Кошки в японской литературе: 5 самых занимательных историй


22 февраля в Японии празднуют День кошек. Это число выбрали потому, что «мяу-мяу-мяу» в японском звучит как «нян-нян-нян», что также похоже по звучанию на «два-два-два». А три двойки — и есть наша праздничная дата: 22.02. 


Кошки — важные создания в японской мифологии и культуре. Считается, что они притягивают удачу, охраняют священные книги и отпугивают демонов — иногда, правда, и сами могут превратиться в оборотня и съесть хозяина, но это уже другая история. В честь кошек открываются храмы и запускаются поезда, для кошек отводятся целые острова, а сувенирные лавки Японии заполнены фигурками машущих лапками манэки-нэко. Неудивительно, что при такой любви к кошкам про них массово снимают дорамы, рисуют мангу и анимэ и, конечно же, пишут книги. 


В нашей сегодняшней подборке мы предлагаем вам познакомиться с самыми интересными историями про пушистых друзей. На страницах этих произведений выведена целая галерея кошек, и в ней вам может встретиться кто угодно: утонченный философ или не умеющий говорить увалень, забывчивый эгоист или по уши влюбленный кот. 


«Ваш покорный слуга кот»Нацумэ Сосэки



Едва появившись на свет, маленький котенок познал человеческую жестокость: злой мальчишка унес его от матери и бросил в заросли бамбука у пруда. С первых дней жизни малышу пришлось бороться за выживание — искать еду, ночлег и тепло. Вскоре он попал в дом школьного учителя и остался там. Однако это отнюдь не трогательная история о сердобольном хозяине, который приютил бедное замерзшее животное и теперь заботился о нем по мере сил. В доме учителя проблемы котенка только начались. 


Повзрослевший кот с сарказмом выказывает свое недовольство, наблюдает за людьми и критикует их порядки — впрочем, он убежден, что рано и поздно наступит эпоха кошек и исправит все несправедливости.


Главный герой — настоящий «кот ученый», образованный и ироничный. Он любит критиковать и выносить суждения, считает себя сверхчеловеком и смотрит на людей свысока. Но, быть может, он просто глупец, который не способен разглядеть своим кошачьим взглядом величие души настоящего человека? А может, и впрямь — мудрый созерцатель, которому открыто намного больше, чем любому из людей. Ответить на этот вопрос можно, только прочитав роман. 


«Хроники странствующего кота»Хиро Арикава



Их дружба началась с серебряного фургончика. 


Честно говоря, люди — странные существа и никак не могут понять, что топтаться по машинам — это священное право каждого кота. Стоит только задремать на капоте, они тут же поднимают шум и гонят прочь. Однако владелец фургона Сатору оказался не таким, как все. Он не злился, а напротив, стал оставлять возле машины еду, чтобы кот приходил чаще. Должно быть, именно поэтому в момент смертельной опасности кот вспомнил доброго человека, и, когда его сбила машина, из последних сил добрался до дома Сатору. 


Сатору выходил раненого кота, и за это время они так привязались друг к другу, что решили не расставаться. Сатору дал ему имя Нана. Они прожили душа в душу пять лет. Разве могло быть иначе? Сатору был идеальным человеком, а Нана — идеальным котом. Но однажды Сатору посадил его в переноску и сказал, что больше не может заботиться о нем...


Это сентиментальное путешествие кота и его человека, полное воспоминаний, встреч со старыми друзьями, тонкой философии и, конечно, верности и любви. Что происходит с Сатору? Почему ему так дорог этот кот? И отчего они все-таки должны расстаться? 


«Если все кошки в мире исчезнут»Гэнки Кавамура



Молодой почтальон жил обычной скучной жизнью. Он носил строгие костюмы и развозил почту на велосипеде, проводил вечера за просмотром фильмов, был в ссоре с отцом, не пользовался большим успехом у девушек... Но дома его всегда ждал кот по прозвищу Капуста, любимец покойной матери и член семьи. С почтальоном они были вместе и в горе и в радости.


Этот день был похожим на все остальные, пока почтальон не узнал о страшном диагнозе: у него обнаружили опухоль мозга четвертой стадии, и теперь его дни были сочтены. Вернувшись в квартиру, почтальон застал дьявола, который предложил продлить жизнь героя. Однако в обмен на лишний прожитый день одна вещь должна была исчезнуть из этого мира. Предположим, человечество могло бы обойтись без старых кроссовок или влажных салфеток. Можно прожить без часов или телефона. Но можно ли представить, что однажды люди проснутся, а вокруг не окажется ни одной кошки? Что скажет почтальону Капуста, если вдруг обретет голос? Что он думает о своей жизни, человеческой семье и об игре, в которую дьявол играет с героем?


«Кафка на пляже»Харуки Мураками



Когда Кафке Тамуре исполнилось пятнадцать, он ушел из дома, приехал в незнакомый далекий городок и поселился в маленькой библиотеке. Он бежал от отца, от мира и от Пророчества, которое всю жизнь следовало за ним мрачной тенью. 


Когда Наката был школьником, с ним произошел несчастный случай. Он потерял сознание, у него началась лихорадка, и долгое время он пролежал в больнице. А когда Наката пришел в себя, оказалось, что он забыл все, что помнил и сделался слабоумным. Теперь он не мог читать и писать, понимать быструю речь и туго соображал, зато выучился разговаривать с кошками. Даже подрабатывал кем-то вроде кошачьего детектива: разыскивал пропавших животных. Как-то раз, разыскивая кошку Кунжутку, Наката выяснил, что на пустыре завелся опасный тип, который охотится на кошек. И, вероятно, Кунжутка попала в его руки... 


Как связаны судьбы Накаты и Тамуры? Почему у Накаты такая бледная тень? Какие истории нам могут поведать кошки? Все это — в удивительном романе Мураками, полном пророчеств и необъяснимых событий, где мир кошачий тесно переплетается с миром человеческим. 


«Сказка про кота, который жил миллион раз»Йоко Сано



Был на свете кот, который жил миллион раз. Он умирал и оживал, и миллион человек любили его и плакали от горя, потеряв его. Однако сам кот не плакал ни разу. Никого из своих хозяев он не любил — ни короля, ни вора, ни маленькую девочку.


А как-то раз он возродился диким котом. Что за счастье это было! Наконец он гулял  сам по себе, и ходил, куда вздумается. Все кошки мечтали выйти за него замуж. Но больше всего на свете кот любил себя самого. Так продолжалось, пока однажды он не встретил белую кошку, которая была к нему совершенно равнодушна...


Дата написания: 22.02.21

Харуки Мураками

Murakami Haruki

Автор

Ваш покорный слуга кот

I Am a Cat

Online
Сказка про кота, который жил миллион раз (The Cat that Lived a Million Times: 100万回生きたねこ)
новое

Сказка про кота, который жил миллион раз

The Cat that Lived a Million Times

Сосэки Нацумэ

Автор

Йоко Сано

Yōko Sano

Автор

Хроники странствующего кота

The Travelling Cat Chronicles

Арикава Хиро

Arikawa Hiro

Автор

Гэнки Кавамура

Genki Kawamura

Автор

Кафка на пляже

Kafka on the Shore

Если все кошки в мире исчезнут

If Cats Disappeared from the World


Обсудить

Рекомендовано редакцией

Кошки в японской литературе: 5 самых занимательных историй

Оцените новость


Автор: akinosh
Аватар akinosh
Вернуться к новостям
Написать статью/новость