Глава 11 Лежа на ладони
Поначалу Пэй Сюаньчи очень беспокоился о здоровье котенка, но, увидев, что он притворяется глупым и игнорирует это, снова стал серьезным. После момента замешательства он все же предупредил низким голосом: — В следующий раз не забудь поесть вовремя.
— Миху-ху-ху! — Юнь Луотин кивнул в ответ, выглядя очень серьезным, а не небрежным. Он поднял лапы, и, наступив на ноги Пэй Сюаньчи, встал, вытянув когти, чтобы удержаться.
Пэй Сюаньчи чувствовал себя беспомощным, его глаза были полны снисхождения, он взял котенка на руки, повернулся и сказал: — Пусть маленькая кухня отправит ужин в боковой зал.
Цайхэ покланилась и сказала: — Да.
На маленькой кухне приготовили двойные порции для каждого блюда, одна из которых легкая, с меньшим количеством соли и приправ.
Кроме того, на стол были выставлены приготовленные закуски, вяленая рыба, мясной фарш и тому подобное.
У Юнь Луотина был плохой аппетит, и он не мог есть много. Когда он закончил, он облизал уголок рта, запрыгнул на колени Пэй Сюаньчи и лег.
Пэй Сюаньчи, увидев, что котенок съел всего несколько кусочков мясного фарша из миски, прикоснулся к животу котенка, почувствовав, что он должен быть сыт.
Ужин был ранним. Пэй Сюаньчи держал котенка во дворе, чтобы поесть, потирая белоснежную шерсть на ногах, когда Цайхэ поспешно подошла: — Ваше высочество, евнух Мэн здесь.
Пэй Сюаньчи слегка приподнял голову: — Отведи кого-нибудь в кабинет.
То, что приедет евнух Мэн, было ожидаемо. Пэй Сюаньчи не спешил никого видеть. Он обнял маленькую белую кошечку и сказал: — Пойдешь со мной посмотрим, или ты останешься во дворе и немного поиграешь один?
Юнь Луотин моргнул. Он вспомнил, что в оригинальном тексте единственным евнухом по имени Мэн был Мэн Фухай, евнух рядом с императрицей.
У королевы не было детей, а Пэй Вэньюэ был всего лишь сыном благородной наложницы. Благородная наложница обладала чудесными способностями, и сердце императора твердо пало на нее, но мешало отсутствие материнской семьи.
В сочетании с давлением со стороны семьи императрицы, хотя это и не помешало императору сделать Пэй Вэньюэ наследным принцем, его продвижение по службе было заблокировано.
Пэй Вэньюэ - не старший, а старший сын, занимающий положение принца, что можно охарактеризовать как серьезную сердечную болезнь королевы.
Возможно ли, что, увидев, что император по-другому относится к Пэй Сюаньчи, она пришла, чтобы расположить его к себе?
У Юнь Луотина не было времени ответить, пока он думал.
Пэй Сюаньчи подумал, что котенку не нравится находиться в зале, слушая эти скучные планы. Он посадил его на мягкий стул: — Я скоро вернусь.
Когда Юнь Луотин пришел в себя, он увидел, что Пэй Сюаньчи уже встал. Он быстро издал звук «мяу», бросился к нему и крепко повесил его сзади на одежде Пэй Сюаньчи. Вскарабкался наверх и положил передние лапы ему на плечи: — Миу!
Возьми меня с собой!
Почувствовав себя неустойчиво, Юнь Луотин повернулся в другую сторону и лег ему на плечо, его задние лапы осторожно опустились, а передние схватили за плечо Пэй Сюаньчи.
Прежде чем он успел соскользнуть вниз, рука Пэй Сюаньчи крепко схатила его.
Котята этого возраста самые подвижные, и для них нормально прыгать вокруг.
После некоторой задержки, когда он вошел в кабинет, Мэн Фухай уже ждал его какое-то время.
— Миа!
После некоторой задержки Мэн Фухай, который уже некоторое время ждал, вошел в кабинет.
Увидев, что Пэй Сюань опоздал, Мэн Фухай слегка улыбнулся: — Слуга приветствуют Ваше Высочество.
— Отбросьте приличия.*
*тут опять были бесплатные подарки, это лучший вариант замены, который я придумал, если есть лучше - буду ждать^^
Пэй Сюаньчи сел за стол, а Юнь Луотин сидел у него на коленях, внимательно глядя на Мэн Фухая.
— Зачем евнух приехал сюда?
Мэн Фухай сказал: — Я приехал сюда на день рождения Его Высочества наследного принца через три дня.
У Юнь Луотина дернулись уши: день рождения наследного принца, какой смысл искать Пэй Сюаньчи?
Мэн Фухай продолжил: — Его Величество намерен загладить те обиды, которые Ваше Высочество терпело на протяжении многих лет, поэтому он хочет воспользоваться днем рождения Его Высочества наследного принца и устроить банкет во дворце, чтобы пригласить гостей...
Сказав это, Мэн Фухай не стал слишком много рассуждать о благих намерениях. После паузы он снова сказал: — Ваше Величество и Императрица придерживаются одного и того же мнения. У Императрицы нет детей, и она была убита горем, когда она узнала о Вашем Высочестве, поэтому взяла на себя инициативу попросить помощи у Его Величества и начала готовиться к этому делу.
— Императрица недавно была сбита с толку тривиальными делами гарема, поэтому она послала слугу обсудить это с Вашим Высочеством.
Пэй Сюаньчи не отреагировал, услышав это, но Юнь Луотин немного смутился.
Совершая подобные поступки в день рождения Его Высочества наследного принца, разве это не будет рассматриваться как трамплин? Разве это не пощечина принцу?
Принц, человек, который так дорожит своим лицом, согласится на это?
Пэй Сюань Чи тоже подумал об этом: — Вы обсуждали этот вопрос с принцем?
Мэн Фухай улыбнулся, услышав эти слова: — Его Высочество наследный принц, возможно, сделал что-то не так. Его Величество однажды вызвал наследного принца пойти во дворец Цяньюнь. Когда Его Высочество вернулся, он вышел из себя. Предположительно, Его Величество составил план на этот случай, и Его Высочество наследный принц также знает об этом.
Как только эти слова прозвучали, Юнь Луотин все понял.
Единственное, что могло так разозлить императора в сочетании с тем, что недавно произошло с принцем, должны быть только духовные глаза.
Император может баловать принца и награждать всевозможными редкими и экзотическими сокровищами, но предполагается, что сам император не будет в этом участвовать. Но духовное око другое, это то, что хочет и сам Император.
Более того, принц планировал это с самого начала, и он так долго прятал свои духовные глаза под носом императора, и император, естественно, рассердился, когда узнал об этом.
Намеренно выбрать банкет в честь дня рождения кронпринца - это, очевидно, небольшое наказание и намеренное предупреждение кронпринца.
Неудивительно, что принц пришел в зал Гуанфэн в тот день и наговорил так много необъяснимых вещей. Оказалось, что это было потому, что он был зол на императора и подбежал покрасоваться перед Пэй Сюаньчи. Он воспользовался возможностью, чтобы высмеять Пэй Сюаньчи за то, что он перешел в зал, потому что император благоволил ему, Пэй Вэньюэ.
Позаимствовал свой свет у Пей Вэньюэ.
Сердце Юнь Луотина похолодело. Он не знал, было ли нападение Пэй Сюаньчи серьезным или нет. Лучше всего было искалечить его и позволить появиться на банкете по случаю дня рождения с хромой ногой. Нет ... лучше всего, если он не сможешь прийти.
Император тоже непонятен. Такое важное дело - и такой урок. Если бы это был любой другой принц, его бы давным-давно разжаловали до простолюдина.
Пэй Сюаньчи разгадал ключ, но никаких эмоциональных подъемов и падений он не почувствовал: всем уже было известно, что все сердце императора было сосредоточено на благородной наложнице и принце.
Просто у котенка, который мирно сидел у него на коленях, вся шерсть встала дыбом, и он, очевидно, был очень зол.
Неизвестно, о чем он думал, что так разозлилось.
Обсуждая с Мэн Фухаем праздничный банкет по случаю дня рождения, Пэй Сюаньчи тихонько погладил котенка по шерстке, чтобы успокоить его.
Кончики пальцев нежно погладили пушистую шерсть, нежно потерли мех вдоль подбородка, а затем кружили вокруг, чтобы потереть уши.
Юнь Луотин поначалу очень серьезно разозлился, но, когда его вот так гладили, он бессознательно сузил глаза, и в его горле зазвучало тихое мурлыканье.
Что ты делаешь?
Это слишком мешает кошачьему гневу.
Пэй Сюаньчи спокойно взял сушенную рыбу и поднес ее ко рту котенка, и котенок, растерянный от поглаживания, подсознательно открыл рот.
Юнь Луотин был ошеломлен после того, как откусил маленький кусочек, и не стал есть оставшуюся сушеную рыбу.
Пэй Сюаньчи не стал настаивать и насильно кормить его, когда увидел это, а подержал в руке, выжидая некоторое время, прежде чем покормить.
Банкет в честь дня рождения принца был почти готов, и императрица лично позаботилась об этом.
Мэн Фухай пришел сюда только для того, чтобы согласовать некоторые детали с Пэй Сюаньчи. Пока он говорил, Пэй Сюаньчи слушал его лицо, потирая котенка руками, время от времени кивая и, в целом, не возражая против договоренностей императрицы.
Императрица была недовольна кронпринцем, поэтому, когда она наконец получила возможность, предоставленную императором, она, естественно, устроила вещи, которые могли ослабить пылкость принца.
Были использованы некоторые небольшие хитрости, которые не причинили бы серьезного вреда, но все же могли бы заставить кронпринца пострадать.
Пэй Сюаньчи лишь внес некоторые коррективы в нужных местах, чтобы кронпринц мог выполнить более сложное сальто.*
*вообще, пострадал/упал сильнее, но мне больше зашел вариант с сальто
Возможно, с кронпринцем поступили несправедливо, и император может об этом задуматься, но он не может винить императрицу за такое решение, в конце концов, он согласился.
Чем больше вина императора, тем устойчивее положение кронпринца и тем выше вероятность получить духовное око.
В то время, когда кронпринц вырастет, неизвестно, что будет чувствовать этот любящий отец.
— Одежда Вашего Высочества была передана в Швейного бюро и Бюро сокровищ* для изготовления. Она будет готова завтра. В это время слуга пришлет кого-нибудь, чтобы отправить ее. Чтобы Ваше Высочество примерили ее. Если есть что-то неподходящее, вы можете вернуться в Бюро одежды, чтобы изменить это.
*Бюро Сийи и Бюро Сибао. Я взял другой вариант, но, если этот нравиться больше, я поменяю их местами.
— Кроме того, есть процесс празднования дня рождения. — Мэн Фухай сказал: — Поскольку многие министры были приглашены на банкет по случаю дня рождения, некоторые министры также привезут с собой свои семьи. Чтобы все прошло хорошо, Его Высочество также должен знать некоторых людей.
Вообще говоря, этому процессу обучает мать-наложница еще в юном возрасте. В противном случае об этом может рассказать старшая служанка наложницы. Но Пэй Сюаньчи особый случай. Наложница хочет, чтобы этого сына не существовало, так как же она могла научить его этому?*
*вообще, я в душе змея не душу, о чем говорилось в середине абзаца, поэтому просто пихнул предложение, опираясь на свое смутное понимания че и как.
Именно имея это в виду, императрица боялась, что на банкете по случаю дня рождения что-то пойдет не так. Поэтому она специально попросила Мэн Фухая приехать и постараться посвятить его в тонкости процесса.*
*не отсебятина, а *умное слово, которое я забыл* на русский язык
Есть также несколько министров, имена и личности которых необходимо знать.
Чтобы не встречаться и не приветствовать, но не знать, что сказать.
Люди из императорской семьи больше всего подвержены табу в отношении незнания этикета. Если информация об этом станет известна, их, вероятно, подвергнут критике.
Для этого нужно много знаний, и чтобы рассказать обо всем, нужно много времени.
Юнь Луотин сначала внимательно слушал, но процесс оказался очень хлопотным. Ему приходилось обращать внимание на то, когда вставать и когда переодеваться. Всевозможные детали были связаны между собой, от чего у слушателя болела голова.
Этикет во дворце самый громоздкий. А это всего лишь банкет в честь дня рождения, в других случаях это будет еще более хлопотно.
Слушая, Юнь Луотин начал задыхаться* и неторопливая скорость речи Мэн Фухая звучала как снотворное.
*дед душнит типа, а вообще, я мне пришлось отдельно искать этот абзац, чтобы понять, ибо “играть на хаци”, “хацировать” и “подыгрывать в Хашетте” вообще ничего мне не говорит ,_,
Евнух только начал говорить, и еще не перешел к сути. Юнь Луотин больше не хотел это слышать, но он боялся упустить какую-либо важную информацию. Поэтому, даже если ему хотелось спать, он все еще оставался сильным и пытался не заснуть.
Пэй Сюаньчи заметил движения котенка и ущипнул его за подушечку. Котенок наклонился и в замешательстве потерся о его руку.
Мэн Фухай все еще говорил без умолку, не обращая внимания на то, что происходило под столом перед ним.
Пэй Сюаньчи молчаь поднял руку и взял котенка, чтобы тот лег.
Юнь Луотину так хотелось спать, что он послушно лег на руку Пэй Сюаньчи.
Одна инструкция и одно действие - очень послушный.
Лежа, Юнь Луотин не засыпал, а крутился взад и вперед, так как было не очень удобно.
Пэй Сюаньчи подумал и подпер рукой голову котенка, чтобы тот мог вытянуться во весь рост, а не сворачиваться калачиком в поисках места.
Юнь Луотин прищурил глаза и повернул голову, заметив руку Пэй Сюаньчи. Он опустил голову и потерся затылком о ладонь.
— Ху-ху..*
* 呼呼 - звук ветра или дыхания человека, который крепко спит, звук храпа
--------------------
Автору есть что сказать:
Спокойной ночи и ложись спать пораньше. Люблю всех.
--------------------
Немного от переводчика:
Раньше мне не приходилось искать так много абзацев отдельно...
Как говорится: одна капля алкоголя - лучший двигатель яоя.
Но в моем случае: один глоток алкоголя и сон будет обеспечен. Мое желание спать после одного глотка любого алкоголя растет в геометрической прогрессии.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления