властвующие свиньи превращаются в ранее рьяно ненавистный объект. И как бы банально это не звучало, все в этой книге – правда; свиньи на двух ногах встречаются и сейчас, и только дай им кнут, как они поспешат им воспользоваться. 
(с) Leylek для Librebook.ru

Скотный двор

Animal Farm: A Fairy Story

Собачьи годы
Роман «Собачьи годы» – одно из центральных произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя нашего времени, лауреата Нобелевской премии 1999 года Гюнтера Грасса (р.1927).

В романе история пса Принца тесно переплетается с судьбой германского народа в годы фашизма. Пес «творит историю»: от имени «немецкого населения немецкого города Данцига» его дарят Гитлеру. «Собачий» мотив звучит в сопровождении трагически гротескных аккордов бессмысленной гибели немцев в последние дни войны. Выясняется, что фюрер завещал своим верноподданным собаку. Гитлер и его пес как бы меняются местами, и получается, что немцы проливают кровь и гибнут ради пса. Вот откуда название романа: годы нацистской диктатуры предстают как «собачьи годы», жизнь немцев – как собачья жизнь.Эта книга – широкоформатное полотно, повествующее о судьбах Германии и немецкого народа в XX веке, полное иронии и сарказма, содержащее многочисленные исторические экскурсы и философские отступления.(текст представлен по изданию журнала "Иностранная литература")

Собачьи годы

Hundejahre

Online
Современники
Кроме широко известной поэмы «Кому на Руси жить хорошо», в которой поэт так и не смог ответить на поставленный вопрос, у него есть и другие, менее известные, но не менее интересные «пореформенные» поэмы «Балет» (1866) и “Современники” (1875). Поэтому "Современники" вы можете прочитать здесь, на нашем сайте.

Современники

Online
Сон
Сатирическая поэма на деспотичный режим Николая I.

Сон

Online
Срединная Англия
И вновь Джонатану Коу удался этот непростой писательский трюк – одарить нас глубоко британским романом, где живое целое составляют сверхактуальный и очень честный взгляд на общественный ландшафт нашего времени, подробное человечное наблюдение за трагикомедией жизни в 2010-е, ностальгия, особый, задумчивый уют и непременная ирония, столь дорогая нам в книгах Коу. Но и это еще не все. “Срединная Англия” – заключительная часть трилогии, начатой в романах “Клуб ракалий” и “Круг замкнулся”. Три книги сложились во впечатляющую сагу новейшей истории Британии с 1970-х по наши дни. Мы снова с Бенджамином Тракаллеем, Дугом Андертоном и их близкими пытаемся постичь странности устройства современной Британии, в которой все меньше той воображаемой Англии, с которой Толкин писал Средиземье. “Срединная Англия” – это путешествие по лабиринту обыденных странностей, которыми все больше наполняется жизнь. Это история сражения обыкновенного человека с надвигающимся со всех сторон хаосом – и оружием, казалось бы, в заранее проигранной битве является человеческое тепло и близость: вроде мрак сгустился и Средиземье вот-вот сгинет навсегда, но можно просто посмотреть в глаза другого человека – и морок вдруг развеется.

Срединная Англия

Middle England

Страна коров
Чарли, получив работу координатора специальных проектов в колледже Коровий Мык, после долгой поездки на автобусе, знакомится с встречающим его доктором Фелчем. По его словам, Чарли прибыл на смену последнего координатора специальных проектов. Обладателя множества наград и благодарностей, в том числе от английской королевы и эрцгерцога Кентерберийского, что никак не воспрепятствовало катастрофе, которой закончилась его работа.

Изначально, цели, поставленные перед Чарли, показались ему предельно простыми: помочь колледжу пройти государственную аккредитацию и организовать ежегодную Рождественскую вечеринку. Но, погрузившись в работу, Чарли оказывается между двумя враждующими академическими группировками, которые ни в чем не намерены уступать друг другу, ни на единый шаг.

©MrsGonzo для LibreBook 

Страна коров

Cow Country

Торжество незначительности
«Торжество незначительности» - десятый роман Милана Кундеры и четвертый, из написанных на французском языке. Несмотря на то, что роман является самым коротким из них, темы, которые в нем подняты – необычайно широки.

Четверо друзей время от времени прогуливаются по Люксембургскому саду и ведут обмен мнениями по самому широкому кругу вопросов: от вечеринок и мимолетных романов, до истории искусства и смысла человеческого существования.

Кундера блестяще высмеивает наше чувство собственной значимости. Один из его героев замечает, что многие из нас будут рады свободе признания своей собственной незначительности. Какая освобождающая мысль! Какая чарующая кульминация работы всей жизни великого писателя.
©MrsGonzo для LibreBook

Торжество незначительности

The Festival of Insignificance

Сборник
У всех свои муравьи
Даниэль Глаттауэр ведет в ежедневном австрийском издании «Der Standard». 219 заметок из этой колонки, написанных в период между 1995 и 2000 годами, и стали содержанием предлагаемой вашему вниманию книги.
С неподражаемым сарказмом и тонкой иронией журналист поднимает вопросы настолько банальные, что их даже не принято задавать в приличном обществе. Это «истории, которые жизнь не пишет, потому что жизнь не может писать», - утверждает автор.

