1957 Год написания - cтраница 4
Список книг, всего 220
12345Жестокий мир Льюиса Стилмэна
1The Small World of Lewis Stillman
фантастика
Льюис Стилмэн — один из немногих, спасшихся после атаки инопланетян, пытается выжить в этом жестоком мире…Рассказ из антологии «Детские игры».
Online
Возвращение (Из бумаг покойного Антуана Понтине)
1
ужасы
мистика
современная русская проза
современная русская проза
Легкая зарисовка в стиле классического ужастика. После полугодового отсутствия муж возвращается в город к молодой жене. Но никто не видел, как он приехал в город. Их ждет ночь любви, а на утро молодую женщину ждет горе — муж лежит в постели задушенный.
Online
Штрейкбрехер
1Strikebreaker
фантастикасовременная зарубежная проза
Стив Ламорак, социолог с планеты Земля, прибыл на крошечную по своим размерам планету Элсвер, чтобы изучить, как им удалось добиться высокого развития культуры и науки. На первый взгляд всё казалось утопичным. Общество было обеспечено всем необходимым благодаря постоянной переработке и превращению отходов в первичное состояние. Но был один человек, Михаил Рагусник, который объявил забастовку и отказался запускать машины по переработке нечистот. Стив Ламорак взялся решить эту проблему. © ZiZu Входит в: — сборник «Приход ночи», 1969 г. — антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г. — сборник «Nightfall Two», 1971 г. — сборник «The Complete Stories. Volume…
Online
Свет
The Light
фантастика научная фантастика приключениясовременная зарубежная проза
Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок. © cherepaha
Объятые страхом
La Peur géante
приключения фантастикасовременная зарубежная проза
Перед нами предстает Земля 2157 года. Место действия – город Салах, столица Сахары, и второй по величине город этого государства Афранц. Перипетии романа начинаются после того, как обыкновенная вода по необъяснимой причине стала менять свои природные свойства. Она перестала превращаться в лед, да и закипать также уже не хотела, и, следовательно, испаряться. Такой феномен, в свою очередь, приводит к мировой катастрофе. Ледяные шапки на полюсах начали таять, провоцируя невиданные ураганы и увеличение уровня мирового океана. И героям романа предстоит понять мотивы столь фантастического изменения молекулярной структуры воды. Что могло стать причиной: естественный природный феномен или катастрофа,…
Написано звездами
1Written in the Stars
фантастика
На Землю прилетели инопланетяне стайдсы и предложили землянам дружбу и множество высокотехнологичных устройств. Но стоило на небе появиться первым звёздам, как как они без всякой видимой причины собрались и улетели восвояси. Что же такого с ними случилось?© Ank
Online
Эликсир Коффина
1The Coffin Cure
фантастика
На ежегодном собрании американских врачей-клиницистов доктор Гриффин объявил, что «проблема» насморка решена — один укол, и вы здоровы. Заказы на вакцину поступали со всего мира. Доктор Гриффин получал огромную прибыль и старался не вспоминать о том, что препарат не прошел соответствующее испытание… Входит в сборник "Tiger by the Tail and Other Science Fiction Stories" (1961).
Online
Акулы
1
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Человека по имени Билл, путешествующего по Австралии, подвозит торговец рыбой и рассказывает странную историю. Когда-то он был художником и был приглашен писать портрет своего дяди, исследователя. В его доме были аквариумы с рыбками, которые при ближайшем рассмотрении оказались акулами. А в кармане халата старик носил серебряную коробку с маленькими, ростом в три сантиметра, людьми.
Online
Буква закона
1A Loint of Paw
фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Вот такой вот не особо хитроумный, но достаточно не очевидный способ уйти от законного наказания при очевидности для всех вины за совершенное преступление, предлагает нам Айзек Азимов в своем рассказе «Буква закона», попутно проиронизировав над этой самой «Буквой». © Oreon Примечание: Первая публикация на русском языке в журнале «Наука и жизнь» №7 за 1981. Входит в: — антологию «Последнее новшество», 1991 г. — сборник «Детективы по Азимову», 1968 г. — антологию «100 Great Science Fiction Short Short Stories», 1978 г.
Online
Лучший друг человека
1Into Your Tent I'll Creep
психологический социальный фантастиказарубежная классика
Цивилизация Альтаирцев, слегка опережающая нас в развитии, вступила в контакт с Землёй. Трогательное братание соседей по разуму. Но один из пришельцев — Морфад вдруг обнаружил у себя способность слышать мысли собак. И услышанное повергло его в ужас... © be_nt_all Входит в: — сборник «The Space Willies», 1958 г. — сборник «Like Nothing on Earth», 1975 г. — сборник «The Best of Eric Frank Russell», 1978 г. — сборник «Major Ingredients», 1998 г. — антологию «Садок для рептилий. Часть I», 1991 г. — журнал «Литературная Россия» № 47 1976», 1976 г.
Online
Дворы Джамшида
1The Courts of Jamshyd
фантастика
Риан и его племя собирают деревянные обломки, охотятся на диких собак, одеваются в шкуры и кочуют от развалин к развалинам. Нет больше лесов, гор, рек и озёр. Что же стало с цветущей Землёй?© Ank
Online
Распространитель
1
ужасы
фантастика
Теодор — дистрибьютер. Он только что приобрёл новое окружение с новыми соседями. Дружелюбные люди, его соседи. Веселые и радостные, приветливые, готовые услужить. Вроде, среди соседей всегда бывают скрытые неприязнь и раздражение, но, кажется, этот вариант будет мирным сосуществованием. Прекрасно, на первый взгляд. Вскоре для Теодора пришло время начать новую работу, пора переезжать.
Online
Память
Memory
фантастика приключениясовременная зарубежная проза
Всего пять лет прошло с тех пор, как Торрека нашли в полях. Без памяти, без умения говорить на языке клана. Кто он – человек без корней? Что делает в этом мире? Каков его путь? © cherepaha
Шпагоглотатель
1
детектив
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Все началось с того, что стали пропадать военные советники из Военного Бюро один за другим. И тогда это дело поручили Бену Джолсону — агенту Корпуса Хамелеонов. Он был оборотнем и мог принять облик любого человека, что позволяло ему проводить расследование, не вызывая никаких подозрений.
Online
Охотник
1
юмор
современная русская проза
современная русская проза
...Собаки нервничали. Они подбегали к двери, и царапали ее лапами, кидались к хозяину, и тыкались ему в руку влажными клеенчатыми носами, и поскуливали, и стучали когтями по линолеуму прихожей. Все это означало в переводе на человеческий язык: «Мы знаем, ты едешь на охоту!.. Мы нарочно вертимся под ногами, чтобы ты нас не забыл».
Online
По найму
28THE HIRELING
зарубежная классика
Действие романа «По найму» разворачивается в 1950-х годах, сюжет не имеет с «Посредником» ничего общего, но круг тем все тот же: отношения между классами, трагедия личности, принимающей британскую систему общественной иерархии, неразрешимый конфликт между живым чувством и социальными условностями, взятыми как норма бытия. Здесь тема задана еще более заостренно, чем в предыдущем романе, поскольку конфликт обнажен, выведен на поверхность и в его основе не просто классовые различия, но конкретный, традиционный для английской литературы социальный план: слуги — и господа. Мотив использования человека в качестве инструмента для достижения личных целей, сильно прозвучавший в «Посреднике», в этом романе…
Online
Чудо
1Les miracles
фантастикасовременная зарубежная проза
Аббат Монтуар, усердный пастырь и красноречивый проповедник, всегда полагал, что даже материалистическая наука вынуждена в наши дни признать, что она не в силах все понять и все объяснить. Есть «исключения» из правил — есть чудо. И вера науке не противоречит.Но что будет, если чудо совершит сам аббат?.. Les miracles (др. назв.: Le miracle)Рассказ, 1957 годПеревод: Е.Ксенофонтова.
Online
Все цвета радуги
1All the Colors of the Rainbow
психологический социальный фантастикасовременная зарубежная проза
Флин и Руви, инженеры по управлению погодой, были направлены Галактической Федерацией на одну из отсталых планет для того, чтобы обучить аборигенов передовым технологиям. Однако многие из аборигенов отнеслись к инженерам враждебно, а всему виной был необычный цвет их кожи. © kkk72 Входит в: — сборник «The Halfling and Other Stories», 1973 г. — журнал «Супер Триллер №33 (84)», 2005 г. — антологию «No Limits», 1964 г. — журнал «Юный техник» 1982'04», 1982 г. — антологию «The Warmest Memory», 1979 г.
Online
Конец пути
Journey's End
психологический фантастикасовременная зарубежная проза
На Земле он один единственный бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с легкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью и о которой он ничего не знал...
И тень твоя тебя проводит…
1Your Ghost Will Walk…
фантастикасовременная зарубежная проза
Бетти и Боб — влюблённые друг в друга роботы-андроиды на службе у мистера Вейда. Иногда взаимная любовь их так поглощает, что страдают домашние обязанности. В такие минуты мистер Вейд угрожает им, и они готовы от него убежать. И однажды они убежали…© Ank Рассказ входит в сборник Р. Янга "У начала времен".
Online
Потомки Ноя
1
ужасы
фантастика
Все мы – дети Ноя, так как пошли от детей Ноя, спасшихся с отцом во время Потопа, и мы расселились по всей Земле, во всех её уголках, даже труднодоступных.В конце распрекрасного дня мистера Кетчума, пойманного за превышение скорости 15 МИЛЬ В ЧАС в Захрии, штат Мэн, привезли в захудалое поселение. Почему он не остался проводить отпуск в Ньюарке: спал бы все утро, ходил на концерты, ел, смотрел телевизор? Ибо ждет его наказание за нарушение Закона.Другие названия: Дети Ноя
Online
Алый знак воина
15
исторический
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Книга посвящена событиям, происходившим три тысячи лет назад на далеком, мало известном мировой цивилизации острове, который впоследствии станет Британией.Своим живым, интересным, увлекательнейшим повествованием, полным приключений, автор еще и еще раз доказывает нам, что в какие бы эпохи ни жили люди, какие бы традиции ни почитали, главное в жизни каждого человека во все времена и у всех народов остается неизменным стать настоящим человеком можно только научившись преодолевать трудности. Трудности жизни и трудности борьбы со своими недостатками и слабостями.
Визит к Санта-Клаусу
1
ужасы
фантастика
Супружеская пара Кен и Элен отправляются вместе со своим сыном Ричардом на рождественскую распродажу. Ричард мечтает увидеть Санта-Клауса, Элен постоянно раздражается, а Кен очень нервничает. Дело в том, что он заказал свою надоевшую жену наемному убийце. Убийство должно произойти на подземной стоянке супермаркета, пока Кен ведет маленького Ричарда за подарком к Санта-Клаусу.
Online
Ветер с гор
1
фантастика
Он спокойно жил в своей деревне, связанный крепкими узами с родной планетой, со своими соплеменниками. Жил неспеша, созерцая природу, предаваясь неторопливым размышлениям. Но вот прилетел странный корабль, из него вышли непонятные нервные существа, которые начали торопливо бегать вокруг, суетиться, что-то исследовать. Они называли себя — люди...
Online
Соберемся вместе
1Let’s Get Together
фантастикасовременная зарубежная проза
В америке чрезвычайная ситуация. Оказывается, что Россия уже давно обогнала их на несколько лет в развитии роботехники и уже смогла создать несколько роботов андроидного типа. Эти роботы уже пересекли границу с Америкой и готовятся нанести удар, который покончит с многовековым противостоянием…
Online
Воин времени
1Time Fighter
психологический фантастика приключения
Джордж Мерсер был немного сумасшедшим, слегка мечтательным и в некотором роде идеалистом. Именно поэтому он попался на обман Дэйва Кантариана — якобы агента из далекого будущего, из шестого тысячелетия, где он сражался за правое дело в межзвездной войне. Однако войну, похоже, земляне проигрывали из-за нехватки на планете некоторых металлов, а точнее серебра и золота, которые технология семидесятого века перерабатывала в броню прочнее стали и тверже алмаза. А теперь, зная все это, не внесет ли Джордж соответствующий вклад в дело справедливой борьбы? Желательно золотом и серебром... © tevas Примечание: Впервые на русском: Фриц Лейбер. Мошенничество::Рассказ/ пер. В. Баканова//ж. «ВДНХ СССР», 1990г.…
Online
Чужие люди
1The Other People
фантастика приключениясовременная зарубежная проза
Сначала доктор установил, что он резко отличался от прочих детей Тэйтов, а рентгеновские снимки показали маленький хрупкий скелет, в котором было слишком мало ребер, сочленения суставов выглядели странно, а внутренние органы были безнадежно перепутаны. Анализ крови показал, что такой группы крови не существует и она несовместима с кровью его матери. А потом доктор погиб… © god54 Входит в: — сборник «Исчезнувшая луна», 1977 г.
Online
Оружие — мутант
The Mutant Weapon
фантастиказарубежная классика
Фантастика Мюррея Лейнстера — это увлекательные приключения, дерзко нарушающие законы времени и пространства, это межпланетные путешествия и великие открытия. На этой фантастике, знакомой российскому читателю еще с шестидесятых годов, поистине выросло несколько поколений поклонников классической научной фантастики, родоначальников которой и теперь помнят и любят все истинные ценители жанра.
Зовите меня Джо
Call Me Joe
психологический фантастика научная фантастикасовременная зарубежная проза
Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой? © arhan
От этого не умирают
1On n'en meurt pas
детектив
Фредерик Дар — популярный современный французский писатель. Он известен как автор целой серии детективных романов, которые отличает глубокое проникновение в характеры и психологию персонажей, исследование подспудных причин их поступков.С Фредериком Даром, одним из самых читаемых писателей во Франции, советский читатель знакомится впервые.
Online
Раб корректуры
1Galley Slave
фантастика философский психологическийсовременная зарубежная проза зарубежная классика
Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью, и тогда Совет принял решение взять этого робота на работу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке. fantlab.ru © ZiZu
Online
Итог
1
В пьесах, специально написанных для радио, Бёлль, пожалуй, не вносит ничего нового в проблематику своего искусства, но существенно обогащает его формальные возможности, добиваясь редкой естественности воссоздания жизни в узких рамках драматургического диалога, где не остается места для лирических отступлений, описания, вообще для авторской речи, где «работает» только голос персонажей и воображение читателя.
Online
Синий луч
фантастика
Геолог Тропинин с опаской поглядел на меловые горы, высокой стеной отгораживающие от степи с запада Донец. За ними давно уже погромыхивал гром, и раскаты его, с каждым разом приближаясь, становились громче. Борис Антонович сильнее налег на весла. Из-за гор показался край тяжелой, черной тучи. Наткнувшись на высокие отроги меловых скал, туча заколыхалась, будто стараясь опрокинуть их, но, не осилив, отступила. От нее оторвались черные клубы и, тяжело переворачиваясь и сталкиваясь, они, казалось, покатились вниз. Ветер, до сих пор гудевший над головой, словно притиснутый тяжестью тучи, обрушился на реку. Тонкие тальники под его напором тревожно припали к земле, на качнувшихся тополях забились,…
Жизнь зовет
1
русская классика
«… В дверь стучат. Павел вздрагивает (он вздрагивает теперь от каждого неожиданного звука), спрыгивает с подоконника и идет к двери.Круглолицая молодая женщина с небольшой кожаной сумкой через плечо спрашивает строгим голосом:– Огнев Павел Николаевич здесь живет?У Павла останавливается дыхание. Он знает – неизбежна еще одна страшная страница жизни. Эта женщина принесла ему повестку в суд.– Пятнадцатого июля, в девять часов утра! – говорит женщина. – Вот здесь распишитесь.Она подает ему коротенький карандаш и показывает на край повестки, отделенный тонкой полоской мелких дырочек.Павел отходит от двери, забывая не только замкнуть ее, но даже прикрыть. Так и остается она раскрытой, изредка тихо…
Online
Барьер Луаны
1
фантастика
Перенаселенной Земле необходимы планеты для расселения. Они найдены, но чтобы переселение могло свершиться, должен быть преодолен барьер Луаны — губящий все, что рискнуло к нему приблизиться. Кто бы мог подумать, что выполнить невыполнимое сможет необразованная девушка, самой яркой чертой которой является то, что она ни во что не верит…fantlab.ru © Lucy
Online
Башня Постоянства
1Der Turm der Beständigkeit
зарубежная классика
Баронесса Гертруд фон Лефорт (1876-1971), автор более двадцати книг – стихов, романов и новелл, – почетный доктор теологии, "величайший поэт трансцендентности нашего времени". Главные черты ее творчества – захватывающая дух глубина и виртуозное мастерство, красота и важность идей в сочетании с изысканным благородством формы. Германн Гессе, высоко ценивший талант фон Лефорт, выдвигал ее кандидатуру на соискание Нобелевской премии.
Online
Далекие воспоминания
The Long Remembering
приключения научная фантастика психологический фантастикасовременная зарубежная проза
Путешествовать в прошлое можно не только на машине времени, ведь жизненная линия человека тянется гораздо глубже в прошлое, чем день его рождения. Она идёт от жизненной линии его родителей, их родителей и так далее до первой живой клетки на Земле. Главный герой становится объектом опытов учёного, который это понял, и переживает события двадцатитысячелетней давности, когда одному из его предков пришлось спасать жену от похитивших её гоблинов. © arhan
Чудо-лошадь
1The Wonder Horse
фантастика
Рыжий Орлик — жеребёнок-мутант. Он может обогнать любую, даже самую быструю лошадь в мире.© Ank
Online
Призраки прошлого
1
ужасы
фантастика
Частенько человека тянет посетить места его юности, и вернуться в те светлые дни, даже если только на короткое время. Но иногда, страхи нашей юности, а возможно и призрак нашей юности не одобряет подобное вторжение…
Online
Люк 69
1Manhole 69
психологический фантастикасовременная зарубежная проза
Треть своей жизни человек проводит во сне. Но как хотелось бы избавиться от этой нерациональной потери времени! С этой целью трем добровольцам делают операцию на мозге — теперь они не нуждаются во сне. Остается выяснить — какую опасность несет этот эксперимент? © vve Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г. — сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г. — сборник «The Best Short Stories of J. G. Ballard», 1978 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г.
Online
Девять жизней
1
фантастика
Вот уже 200 лет многие поколения ученых-исследователей работают над проектом «Песочные часы» — секретным проектом по осуществлению путешествий во времени. Но успехи очень малы, притом что перед человечеством стоит острая необходимость предотвращения галактической войны, которая может уничтожить Землю, и сделать это можно лишь исправив прошлое. Но также за последние 30 лет произошло два необъяснимых происшествия — бесследно исчезли двое ученых, работающих над проектом, и возможно в этом следует искать ключ к разгадке.
Online
Сердобольные стервятники
1The Gentle Vultures
фантастикасовременная зарубежная проза зарубежная классика
Вот уже 15 лет харриане содержали базу на обратной стороне Луны и ждали начала ядерной войны на Земле. Их собственная цивилизация избежала этого из-за своей природной неспособности к насилию. Но в отношении других народов они помогали им после войны, а затем взимали за это небольшую плату в виде леса, металлов, минералов и т. д.А вот на Земле так и не начинался конфликт, а продолжалась непонятная холодная война. Харрианам надоело ждать. Выкрав землянина, они пытались таким способом понять логику человека. Он то и сравнил их с грифами, ждущими смерти, а затем пожирающих падаль. Вместо того, чтобы остановить войну, харриане ждут ее окончания и лишь затем якобы помогают…
Online
Тормоз
Brake
фантастика приключениясовременная зарубежная проза
На космический корабль проникли угонщики. Капитану с командой удаётся отстоять корабль, но в битве утрачена большая часть топлива. Оставшейся части не хватит, чтобы затормозить, и возникает угроза выхода за пределы Солнечной системы. Капитану приходит в голову нестандартная идея... © Форумный Тролль
Дневники Ли
1
контркультура
социальный
драма
В 1954 г. Уильям Берроуз поселился в Танжере, городе, который стал катализатором его писательского мастерства. Город стал декорациями, на фоне которых происходила одна из самых радикальных трансформаций стиля в литературной истории: перевоплощение лаконичного и невозмутимого рассказчика «Junky» в бескомпромиссного и неистового пророка «Naked Lunch».«Дневники Ли» представляют собой отрывки записей, и набросков рассказов, написанных между 1954 и 1957 гг. и являющихся письменными свидетельствами упомянутой трансформации.
Online
Я боюсь мошек
J'ai peur des mouches
ирония детективполиция
Сан-Антонио - это псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние три десятилетия. Его славный герой - мужественный полицейский комиссар, от лица которого и написана огромная серия захватывающих приключенческих произведений. Настоящий супермен, неутомимый в работе и безудержный в любовных утехах, чертовски обаятельный, он знакомит читателя, по существу, с целым направлением ироничной, бурлескной французской литературы. Легко и даже изящно герой со своими друзьями распутывает запутаные истории.
Звездолёт «Астра-12»
1
фантастика
современная русская проза
современная русская проза
Рассказ представляет собой вариант первой главы повести «Страна Багровых Туч» в авторстве Бориса Натановича Стругацкого.
Online
Нужна собака-поводырь
1
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Рассказ этот, представляющий одну из последних публикаций Хемингуэя, напечатан в ноябрьском номере журнала «Атлантик Монсли» за 1957 год. В этом маленьком этюде сходятся линии, идущие от ряда произведений Хемингуэя. Много воды утекло с тех пор, как его тененте Генри в романе «Прощай, оружие!», бравируя напускным цинизмом, убеждал себя: «Я не создан для того, чтобы думать. Я создан, чтобы есть. Есть, пить и спать с Кэтрин». На самом деле уже тогда все это было далеко не так: Кэтрин, умирая, думает не о себе — о любимом, а он напряженно думает об одном — лишь бы она не умерла. Но как бы то ни было, новый рассказ по настроению ближе к прямо выраженной гуманистической ноте повести «Старик и море».
Online
Томек в стране кенгуру
Tomek w krainie Kangurow
приключенияпутешествия
После многолетней разлуки встречается с отцом Томек Вильмовский. Вместе с верными друзьями они отправляются в далекую Австралию. Необычайные приключения ждут отважных путешественников. Томек совершает свой первый подвиг - спасает девочку, заблудившуюся в роще у ручья. Отныне Салли и Томека связывает нежная дружба. Встреча с золотоискателями, а затем с разбойниками чуть не стала для Томека роковой. Но на помощь вновь приходят друзья. Отвага, мужество, благородство помогают выйти им из самых сложных и запутанных ситуаций.
Козёл отпущения
The Scapegoat
социальный психологический триллер мистиказарубежная классика
Главный герой — англичанин, преподаватель университета — путешествует по Франции. В ресторане он встречает своего двойника — француза, владельца поместья и стекольного завода. И вот одному из них приходит в голову сумасшедшая идея — поменяться местами, а точнее, жизнями.
Новые измерения
1
мистика
научная фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик. © Ank
Online