1931 Год написания
Список книг, всего 83
12Хроники капитана Блада
10The Chronicles of Captain Blood
исторический любовный роман приключениязарубежная классика морские приключения
«Хроника капитана Блада» — это великолепное продолжение приключенческого исторического романа «Одиссея капитана Блада», в котором повествуется о «расцвете» пиратства на Карибском море во второй половине XVII века. После долгих путешествий Питер Блад, отважный пират-джентльмен, капитан корабля вольных морских разбойников, сражавшийся за справедливость на просторах Карибского моря, искатель приключений, не знающий, что такое трусость, вернулся к своей профессии врача. Но его тихое существование продлилось недолго. Ночной визит к раненому мятежнику неожиданно стал началом новых похождений.
Online
Смерть мисс Розы Эммот
1Death by Drowning
детективзарубежная классика
Беременная Роза Эммот из деревни Сент-Мери-Мид утопилась в реке. Полиция склоняется к версии, что девушка не покончила с собой – произошло преступление. Но кто заставил девушку свести счеты с жизнью? Рассказ входит в сборник "Тринадцать загадочных случаев" (1932).
Online
Замок Броуди
35
драма
трагедия
зарубежная классика любовь
зарубежная классика любовь
«Замок Броуди» — первый и, пожалуй, самый известный роман замечательного прозаика Арчибалда Джозефа Кронина. «Мой дом — моя крепость» — эта английская пословица хорошо известна. И узнать тайны английского дома, увидеть «невидимые миру слезы» мало кому удается.Дом Джеймса Броуди стал не крепостью, а превратился для членов его семьи в настоящую тюрьму. Из нее вырывается старшая дочь Мэри, уезжает сын Мэт, а вот те, кто смиряется с самодурством и деспотизмом Броуди — его жена Маргарет и малышка Несси, — обречены...
Загадка Ситтафорда
9The Sittaford Mystery
детектив мистиказарубежная классика
Агата Кристи – настоящая королева детективов всех времен и народов. За всю писательскую карьеру, которая охватывает более полувека, она стала синонимом блестящего обмана, хитроумных головоломок и неожиданных финалов. Но мало кто знает, что она стала основоположником нового жанра – мистического триллера. Любопытно? Тогда начинайте чтение… Все началось, как невинное развлечение призванное скоротать часы холодной заснеженной зимней ночью. Но сообщение, оглашенное оккультистам-любителям духом, прозвучало громко и ясно. Думаете, предсказание гибели хозяина дома - полная чушь? Тогда, обнаруженный труп, получается, чистое совпадение? Чтобы найти ответы, участники спиритического сеанса, должны провести…
Online
Золотой теленок
12
реализм
юмор
русская классика
русская классика
Золотой теленок - продолжение изумительного произведения Ильфа и Петрова Двенадцать стульев, где вас ждут запоминающиеся герои, великолепный виртуозный язык и, конечно же, искрометный юмор! Это уникальный роман в своем роде, великое многократно экранизированное произведение. Как говорит Остап Бендер, с деньгами нужно расставаться легко, без стонов. Но с этим героем без стонов расстаться не получится. В этой книге авторы в своем фирменном ильфопетровском стиле продолжают рассказ о приключениях великого комбинатора, гения Остапа Бендера, идейного борца за денежные знаки, командора автопробега, начальника Черноморского отделения конторы «Рога и копыта» и обладателя прочих званий и должностей. Здесь…
Online
Тайна ранчо "Tени"
20The Secret at Shadow Ranch
детектив приключениясовременная зарубежная проза
Нэнси Дрю – юная наблюдательная особа, умудряющаяся найти повод заняться расследованием в каждом происшествии. То есть, засовывать свой любопытный нос во все щели и приставать к окружающим с наводящими вопросами. И все это – с неизменным успехом приводит неутомимую Нэнси к разгадке тайн. На сей раз Нэнси пригласили в гости на ранчо Эдда и Дианы Роули, тети и дяди ее подруг Бесс и Джесс. С целью отдохнуть и приятно провести время. Но…
Online
Возвращение Скарамуша
45
исторический
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Канун Великой французской революции. Перед вами история молодого провинциального адвоката Андре-Луи Монро. Получивший образование и воспитание в аристократической среде, он не имеет ни состояния, ни происхождения, чтобы оставаться в ней и впредь. Когда надменный маркиз де Латур д’Азир, граф Сольц цинично и хладнокровно убивает на дуэли его лучшего друга, Андре-Луи клянется отомстить за эту смерть. Андре понимает, что коррумпированная судебная система ему не поможет. Юноша оставляет дом и профессию в поисках новых возможностей. На этом пути он становится учителем фехтования, актером, народным трибуном, политиком. В каждом из этих перевоплощений он не забывает о своей клятве. Наконец, в 1792 году…
Online
Тайна фермы «Алые ворота»
20The Secret of Red Gate Farm
детектив приключениясовременная зарубежная проза
Сообразительная сыщица Нэнси помогает своему отцу, адвокату Карсону Дру, в расследовании различных дел. В этот раз она раскрывает тайну ковбойского клада.
Online
Стеклянный ключ
10The Glass Key
детективзарубежная классика
Самый известный роман Дэшилла Хэммета. Роман, в котором жесткий и увлекательный сюжет "крутого детектива" обрамляет весьма актуальную и на сегодняшний день историю предвыборных махинаций, срастания власти с криминалом и всеобщей наглой коррупции. В маленьком городке накануне выборов происходит неприятная и скандальная история - убит сын сенатора США. Нед Бомонт, правая рука местного политика, вынужден начать собственное, неофициальное расследование. Однако с первых же шагов он понимает: в городке найдется немало тех, кто не пожалеет ни денег, ни сил, чтобы тайна этого убийства так и осталась нераскрытой.
Online
Мифопоэйя
1Mythopoeia
философскийзарубежная классика
Сэр Джон Рональд Руэл Толкин – создатель неповторимых, наполненных жизнью миров, в которые бесповоротно влюбляется каждое новое поколение читателей. Он серьезно относился к любому мифотворчеству, считая его делом не только достойным, но и чрезвычайно важным. Вот и в поэме «Мифопэйя» он занимает позицию защитника мифологии и мифотворчества, как творчества фундаментальных вещей. Толкин пишет стихотворение в героических куплетах, предпочтительный размер поэтов британского Просвещения, чтобы с исторической точки зрения атаковать сторонников материалистического прогресса и их теории, опровергнуть неуместную веру современного человека в рационализм и торжество технологий. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Улица Ангела
13
зарубежная классика
«Улица Ангела» Джона Бойнтона Пристли — роман, в котором автор обращается к феномену «психологии успеха», ставшей в Британии в 30-х гг. XX века настоящим культом для молодежи.Идеалов нет.Любовь — просто миг отдохновения в бешеной погоне за наживой.Дружба — наивная детская фантазия.Герои романа, продавшие душу «желтому дьяволу», готовы на все ради богатства и положения в обществе, — и слишком поздно приходит прозрение, как непомерно высока цена вожделенного успеха…
Online
Святилище
1Sanctuary
драмазарубежная классика
"Святилище" У.Фолкнера - один из наиболее ярких и талантливых романов, среди которых "Шум и ярость", "Свет в августе", "Авессалом, Авессалом", трилогия о Сноупсе. "Святилище" - крик боли человека, увидевшего, что нет такой подлости, такого цинизма, на которые не был бы способен американский торгаш. Однако Фолкнер утверждал, что художник должен изображать зло только для того, чтобы его победить. В этом смысле "Святилище" - американское "Преступление и наказание" со всеми характерными чертами американской национальной жизни.
Online
Почтарская сказка
1The tale of a postman's
ирониязарубежная классика
Что происходит на почте ночью, когда все почтальоны уходят домой? Может ли почтальон носить письмо в своей сумке один год и ещё один день? Ответы на эти вопросы ты узнаешь, прочитав «Почтарскую сказку». © mymla
Online
Ослепление
31Die Blendung
социальный философскийзарубежная классика
«Душа есть лишнее слово для обозначения чего — то в теле» — утверждает Ф. Ницше. Этот постулат лежит, похоже, в основе поведения героев романа Э.Канетти «Ослепление».События, разворачивающиеся в романе, имеют аналогию и с нашим временем: нормальность действующих лиц носит сомнительный характер и постоянно готова обернуться сумасшествием, вылиться в жуткие формы массового психоза. Роман «Ослепление» был написан в 1931 году, а спустя пятьдесят лет, в 1981 году, автор удостоился высшей награды- Нобелевской премии.
