Новости

1949 Год написания - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 156

1234
0 .0
Белый юг
переведено

Белый юг

2
приключения
Китобойная плавучая база «Южный Крест» погибает в сжимающихся тисках льдов Антарктики, и 500 человек вынуждены смотреть в лицо смерти. Казалось бы, потеряны все надежды на спасение, когда спасательные суда, вынуждены вернуться на базу. Но, перед тем как китобойные станции на Южной Георгии будут закрыты на зиму, две спасательные шлюпки войдут в порт…Рисунки Б. Доля
Хэммонд Иннес
приключения
Online
4 .6
1984
переведено

1984

7
Nineteen Eighty-Four
драма научная фантастика психологический социальный фантастика антиутопия
интеллектуальная проза бестселлер зарубежная классика
“Большой Брат смотрит на тебя!”. Мало найдется людей, кому не известна эта фраза, но далеко не все из них знают, что ее автор - Джордж Оруэлл и звучит она в романе-антиутопии “1984”. Лондон 1984 года - столица одной из трех сверхдержав, существующих на земле, Океании, в эпоху английского социализма. Мир постоянных войн. Океания живет под неусыпным руководством партии во главе с Большим Братом, квази-божественным лидером, воплощением культа личности. Тотальный контроль над разумом и чувствами осуществляется ради грядущего блага. Главный герой романа, Уинстон Смит работает в министерстве правды, которое несет ответственность за осуществление партийной пропаганды и исторического ревизионизма. Являясь…
Джордж Оруэлл
социальный психологический
Online
4 .3
Помнишь Сашу?
переведено

Помнишь Сашу?

1
Remember Sascha?
психологический мистика фантастика
современная зарубежная проза
У бедной, но романтической пары, появился необычный собеседник - их пока неродившийся ребёнок. Шли месяцы и пришёл срок: прощаться или здороваться? Рассказ входит в сборники «В мгновенье ока» (1996), «Высоко в небеса: 100 рассказов» (2003).
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический мистика
Online
0 .0
Дело разведенной кокетки
переведено

Дело разведенной кокетки

7
The Case of the Cautious Coquette
детектив
зарубежная классика
Адвокату Перри Мейсону предстоит прокатиться на каноэ, привлечь в качестве свидетеля собаку, столкнуться в своем офисе с очаровательной грабительницей, раскрыть загадочную автокатастрофу, пообщаться с юной автостопщицей и даже съездить в Тихуану, чтобы разобраться с «мексиканским разводом»
Эрл Стенли Гарднер
детектив
Online
5 .0
Тайная схватка
завершён

Тайная схватка

8
исторический приключения военный
В повести «Тарантул» рассказывается, как ленинградские подростки — Миша Алексеев и его приятели — помогли советским контрразведчикам выловить группу фашистках агентов, действовавших в Ленинграде во время войны.
Герман Иванович Матвеев
исторический приключения
Online
4 .2
Архипелаг исчезающих островов
завершён

Архипелаг исчезающих островов

12
приключения
путешествия русская классика
В книгу входит дилогия Леонида Платова «Архипелаг исчезающих островов» (1949), в которой рассказывается об экспедиции на Крайний Север с поисках неведомой земли.
Леонид Дмитриевич Платов
приключения
Online
5 .0
Венерианская колдунья
переведено

Венерианская колдунья

12
Enchantress of Venus
фантастика приключения
современная зарубежная проза зарубежная классика
Следуя по следам пропавшего друга, межзвездный скиталец и только на половину человек Эрик Старк вновь пересек Облачные Горы, и, в компании самых отъявленных пиратов отправился в опасное путешествие по Красному морю Венеры к городу работорговцев Шараану. Но как он увидит город – как искатель приключений или как бессловесный раб в усмирительном ошейнике? Сумеет ли он найти друга? Удастся ли ему не потерять себя? Древний ужас города Потерянных Душ ждет… © dobriy_doktor
Ли Брэкетт
фантастика приключения
Online
4 .5
Кривой домишко
переведено

