Четыре книги из Китая до нашей эры

История литературы Китая началась задолго до нашей эры. Более двух с половиной тысяч лет назад в Китае уже было развито создание книг, а почтительное отношение китайцев к трудам своих предков помогло сохранить многие из них до наших дней почти в неизменном виде.

В отличие от многих других примеров столь древней литературы, некоторые произведения древнекитайских мудрецов до сих пор остаются актуальными и востребованными.

Беседы и суждения

В первую очередь это касается религиозной литературы – пока существует религия, книги, в которых записаны её основы и догмы, будут оставаться актуальными.

Конфуцианство – одна из самых распространённых мировых религий. Современная его форма пережила немало трансформаций и раздробилась на несколько течений, но все они так или иначе растут из философского учения Конфуция, жившего на рубеже шестого и пятого веков до нашей эры.

Сам он много времени посвятил сбору и редактированию древнекитайской литературы, написанной до его рождения. Однако суть его учения записывали ученики уже после его смерти.


«Беседы и суждения» или «Аналекты Конфуция» изначально воспринимались как дополнение к основным книгам, сборник комментариев о всяком-разном. Однако к началу нашей эры эта книга стала считаться главной в конфуцианском каноне.

Как это часто происходит с религиозной литературой, «Беседы и суждения» за века своего существования неоднократно переосмысливались, к ним писались комментарии и пояснения, порой прямо противоположные трактовки одного и того же суждения Конфуция. Современные издания включают в себя особо яркие комментарии других китайских мудрецов.

Книга Перемен

Ещё одно произведение из конфуцианского канона, написанное примерно в седьмом веке до нашей эры и ставшее каноническим во втором. Несмотря на то, что сам Конфуций не одобрял иррациональное, предсказания, общение с духами и прочие подобные вещи, по другой версии он очень ценил «Книгу перемен».

Книга использовалась для гаданий. Задавая вопрос, гадатель должен был подбросить три монеты или веточки тысячелистника и в зависимости от их положения прочертить ровную или прерывистую линию. Шесть подбрасываний – шесть линий, из которых составлялась гексаграмма. «Книга Перемен» содержала толкования шестидесяти четырёх подобных символов, которые должны были подсказать, как будут изменяться события в будущем.

  

64 гексаграммы на одной странице

Тысячелетия спустя математики и нумерологи стали находить в «Книге перемен» скрытые закономерности, однако широкой публикой она использовалась по назначению – для предсказывания будущего.

В Европе семнадцатого века возникла мода на китайскую культуру и «восточную мудрость», так что «Книга перемен» вместе с некоторыми другими произведениями пришлась как раз кстати – её не раз переводили, анализировали, сравнивали с другими гадательными техниками.

В России пик её популярности пришёлся на девяностые и начало нулевых, когда эзотерическая литература, экзотические восточные религии и «мудрость востока» оказались в большом почёте. «Книга перемен» и пояснения к ней неоднократно издавалась и переиздавались, пока интерес публики к подобной мистике не начал угасать.

Дао де цзин

Ещё один религиозный текст и завсегдатай эзотерических полок – «Дао дэ цзин». Философский трактат, написанный в пятом веке до нашей эры полулегендарным мудрецом Лао-Цзы, породил религию даосизм, которая наряду с конфуцианством является одной из самых распространённых религий мира.

Лао-цзы на картине Рериха

В основе учения лежит понятие дао, которое присутствует и в конфуцианстве. Однако если Конфуций видел дао как поведение человека, ведущее к благополучному мироустройству, то Лао-цзы понимает под ним естественный порядок вещей, незримую энергию, которая породила мир и поддерживает его существование. Оно пронизывает пространство, но его нельзя познать, изучить или описать, только интуитивно почувствовать.

"Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао" - гласит трактат.

Лао-цзи известен в основном из легенд, появившихся много после его смерти. Историки считают, что это не имя, а прозвище, которое было дано совсем другому человеку, но кому конкретно доподлинно неизвестно. В начале нашей эры он стал почитаться даосами как бог, более всех остальных приблизившийся к пониманию дао.

В родном Китае «Дао дэ цзин» сохранил актуальность сквозь века благодаря тому, что является основной книгой даосизма. Однако в других странах и особенно в России он более известен как образец эзотерической литературы. 

Дао – весьма размытое понятие, а «Дао дэ цзин», как и многие религиозные тексты, полон двусмысленных выражений, что даёт огромное поле для всяческих толкователей. В девяностые и нулевые эта книга была едва ли не самой популярной среди любителей восточной мистики, а пояснения, что такое дао и как ему правильно следовать, продавались сотнями тысяч штук. 

