Со Миэ — «Единственный ребенок» (обзор)

В Южной Корее Со Миэ известна как автор детективных триллеров и сложных психологических романов. Она настолько хорошо разбирается в криминальной психологии, что однажды даже консультировала полицию по делу Ю Ёнчхоля — серийного убийцы, на счету которого не менее двадцати жертв. В 2020 году у русскоязычных читателей появилась возможность познакомиться с творчеством Со Миэ: в издательстве INSPIRIA вышел роман «Единственный ребенок». В Корее он стал национальным бестселлером.

Той весной в Сеуле полыхали пожары. То, что сначала казалось простой халатностью, со временем все больше стало напоминать поджоги, и теперь полиция пыталась найти злоумышленника. Но тот был по-настоящему неуловим. В одном из пожаров полицейским удалось спасти одиннадцатилетнюю девочку — Хаён. Она жила с бабушкой и дедушкой, которые погибли в огне, и Хаён пришлось отправиться в дом отца и его новой жены — криминального психолога Ли Сонгён.

Линия Сонгён — основная в романе. Мы встречаем героиню в момент больших потрясений. Она — не выдающаяся специалистка, в профессиональной среде Сонгён известна лишь тем, что однажды прошла двухнедельный курс криминальной психологии при Академии ФБР. С тех пор за глаза ее стали называть Клариссой Старлинг, как героиню «Молчания ягнят». Вскоре этот сюжет действительно стал воплощаться в жизнь героини: жуткий серийный убийца, Ли Бёндо, ожидающий смертной казни, заявил, что хочет поговорить с Сонгён. Ни полиции, ни журналистам он не выдал деталей совершенных им преступлений, а теперь появилась надежда, что Сонгён удастся узнать правду. Однако сама Сонгён была в недоумении: отчего Ли Бёндо захотел встретиться именно с ней? Они никогда не были знакомы, а ее имя не настолько на слуху, чтобы преступник мог откуда-то его узнать.

Интерес преступника к ее персоне — не единственное, что волнует Сонгён. С тех пор, как в их доме поселилась Хаён, она пытается найти с девочкой общий язык, но вместо этого лишь совершает ошибку за ошибкой. Хаён видит в ней врага номер один. Чем больше Сонгён наблюдает за Хаён, тем сильнее настораживает ее поведение девочки. Кажется, та вовсе лишена сострадания и человечности. Холодный взгляд ее глаз по-настоящему пугает Сонгён — ей кажется, что с детского лица на нее смотрит сам Ли Бёндо.

Так ставится в романе главный вопрос: отчего люди становятся преступниками? Достаточно ли сильного потрясения в детстве для того, чтобы человек превратился в маньяка? Почему многие дети могут проявлять жестокость в раннем возрасте и препарировать лягушек, но одни из них становятся хирургами, а другие — отправляются на улицы выискивать первую жертву?

Вместе с автором романа Сонгён пытается понять: возможно ли изменить чью-то склонность к преступлению, если окружить человека любовью и теплотой? Достаточно ли понимания и сочувствия для того, чтобы серийный убийца раскаялся? Удастся ли не допустить того, чтобы невинный ребенок, с детства вкусивший безразличие взрослых и жестокость, не сломался и не пошел по пути насилия?

В «Единственном ребенке» представлено множество точек зрения и звучат разные голоса: полицейских и маньяка, психолога и маленькой девочки. Все они по-своему отвечают на одни и те же вопросы. Многообразная палитра голосов не допускает однозначности трактовки, а потому происходящее в романе невозможно отнести ни к черному, ни к белому — здесь присутствуют только серые тона и сложно найти правых и виноватых. Роман Со Миэ — это многогранное полотно, которое придется по душе как поклонникам жесткой остросюжетной литературы, так и любителям сложных социальных драм.