Кривой домишко

26
Crooked House
детектив
зарубежная классика
Агата Кристи считала «Кривой домишко» одним из лучших своих произведений, а его финал – чистым удовольствием. Обширная семья престарелого миллионера Аристида Леонидиса проживает в ветхом загородном особняке, как пауки в банке, питая надежду на скорую смерть главы семейства. Когда в обветшалый особняк приезжает Чарльз Хейурод в поисках руки и сердца Софии Леонидис, внучки Аристида, он находит его уже мертвым, отравленным барбитуратами. Будучи сыном помощника комиссара полиции, Чарльз приступает к расследованию. Все уверенны, что убийца – жена старика, которая моложе Аристида на 50 лет и явно имеет любовника. Но финал поразит даже искушенного читателя. (с) MrsGonzo для LibreBook
Агата Кристи
детектив
Online
4 .9
Тот, кто ждет
переведено

Тот, кто ждет

1
The One Who Waits
психологический фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Он ждал, одинокий, десять тысяч лет и дождался — на Марс высадились земляне… Рассказ входит в сборники «Механизмы радости» (1964), «И грянул гром: 100 рассказов» (1980).
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический фантастика
Online
5 .0
Вместо улики
переведено

Вместо улики

1
Instead of Evidence
детектив
зарубежная классика
Юджин Пур, владелец фирмы, изготовляющей предметы для розыгрышей, уверен, что его хочет убить компаньон. Он посещает Ниро Вулфа, делится с ним своими подозрениями, а на следующий день погибает. Однако в этом расследовании все далеко не так просто, как кажется на первый взгляд...
Рекс Стаут
детектив
Online
0 .0
Каменный фундамент
завершён

Каменный фундамент

14
русская классика
В повести «Каменный фундамент» рассказывается о молодом сибиряке Алексее Худоногове, охотнике, поступившем рабочим на лесозавод и навсегда полюбившем свою новую профессию. Алексей был участником Великой Отечественной войны, вступил в партию. Смекалистый, инициативный, не терпящий разболтанности и безответственности, он стал душой рабочего коллектива. Его жена Катюша делит с ним все горести и радости, в самых тяжелых жизненных испытаниях сохраняя мужество и веру в победу добра. Само название повести как бы символизирует могучую основу, каменный фундамент нашего общества — рабочий класс. И этот символ относится также к прочности советской семьи, когда она основана на подлинной любви, дружбе и уважении.
Сергей Венедиктович Сартаков
Online
4 .7
Фермер Джайлс из Хэма
переведено

Фермер Джайлс из Хэма

2
Farmer Giles of Ham
Тучные земли Среднего Королевства дают обильный урожай. Жители его живут в достатке и радости. Обычный фермер Джайлс и деревни Хэм и не думал становиться героем, но однажды на его ферму забрел великан, и фермеру, волей неволей, пришлось его прогнать. С тех пор фермер Джайлс прослыл в Среднем Королевстве героем, сам король пожаловал ему грамоту. Великан, побывав в Хэме, как-то рассказал дракону Хризофилаксу о благоденствии этого богатого края. После этого огромная тварь принялась разорять города и селения королевства, сжигая все на своем пути. Жители Хэма обратились к отважному фермеру Джайлсу за помощью. Неохотно, герой отправился на встречу с драконом. (с) MrsGonzo для LibreBook
Джон Рональд Руэл Толкин
Online
3 .8
Прежде чем я умру
переведено

Прежде чем я умру

12
Before I Die
детектив
зарубежная классика
С мафией связываться опасно. В этом лишний раз убедился Ниро Вулф и его помощник Арчи Гудвин, когда взялись представлять интересы Дейзи Перрита, короля черного рынка Нью-Йорка, и оказались вовлечены в водоворот гангстерских разборок.
Рекс Стаут
детектив
Online
0 .0
Кубачинские рассказы
завершён

Кубачинские рассказы

10
драма
Проза Ахмедхана Абу-Бакара (род. в 1931 г.), народного писателя Дагестана, лауреата премии имени Сулеймана Стальского, образная и выразительная по языку, посвящена индустриализации Дагестана, новому быту горцев, охране природы и другим насущным проблемам современности.
Ахмедхан Абу-Бакар
драма
Online
4 .5
"Мой друг Мегрэ"
переведено

"Мой друг Мегрэ"

9
My Friend Maigret
детектив
зарубежная классика
Мегрэ посещает господин Пайк, инспектор Скотленд-Ярда, чтобы изучить методы работы французского комиссара полиции. Но на данный момент в Париже нет интересных дел и Мегрэ откликается на убиство на средиземноморском острове. Оно связанно с мошенничеством, при котором картины молодого голландского художника выдают за работы Ван Гога. Мегрэ и Пайк выдают каждый свою версию. Кто окажется прав? (c) MrsGonzo для LibreBook
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .7
Второй пол
переведено

Второй пол

5
The Second Sex
философский социальный
зарубежная классика
Второй пол (фр. Le Deuxième Sexe) — книга-эссе, написанная в 1949 году французским философом-экзистенционалистом Симоной де Бовуар. Одна из самых известных работ автора, повествующая об обращении с женщинами на протяжении человеческой истории; часто рассматривается как один из основных философских трудов феминистского направления и как отправная точка феминизма второй волны. Бовуар разрабатывала и писала эту книгу около 14 месяцев. Книга была издана в двух томах, отдельные главы до этого появились в Les Temps Modernes. Ватикан включил её в «Индекс запрещённых книг». Нэнси Бауэр, философ из Университета Тафтса, написала в 2004 году, что это книга о «распространенности, интенсивности и таинственности…
Симона де Бовуар
социальный философский
Online
3 .7
Гелиополь
переведено

Гелиополь

3
Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt
антиутопия
современная зарубежная проза
"Гелиополь" - одно из ключевых произведений Юнгера, в котором нашли отражение его политические взгляды и идеология консервативной революции. Это талантливый и оригинальный роман, в котором сочетаются черты антиутопии и философской притчи. Его сюжетная основа проста: в таинственном метрополисе, ставшем новой столицей человечества после очередной мировой войны, идет беспощадная борьба военной и политической аристократии. И жертвой этого противостояния становится народ, страдающий от деспотии власти.
Эрнст Юнгер
антиутопия
Online
5 .0
Повесть о Зое и Шуре
завершён

Повесть о Зое и Шуре

биографический героика военный реализм
современная русская проза
Победа в Великой Отечественной войне давалась нашей стране ценой огромных жертв, и самой страшной в ней была жертва матери, отдававшей на алтарь победы жизни своих сыновей и дочерей. Любовь Тимофеевна Космодемьянская, одна вырастившая двоих своих детей: Зою и Александра, принесла эта жертву. Подвиг обеих ее детей страна оценила очень высоко, им было присвоено звание Героя Советского Союза. Имена Зои и Шуры Космодемьянских давно уже стали мифом, вошедшим в ментальный код народа. Сколько бы новых жаренных фактов не обнаружили въедливые искатели «правды», все напрасно. Миф непобедим. Подвиг Зои и Шуры – бессмертен. Их дед – прозорливый сельский священник, мученически погибший, как-то провозвестил,…
Л.Т.Космодемьянская
героика реализм
4 .3
Высокий надзор
переведено

Высокий надзор

1
Haute surveillance
драма детектив
современная зарубежная проза
« Я строю себя заново, склеиваю, становлюсь сильнее, я тяжелее, чем укрепленный замок. Я крепче крепости. Я сам крепость! »
Жан Жене
детектив драма
Online
4 .9
Смерть в душе
переведено

Смерть в душе

2
Iron in the Soul
исторический документальный реализм биографический военный
зарубежная классика
Июнь 1940 года. Лето трагического поражения французской армии, покинутой своими офицерами, совершенно деморализованной, ожидающей перемирия. День за днем, час за часом, ведет Сартр рассказ о том, что думали и чувствовали эти люди, разворачивая картину падения Франции. Люди, которые лишь пожимали плечами; элита, которая управляла страной; люди, которые боролись; трагические фигуры, подобные Матье, которые посвятили свою жизнь поискам личной свободы и теперь были преисполнены раскаянием и горечью; народ, который должен научиться убивать. «Смерть в душе» - горькое изображение войны, потерь, и горя целого народа, не сумевшего отстоять свою страну. ©MrsGonzo для LibreBook
Жан-Поль Сартр
биографический документальный
Online
5 .0
Большая барахолка
переведено

Большая барахолка

3
Le grand vestiaire
реализм
современная зарубежная проза
“Большая барахолка” — один из первых зрелых романов самого читаемого французского классика ХХ столетия. Ромен Гари (настоящая фамилия — Кацев) всю жизнь печатался под псевдонимами и даже знаменитую Гонкуровскую премию получил дважды под разными именами: в 1956 году как Гари, а в 1975-м — как начинающий литератор Эмиль Ажар. Награду, присужденную Ажару, он, однако, принять отказался. Военный летчик, герой Второй мировой, Гари написал “Большую барахолку” вскоре после освобождения Франции от оккупантов. Пятнадцатилетний Люк Мартен, сын погибшего участника Сопротивления, оказывается один в Париже среди послевоенной неразберихи, коррупции, разгула черного рынка и жестоких расправ над теми, кого подозревают…
Ромен Гари
реализм
Online
4 .3
Крошка Нильс Карлсон
переведено
Сборник

Крошка Нильс Карлсон

1
Nils Karlsson-Pyssling
приключения
зарубежная классика
В этом сборнике перемежаются безмятежно-беззаботные и лирично-печальные рассказы. Две стороны творчества Астрид Линдгрен.
Астрид Линдгрен
приключения
Online
5 .0
Письмена Бога
переведено

Письмена Бога

1
The Writing of the God
философский
притча зарубежная классика
Гениальный Хорхе Луис Борхес с опасением относился к объемным романам, считал, что сочинять огромные книги – это безумие. Сам писатель был непревзойденным мастером короткой формы. Зато каждое слово в его произведениях – на вес золота. Отточенная, объемная, полная метафор проза Борхеса буквально завораживает. Тсинакан всю жизнь прослужил в ацтекском храме, он был Посвященным. Когда испанские завоеватели пришли на земли ацтеков, они сожгли храм, а Тсинакана долго пытали, стремясь захватить храмовые сокровища. Ничего не добившись, предводитель испанцев, Педро де Альварадо, заключил Тсинакана в темницу. Идеально круглая, она была разделена надвое решеткой, за которой содержался ягуар. Лишь один раз…
Хорхе Луис Борхес
философский
Online
0 .0
Подлинные записки Фаддея Ивановича Балакирева
завершён

Подлинные записки Фаддея Ивановича Балакирева

1
фантастика приключения
русская классика
Подлинные записки Фаддея Ивановича Балакирева, о его наиболее примечательных приключениях на суше и на море, в подводных и подземных глубинах, на крайнем выступе земной оси, а также на Луне и некоторых небесных светилах с кратким Прибавлением о том, почему эти записки написаны и с какой целью ныне публикуются
Лазарь Иосифович Лагин
фантастика приключения
Online
4 .0
Человек, который смеялся
переведено

Человек, который смеялся

1
The Laughing Man
психологический реализм
зарубежная классика
Летом 1928 года группа из двадцати пяти детей во главе с Вождем, парнем-воспитателем студентом Нью-Йоркского университета, проводила послешкольные часы, играя в Ван-Кортлендовском парке в бейсбол и слушая нескончаемую историю Человека, который смеялся. © Dm-c Входит в: — цикл «Семейство Гласс» — сборник «Девять рассказов», 1953 г. — антологию «Джером Д. Сэлинджер, Курт Воннегут», 1983 г.
Джером Дэвид Сэлинджер
психологический реализм
Online
4 .6
Самопознание
завершён

Самопознание

15
философский
русская классика интеллектуальная проза
Имя Николая Александровича Бердяева - выдающегося русского мыслителя, проповедника философии личности и свободы в духе религиозного экзистенциализма и персонализма - вписано в историю не только русской, но и мировой культуры. "Самопознание" - одно из последних произведений Бердяева, своеобразный итог его философского наследия. "Опыт философской автобиографии" - так Бердяев определил жанр своей книги, основными темами которой являются личность и время, личность и эпоха, личность и ее внутренняя свобода.
Николай Александрович Бердяев
философский
Online
4 .6
Двойная Лоттхен
переведено

Двойная Лоттхен

14
Das doppelte Lottchen
приключения
зарубежная классика
Можно ли снова поженить родителей, которые развелись лет десять назад, разделили детей и живут в разных городах? Сестры-близнецы Луиза и Лотта познакомились на каникулах, поняли, что у них одни и те же мама и папа и, возвращаясь домой, поменялись местами — тут-то и начались их приключения, смешные и грустные — уж очень девчонкам хотелось, чтобы и родители, и они сами всегда были вместе. Книга называется «Двойная Лоттхен», по ней был поставлен фильм, который пользовался большим успехом и назывался «Проделки близнецов».
Эрих Кестнер
приключения
Online
4 .7
Тысячеликий герой
переведено

Тысячеликий герой

6
The hero with a thousand faces
мифы и легенды философский исторический научно-популярный
Книга Кэмпбелла - классическое исследование мифологии на основе психоанализа, дающего ключ к тайнам языка символов, общего для мифов всех мировых культур с их архетипическим героем. Переходя от психологической плоскости анализа к метафизической, Кэмпбелл представляет героическое путешествие как космогонический цикл. Пройдя через испытания инициации, преодолев порог между бытием и ничто, герой как воплощение микрокосма и макрокосма растворяется в Высшей Самости, тем самым завершая свою путь.
Джозеф Кэмпбелл
мифы и легенды философский
Online
4 .3
Алеф
переведено
Сборник

Алеф

18
The Aleph
сюрреализм
зарубежная классика
Один из лучших сборников Борхеса. В своих рассказах писатель обращается к мотиву поиска - поиска смысла жизни, Бога, истины, высшего начала, человеческой души, любви, бессмертия, покоя. впрочем, предмет поиска - не самое важное. Важно, что герои произведений Бохеса не просто задаются "проклятыми вопросами", но и заставляют читателя искать ответы.
Хорхе Луис Борхес
сюрреализм
Online
3 .5
Блюз для чёрного кота
переведено

Блюз для чёрного кота

3
Blues pour un chat noir
сатира контркультура реализм
современная зарубежная проза
Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском языке впервые, и стихотворениями. Но подлинным открытием станут тексты двадцати пяти песен, до сих пор незнакомых русскому читателю... И пусть это пока лишь малая толика из более чем четырехсот песен, созданных одним из ярких творцов минувшего века, впечатление все равно останется неизгладимым...
Борис Виан
сатира реализм
Online
3 .5
Договор с чёртом
переведено

Договор с чёртом

A Pact with the Devil
философский магический реализм ирония
современная зарубежная проза религия зарубежная классика
Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность... © duke
Хуан Хосе Арреола
философский магический реализм
4 .2
Благодарность дьявола
переведено

Благодарность дьявола

The Gratitude of the Devil
психологический мистика ирония
зарубежная классика
В благодарность за случайную услугу дьявол предложил Бостеру выбрать какую-нибудь награду, и тот пожелал стать автором величайшего в мире стихотворения. Награда не заставила себя ждать. Что же теперь делать с этим шедевром? © Zofo
Лорд Дансени
психологический мистика
4 .6
Были они смуглые и золотоглазые
переведено

Были они смуглые и золотоглазые

1
Dark They Were, and Golden-eyed
философский фантастика
современная зарубежная проза
Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела ракета и принесла радостную весть о том, что война кончилась, земной поселок стоял пустым, а на холмах в мраморных виллах жили темнокожие и желтоглазые марсиане, очень приветливые и хорошо усваивающие английский ... © arhan
Рэй Дуглас Брэдбери
фантастика философский
Online
4 .6
Наш прекрасный город
переведено

Наш прекрасный город

1
Our Fair City
фантастика юмор
современная зарубежная проза
На улицах города не один десяток лет живет Кисонька — очень ласковый и аккуратный смерч, собирающий и бережно хранящий все, что ему удалось найти... © Sashenka
Роберт Хайнлайн
фантастика юмор
Online
5 .0
Налогоплательщик
переведено

Налогоплательщик

1
The Taxpayer
психологический фантастика
современная зарубежная проза
Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги и имеет на это полное право. Любой здравомыслящий человек желает поскорей улететь с Земли, ведь через два года здесь разразится атомная мировая война. Подальше от войн, от бюрократии, от правительства, которое ни шагу не дает сделать без разрешения! © creator Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический фантастика
Online
4 .9
Интермедия
переведено

Интермедия

1
Interim
психологический философский фантастика
современная зарубежная проза
Они построили Десятый город из материалов, взятых на Земле, и заселили его. Рядом с древними марсианскими каналами встал обычный земной городок, который вполне мог бы находиться где-нибудь в Калифорнии. © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика» — антологию «A Fantasy Reader: The Seventh World Fantasy Convention Book»
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический фантастика
Online
4 .7
Ракетное лето
переведено

Ракетное лето

1
Rocket Summer
научная фантастика философский фантастика
современная зарубежная проза
Была зима, снежинки падали на землю, с крыш свисали сосульки — в общем, обычный зимний день. Но вдруг город наполнился теплом, лавина горячего воздуха обрушилась на него со стороны, подарив городу очередное ракетное лето. © creator Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Рэй Дуглас Брэдбери
фантастика философский
Online
4 .9
Саранча
переведено

Саранча

35
The Locusts
психологический философский фантастика
современная зарубежная проза
Зарисовка начала массовой эмиграции землян на Марс... © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический фантастика
Online
5 .0
Наблюдатели
переведено

Наблюдатели

1
The Watchers
психологический фантастика
современная зарубежная проза
После атомной войны Земля призывает обратно своих детей, улетевших на Марс... © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический фантастика
Online
5 .0
Безмолвные города
переведено

Безмолвные города

1
The Silent Towns
фантастика психологический философский
современная зарубежная проза
Люди улетели с Марса, и Уолтер Грипп, находившийся в это время далеко от города, остался, как он думал, единственным человеком на всей планете. Какова была его радость, когда он услышал телефонный звонок. Ему удалось догадаться, откуда был звонок. На Марсе осталась женщина, и Уолтер отправляется на встречу с ней... © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — сборник «И грянул гром: 100 рассказов» — антологию «Американская фантастика»
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический фантастика
Online
5 .0
Королевский гамбит
переведено
Сборник

Королевский гамбит

4
Knight's Gambit
детектив
зарубежная классика
«Новая книга главного романиста Америки» - такие слова размещались на обложке первого издания этого сборника рассказов в 1949 году. Сейчас слово «первый» звучит может и не так уверенно, но один из величайших писателей Америки несомненно. Во всяком случае, ни один из авторов его поколения не мог сделать самую простую историю глубокой и захватывающей настолько, насколько это получалось у Уильяма Фолкнера. Однако истории, изложенные в «Королевском гамбите» далеко не так просты, несмотря на детективную интригу, лежащую в основании сюжета. Гэвин Стивенс, большой специалист в области криминала и народных традиций графства Йокнапатофа, штат Миссисипи, расследует любые преступления, позаботившись о справедливом…
Уильям Фолкнер
детектив
Online
4 .0
В стране между Светом и Тьмой
переведено

В стране между Светом и Тьмой

1
приключения
зарубежная классика
Иенрана уже год лежит дома — у него болит нога, но каждый вечер к нему прилетает господин Лильонкваст, который забирает его в страну между Светом и Тьмой, а в этой стране может произойти все что угодно...
Астрид Линдгрен
приключения
Online
5 .0
Любимая Сестра
переведено

Любимая Сестра

1
Allrakäraste Syster
фантастика
зарубежная классика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать,…
Астрид Линдгрен
фантастика
Online
5 .0
Мирабель
переведено