Online
Балаганчик дона Кристобаля
1
Народный фарс для кукольного театра. Впервые был представлен во время пребывания Гарсиа Лорки в Аргентине, причем автор участвовал в спектакле.
Online
Двое
21Two People
зарубежная классика любовь
Роман «Двое» – добрая книга о любви от автора Винни-Пуха Алана Милна. Этот замечательный уютный роман о нежной трепетной любви наполнен спокойной радостью и счастьем. В нем интриги, сплетни, упреки обходят любовь героев стороной, любовь, которой не нужны доказательства и громкие фразы. Повествование ведется от лица мужчины и мы, читатели, допускаемся в мир его мыслей, сомнений, мечтаний, тогда, когда он еще только встретил свою Дороти, когда как казалось случайно написал роман, принесший ему такую известность, когда они с уже любимой женой проходят через испытания светского общества в бурном Лондоне. Психологически тонкий и кружевной роман для взрослых от Алана Милна расскажет о влюбленных в…
Online
Дочь доктора Фу Манчи
12
детектив
фантастика
Перед вами знаменитый сериал, посвященный приключениям Найланда Смита — британского детектива, вступившего в смертельную схватку против злобного гения — доктора Фу Манчи.
Online
Алжирский пленник (Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота»)
31
исторический
приключения
Романтическая и трагическая судьба великого испанского писателя и драматурга Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547–1616) не однажды служила источником литературных произведений. Одно из них — эта книга для детей, написанная, ныне покойной, советской писательницей — Эммой Иосифовной Выгодской.В довоенные годы книга выходила под названием «Алжирский пленник» (Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота»).
Online
Мир красного солнца
4The World of the Red Sun
фантастикасовременная зарубежная проза
Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далекое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.
Online
Записки из мира духов
3
юмор
Продолжая свифтовские традиции, Чжан Тянь-и написал едва ли не первую в китайской литературе антиутопию, и сегодня остающуюся одной из вершин сатирической фантастики в Китае.Повесть опубликована в журнале "Иностранная литература" № 9, 1970
Online
Дым
1
детектив
зарубежная классика
зарубежная классика
Произошло убийство и его единственным свидетелем является сигаретный дым, запертый в коробке. © Vicca Входит в: — цикл «Йокнапатофская сага»; Книги-циклы > сборник «Ход конем», 1949 г. — антологию «Антология детективного рассказа», 1943 г. — сборник «Доктор Мартино и другие рассказы», 1934 г. — антологию «Американская новелла XX века», 1976 г. — антологию «Из копилки детектива», 1991 г. Экранизации: — «Smoke» (1954, США, реж: Роберт Маллиган)
Online
Дух любви
15The Loving Spirit
исторический любовный романзарубежная классика семейная сага
Первый роман Дафны Дю Морье (1907—1989), посвященный истории четырех поколений семьи моряков и корабелов Кумбе, окутан возвышенно-романтическим ореолом, характерным для творчества этой известной английской писательницы.
Online
Город поющего пламени
8
ужасы
фантастика
В августе 1938 г. неизвестным образом исчез популярный американский фантаст Джайлз Энгарт. Из его дневников стало известно, что он нашел проход в другой мир, в город поющего пламени.
Online
Житие архиерейского служки
37
исторический
«… Начали они подходить к Гавриилу, прося о написании имен на карточках за здравие и упокой.Гавриил начал усердно содействовать молебствию за добровольную плату. Через несколько часов почувствовал он уже в кармане вес нескольких медных гривен.Это усугубило его ревность и заставило возвысить цену, что, однако, горячих богомольческих сердец не могло отвратить от исполнения их добрых намерений.Богомольцы морщились, но платили; так шло, или скорее – бежало время.Время пробежало, оставя Гавриилу Добрынину воспоминания о дне святого Николая и пятьдесят копеек, собранные с богомольцев.Сумма по тому времени немаловажная. …»
Online
Иные миры
18Many Dimensions
ужасы фантастиказарубежная классика
В этом романе читатель снова встретится с Джеймсом Тамалти (знакомым по роману «Война в небесах»), чью научную любознательность не утолили приключения с Чашей Грааля. Из Багдада учёный вернулся не с пустыми руками, а с Камнем из Короны царя Соломона. Тамалти намерен исследовать свойства Камня, невзирая на протесты одного из Хранителей Короны. Но соучастниками эксперимента становятся судья Эргли и его секретарша Хлоя. Результаты будут неожиданными, причём для всех участников. © Veronika
Online
Боги Бэл-Сагота
4The Gods of Bal-Sagoth
героика приключения фэнтезизарубежная классика
Турлоф О'Брайен попадает пленником на корабль, который терпит кораблекрушение у неведомых берегов. Турлофу и его врагу Ательстану удается спастись. Они оказываются на берегу неизвестного острова, где встречают девушку, которая просит ей помочь. Воины не могут отказать... © Кел-кор
Online
Люди тьмы
1People of the Dark
героика приключения фэнтезизарубежная классика
Ричард Брент отбил у Джона О'Брайена девушку и должен поплатиться. Джон приходит в пещеру Дагона, куда, как он выяснил, должен наведаться и Ричард. Джон теряет сознание и видит во сне свою прошлую жизнь. История, которая произошла давным-давно, повторяется почти в точности, и теперь Джон может искупить свою вину... © Кел-кор
Online
Возвращение
8
драма
исторический
психологический
социальный
философский
зарубежная классика
зарубежная классика
Роман «Возвращение» является продолжением шедевра Эриха Марии Ремарка «На западном фронте без перемен». «Возвращение» - классический роман медленного восстановления мира в Европе после Первой мировой войны. После четырех изнурительных лет войне пришел конец. Теперь Эрнст и горстка выживших товарищей могут вернуться домой. Но мечты о доме и мирной жизни оказались предельно далеки от нахлынувшей на них реальности. Дорога к миру окажется не менее коварной, чем дороги войны. Нехватка продовольствия, поголовная бедность, политически волнения, разбитые жизни и сердца, Эрнст проходи через глубочайший личностный кризис, и находит силы, чтобы жить дальше. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Ночной полёт
23
военный
драма
реализм
зарубежная классика
зарубежная классика
Перед вами – легендарное произведение Антуана де Сент-Экзюпери, писателя – и летчика. Произведение, в котором талант писателя служит лишь средством и формой выразить ощущения летчика. Некогда мудрый Жан Кокто называл Экзюпери «летящей душой». Теперь вам предстоит окунуться в полет этой души – и вместе с Экзюпери «уйти в небо»... Роман "Ночной полет" написан в 1930 году, а издан впервые в 1931 году издательством "Галлимар". Сама книга была удостоена литературной премии «Фемина». Также в 1932 году произведение было экранизировано. В 1939 году композитор Луиджи Даллапиккола сочинил по мотивам романа оперу «Ночной полёт».
Online
Том 1. Разгром. Рассказы
7
военный
драма
русская классика
русская классика
В основу настоящего Собрания сочинений положено первое (посмертное) Собрание сочинений А. А. Фадеева в 5 томах, Гослитиздат, 1959–1961.В первый том вошли роман «Разгром», повести и рассказы 1924–1931 гг.
Online
Келли-Колдун
1Kelly the Conjure-man
ужасы фантастиказарубежная классика
В Арканзасе внезапно появился черный человек, которому приписывали звание чудотворца. И, правда, он лечил негров от страшных болезней, хотя видимо использовал это в более чем корыстных целях…
Online
Уош
1
зарубежная классика
Многое пережил и вытерпел на своем веку Уош, бессловесный и покорный работник полковника Сатпена. Его не сломили ни насмешки черных рабов хозяина, ни смерть своей жены, ни бесславное возвращение полковника после победы северян. Восхищаясь своим господином, Уош все годы упорно шёл к заветной цели – стать равным полковнику.
