Тег зарубежная классика, по дате обновления - cтраница 6

Список книг, всего 542

1..45678..11
4 .8
Царь Пап
переведено

Царь Пап

The king Pap
драма исторический трагедия
зарубежная классика
Историческая действительность, которая легла в основу романа Стефана Зорьяна "Царь Пап", представляет собой бесконечную цепь трагических событий и остро драматических ситуаций конца III и начала IV века нашей эры. Это была эпоха падения Аршакидов, которая определила политические судьбы страны на многие столетия. Субъективные устремления государственных деятелей, управляющих страной, наталкивались на железную логику истории. Роман повествует о борьбе армянского народа с иноземными захватчиками за свою государственную независимость.
5 .0
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона в России
завершён
Сборник

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона в России

детектив
зарубежная классика интервью
По личной просьбе посла Великобритании в России Шерлок Холмс и Джон Ватсон прилетают в Москву, чтобы расследовать тройное убийство, совершенное в Новогоднюю ночь страшным и необычным способом. Друзья и не предполагали, что это преступление — только начало хитрой и сложной игры, в которую они окажутся втянуты и в которой им определена главная роль. Холмс и Ватсон вынуждены задержаться в России. Следуя по длинной цепочке следов из ограблений и убийств, гениальный сыщик пытается вычислить своего жестокого оппонента. Действие разворачивается в современной России, в Москве и Санкт-Петербурге, и двум англичанам, даже прилично владеющим русским языком, приходится несладко. Эрмитаж, Юсуповский дворец,…
5 .0
Ирландские чудные сказания
переведено
Сборник

Ирландские чудные сказания

Traditional Irish Fairy Tales
мифы и легенды приключения фэнтези
зарубежная классика
«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной.
5 .0
Покой
переведено

Покой

Huzur
драма исторический социальный философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Роман «Покой» турецкого писателя Ахмеда Хамди Танпынара является первым единственным в турецкой литературе образцом смешения приемов европейского модернизма и канонов ближневосточной мусульманской литературы. Действие романа разворачивается в Стамбуле на фоне ярких исторических событий XX века — свержения Османской династии и Первой мировой войны, войны за Независимость в Турции, образования Турецкой Республики и кануна Второй мировой войны. Герои романа задаются традиционными вопросами самоопределения, пытаясь понять, куда же ведут их и их страну пути истории — на Запад или на Восток. «Покой» является не только классическим произведением турецкой литературы XX века, но также открывает перед…
5 .0
Пьющий пациент
завершён

Пьющий пациент

An alcoholic case
драма реализм
зарубежная классика
Мрачный рассказ Фицжеральда о пьянстве.
5 .0
Хрустальная чаша
переведено

Хрустальная чаша

The Cut-Glass Bowl
мистика
зарубежная классика
Огромная хрустальная чаша - символ невезения и бездушной роскоши. Подаренная к свадьбе героини рассказа, она влечет за собой череду трагических и нелепых событий.
5 .0
Здоровое общество
переведено

Здоровое общество

The Sane Society
психологический философский
зарубежная классика
Эрих Фромм – крупнейший мыслитель XX века, один из великой когорты «философов от психологии» и духовный лидер Франкфуртской социологической школы. Труды Эриха Фромма актуальны всегда, ибо основной темой его исследований было раскрытие человеческой сущности как реализации продуктивного, жизнетворческого начала. «В прошлом опасность была в том, что люди становились рабами. Опасность будущего в том, что люди могут стать роботами».
4 .3
Мотылёк
переведено

Мотылёк

Papillon
автобиографический драма приключения психологический социальный
бестселлер зарубежная классика мемуары
Бывают книги, просто обреченные на успех. Авто биографический роман Анри Шарьера «Мотылек» стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право экранизации. Автор этого повествования Анри Шарьер по прозвищу Мотылек (Папийон) в двадцать пять лет был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. Но тут-то и началась самая фантастическая из его авантюр. На каторге во Французской Гвиане он прошел через не вероятные испытания, не раз оказываясь на волоске от ги бели. Инстинкт выживания и неукротимое стремление к свободе помогли ему в конце…
0 .0
Лес за Гранью Мира
переведено
Сборник

Лес за Гранью Мира

фэнтези
зарубежная классика
В сборник входят три самостоятельных романа: Лес за Гранью Мира, Юный Кристофер и прекрасная Голдилинд, Источник на Краю Мира.
5 .0
Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы
переведено
Сборник

Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы

A Song of Sixpence
автобиографический драма психологический реализм
зарубежная классика
«Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы» — две первые строчки известной английской песенки, а также названия не менее известных двух произведений Арчибальда Кронина, созданных в лучших традициях «романов воспитания» Диккенса, Бальзака и Флобера. Рассказ о судьбе юноши из Шотландии, мечтательного, амбициозного и наивного отразил многие автобиографические факты из жизни автора. О его приключениях, победах и поражениях, потерях и обретениях, влюбленностях и разочарованиях Кронин повествует с теплым юмором и с тем проникновенным, вызывающим сочувствие и сопереживание реализмом, который отличает его оригинальный творческий почерк. Читатель встретит здесь тот же яркий повествовательный дар, которым…
5 .0
Книга Утраченных Сказаний. Часть II
переведено

Книга Утраченных Сказаний. Часть II

The Book of Lost Tales. Part Two
героика мифы и легенды приключения фантастика философский фэнтези
зарубежная классика
"Книга Утраченных Сказаний" — первое серьезное художественное произведение Джона Р. Р. Толкина, начатое им в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. "Утраченные Сказания" — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы "Сильмариллионом". "Сказания", в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа — Утраченные Сказания Эльфинесса.
4 .3
Генрих VI, часть 1
переведено

Генрих VI, часть 1

Henry VI, Part 1
драма исторический
зарубежная классика политика
Первая часть трилогии о правлении Генриха VI, являющаяся в то же время одной из первых пьес Уильяма Шекспира. Хоть пьеса и основана на реальных событиях, автором допущено множество сознательных отступлений от исторической истины: в хронике фрагментарно использованы события 30 лет Англии и Франции. Повествование начинается со сцены похорон Генриха V, и охватывает как политические интриги в Англии, являющиеся предвестниками войны Алой и Белой розы, так и военные действия во Франции во время Столетней войны, где войском англичан командует доблестный Толбот, а французов ведет Жанна д'Арк.
0 .0
Царевна
переведено

Царевна

Царівна
психологический социальный
зарубежная классика
«Царевна» Ольги Кобылянской - социально-психологическая повесть, в которой возникает новый образ мыслящей женщины. Главная героиня, волевая и духовно богатая Наталья, ведет борьбу с обычным потребительским миром и является настоящей царевной своей судьбы.
4 .0
Человек
переведено

Человек

Людина
психологический социальный
зарубежная классика
«Человек» Ольги Коблянской - социально-психологическая повесть, в которой остро звучит проблематика прав женщин. Главная героиня произведения, дочь императорско-королевского советника Елена, читает серьезные книги и беседует на философские темы с мужчинами, что противоречит общепринятым нормам женского поведения. Повесть «Человек» автор посвятила Наталье Кобринской.
1 .5
Сикстинская мадонна
переведено

Сикстинская мадонна

Сікстинська Мадонна
философский
зарубежная классика сентиментальный
Настоящим шедевром является сонет «Сикстинская Мадонна», вызванный размышлениями Франко над одноименной картиной Рафаэля «Сикстинская Мадонна» (1516). «Сикстинская Мадонна» - произведение, в котором лирический герой предстает поклонником высокого искусства. Красота Сикстинской Мадонны не может подлежать сомнению, ведь ее изображение - это отражение вечности на холсте.
0 .0
Когда еще звери говорили
переведено
Сборник

Когда еще звери говорили

Когда звери ещё говорили
зарубежная классика про животных
«Когда еще звери говорили» - сказки классика украинской литературы Ивана Франко, известные не одному поколению читателей. В поступках сказочных персонажей легко «прочитать» человеческие черты и даже недостатки, а именно хитрости или коварство и жестокость. Но, как и всегда в сказках, добро побеждает зло. Великолепные иллюстрации художницы Валерии Соколовой лучше передают характеры сказочных героев и эпоху, в которую Иван Франко писал свои сказки.
5 .0
Захар Беркут
переведено

Захар Беркут

Захар Беркут. Образ громадського життя Карпатської Русі в XIII віці
исторический
зарубежная классика
«Захар Беркут» — историческая повесть Ивана Франко о борьбе древних карпатских общин против нашествия монголов и социального угнетения.
5 .0
Книга утраченных сказаний. Часть 1
переведено
Сборник

