Онлайн чтение книги Мой тесть Лу Бу My Father in Law is Lu Bu
Глава 304. Ссора между друзьями

«Генерал Ян У. Пойдем выпьем чего-нибудь! Это вино достойно тебя!» Лагерь Лю Бэя был полон радости. В конце концов, они устроили засаду и разгромили Волчью Кавалерию. Хотя они не смогли полностью их разгромить, они убили более трех тысяч солдат из первоначальных пяти тысяч. Помимо всего, лошади также были захвачены, это позволило Лю Бэю иметь небольшой отряд тяжелой кавалерии, что давало ему сильную маневренность и власть над пехотой.

Лю Бэй теперь будет иметь кавалерию независимо от того, подчинится ему Чжан Сю или нет. Хотя всё равно было бы лучше, если бы тот подчинился.

С исчезновением Волчьей Кавалерии исчезла и одна из забот Лю Бэя. Хотя доспехи его Белоухих солдат были хороши, они всё ещё не могли сравниться с кавалерией, подобной Тигровой Кавалерии Цао Цао. Они смогут только защищаться, но не атаковать. Вот почему Лю Бэй праздновал и пригласил Чжан Сю, когда Волчья Кавалерия была разбита.

«Генерал Ян У. Твой дядя был героем. Под его руководством Кавалерия Силян была непобедима. Ты не уступаешь ему ни в боевых искусствах, ни в лидерстве. Твой дядя может спокойно отдыхать в загробной жизни». Лю Бэй поднял бокал с вином, произнося свою лесть.

Дядя Чжан Сю на самом деле не был непобедимым человеком, хотя и обладал некоторым талантом. Он был всего лишь заместителем генерала. Когда генерал Кавалерии Силян погиб, он поднялся в звании. После смерти Дун Чжо у него появилась такая возможность. Он последовал за Го Сы и Ли Цзюэ в Чанань, дабы захватить территорию Хань. Позже он получил титул, являясь всего лишь бандитом. Никто не знал, что подумал бы император, узнай он об этом.

Затем этот человек погиб, когда напал на Лю Бяо из-за нехватки провизии. Он был убит стрелой. Затем Чжан Сю захватил власть и сдался Лю Бяо, помогая Лю

Бяо завоевать Цзинчжоу, а затем став привратником Севера. Он тоже был бы убит несколько раз, если бы не Цзя Сюй.

Лю Бэй был очень доволен, а Чжан Сю вел себя скромно.

«Лу Бу пришлось бежать, поджав хвост, потому что ты привел с собой пять тысяч всадников!» Продолжал хвалить Лю Бэй. Это было самое большее, что он мог сделать, так как непрерывная похвала будет раздражать. Тем не менее, Лю Бэй сравнил Чжан Сю с Лу Бу. Лу Бу был Богом Войны. Хотя многие генералы ненавидели его, их ненависть была в основном завистью. Лу Бу был сильным, красивым и даже имел одну из самых красивых женщин в качестве своей жены. Поистине, образцовый 'господин совершенство' из Троецарствия. Любой, кто говорит, что он не ревнив, лжет. Сказать, что Лу Бу бежал из-за Чжан Сю, означало, что Чжан Сю был достаточно успешным человеком.

«Хм!» Чжан Фэй был недоволен. Чжан Сю не смог бы победить Лу Бу в одиночку. Если бы он и Чэнь Дао не присоединились к битве, они бы сейчас смотрели на голову Чжан Сю. Лю Бэй, по-видимому, настолько перехвалил Чжан Сю, что совсем позабыл о Чэнь Дао и о нем. Чжан Фэй встал и хотел что-то сказать по этому поводу, но Чэнь Дао остановил его: «Третий Генерал. Не прерывайте важных дел Милорда». Чэнь Дао посмотрел на Чжан Фэя и покачал головой. Чжан Фэй мог только беспомощно продолжить сидеть.

«Хахаха!» Чжан Сю рассмеялся. «Если бы не ваши подчиненные, генерал Чжан Фэй и генерал Чэнь Дао, я бы не смог достичь подобного. Позвольте. Я должен отдать дань уважения этим двум генералам!» Сказал Чжан Сю и выпил.

Когда все уже вовсю веселились, вошел телохранитель и сказал: «Докладываю! Милорд, генерал Лю Пи ищет аудиенции!»

«Лю Пи?» Лю Бэй нахмурился. «У него еще есть наглость, чтобы вернуться!» Закричал Чжан Фэй. Лю Бэй дважды искал Лю Пи. В первый раз он получил ответ, что Лю Пи скоро придет. Во второй раз Лю Пи нигде не было. Теперь же, когда битва закончилась, тот объявился.