В чем разница между беззаботным и безоблачным? Чем отличаются австрийцы от немцев? Что забавного в Эпидемии? Почему не стоит беспокоиться об австрийском туризме, и многие другие вопросы, рожденные самой жизнью, находят в лице блистательного журналиста самые остроумные и ироничные ответы.

©MrsGonzo для LibreBook 

У всех свои муравьи

Die Ameisenzählung

Ужин
Мировой бестселлер, роман-явление: мрачно-напряженная провокационная история о двух семьях, пытающихся принять самое сложное решение в своей жизни на протяжении всего лишь одного ужина.

Летний вечер в Амстердаме, две супружеские пары встречаются за ужином в респектабельном ресторане. Они болтают о банальных вещах, о тех вещах, о которых говорят все люди за едой: работа, последние фильмы, война в Ираке, планы на выходные и т. д. Они говорят о чем угодно, избегая главной темы, ради которой и встретились.

Два пятнадцатилетних сына обеих пар, Мишель и Рик, совершили поступок, способный разрушить и их будущее, и будущее их родителей. До сих пор их вина неизвестна широкой публике, но как долго продлится такое положение вещей?

Двое мужчин, две женщины, два сына – кто осмелится принять решение о будущем своего собственного ребенка? Дело серьезно осложняется тем, что отец одного из них – новый премьер-министр Нидерландов.

©MrsGonzo для LibreBook 

Ужин

The Dinner

Устал рождаться и умирать
Самый почитаемый и самый непредсказуемый современный китайский писатель Мо Янь приглашает вас на аттракцион реальности и абсурда, где комичное и трагичное смешивается в галлюциногенную фантасмагорию.
Симэнь Нао – помещик и землевладелец, известный своей щедростью и добротой к крестьянам, не только лишен земли и имущества во времена революционных преобразований Мао 1948 года, но и жестоко, и несправедливо казнен.
Симэнь Нао попадает в ад, где отказывается признавать справедливость наказания. Тогда его отправляют обратно в родную деревню, но в облике осла. Прежде чем вернуться к жизни человеком, он будет еще волом, собакой, свиньей и обезьяной.
Сквозь призму сознания всех этих животных, Симэнь Нао пропускает 50 лет современной истории Китая, заканчивающейся на пороге нового тысячелетия.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Устал рождаться и умирать

Life and Death are Wearing Me Out

Хорошая фирма
Повествование ведется от лица только что созданной фирмы. Она долго лежала на полке без потребности, но вдруг дела закрутились. Какими тонкими наблюдения за действиями своих "основателей" делится новорожденная с читателями! Сколько сарказма сквозит в ее бесстрастных оценках! Стремительный взлет, улыбнувшееся было счастье, большие деньги - перед ее глазами вся жизнь окружающих как на ладони.
Автор, сам занимающийся современным бизнесом, хорошо знаком со всеми его изъянами и потерями. И воспринимает этот мир с острой иронией. 

Хорошая фирма

Hea Firma

Сборник
Человек в футляре
В сборник вошли произведения:• Письмо к ученому соседу• Радость• Загадочная натура• Смерть чиновника• Толстый и тонкий• Экзамен на чин• Хирургия• Хамелеон• Надлежащие меры• Маска• Дачники• Лошадиная фамилия• Унтер Пришибеев• Тапер• Тоска• Переполох• Анюта• Ведьма• Шуточка• Мечты• Ванька• Письмо• Мальчики• Каштанка• Спать хочется• Неприятность• Скучная история• Попрыгунья• Палата № 6• Скрипка Ротшильда• Учитель словесности• Анна на шее• Дом с мезонином• Ионыч• Человек в футляре• Крыжовник• О любви• Душечка• Дама с собачкой• Невеста

Человек в футляре

Online
Человек из Пасифиды
Это второй рассказ Братьев Стругацких, написанный в 1958 году.

Действие разворачивается после окончания Второй мировой войны в Японии, оккупированной США. Группа отставных японских военных во главе с бароном Като покрывает сложную аферу. Близ американской военной базы из моря вылез некий Железный Человек, говорящий только по-тангутски, и утверждающий, что является посланником подводной цивилизации, желающей торговать с человечеством алмазами и жемчугом.


Человек из Пасифиды

Online
Что чаще всего встречается в романах, повестях и т.п.?

Что чаще всего встречается в романах, повестях и т.п.?

Online
Шутка
Оказавшись на улицах родного города, Людвик вспоминает шутку, которая изменила всю его жизнь в начале 1950-х годов. Людвик был бесшабашным, остроумным, популярным у девушек студентом, поддерживающим коммунистическую партию. Как и большинство его друзей, он был активным сторонником молодого коммунистического режима в послевоенной Чехословакии.

В игривом настроении, на летних каникулах, он пишет открытку девушке, в которую влюблен. Полагая, что она излишне серьезна, он пишет: «Оптимизм – опиум для народа. От здорового духа несет тупостью. Да здравствует Троцкий!».

Его товарищи шутку не оценили, и для Людвика настало время политических репрессий.
©MrsGonzo для LibreBook

Шутка

The Joke

Online
Оцените Сенсация


Добавить похожее на Сенсация