Online
Сердце раба
1
зарубежная классика
В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.
Online
Страна счастливых
84
социальный
русская классика
русская классика
«Страна счастливых» — интересная книга. Это перспектива СССР, которую автор видит, слышит и в которой уверен. Без твердой веры в развитие нашей страны, роста ее социалистического строительства и культуры такую книгу написать нельзя. Она написана в период, когда каждая черточка социализма и каждый шаг отнимаются упорным боем у традиций, у людей, насыщенных повадками старого, у косности и невежества, у того буржуазного окружения, которое со всех сторон сжимает наше великое, невиданное строительство дурманным кольцом. Автор рисует жизнь будущего и дает типы новых людей, с новой умственной подготовкой, с новой психологией, живущих в новой гамме общественных отношений, созданных на базе величайшего…
Online
Большая докторская сказка
1A great tale of a doctoral
ирония приключениязарубежная классика про животных
В произведение входит: О сулейманской принцессе / O princezně solimánské (1931) Случай с Лешим / Případ s Hejkalem (1931) Случай с гавловицким водяным / Případ s havlovickým vodníkem (1931) Случай с русалками / Případ s rusalkami (1931) Входит в: — сборник «Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека», 1932 г.
Online
Тропик Рака
17Tropic of Cancer
драма ирония эротиказарубежная классика любовь
На протяжении долгого времени запрещенный, скандальный роман Генри Миллера "Тропик Рака" и по сей день будоражит умы читателей, вызывая самые противоречивые мнения. Но нет сомнений, что по силе слова, темпераменту, необузданной харизме и умению взбесить обывателя, Миллеру нет равных. Эротика, брань и Бог знает что еще - всего лишь антураж, а сможете ли вы за всем этим разглядеть настоящее, - муки творчества, осмысление бытия и назначение человека, познание себя и стремление вырваться за рамки...Пожалуй, никто еще ТАК не писал о таких серьезных вещах, в такой ироничной, смелой и местами откровенно пахабной форме. Вот такой безумный но гениальный микс, попробуйте, Вам понравится! (с)Kamitake для…
Online
Место льва
16The Place of the Lion
ужасы фантастиказарубежная классика
Неведомые силы пытаются изменить мир в романе «Место льва». Земная твердь становится зыбью, бабочка способна убить, птеродактиль вламывается в обычный английский дом, а Лев, Феникс, Орел и Змея снова вступают в борьбу Начал. Человек должен найти место в этой схватке архетипов и определиться, на чьей стороне он будет постигать тайники своей души.
Online
Маленькое привидение
3
ужасы
фантастика
Печальная история о привидении, вынужденном покинуть старый дом под давлением новых шумных жильцов.
Online
Обмен мирами
5Worlds to Barter
фантастика
Страх, паника, толпы беженцев... Это не война, это пришествие высокоразвитых существ из далекого будущего, выразивших желание занять место в нашем мире. Незавидная судьба уготована жителям «настоящего»...
Online
Дети Ашшура
6The Children of Asshur
ужасы фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Соломон Кейн, пуританин, во время своего путешествия по Африке заночевал в туземной деревне. Ночью деревня подверглась нападению, и в схватке Кейн получил удар мечом, отправивший его в беспамятство. Последнее, что помнит пуританин — лицо воина, с которым он сражался — лицо белого человека. Очнувшись и обнаружив, что жители деревни перебиты, а уцелевшие уведены в плен, Кейн отправляется следом за нападавшими, чтобы узнать, откуда в самом сердце Черной Африки белые люди. © k2007
Online
Вампир
1Vampire
детектив психологический реализмзарубежная классика японская литература японские детективы
Двое пылких мужчин устраивают изощрённый поединок за любовь прекрасной Сидзуко Хатаянаги. Обоим дуэлянтам удаётся избежать смерти, однако зрелый джентльмен Митихико Окада, выживший лишь благодаря милости юного Фусао Митани, не выдерживает позора и сводит счёты с жизнью. Это трагичное происшествие становится началом вереницы чудовищных преступлений, которые мучительным бременем ложатся на некогда процветающую семью Сидзуко. Но кто же стоит за всеми зверствами? Таинственный недоброжелатель, затаивший обиду на госпожу Хатаянаги? Или же Вампир — уродливое чудовище без губ, необъяснимым образом проникшее в дом Сидзуко?..
Online
Фабиан. История одного моралиста
24
драма
ирония
реализм
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Эрих Кестнер (1899–1974) — известный западногерманский писатель и поэт. Его роман «Фабиан» воссоздает картину жизни Германии накануне прихода фашизма к власти. Но роман является не только острой сатирой: его герои — это люди, сохранившие в душе доброту и любовь к человеку.
Online
Ночь на перекрестке
11
детектив
зарубежная классика
зарубежная классика
Содержание Цена головы переводчик: Е. Загорянский, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 7-138 Желтый пес переводчик: Е. Загорянский, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 139-266 Ночь на перекрестке переводчик: Исаак Шрайбер, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 267-404 Преступление в Голландии переводчик: Вячеслав Шабельников, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 405-522 От производителя Во втором томе сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ` образ легендарного комиссара из бледного силуэта первых романов начинает постепенно превращаться в живого человека из плоти и крови, со своими причудами, привычками, характером. В этом томе необычайно выпукло проявляется также дар Сименона к бытописательству, местному…
Online
Волны
The Waves
драмазарубежная классика
Волны (англ. The Waves) — впервые изданный в 1931 году, самый экспериментальный роман Вирджинии Вулф. Он состоит из солилоквиев, произносимых шестью персонажами книги: Бернардом, Сьюзен, Родой, Невилом, Джинни и Луи. Солилоквии перемежаются девятью короткими интерлюдиями от третьего лица, описывающими береговую сцену на разных дневных стадиях — от рассвета до заката. В этом романе Вулф сосредоточивается на индивидуальном сознании и путях, через которые несколько человеческих сознаний могут переплестись друг с другом.
Черный камень
1The Black Stone
ужасызарубежная классика
Герой узнает из "Черной книги" фон Юнцта о Черном Камне, расположенном неподалеку от венгерской деревни. Он отправляется туда, чтобы узнать страшную тайну монолита...
Online
Черный человек
1The Dark Man
героика приключения фэнтезизарубежная классика
Прибрежные селения страдают от набегов шайки викингов, которые грабят ирландские жилища и похищают женщин.Терлог Дабх, из клана О'Брайенов, идет по их следам. В схватке к нему приходит на помощь статуя Черного Человека, хранящая дух легендарного вождя уходящего народа пиктов — Брана Мак Морна.
Online
«Потерянная комната» и другие истории о привидениях
13
готика
ужасы
зарубежная классика
зарубежная классика
Призраки, духи, фантомы - вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату одержимого дома явились Ч.Диккенс, Дж.Ш.Ле Фаню, Дж.К.Джером, М.Р.Джеймс и многие другие, а с ними уютно леденящие душу гости.
Online
Эмигранты
65
психологический
реализм
социальный
русская классика
русская классика
Основной сюжет описывает финансово-политические махинации группы мошенников из числа русских эмигрантов. Фоном ему служат судьбы людей, вынужденных жить вне своей родины, их надежды, иллюзии и страдания. «Иной из беженцев помирился бы даже с имущественными потерями, но никак не с тем, что из жизни может быть вышвырнуто его «я». Если нет меня, то что же есть ? Впервые под названием «Черное золото» напечатан в журнале «Новый мир», 1931, №№ 1-12. Авторская дата окончания произведения — «12 декабря 1921 г.». А. Толстой дважды перерабатывал «Черное золото». В последней редакции в конце произведения появилась дата «1931 — 1939», которая говорит о времени написания и переработки. Под названием «Эмигранты»…
Online
Мюнхгаузен, История в арабесках
13
приключения
юмор
зарубежная классика
зарубежная классика
- Что за гнусный порок - ложь! Во-первых, кто заливает через меру, нередко попадается, а, во-вторых, если человек, усвоив такую привычку, иной раз и скажет правду, то никто ему не поверит. (с) Мюнхгаузен, История в арабесках
Online