Пять японских ужастиков

Жанр ужаса имеет богатую историю в японской литературе. Он уходит корнями глубоко в устный фольклор и синтоистские верования, отголоски которых до сих пор встречаются в произведениях японских авторов, что делает ужастики этой страны столь оригинальными и самобытными.

В статье мы рассмотрим самых ярких современных представителей жанра. 

«Звонок» Кодзи Судзуки

«Звонок» - самый известный японский ужастик. Начавшись с одной книги он вскоре перерос в цикл, а потом и в огромную франшизу, включающую в себя больше десятка фильмов, мангу, сериалы, игры… Книга оказала огромное влияние на развитие жанра, особенно на визуальную сторону – длинноволосая девочка-онрё стала едва ли не обязательным атрибутом азиатских фильмов и игр в жанре ужасов.

Сюжет книги и всей серии в целом вращается вокруг кассеты - во времена, когда появилась первая книга, кассеты были самым распространённым носителем видео-контента. На неё записан жутковатый и на первый взгляд бессмысленный набор кадров, будто кто-то упражняется в монтаже. Однако все, кто его посмотрит, умирают ровно 7 дней спустя – если только не покажут этот фильм кому-то ещё, распространяя проклятие как вирус.

«Остров мёртвых» Масако Бандо

Этот мистический триллер повествует о глухой деревеньке в центре острова Сикоку, девушке-дизайнере, которая возвращается туда, чтобы отдохнуть от суеты, привести в порядок мысли и встретиться со школьными друзьями. Об обезумевшей от горя матери, которая отправляется в паломничество, надеясь вернуть к жизни умершую дочь, и о тайнах, которые давно забыли живые, но всё ещё помнят мёртвые.

Книга – ужастик по всем правилам. С мстительными призраками, скелетами в шкафах, которые пытаются выбраться на всеобщее обозрение, с тяжёлыми взглядами из-за угла, которые чувствуешь затылком, и с таинственными вздохами в темноте.

В то же время это во многом бытовая, жизненная история, сравнивающая бурлящий крупный город, где люди торопятся жить, любить и работать, с мирной деревней, где десятилетиями ничего не меняется.

«Лето с чужими» Таити Ямада

Таити Ямада в Японии более известен как сценарист кино и телевизионных проектов. «Лето с чужими» - его единственная переведённая на русский язык книга.

Главный герой - телевизионный сценарист, как и автор - тяжело переживает развод с женой, после которого он остался совершенно один. Его родители давно умерли, близких друзей у него нет. Он живёт в квартире, которую раньше использовал только для работы, и просто плывёт по течению, не имея ни желания, ни сил что-то менять.

Не трудно догадаться, куда принесёт героя течение жизни – прямо в объятья мистического и ужасного. Внезапно его одиночество нарушается странными людьми, которые явно не относятся к миру живых.

 «Тёмные воды» Кодзи Судзуки

Рассказы и повести в японской литературе почитаются гораздо больше, чем в литературе других стран, где на них чаще всего смотрят как на простые зарисовки или упражнения для развития писательского мастерства. В Японии же многие писатели специализируются на коротких историях, а некоторые именитые состоявшиеся писатели не гнушаются отвлечься от полновесных романов на сборники рассказов.

Судзуки поступил именно так, когда выпустил сборник из семи коротких страшилок – «Тёмные воды». В соответствии с названием, все сюжеты в нём так или иначе связаны с водой – в кране, в унитазе, в море – которая скрывает сверхестественное или наоборот сигнализирует о его присутствии.

Сборник этот далеко не так популярен, как основная серия автора – «Звонок» - однако не раз был экранизирован и получил адаптацию в виде манги.

 «Демоны луны» Эдогава Рампо

Ещё один мастер короткого рассказа Эдогава Рампо более известен как автор детективов – он считается одним из основоположников этого жанра в Японии. Однако у него есть немало «рассказов об ужасном», вдохновлённых фольклорным жанром кайдан.

Нередко сюжеты его и начинаются как кайданы – несколько людей собираются вместе и рассказывают друг другу страшные истории.

Однако в отличии от классики жанра, Рампо отказался от ярко выраженного сверхъестественного – привидений, демонов и богов. Источником ужаса и главной опасностью для персонажей у него являются люди и их пороки. Богатый бездельник, развлекающийся «случайными» убийствами, безумцы и одержимые, сталкеры и преступники, живущие среди обычных людей, которые даже не догадываются о таком соседстве.

Порой триллер у Рампо сочетается с детективом – с попытками героев расследовать мистическую загадку. 

Гертруда Гринхоу специально для Librebook

Дата написания: 12.06.21

Таинственная видеозапись предупреждает, что каждый ее посмотревший умрет в течение недели, если не выполнит необходимые действия.
Ровно через неделю четверо подростков один за другим умирают от сердечной недостаточности. Кадзуюки Асакава, дотошный журналист, не может поверить в то, что юная здоровая девушка могла умереть от сердечного приступа. Расследование обстоятельств смерти племянницы приводит его, жителя футуристического Токио, в кишащую суевериями сельскую местность – горный курорт, остров вулканического происхождения, построенный на месте больницы.
Там он выясняет, что все четверо подростков за неделю до смерти посмотрели странную видеозапись. Попытка Асакавы разгадать тайну видеозаписи поведет его по смертоносной тропе настоящего ужаса.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Звонок

Ring

Эдогава Рампо

江戸川 乱歩

Автор
Жаркий август, вся Япония отправилась на каникулы по случаю родительского дня, но стареющему сценаристу Хидэо Харада – не до отдыха. Его терзают последствия развода и тишина пустого дома у шумной автотрассы, у него не ладится работа, и не дают покоя интриганы-конкуренты… Но несколько загадочных встреч с чужими людьми, которые подозрительно напоминают давно погибших родителей, восстанавливают спокойствие духа. По крайней мере, так ему кажется тем странным летом…Мистический триллер "Лето с чужими" Таити Ямада – предшественника Харуки Мураками – впервые на русском языке.

Лето с чужими

Ijin-Taicni Tono Natsu

Сборник

  Сборник из семи рассказов, реальность в которых контролируется в той или иной степени морем и водой. Ужасы в этих рассказах психологические, что доказывает: Судзуки тонкий наблюдатель мужских и женских характеров и мастер манипуляций.


Содержание сборника:

Пролог (1996)

Темные воды / Fuyū Suru Mizu (1996)

Одинокий остров / Kotou (1996)

Захват / Anagura (1996)

Путешествие в страну грез / Yume no Shima Kuruuzu (1996)

По воле волн / Hyouryuusen (1996)

Акварели / Wootaa Karaa (1996)

Подводный лес / Umi ni Shizumu Mori (1996)

Эпилог (1996)

Темные воды

Dark Waters

Сборник
Эдогава Рампо (1894–1965) — едва ли не самый знаменитый из японских писателей, по праву считающийся основоположником криминального жанра в японской литературе XX столетия.
Настоящее издание представляет собой наиболее полное собрание переводов, произведений Эдогавы Рампо на русский язык.
Примечательной особенностью книги являются оригинальные иллюстрации И. Г. Мосина.
Издание предназначено для самого широкого круга читателей.

Демоны луны

Online

Кодзи Судзуки

Kōji Suzuki

Автор

Таити Ямада

Taichi Yamada

Автор

Другие публикации

Любопытные факты об “Искусстве войны”

Любопытные факты об “Искусстве войны”

04.08.2021
«Искусство войны» – книга древнекитайского полководца Сунь-Цзы, посвящённая командованию армией и ведению войны, была написана более двух тысяч лет назад, но до сих пор остаётся актуальной. Её включают… далее
Четыре книги из Китая до нашей эры

Четыре книги из Китая до нашей эры

28.07.2021
История литературы Китая началась задолго до нашей эры. Более двух с половиной тысяч лет назад в Китае уже было развито создание книг, а почтительное отношение китайцев к трудам своих предков помогло сохранить… далее
Источники вдохновения Кодзи Судзуки и его «Звонка»

Источники вдохновения Кодзи Судзуки и его «Звонка»

19.07.2021
У каждой книги есть произведения и явления, которые вдохновили её автора, дали идею и стали основой для сюжета. У Кодзи Судзуки - автора цикла “Звонок”, самого известного из жанра ужасов в Японии - имелось… далее
Самые известные э-хоны Японии

Самые известные э-хоны Японии

14.07.2021
Продолжаем знакомство с э-хонами – особой разновидностью японских книг, в которой совмещаются литература и изобразительное искусство. Они появились в 16 веке и постепенно угасли в начале 20 века – отчасти… далее
Пять японских ужастиков

Оцените новость


Автор: Gertrudа
Аватар Gertrudа
Вернуться к новостям
Написать статью/новость