Выбор Нетфликса: экранизации азиатских романов

Немало азиатских фильмов и дорам снято по веб-новеллам или романам. Среди экранизаций, как правило, популярностью пользуются легкие истории о счастливой любви с незамысловатым сюжетом, масштабные исторические драмы, приключения заклинателей в мире боевых искусств. Встречаются и более нетривиальные картины — о необычных людях, непростых обстоятельствах и запутанных чувствах.


Экранизации азиатских романов интересуют зрителей по всему миру. В последнее время лучшие дорамы можно найти на Нетфликсе — а выбор Нетфликса является определенным знаком качества.


Наиболее интересные экранизации представлены в сегодняшней подборке.


«Ито-кун: от А до Е»

(Япония)



Ядзаки Рио — разочарованная и уставшая сценаристка. В последнее время ей не везет с работой, и вдохновение давно ее не посещало. Однажды она проводит творческую встречу, во время которой слушательницы делятся с Ядзаки Рио любовными проблемами. Внезапно Рио понимает, что четыре девушки встречаются с одним и тем же парнем — отличный сюжет для дорамы. Рио беседует с девушками, узнавая все новые подробности этой истории. Однако то, что могло стать смешным сериалом о чужой неверности и нелепых встречах, превращается в глубокую драму, историю об ошибках и болезненном узнавании себя и мира.


Сериал «Ито-кун: от А до Е» вышел на Нетфликсе в 2017 году. В основу сценария легла одноименная книга японской писательницы Асако Юдзуки.


«Искра»

(Япония)



Роман японского комика Наоки Матаёси «Искра» получил премию имени Рюноскэ Акутагавы — самую престижную японскую премию для дебютантов. В 2016 году компания Нетфликс сняла по этому роману сериал с тем же названием.


«Искра» раскрывает перед зрителем мир традиционной японской комедии — мандзай. В мандзае на сцене выступают двое. Один из них, бокэ, делает что-то глупое, а другой, цуккоми, пытается над ним подшутить.


Однажды Токунага, неопытный комик-мечтатель, встречает Камию, настоящего профессионала в своем деле, чьи выступления отличаются особой дерзостью. Впечатленный, Токунага просит Камию взять его в ученики. Тот соглашается в обмен на одну услугу: Токунага должен будет написать биографию Камии. Так начинается история многолетней дружбы и конфликтов, взлетов и падений, любви к миру комедии и революционных идей.


«Золушка и четыре рыцаря»

(Южная Корея)



Ха Вон — жизнерадостная и смелая девушка. Ее мать умерла, когда Ха Вон была еще совсем ребенком. Теперь Ха Вон приходится жить с мачехой и сводной сестрой, которые очень напоминают злобных героинь сказки про Золушку: они ни во что не ставят Ха Вон и заваливают ее бесконечными поручениями. Отца Ха Вон никогда не бывает дома, поэтому за девушку некому заступиться.


Но Ха Вон давно поняла, что не стоит ждать помощи ни от прекрасных принцев, ни от кого-либо еще — рассчитывать можно только на саму себя. Поэтому Ха Вон не унывает, работает на нескольких работах и копит деньги на учебу в университете. Однажды ей предлагают легкий способ заработать: Ха Вон нужно прикинуться невестой избалованного наследника богатой семьи. Но дело оборачивается неожиданным образом: дед наследника обращает внимание на Ха Вон и дает ей новую работу — присматривать за тремя его взрослыми внуками. Жить под одной крышей с наглыми и склочными парнями — сомнительное удовольствие. Однако Ха Вон очень нужны деньги, и она решает согласиться...


Дорама основана на одноименной новелле Ли Мин Ён, более известной под псевдонимом Baek Myo. Новелла вышла в 2011 году. В 2016 году она была экранизирована, а в 2019 году появилась на Нетфликсе и стала доступна всему миру.


«Положи свою голову мне на плечо»

(Китай)



Си Ту Мо легко увлекается новым и не умеет сама принимать решения. Уже совсем скоро она окончит университет, но ей так и не удалось определиться, чем она хочет заниматься дальше. Сейчас Си Ту Мо изучает бухгалтерское дело, но, кажется, ее больше привлекает реклама. А может, стоит попробовать что-нибудь еще?


Си Ту Мо одолевают сомнения. Она уже не может отделить собственные желания от ожиданий окружающих. А близкие Си Ту Мо все больше и больше недовольны ее нерешительностью и безответственностью. Но все меняется в одночасье, когда в жизнь Си Ту Мо врывается гениальный физик Гу Вэй И, который не боится идти за своей мечтой и точно знает, чего хочет.


«Положи свою голову мне на плечо» — экранизация новеллы Чжао Цяньцянь. В 2019 году дорама вышла на канале Tencent Video, а в 2019 году стала доступна на Нетфликсе.


«Далекие странники»

(Китай)



Чжоу Цзышу, глава элитного боевого отряда, хранящего множество секретных техник, верно служит императорской семье. Он известен как человек чести, отважный воин и прекрасный лидер. Император высоко ценит его службу, но сам Чжоу Цзышу чувствует себя не на своем месте — как будто жизнь проходит мимо него.


Покинуть ряды императорских воинов нелегко, однако Чжоу Цзышу готов заплатить любую цену, какой бы высокой она ни была, и наконец отправляется в путь — к заветной свободной жизни. В своем странствии он встречает Вэнь Кэсина, таинственного и скрытного мастера боевых искусств. Вместе они оказываются втянуты в заговор, который может разрушить весь привычный им мир.


В основу этой дорамы легла одноименная уся-новелла известной китайской веб-писательницы Priest. Дорама была выпущена в 2021 году, и практически сразу права на нее приобрел Нетфликс.


Татьяна Смирнова специально для Librebook

Дата написания: 24.06.21

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Далекие странники

Faraway Wanderers

Гу Вэй — заботливый, нежный и красивый парень. Он хорош в учебе, умеет готовить и кажется идеальным бойфрендом. Гу Вэй пытается завоевать сердце Момо, однако мысли девушки далеки от любви.

Положи свою голову мне на плечо

Put Your Head on My Shoulder

Ли Мин Ён

Lee Min-young

Автор

Асако Юдзуки

Asako Yuzuki

Автор
Это роман о японской комедии и творческом пути двух товарищей. Однажды Камия, новичок в своем деле, встречает Токунагу — гениального, дерзкого и, возможно, немного безумного комика. Камия тут же просится к нему в ученики, и так начинается история их многолетней дружбы.

Искра

Spark

Далекие странники

Word of Honor

Дорама

Положи свою голову мне на плечо

Put Your Head on My Shoulder

Дорама

Ито-кун: от А до Е

The Many Faces of Ito

Дорама
Сборник
Сборник рассказов о разных женщинах влюбленных в одного мужчину — Ито.

Ито-кун: от А до Е

Itō-kun A to E

Ито-кун от А до Е

The Many Faces of Ito (Movie)

Дорама

Наоки Матаёси

Naoki Matayoshi

Автор

Прист

Priest

Автор

Золушка и четыре рыцаря

Cinderella and Four Knights

Дорама

Искра

Hibana: Spark (2016)

Дорама

Чжао Цяньцянь

Zhao Qianqian

Автор
Современной Золушке Ха Вон живется нелегко: злая мачеха не дает ей покоя, а к тому же девушке приходится работать не покладая рук, чтобы накопить денег на учебу в университете. Однажды избалованный наследник богатой семьи просит Ха Вон притвориться его невестой на один вечер — взамен он обещает ей щедрое вознаграждение. Однако дело приобретает неожиданный поворот: очень скоро Ха Вон придется стать нянькой для взрослых наследников и жить под одной крышей с четырьмя избалованными парнями...

Золушка и четыре рыцаря

Cinderella with Four Knights


Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

Корейские сказки

Корейские сказки

24.07.2021
Сказка — один из древнейших жанров корейского фольклора. Испокон веков дети и взрослые собирались и слушали рассказы о старине и поучительные выдумки — о проказниках токкэби (корейских демонах), волшебниках… далее
Китайские сказки

Китайские сказки

30.06.2021
Китайские народные сказки впитали мудрость древних учений — даосизм, конфуцианство, буддизм. В этих историях встречаются оборотни и боги, духи и люди, мифические животные и самые обычные собаки и кошки.… далее
Японские сказки

Японские сказки

22.06.2021
Японский фольклор богат и разнообразен. В нем можно найти комичные и пугающие истории, предания о призраках и оборотнях, рассказы о благодарности и о жадности. На некоторые предания повлияла иностранная… далее
Ранобэ за пределами Японии

Ранобэ за пределами Японии

17.06.2021
В то время как манга уже давно захватила мир, другой тип популярной японской литературы — ранобэ — далеко не сразу получил признание за пределами Японии. Ранобэ — это особый вид романов (еще их называют… далее
Выбор Нетфликса: экранизации азиатских романов

Оцените новость


Автор: akinosh
Аватар akinosh
Вернуться к новостям
Написать статью/новость