Мирабель

1
Mirabell
фантастика
зарубежная классика
Все деньги, которые садовник — отец Бритты-Кайсы — выручал за овощи, уходили на еду, одежду и другие необходимые вещи. А девочка очень хотела куклу. Она знала, что денег и так не хватает и куклу купить не на что, но все равно мечтала о ней. Однажды, когда родители уехали на рынок, Бритта-Кайса увидела повозку, а в повозке — старичка. Она побежала открыть ворота, чтобы старичку не пришлось слезать с облучка. Миновав их, старичок остановил лошадь, улыбаясь посмотрел на девочку и вместо монетки подарил ей маленькое желтое зернышко...
Астрид Линдгрен
фантастика
Online
5 .0
Однажды ночью в мае…
переведено

Однажды ночью в мае…

1
En natt i maj
фантастика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Астрид Линдгрен
фантастика
Online
4 .3
Петер и Петра
переведено

Петер и Петра

1
Peter och Petra
фантастика приключения
зарубежная классика
Однажды в дверь одного из классов народной школы имени Густава Васы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. «Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы — карлики,« — сказали дети. — «А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться.» Фрекен (учительница) попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты — и они читали стоя на странице книги. Настала зима, дети ходили вечером…
Астрид Линдгрен
фантастика приключения
Online
4 .8
Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники
переведено

Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники

1
Пиппи Длинныйчулок в парке Хмельники
приключения
зарубежная классика
Написанный еще в 1949 году ко Дню Ребенка рассказ «Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники» был утерян, а затем спустя 50 лет в 1999 году обнаружен в архиве Королевской библиотеке Стокгольма. Сама писательница уже забывшая о нем после прочтения рассмеялась и разрешила «пробудить эту сказку к жизни от сна Спящей Красавицы». Рассказ поведает о неожиданном переезде Пеппи, Томми и Анники в парк Хмельники для наведения там порядка.
Астрид Линдгрен
приключения
Online
3 .5
Я захватываю замок
переведено

Я захватываю замок

3
любовный роман
современная зарубежная проза
Юная Кассандра Мортмейн, решив оттачивать литературное мастерство, начинает вести дневник. Она пишет о своей семье — остроумно, иронично, трогательно, временами наивно. Ее семья — красавица сестра, рассудительный брат-школьник, экстравагантная мачеха и отец, знаменитый писатель, автор лишь одного романа, — живет в полуразрушенном английском замке, взятом в аренду, и с трудом сводит концы с концами. Запахи трав, таинственный свет звезд, романтика классических английских пейзажей… Приезд двух молодых американцев, наследников соседнего имения, разрушает привычный уклад. Главное — приходит первая любовь…
Доди Смит
любовный роман
Online
5 .0
Покой
переведено

Покой

Huzur
философский социальный исторический драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Роман «Покой» турецкого писателя Ахмеда Хамди Танпынара является первым единственным в турецкой литературе образцом смешения приемов европейского модернизма и канонов ближневосточной мусульманской литературы. Действие романа разворачивается в Стамбуле на фоне ярких исторических событий XX века — свержения Османской династии и Первой мировой войны, войны за Независимость в Турции, образования Турецкой Республики и кануна Второй мировой войны. Герои романа задаются традиционными вопросами самоопределения, пытаясь понять, куда же ведут их и их страну пути истории — на Запад или на Восток. «Покой» является не только классическим произведением турецкой литературы XX века, но также открывает перед…
Ахмед Хамди Танпынар
социальный философский
3 .8
Грязь кладбищенская
переведено

Грязь кладбищенская

The Dirty Dust
социальный психологический культурология драма
зарубежная классика
Все персонажи романа “Грязь кладбищенская” мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим сплетням и слухам из мира живых. Лежа под землей, они злословят, подличают, врут, заискивают и сводят счеты едва ли не более увлеченно, чем когда-то на земле. Однако поделать уже ничего не могут — им остается только разговаривать, и потому весь роман написан целиком как полилог. Книга-театр, “Грязь кладбищенская” классика ирландской литературы Мартина О Кайня — подлинный образец безжалостного комизма, музей человеческих типажей и одновременно проникновенное размышление о скоротечности и нелепости человеческой суеты.
Мартин О'Кайнь
социальный психологический
1234
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult