Онлайн чтение книги Мой тесть Лу Бу My Father in Law is Lu Bu
Глава 301. Посеянный раздор (часть 2)

Вэй Янь еще раз вышел и вскоре вернулся с человеком в кандалах. От человека исходило неприятное зловоние. И этим человеком был Сунь Цянь Сунь Гунъю. После катапульт и трех стрел Хуан Чжуна, он так испугался, что аж намочил штаны. А его волосы были растрепаны при попытке сбежать.

«Господин Гунъю. Я надеюсь, с вами всё хорошо?» Лю Е первым заговорил. Сунь Цянь показался Лю Ману очень глубокомыслящим человеком. Лю Е считал себя достаточно находчивым, но всё равно был обманут этим человеком. Застряв в пустом городе на три дня.

«Докладываю. Этот Вэй Янь привел губернатора Жуинь, Сунь Цяня». Вэй Янь сделал приветственный жест в сторону Лю Е. По правилам он должен был в первую очередь приветствовать Лю Мана. Однако Лю Ман намеренно встал позади Лю Е и подтолкнул того вперед.

«Господин Цзыян! Хаха. Мы снова встретились!» Сунь Цянь чувствовал себя несколько неловко, обманывая Лю Е в течение продолжительного времени. Он бы уже обезглавил себя, будь он на месте Лю Е. До этого Сунь Цянь занимал высокое положение. Теперь же он был пленником.

«Господин Гунъю. Жуинь теперь захвачен, а вы находитесь в плену. Не желаете сдаться?» Спросил Лю Е. Сунь Цянь не был силен в стратегии, но всё же смог стать губернатором. Кроме того, Лю Е также хотел получить провизию от Сунь Цяня.

«Сдаться? Господин Цзыян. Хотя я в плену и не стою выкупа, я всё же знаю, что такое лояльность. Будет лучше, если это вы сдадитесь» На самом деле Сунь Цянь не обладал такой сильной волей. Однако он не был дураком. Армия Лю Бэя уже вошла в Янчжоу. Оставались только Шоучунь и Луцзян. После того как эти два города будут захвачены, армия Лю Мана будет поймана в ловушку и разгромлена. Как главный советник Лю Бэя, он, естественно, знал о плане Сунь

Цэ. Кроме того, Чжан Сю, Лю Бэя и Сунь Цэ было легко спровоцировать. Как только эти трое объединятся, даже у Цао Цао и Юань Шао заболит голова. Сунь Цяню действительно будет некуда пойти, если после сдачи Лю Ман потерпит поражение.

«Господин Гунъю. Милорд ценит таланты. Если вы действительно талантливы, то могли бы даже получить мое нынешнее положение. Если вы сдадитесь, я даже порекомендую Милорду повысить вас в звании». Лю Е использовал высокое положение и жалованье, чтобы соблазнить Сунь Цяня.

«Хм?» Сунь Цянь был тронут.

Сейчас Сунь Цянь был губернатором в армии Лю Бэя, но не мог ужиться с Пан Туном. Лю Е сказал, что хочет рекомендовать его. Это заставило Сунь Цяня почувствовать себя тронутым. Однако этого было недостаточно, чтобы произвести впечатление на Сунь Цяня, так как это было слишком рискованно. «Господин Цзыян. Гунъю ценит ваши добрые намерения, но он должен оставаться верным своему господину».

Сунь Цянь оставался упрямым даже после всех этих предложений. Лю Е сделал всё, что мог. Он посмотрел на Лю Мана. Затем Лю Ман кивнул, показывая, что всё понял.

«Хм! Военный советник. Я знал, что он не сдастся! Давайте просто убьем его и отомстим за Его Высочество!» Крикнул Лю Ман. Он выхватил меч и нанес удар. Кончик лезвия прорезал кожу, вызвав кровотечение.

«А!» Сунь Цянь никогда еще не был так близок к смерти. Стрелы Хуан Чжуна были выпущены в момент, когда он был отвлечен, но лезвие почти перерезало ему горло. Сунь Цянь даже хотел закричать от страха.

«Стойте!» Лю Е шагнул вперед, дабы остановить Лю Мана. Затем он проворчал: «Генерал Лю Хань. Как вы можете быть столь безрассудным? Как мог Сунь Цянь быть нашим заклятым врагом? Засада в Иншане не должна была быть частью его стратегии!» Они оба играли спектакль, дабы напомнить Сунь Цяну о той засаде.

«Да. Да. Это не входило в мою стратегию. Я никого не посылал устраивать на вас засаду!» Сунь Цянь говорил бессвязно.

«Господин Гунъю. Даже сейчас, вы всё ещё отказываетесь сдаваться? Нужно быть верным своему Господину, но не забывайте — это означает быть благодарным за их отношение к вам. А теперь скажите, хорошо ли ваш Господин обращался с вами? Возможно, наша армия и попала в засаду, но большинству из них удалось вырваться из окружения. Вы же, с другой стороны, лучше пожертвуете своей жизнью в Жуинь. У вас было меньше десяти человек, и большинство из них были стариками. Столкнувшись с засадой в Иншане, мы, естественно, захотим отомстить. Куда бы ты сбежал? У вас не было выхода. Если вы по-прежнему настаиваете на своей лояльности, этот человек будет по-настоящему уважать вас и поможет уйти».

«Нет. Нет!» Поспешно ответил Сунь Цянь. Он не знал, как выразиться. Он не был готов пожертвовать своей жизнью ради маленького Жуинь.

Лю Е мог сказать, что Сунь Цянь не хотел умирать, основываясь на реакции последнего. «Вы уже говорили, что засада в Иншане была устроена не вами. Это означает, что Цзыян — не бесстыдный человек, а добропорядочный. Господин Гунъю. Вы талантливый человек, занимающий высокое положение в армии Лю Бэя. Но почему вам не сказали о засаде? Единственный способ объяснить это -вас бросили. Жуинь должен был пасть, а вы должны были умереть. Какая жалость. Так вот как Лю Бэй относится к своим талантливым офицерам». Лю Е рыдал крокодиловыми слезами.

«Нет! Нет! Как я мог быть брошен? Я доверенный советник Левого Генерала, Сунь

Цянь Сунь Гунъю! Я сопровождал Левого Генерала из Сюйчжоу. Меня рекомендовал ему Великий Конфуцианец Чжэн Сюань. Левый Генерал всегда придавал мне большое значение. Как я мог быть брошен?» Сердце Сунь Цяня затрепетало. Он уже сомневался, когда на Жуинь напали. Никто охотно не признался бы, что его бросили. Это было неприятное чувство. Кроме того, такие вещи случаются во времена Смуты. Даже раненый солдат, ставший бесполезным, не будет убит жестоким Цао Цао. Хотя Сунь Цянь был всего лишь второсортным советником, он всё ещё был талантливым и ученым человеком.

«Как мог Сюань Дэгун бросить меня? У меня есть способности к руководству и возможность помочь!» Сунь Цянь утешал себя, опровергая слова Лю Е. Однако он не заметил, как назвал Лю Бэя Сюань Дэгуном вместо титула.

«Разве способность руководить стоит столько же, сколько Янчжоу? Может ли ваша поддержка быть сравнима с целым Ючжоу?» Лю Е безжалостно опроверг две причины Сунь Цяня.

«Хм! Сюань Дэгун не мог бросить меня! Сюань Дэгун проигрывал трижды. Именно я, Сунь Цянь, подготовил провиант для армии, позволив ему с триумфом вернуться. Зачем ему бросать меня? Это, должно быть, всё ваши фокусы!» Сунь Цянь продолжал верить в Лю Бэя, даже когда был сломлен. В этот момент он угадал правильный ответ.

«Хм?» Лю Ман и Лю Е нахмурились. Они не ожидали, что влияние Лю Бэя на Сунь Цяня будет столь велико. Он был слишком харизматичен. Лю Ман даже восхищался способностью Лю Бэя к промыванию мозгов. Многие генералы и ученые последовали за Лю Бэем в оригинальной истории.

Одним из таких примеров был Чжао Юнь, который с радостью отправился искать Лю Бэя, дабы следовать за ним, несмотря на то, что Лю Бэй только что был побежден Цао Цао. Несмотря на то, что он не выиграл много сражений, ему удалось выстоять благодаря таким людям, как Гуань Юй, Чжан Фэй, Сунь Цянь и Цзянь Юн. Можно сказать, что Лю Бэй стал их верой.

Любой, кто имел веру, был пугающим. С верой они ничего не боялись.

Лю Бэй был обратной чешуей дракона для Сунь Цяня. При таких обстоятельствах человек должен был измениться. Лю Е не станет отчаянно принуждать Сунь Цяня, поскольку это может произвести противоположный эффект. «Господин Гунъю. Сюань Дэгун, возможно, не бросал вас. Он мог даже не знать об этом, поскольку невозможно знать всё и сразу». Лю Е медленно направлял Сунь Цяня. В конце концов, какой город просто откроет свои ворота?

«Вы хотите сказать…!» Сунь Цянь на мгновение задумался. «Да. Должно быть, это он!» Выражение лица Сунь Цяня застыло. Его недовольство сменилось гневом, когда он нашел причину всему. Это тот черный Толстяк, который предложил этот план Милорду. Это он заставил меня остаться в Жуинь на три дня. Он также должен быть тем, кто стоял за засадой!'

«Это, должно быть, та черная свинья! Должно быть, это он устроил засаду!» Взревел Сунь Цянь.

«Черная свинья?» Лю Ман остолбенел. «Кто эта черная свинья?» Он не хотел слышать прозвища людей из поздней Династии Хань.

«Неоперившийся Феникс Пан Тун. Черная свинья!»

«Черная свинья?» Губы Лю Мана дрогнули. Ему хотелось рассмеяться, но он не мог. Лю Ман уже видел Пан Туна раньше. Он был темнокожим и толстым, так что ему подходило… Однако именно этого они и хотели от Сунь Цяня.

«Господин Гунъю. Теперь вы знаете, кто намеренно причинил вам вред. Разве вы не хотите отомстить?»

«Что вы имеете в виду?» Сунь Цянь достаточно отдышался и успокоился. Единственное, о чем он сейчас думал, была ненависть к Пан Туну. «Вы хотите, чтобы я присоединился к армии вашего Лю Мана и помог вам отомстить? Господин Цзыян. Я не смотрю на вас свысока. Прямо сейчас, мой Господин, Сюань Дэгун, уже вошел в Янчжоу. После захвата Шоучуня и Луцзяна армия вашего Лю Мана будет истреблена. Это только вопрос времени». Сунь Цянь ответил Лю Е. То, что он сказал, было правдой. В Шоучуне и Луцзяне было менее тридцати тысяч защитников. Хотя горожан было много, провизии всё же не хватало. Они смогут продержаться самое большее один день.

«Черт!» Чэн Юй больше не мог этого выносить. «Хотя Лю Бэй уже вошел в Янчжоу, Маркиз Вэнь, Волчья Кавалерия и Разрушители Формирований всё ещё там. Неужели вы думаете, что они так легко сдадут Янчжоу?»

«Лу Бу?» Сун Цянь презрительно посмотрел на него. «Как он сможет оказать поддержку Янчжоу? Флот и пехота Сунь Цэ следят за ним! Он не посмеет пошевелиться!»

«Как такое возможно? Разве Сунь Цэ не сражается против Лю Бяо? Как он может быть на двух сторонах?» Чэн Юй почувствовал неуверенность и повернулся, чтобы посмотреть на Лю Мана и Лю Е. Лю Ман тайком кивнул головой. Сунь Цянь был прав. Если бы Лу Бу не был блокирован, Янчжоу не окружили. Тем временем Лю Ман зашел бы на территорию Лю Бэя и забрал провизию. Армии Лю Бэя пришлось бы отступить. Вмешательство Сунь Цэ привело к тому, что план Лю Мана вышел из-под контроля. Он не сказал об этом Чэн Юю и остальным, потому что не хотел снижать боевой дух.

«Так и есть. Лю Бяо вернулся в Саньцзянкоу. Сунь Цэ тоже покинул Хуанчжоу и отправился в Ваньчэн». Лю Е объяснил присутствующим.

«Господин Цзыян. Поскольку вы хорошо ко мне отнеслись, я не хочу быть неблагодарным. Позвольте мне сказать вам кое-что!» Сун Цянь посерьезнел. «Господин Цзыян. Поскольку ваш господин, Лю Ман, пропал без вести, я

предлагаю вам сменить верность и присоединиться к моему господину Сюань Дэгуну. Я бы определенно рекомендовал вас Милорду, чтобы вы могли получить высокое положение. Вам не нужно быть похороненным вместе с Лу Бу. У вас будут большие перспективы на будущее, и вы сможете также присоединиться ко мне, дабы отомстить этой черной свинье!»

У всех присутствующих было странное выражение лица. В конце концов, Лю Ман всё ещё был здесь. Кто посмеет изменить своей лояльности? Лю Е также не мог не усмехнуться криво. Сначала он пытался заставить Сунь Цяня сдаться. Теперь же всё было наоборот.