«Брат. Позволь мне пойти и избить его!» У Чжан Фэя был сильный характер, подкрепленный вином.

«Милорд. Впустите Лю Пи». Предложил Пан Тун. Он хотел получить контроль над Лю Пи. Он не хотел бы видеть Лю Пи без военной мощи. Естественно, он хотел, чтобы Лю Пи оставался в кругу Лю Бэя.

«Всё хорошо. Впусти его!» Лю Бэй махнул рукой, и Лю Пи вошел. Когда Лю Пи вошел, все были ошеломлены. Это было потому, что от его тела исходил сильный запах крови. Зловоние было более тошнотворным и сильным по сравнению с теми, кто участвовали в битве ранее.

Кроме того, его доспехи всё ещё были в крови. С первого взгляда было видно, что он только что вернулся после боя.

Прежде чем Лю Бэй успел заговорить, Лю Пи подошел и опустился на колени. Затем он сказал: «Милорд. Вы должны помочь мне искать справедливости! Милорд!»

«А?» У Лю Бэя вдруг появилось плохое предчувствие. «Встань и говори!»

«Милорд. Вчера моя армия поймала разведчика из армии Лу Бу! По словам разведчика, у Шоучуня заканчиваются запасы провизии. Лу Бу также отослал провизию из Люйцзяна. Поскольку времени было мало, этот генерал приказал Ляо Хуа устроить засаду с двумя тысячами человек. Затем этот генерал должен был привести подкрепление в пять тысяч человек. Мы были готовы захватить провизию на официальной дороге!» Лю Пи докладывал четко и ясно.

«У Шоучуня нет провизии? Транспортное подразделение армии Лу Бу?» Это правда, что в Шоучуне не хватало провизии. Об этом можно было узнать по захваченным городам и поверженным генералам. Однако присутствующие переглянулись, когда услышали о транспортном подразделении армии Лу Бу. Они обдумывали такую возможность. Это потому, что они устроили засаду на Волчью Кавалерию Лу Бу на официальной дороге. Однако они не видели, чтобы перевозилось какое-либо продовольствие.

Пока все размышляли, Лю Пи разъяснил свою стратагему. В этот момент все уже могли представить себе, чем всё обернется. У Шоучуня не было провизии, поэтому они отправили транспортное подразделение. Естественно, они нуждались в защите. Поскольку они были задержаны Сунь Цэ, то только Волчья Кавалерия могла спешно прибыть в Шоучунь и обратно в Луцзян, прежде чем враг успеет среагировать. Волчья Кавалерия также не могла следовать за транспортным подразделением, ведь в таком случае они не смогли бы использовать свою скорость, теряя тем самым своё главное преимущество.

Таким образом, предполагалось, что транспортное подразделение останется впереди, а Волчья Кавалерия последует за ней. Если транспортное подразделение будет атаковано, то Волчья Кавалерия сможет броситься на поле боя и помочь им.

Присутствующие подняли головы. 'Армия Лу Бу полна талантов. К сожалению, передвижение их Волчьей Кавалерии было обнаружено шпионами Лю Бэя. Это привело к тому, что они попались в ловушку Пан Туна и их провизию ограбил Лю Пи. Иначе они действительно добрались бы до Шоучуня1.

«Генерал Лю Пи. Это поистине огромная заслуга. А я-то всё гадал, куда вы пропали. Кто бы мог подумать, что вы внесли такой большой вклад! Это поистине два одновременных счастливых события!» Затем Пан Тун положил конец задумчивому настроению, подняв кулак в сторону Лю Бэя. «Милорд. Мы должны предложить выпить генералу Лю Пи!» Пан Тун постоянно лелеял скрытый потенциал этого человека.

«Ну конечно! Ну конечно же! Кто-нибудь, уступите генералу Лю Пи место!» Если то, что сказал Лю Пи, правда, он действительно внес большой вклад. Шоучуню не хватает провизии и их поставки были оборваны. Шоучунь станет ещё сложнее оборонять.

Стулья и напитки сдвинулись с места. Однако Лю Пи не осмелился ни сесть, ни выпить.

«Лю Пи. Что случилось? Может быть, вам не пришелся по вкусу напиток брата, и вы не хотите его пить?» Голос Чжан Фэя был громким, а характер — скверным. Ему не нравилось иметь дело с Желтыми Тюрбанами. Он также с презрением смотрел на семейство Ми.

«Этот генерал не посмеет!» Поспешно ответил Лю Пи, выслушав обвинение Чжан Фэя. «Этот генерал…» Лю Пи выглядел так, словно не мог подобрать слов.

«Генерал Лю Пи. Что-то еще случилось? Милорд здесь. Если есть другие вопросы, их можно обсудить с Лордом». Пан Тун вспомнил, что, когда Лю Пи вошел, он попросил Лю Бэя 'искать для него справедливости', прежде чем сообщил о засаде. По правилам генералы должны были сообщать только хорошее, а не плохое. Однако Лю Пи, казалось, не был в восторге от своей похвальной службы. Вместо этого он выглядел испуганным. Это означало, что что-то случилось.

«Этот генерал…» Лю Пи не мог произнести то, что хотел, из-за находящегося рядом Чжан Сю. Он посмотрел на Чжан Сю и опустил голову.

«Эх». Ляо Хуа молчал с самого начала. Однако он не мог так продолжать, видя бездействие Лю Пи. «Докладываю. Мы потеряли более четырех тысяч человек во время этой засады!»

«Больше четырех тысяч?» У них было семь тысяч человек. Более половины из них были уничтожены. Все задавались вопросом, был ли сильный генерал среди транспортного подразделения, поскольку Волчья Кавалерия была занята ими.

«Кто ты такой?» Спросил Пан Тун. Это было потому, что он никогда раньше не встречал Ляо Хуа. Это было потому, что Ляо Хуа еще не достиг ранга, в котором ему разрешалось войти в шатер.

«Этот — подчиненный генерала Лю Пи. Этот — генерал пяти тысяч, Ляо Хуа, Ляо Юаньцзянь».

«Милорд. Все. Моя армия понесла такие потери из-за генерала Ян У».Слова Ляо Хуа испортили настроение всем присутствующим. Чжан Сю пассивно наблюдал со стороны и вдруг стал главным действующим лицом.

«Ляо Хуа. Что за чушь ты несешь?» Пан Тун быстро остановил его. Чжан Сю в настоящее время был союзником, которого Лю Бэй пытался заполучить. Если бы Лю Пи и Чжан Сю можно было сравнить, Лю Бэй не обидел бы Чжан Сю, даже если бы для этого пришлось полностью отказаться от Лю Пи.

«Этот не говорил глупостей! Сначала этот устроил засаду транспортным подразделениям Лу Бу. Мы получили провизию, и наши потери составили менее сотни человек. Однако, прежде чем мы успели сосчитать провизию, к нам подошел подчиненный Генерала Чжан Сю Чжао Лун. Я велел Генералу Чжао Луну спросить генерала Ян У, не нужна ли ему провизия, и обсудить это с милордом. Я сказал ему, что это наше военное достижение. Однако этот Чжао Лун был добродушен только внешне. Он напал, когда я ослабил бдительность. Он атаковал с двумя сотнями элиты Кавалерии Силян, пока я был не готов. Они убивали нас, пока не осталось около двухсот человек. К счастью, прибыл генерал Лю Пи со своими солдатами. Иначе этот сегодня здесь не стоял». Слова Ляо Хуа ошеломили остальных.

Так много людей погибло только для того, чтобы украсть чьи-то заслуги. Ни что сказанное не могло оправдать данный поступок. Все присутствующие обернулись и посмотрели на Чжан Сю.

Чжан Сю тоже почувствовал себя неловко. Он привел с собой в Шатер лишь нескольких телохранителей. В случае конфликта, он будет тем, кто окажется в самом невыгодном положении. «Генерал Ляо Хуа. Перевозилась ли провизия по официальной дороге?» Чжан Сю раньше не обращал внимания на окружение и только сейчас понял, что всё внимание сосредоточено на нем. Он вспомнил, как его армия получала информацию о провизии от вражеского разведчика. В то время он послал Ху Чэ Эра с двумя тысячями Кавалерии Силян украсть провизию врага.

«Да! Это тот самый Ху Чэ Эр! Этот Чжао Лун не остановился даже после того, как убил две тысячи моих людей. Заместитель генерала Ян У Генерал Ху Чэ Эр тогда пришел, чтобы атаковать нас с двумя тысячами его Кавалерии Силян! Более четырех тысяч из нас погибли и еще семьсот получили ранения!» Энергично ответил Лю Пи. В конце концов, Чжан Сю уже был оскорблен. Теперь он мог говорить свободно.

'Двухтысячная Кавалерия Силян, возглавляемая Ху Чэ Эром?' Солдаты Лю Бэя стали по-другому смотреть на Чжан Сю. Это было убийство, дабы заставить свидетелей замолчать. Вдобавок ко всему, две тысячи кавалеристов атаковали семь тысяч пеших на открытой дороге.