Книга утраченных сказаний. Часть 1

The Book of Lost Tales, Part One
героика приключения фантастика философский фэнтези
зарубежная классика
"Книга Утраченных Сказаний" — первое серьезное художественное произведение Джона Р. Р. Толкина, начатое им в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. "Утраченные Сказания" — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы "Сильмариллионом". "Сказания", в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа — Утраченные Сказания Эльфинесса.
5 .0
Пола
завершён

Пола

Paula
драма психологический реализм
зарубежная классика интеллектуальная проза
Рассказ входит в не опубликованный сборник «Three Stories» («Три истории»).
5 .0
Именинник
переведено

Именинник

Birthday Boy
драма реализм
зарубежная классика интеллектуальная проза
Рассказ входит в не опубликованный сборник «Three Stories» («Три истории»). Действие произведения разворачивается в больнице, где лежит парень по имени Рэй. Из рассказа постепенно становится ясно, что он лечится от алкоголизма. В день его рождения к Рэю приходит подруга по имени Этель и пытается хоть как-нибудь развлечь его, но тот одержим только одним желанием — выпить.
5 .0
Океан, полный шаров для боулинга
переведено

Океан, полный шаров для боулинга

The Ocean Full of Bowling Balls
драма реализм
зарубежная классика интеллектуальная проза
Рассказ входит в не опубликованный сборник «Three Stories» («Три истории»). В произведении рассказывается о смерти Кеннета Колфилда, ставшего в более позднем романе «Над пропастью во ржи» Алли, умершим младшим братом главного героя — Холдена. Сэлинджер хотел опубликовать текст и продал его в 1948 году изданию «Woman's Home Companion». Издатель, однако, не стал публиковать произведение ни в этом журнале, ни в «Collier's», и Сэлинджер забрал его.
5 .0
Благие намерения. Мой убийца
переведено
Сборник

Благие намерения. Мой убийца

детектив
зарубежная классика
Генри Каргейт нажил так много врагов, что, когда его убили, все сочувствовали не столько жертве, сколько убийце. Однако закон есть закон — и преступник оказывается на скамье подсудимых. Но кто этот несчастный, мы не имеем понятия, — дворецкий или секретарша, садовник или викарий? Убийца остается неизвестным до самой развязки, пока мудрый судья Смит не поставит в деле Каргейта точку… Близкие миллионера Алана Ренвика, в порыве ярости убившего слугу-шантажиста, разработали сложный план, чтобы помочь ему избежать правосудия. Однако имитация самоубийства закончилась реальной гибелью Ренвика — и это был отнюдь не суицид и не несчастный случай, а настоящее преступление. Инспектор Вестхолл, ведущий расследование,…
4 .6
Последний опыт
переведено

Последний опыт

The Last Test
мистика ужасы
зарубежная классика
Альфред Кларендон, гениальный бактериолог, знает в жизни единственную цель — служение науке. Дни и ночи он посвящает разработкам универсального антитоксина, который позволит человечеству раз и навсегда избавиться от всех видов лихорадки...
2 .5
О вампиризме
переведено

О вампиризме

Sur le Vampirisme
реализм
зарубежная классика
Очерк представляет собой приложение к знаменитой книге-мистификации Мериме «Гузла». Автор рассказывает об известных ему документально засвидетельствованных случаях вампиризма в Центральной Европе и присовокупляет к ним еще один, выдуманный им самим. © Pickman
3 .0
Радость благодеяния
переведено

Радость благодеяния

Les délices d’une bonne œuvre
реализм
зарубежная классика
Небольшая история о том, на какие изъявления признательности способны нищие.
3 .0
Опыт любви
переведено

Опыт любви

реализм
зарубежная классика
4 .0
Дюшу
переведено

Дюшу

Duchoux
реализм
зарубежная классика
На старости лет старый маркиз решил встретиться со своим незаконнорожденным сыном.
3 .0
Партия на бильярде
переведено

Партия на бильярде

La Partie de billard
реализм
зарубежная классика
Что способно прервать партию на бильярде во время сражения?
3 .5
Дом продается
переведено

Дом продается

Maison à vendre
реализм
зарубежная классика
Сыновья-купцы требуют от престарелого отца продажи дома.
3 .9
Вересковый мед
переведено