Искусство войны

В своих трудах Конфуций и Лао-цзы касались не только абстрактного мироустройства, но и более приземлённых вещей, вроде экономики, налогов и развития государства, однако сейчас они более известны как религиозные тексты. Сунь-цзы же свой трактат полностью посвятил мирской жизни.

Несмотря на название, он описывает не только военные действия, но и многие вещи и явления, так или иначе влияющие на победу. Например, при каком экономическом состоянии государства его ждёт успех в войне, а при каком лучше избегать конфликтов. Или как будут относиться подданные к тому или иному решению правителя в богатом и в бедном государстве.

Хотя в книге и встречаются устаревшие советы о расстановке укреплённых колесниц и лучиков на поле боя, большая часть высказываний Сунь-цзы до сих пор не утратила актуальности, настолько они оказались универсальны.

До сих пор «Искусство войны» включается в список учебной литературы для тех, кто занимается политикой, управлением персонала или даже маркетингом. Не говоря о военных, для которых этот древнекитайский трактат едва ли не обязателен к прочтению. 

Гертруда Гринхоу специально для Librebook

Дата написания: 28.07.21

Аналекты – сборник цитат, устных высказываний, преданий и деяний Конфуция – первого и величайшего учителя Китая, - составленный его последователями. Эта книга стала одной из самых читаемых и изучаемых в Китае за последние 2 000 лет.

Бережно хранимая, и передаваемая от поколения к поколению, она стала одной из самых влиятельных книг в мировой истории.

Написанная на древнекитайском языке, она включает 20 глав. Давно стала составной частью конфуцианства. Было время, когда классическое китайское образование предусматривало выучивание книги наизусть.

Этот текст во многом определил китайскую культуру, в предельно краткой форме продемонстрировал основные ценности конфуцианства.
©MrsGonzo для LibreBook

Аналекты Конфуция

Analects

Online

Сунь-цзы

Автор
Конфликт является неотъемлемой частью жизни людей и государств, как утверждает это древнекитайское классическое произведение по стратегии, у нас есть все необходимое, чтобы справиться с конфликтной ситуацией мудро, честно и победоносно.

Составленный более двух тысяч лет назад таинственным воином-философом, трактат «Искусство войны» до сих пор является самой влиятельной книгой по стратегии в мире. И сейчас, ее тщательно изучают азиатские политики и руководители, так же, как и древние военачальники. Трактат дает ответ на самый сложный вопрос: как одержать победу без боя?

Вместо того чтобы описывать логистику войны, Сунь-Цзы демонстрирует как добиться успеха, используя собственные тактические преимущества, блестяще демонстрируя, как выиграть битву умов.
©MrsGonzo для LibreBook

Искусство войны

The Art of War

Online

Конфуций

Автор

Лао-цзы

Автор
Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь: Dào Dé Jīng, звучание (инф.), «Книга пути и достоинства») — основополагающий источник учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Споры о содержании книги и её авторе продолжаются до сих пор.

Утверждается что общее количество классических комментариев к Дао дэ цзин достигает 700, из которых на данный момент сохранилось 350. Количество комментариев на японском языке около 250.

Дао Дэ-цзин

The Tao Te Ching

Online

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

Гейши глазами иностранцев

Гейши глазами иностранцев

20.09.2021
С момента открытия Японии миру кварталы развлечений вызывали активный интерес у иностранцев. В них не просто обитали женщины для развлечений, легальные и специально обученные – что уже необычно и запретно… далее
Пять западных книг о самураях

Пять западных книг о самураях

13.09.2021
Чужая и малознакомая культура нередко привлекает больше, чем своя и привычная. Как читателей, так и писателей. Здесь мы поговорим о книгах англоязычных авторов, которые вдохновлялись японской культурой… далее
Четыре японских книги о гейшах

Четыре японских книги о гейшах

08.09.2021
С точки зрения иностранца, гейши и самураи – едва ли не самые яркие представители традиционого японского культурного уклада. Однако японские писатели чаще предпочитают описывать воинов, нежели красавиц.… далее
Четыре нехудожественные книги о самураях

Четыре нехудожественные книги о самураях

04.09.2021
Литература о самураях всегда интересовала западных читателей. Преданные господину или идее, сделавшие из смерти культ и готовые в любой непонятной ситуации сделать харакири они во все времена удивляли… далее
Четыре книги из Китая до нашей эры

Оцените новость


Автор: Gertrudа
Аватар Gertrudа
Вернуться к новостям
Написать статью/новость