«Неужели варвары Силян думают, что смогут запугать армию Лю Бэя без последствий?» Прогремел громкий голос Чжан Фэя.

«И Дэ!» Отругал Лю Бэй.

«Хм! Позвольте мне спросить Генерала Лю Пи! Если мой генерал Ху Чу Эр повел солдат напасть на вас, как вам удалось выжить? Вы в состоянии убежать от Кавалерии Силян?» Чжан Сю задал этот вопрос не потому, что смотрел на Лю Пи сверху вниз. Однако на открытой местности две тысячи всадников Силян смогут победить даже двадцать тысяч пехотинцев.

Все присутствующие выразили свое согласие, оглянувшись на Лю Пи и Ляо Хуа. Лю Пи опустил голову, чтобы не смотреть на всех, но Ляо Хуа сердито посмотрел на Чжан Сю. Эта смелость заставила остальных и Лю Бэя посмотреть на него.

«Докладываю. Милорд, этот ранее уже подвергался нападению со стороны неподготовленной Кавалерии Силян. Тогда этот усвоил урок. Мы использовали провизию как приманку, чтобы устроить кавалерии засаду!» Во время ответа Ляо Хуа посмотрел на Чжан Сю.

«А?» Устроить засаду Кавалерии Силян? Над этим не стоит шутить. Большинство людей предпочли бы побег. В конце концов, пехота не могла сравниться с тяжелой кавалерией. Лишь немногие понимали, что побег практически невозможен. Впрочем, Ляо Хуа смог устроить засаду.

«Засада? Каковы потери моей Кавалерии Силян?» С некоторым высокомерием продолжал спрашивать Чжан Сю. Ляо Хуа утверждал, что пять тысяч легкобронированных пехотинцев напали из засады на две тысячи тяжелых кавалеристов.

«Мои войска в Ючжоу потеряли две тысячи триста человек. Кавалерия Силян была полностью уничтожена, за исключением нескольких сотен, которым удалось вырваться из окружения». Ляо Хуа говорил о результатах противостояния.

«Что?» Все были в шоке. Им тоже приходилось сражаться в засаде. Их целью была Волчья Кавалерия. Несмотря на истощение большей части своих сил, они смогли победить только три тысячи солдат Волчьей Кавалерии. Тем не менее, Ляо Хуа с пятью тысячами Желтых Тюрбанов Ючжоу смогли победить Кавалерию Силян, которая также являлась тяжелой кавалерией. Расхождение было слишком велико. Их впечатление о Ляо Хуа также изменилось, поскольку теперь они верили, что Ляо Хуа был хорошим генералом.

«Хорошая работа! Ха-ха! Брат Ляо Хуа. Этот Чжан хвалит тебя!» Чжан Фэй счастливо рассмеялся. За последние несколько дней Лю Бэй очень хорошо обходился с Чжан Сю. Это делало Чжан Фэя несчастным. Кавалерия Силян также включала в себя людей из Цян. Что ещё больше огорчало Чжан Фэя. Если бы они не были союзниками, он бы уже истребил их.

«А как же Ху Чэ Эр?» Чжан Сю сердито встал. Он мог проигнорировать две тысячи Кавалерии Силян, но он не мог проигнорировать Ху Чэ Эра. Этот человек долго следовал за Чжан Сю. Можно даже сказать, что он был похож на младшего брата для Чжан Сю. Ху Чэ Эр последовал за Чжан Сю, дабы присоединиться к Лю Бяо, и даже помог ему, когда он сражался с Цао Цао. Вот почему Чжан Сю так разволновался.

«Что ты пытаешься сделать?» Чжань Фэй встал перед Чжан Сю.

«Проваливай!» От Чжан Сю исходила убийственная аура. Однако Чжан Фэй не был слабаком и убил не меньше людей. Лю Бэй нахмурил брови. Он тоже не знал, как поступить. Если всё происходило именно так, как сказал Лю Пи, то вина лежала на Кавалерии Силян. Если Лю Бэй не накажет их, солдаты будут горько разочарованы. Если он накажет их, то будет ссора с Чжан Сю. Если что-то пойдет не так, начнется битва. Лю Бэй начал готовиться к тому, что Чжан Фэй и Чэнь Дао убьют Чжан Сю. Как раз в тот момент, когда Лю Бэй собирался решить судьбу Чжан Сю и возглавить Кавалерию Силян, в шатер ворвался гонец.

«Это катастрофа! Милорд. Наш лагерь окружен!»