Вересковый мед

Heather Ale
реализм
зарубежная классика
Замечательная баллада о верности и чести, о тайне, которую нельзя раскрыть врагу, и надо сберечь любой ценой, даже ценой жизни собственного сына. © kkk72
3 .0
Торт
переведено

Торт

Le Gâteau
реализм
зарубежная классика
Г-жа и г-н Ансер - очень выдающиеся люди. К их мнению прислушиваются, ценят и цитируют. Бывать у них почетно, но неизменно на приемах вставал вопрос: кто будет резать торт? (с) Smailyk
3 .5
Баллада о королевском бутерброде
переведено

Баллада о королевском бутерброде

The King's Breakfast
зарубежная классика
Королю на завтрак захотелось бутерброд с отличным маслом.
3 .0
О пяти хлебах
переведено

О пяти хлебах

O pěti chlebích
сатира
зарубежная классика притча
Рассказ о восприятии чуда Христа, накормившего пятью хлебами толпу — с точки зрения булочника. © shakko
4 .5
Изгой
переведено

Изгой

The Outsider
психологический философский фэнтези
зарубежная классика
Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому — черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо. © Berenica
3 .0
Школа провокаторов
переведено

Школа провокаторов

Škola pro státní policii
реализм
зарубежная классика
Что получилось из попытки полицейских властей Праги в начале войны 1914 года по указанию из Вены ввести специальный курс политических дисциплин для шпиков, чтоб те успешнее провоцировали чехов на крамольные высказывания... © Vlad lev
3 .0
Пятнадцатый номер
переведено

Пятнадцатый номер

Číslo patnáct
реализм
зарубежная классика
Бывают и у обывателей свои скандальчики. Таким скандальчиком, случившимся из-за коридорного Ваничека, ознаменовалась свадьба уездного начальника Мужика и барышни Бурдовой... © Dm-c
3 .0
Как я пришивал пуговицу к брюкам
переведено

Как я пришивал пуговицу к брюкам

Jak jsem si přišíval knoflík ke kalhotám
реализм
зарубежная классика
Общество не делает различия по отношению к беспорядку в костюме между женатым мужчиной и пожилым холостяком. Отсутствие пуговиц на брюках возбуждает в некоторых людях определенный отпор, и им не важно, что холостяк не может отнести свои брюки к жене приятеля или к дочери домохозяйки... © Dm-c
3 .0
Как пан Мазуха мстил за поруганную супружескую честь
переведено

Как пан Мазуха мстил за поруганную супружескую честь

Jak šel pan Mazucha pomstít svou uraženou manželskou čest
реализм
зарубежная классика
Пан Мазуха, узнав об измене жены с тенором паном Хабером, долго думал, какое удовлетворение следует с него получить, и решил публично дать пощечину... © Dm-c
3 .0
Рубашки
переведено

Рубашки

Košile
реализм
зарубежная классика
В один прекрасный момент хозяин догадался что его обкрадывает служанка. © olpo70
3 .0
Паштет
переведено

Паштет

Paštika
реализм юмор
зарубежная классика
Пан Михал решил купить себе что-нибудь вкусненькое. Ну вот хотя бы этот паштет, кажется, страсбургский. © an2001
3 .0
О падении нравов
переведено

О падении нравов

O úpadku doby
сатира
зарубежная классика
И в доисторическом обществе существовала проблема отцов и детей, борьба традиций и новизны. © an2001
3 .0
Мужчина и оружие
переведено

Мужчина и оружие

Muž a zbraň
реализм
зарубежная классика очерк
Мужчина, купив пистолет, размышляет о том, сколько перед ним теперь возможностей проявить свою доблесть.
4 .6
Система доктора Смоля и профессора Перро
переведено

Система доктора Смоля и профессора Перро

The System of Doctor Tarr and Professor Fether
юмор
зарубежная классика
Молодой француз, проезжая по южной глубинке, решает сделать крюк и заглянуть в старый замок — частную клинику для умалишенных, в которой действует принцип «больным можно все». Интересно же. А случайный спутник знает главного надзирателя — ну судьба ведь, погостить в доме... где все с ног на голову перевернулось.
5 .0
Короли океана
переведено

Короли океана

Les Rois de l'océan
исторический приключения
зарубежная классика морские приключения
1674 год. Людовик XIV начал морскую войну с Испанией. Основными театрами военных действий стали Бискайский залив, Средиземное море, острова и воды Карибского бассейна. На судно, отплывающее из Франции к берегам Санто-Доминго, нанимается молодой парень, которого зовут Олоннэ. Несмотря на возраст, он уже много где побывал и многое повидал в своей жизни, теперь ему хочется вступить в Береговое братство буканьеров, ведущих войну с испанцами. Никто и не подозревает, что вскоре этот юноша станет одним из самых опасных морских разбойников, чьё имя войдёт в историю «золотого века» пиратства.
5 .0
Римская республика
переведено

Римская республика

The Roman republic
исторический научно-популярный
зарубежная классика
Айзек Азимов рассказывает о первом периоде римской истории: возникновении и укреплении могущества Древнего Рима, грандиозных триумфах и поражениях, об идеализме и подлых интригах. Кто такие этруски и откуда пришел в Италию этот загадочный народ? С какими проблемами столкнулись первые жители города и когда открывались двери Януса? Книга дает ответы на эти и другие вопросы, а также знакомит с главными героями повествования — военачальниками и политиками великой республики.
5 .0
Дело без трупа. Неоконченное дело
переведено

Дело без трупа. Неоконченное дело

детектив
зарубежная классика
В тихом пабе разыгралась трагедия: в зал ворвался молодой человек по имени Алан Роджерс, выкрикнул, что совершил убийство, — и тут же, на глазах у потрясенных посетителей, отравился. Да, но кого и почему убил несчастный? Ни в городке, ни в его окрестностях не найдено трупа. Правда, четыре человека числятся пропавшими — может быть, один из них и стал жертвой Роджерса? Так считает присланный из Лондона инспектор Скотленд-Ярда. Однако у Бифа на сей счет есть собственное мнение… Самое странное дело Бифа — ведь все вокруг уверены, что на сей раз он, постаревший, вышедший в отставку и занявшийся частным сыском, потерпел фиаско, — не смог доказать невиновность миллионера Стюарта Феррерса, обвиненного…
5 .0
Дорога на Уиган-Пирс
переведено

Дорога на Уиган-Пирс

The Road to Wigan Pier
документальный реализм социальный философский
зарубежная классика
В 1930-х Джордж Оруэлл был направлен социалистическим книжным клубом изучить ужасающую массовую безработицу в районах индустриального севера Англии. Оруэлл пошел дальше, чем просто изучение безработицы — не желая наблюдать со стороны, он узнал что это такое: быть шахтером, жить в трущобах, плохо питаться и выполнять непосильную работу в шахтах. Все что он увидел и записал, помогло ему прояснить свои чувства к социализму. В этой книге он рассказывает, почему социализм, единственно возможное избавление от тех шокирующих условий жизни, что он видел, отпугивает столь многих нормальных, добропорядочных граждан.
0 .0
Chance
переведено

Chance

приключения
зарубежная классика
Chance was Conrad's first commercial success after nearly twenty years as a writer, & his first novel to have a happy ending. It tells the story of Flora de Barral, the abandoned daughter of a bankrupt tycoon, & her long struggle to find happiness & dignity.
5 .0
На взгляд Запада
переведено

На взгляд Запада

Under Western Eyes
приключения
зарубежная классика путешествия шпионаж
В романе «На взгляд Запада» действие начинается в Санкт-Петербурге (взрыв террористами жандармского генерала де П.; в основу сюжета положено реальное событие — убийство шефа жандармов В.К. фон Плеве в 1904 г.), а продолжается в Женеве, в среде фанатично настроенных революционеров-эмигрантов (прототипы действующих лиц — М.А.Бакунин, кн. П.А.Кропоткин, С.М.Степняк-Кравчинский, С.Л.Перовская, Е.Ф.Азеф и другие русские анархисты, народники, революционеры), куда из России направлен завербованный полицией студент. Примечание: Впервые опубликовано в журнале The English Review (London, UK) декабрь 1910 — октябрь 1911, и в журнале The North American Review (New York, NY, USA) декабрь 1910 — октябрь 1911.
5 .0
О времени и о реке
переведено

О времени и о реке

Of Time and the River
биографический реализм
бестселлер зарубежная классика
Юджин Гант поступил в Гарвард и закончил его. Переехал в Нью-Йорк, где преподавал английский язык.
1..45678..11
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню