Онлайн чтение книги Поворот Turning
Глава 78

– Зачем вам это...?

– Не скажите же вы, что стражник не знает, где это.

В глазах молодого стражника, который прямо встретил его взгляд, был намек на нерешительность и большое сомнение. Несмотря на это, Юдер не уточнил цель своего вопроса.

– Невероятно. Он и есть тот самый человек, который не мог не ответить на ваши вопросы. – Нахан, который все это время наблюдал за ситуацией немного поодаль, подошел к Юдеру, после того, как молодой стражник дал все ответы и поспешно ушел. – Вы узнали в этом человеке стражника, которого мы встретили прошлой ночью, и поэтому нацелились на него?

– Нет.

Однако, в конце концов запугивание оказалось еще более эффективным, что было большой удачей. Следуя за Юдером, который решительно направился к дому, где жил Девран, Нахан продолжил разговор:

– Я никогда не думал, что он так серьезно отнесется к угрозе раскрыть его имя Джахейлу. Но почему так? Даже если вы скажете Джахейлу, ему, скорее всего, будет все равно, пока все идет так, как он хочет. 

– Даже если вышестоящим все равно, это не означает, что нижестоящие чувствуют то же самое.

В качестве примера он привел удивительно сурового и устрашающего старого капитана стражи.

– Понятно, – глаза Нахана странно заблестели, быстро уловив смысл сказанного Юдером. – Итак, люди низкого ранга не любят, когда их даже упоминают, опасаясь, что это может оскорбить тех, кто выше их. Откуда вы узнали такую тонкую деталь? Возможно ли, что вы служили в императорской армии?

– Должен ли я отвечать на этот вопрос? – Юдер спокойно парировал, подразумевая, что в проигрыше окажется не он, а Нахан, на что тот тихо усмехнулся.

– Видите ли, я слишком любопытен. Особенно когда я встречаю такого способного братца, как вы.

– Мне кажется, я говорил вам, что не припомню наличие у себя братьев.

– Ну же не будьте ледышкой. Я уверен, уж такой малостью можно было бы и поделиться.

– Если вы хотите знать, вы должны первым начать делиться.

Нахан сразу же замолчал, возможно, потому, что он не хотел первым раскрывать собственную информацию по этой теме, которая казалась ему столь интересной. Молчание длилось ровно до того, пока они не добрались до дома Деврана.

– Вот мы и пришли.

Все было обуглено до черноты. Руины были ужасающими даже издалека, но вблизи ужас был более ощутим. Юдер медленно обошел руины, заполненные обгоревшим мусором, и осмотрел их.

Все соседние дома и улицы, которые они видели по пути сюда, были отмечены одинаковыми обугленными следами, но ни один из них не был в таком серьезном состоянии, как дом Деврана. По крайней мере, другие не рухнули так.

Когда Юдер обошел бывшее здание вокруг и посмотрел вниз на хаотичные обломки, рядом с ним встал Нахан. Юдер взглянул на него, а затем спросил:

– Вы уже приходили сюда, не так ли?

– Да, вы правы, – Нахан небрежно согласился. – Но я не обнаружил ничего интересного. Я только мог предположить, что пожар здесь был специально более разрушительным, чем в других частях деревни.

Это соответствовало тому, что думал Юдер. Он был уверен, что пожар, охвативший дом Деврана, был устроен намеренно.

В то время как другие части деревни были лишь поверхностно выжжены, огонь, который сжег этот дом дотла, казалось, должен был полностью уничтожить его. Если бы это было не так, дом не был бы разрушен до такой степени, что сам его вид был бы неузнаваем.

– Жители деревни, похоже, считают зловещим даже приближаться к этому месту. Тела внутри сгорели полностью, так что даже закапывать нечего.

– Понятно, – Юдер уставился на груду обломков, что-то бормоча о секретах, которые потенциально могут скрываться под ними. – Даже если снаружи все сгорело, так ли все плохо внутри?

– Хм? Вы имеете в виду, что внутри все еще могут быть тела? Но нам было бы трудно расчистить эти руины самостоятельно.

Юдер небрежно махнул рукой, не поворачиваясь, чтобы посмотреть на озадаченного Нахана. Затем вокруг руин дома Деврана бесшумно поднялся мощный ветер, начавший поднимать обломки в воздух. Земля мелко задрожала, как будто испытывая слабое землетрясение, подчиняясь огромной силе перед ней.

Мгновение спустя они могли разглядеть голый пол дома Деврана, обнаруженный под развалинами, которые теперь парили в воздухе.

– Внутри... на удивление, все довольно нормально, – Нахан переводил взгляд с обломков на пол и обратно, тихо бормоча. – Возможно, мы сможем найти внутри зацепки.

Они посмотрели друг на друга, затем бесстрашно вошли внутрь. Старый каменный пол, почти не обожженный огнем, был чистым. Но даже если здесь действительно умерли два человека, не было и намека на их тела. Ни костей, ни крови, ничего.

– Похоже, что большая часть обломков - это мебель, посуда и ткань из дома. Кроме этого... это лопата? – бродя среди плавающих обломков, Нахан наткнулся на маленькую лопатку с обгоревшей ручкой.

Юдер приблизился к тому месту, где, казалось, когда-то были дверь и стена, перешагивая через обугленные обломки. Судя по форме парящих в воздухе обломков, раньше здесь стояла кровать. Затем Юдер заметил что-то маленькое, поблескивающее среди обугленного дерева и тканей. Пойманный предмет в вытянутой руке был небольшим, круглым куском металла. Хотя было трудно распознать его оригинальную форму из-за пожара, это, безусловно, было ювелирное изделие, украшенное драгоценным камнем.

– Что это? Брошь?

– Похоже на то.

Юдер осмотрел предмет, перекатывая его в пальцах. На вид это была обычная брошь, но когда он надавил на грань, внутренняя сторона слегка зазвенела и перекрутилась. В глазах Юдера загорелась искра интереса, когда он осознал реальную ценность находки.

– Парная брошь?

Даже обычная брошь была бы роскошью для простолюдинки, но эта брошь была парной, с потайным отделением.

Юдер вспомнил, что видел такие парные броши в своей прошлой жизни, часто используемые знатью для хранения миниатюрных портретов своих возлюбленных. Они всегда были популярны из-за своей романтической привлекательности, хотя он сам никогда не мог понять, что в этом такого особенного.

Он попытался открыть брошь, надавив пальцами, но деформированная из-за пожара она открылась нелегко. После нескольких попыток Юдеру наконец удалось ее открыть. Внутри обнаружился небольшой портрет, к счастью, не пострадавший от пожара.

– Это… – увидев изображение, Юдер невольно нахмурил брови.

У Нахана была аналогичная реакция:

– Рыцарь, облаченный в плащ с эмблемой семьи Хартан и крестом. Есть только один человек, который подходит под это описание.

Юдер промолчал в ответ.

Джахейл Хартан сказал, что у него есть брат, который является членом рыцарского ордена Серебряного креста.

У Деврана Хартуда были отец и младшая сестра.

Юдер вспомнил, как Девран выражал беспокойство членам кавалерии, что лорд может не удовлетворить его просьбу о переносе их места жительства из-за его сестры.

Девран и его семья исчезли, но брат Джахейла Хартана не умер. Лицо мужчины внутри броши, найденной в руинах дома Деврана. Что все это означало?

Юдер закрыл брошь и засунул ее в нагрудный карман.

– Уходи. Я собираюсь вернуть все на место.

– Мы нашли все, за чем пришли сюда? – сообразительный Нахан ответил и выскользнул из руин.

Юдер последовал за ним из сгоревшего дома, медленно высвободил свою силу и вернул оставшиеся обломки на их прежние места. Большое облако черной пыли поднялось, когда обломки опустились на землю, но ни одна пылинка не коснулась Юдера, который был окружен воздушным потоком.

– Куда мы направляемся дальше? Тоже на обратную сторону горы?

– Да, – помедлив, ответил Юдер.

Прежде чем они прибыли сюда, они услышали от молодого стражника, что тела казненных заключенных были обычно захоронены вокруг большой скалы на горе Клейман, простирающейся за территорией Хартан.

Даже если он совершил самоубийство, Девран был заключенным, поэтому его тело, должно быть, было похоронено там.

Конечно, если он действительно умер.

Тела тех, кто, казалось бы, должны были сгореть в огне, отсутствовали, так может ли быть так, что и тело Деврана они не найдут на месте захоронения? Юдер мог поспорить, что так оно и будет.

И его мысль подтвердилась, когда они достигли горы Клейман примерно через час ходьбы.

– Как я и думал. Ничего.

Они быстро нашли большую скалу, которая использовалась для захоронения тел заключенных. Как и сказал молодой стражник, она имела причудливый вид, напоминая чудовищное существо, стоящее на двух ногах и рычащее, что облегчало ее поиски. Стражник упомянул, что горожане называли ее "Скалой Смерти".

Однако вокруг Скалы Смерти не было никаких признаков, указывающих на то, что кто-то был недавно похоронен здесь. На всякий случай Юдер использовал силу земли и ветра, чтобы перевернуть местность вверх дном, но все, что он нашел, было несколькими фрагментами скелета, которые, казалось, были похоронены очень давно.

– Сюда. Можешь пройти сюда? - Нахан, который был неподалеку, позвал Юдера. – Здесь есть яма.

Яма, которую нашел Нахан, находилась ближе к лесу, чем к местности вокруг скалы. Она была узкой и достаточно глубокой, чтобы похоронить человека, но внутри нее ничего не было.

– Так было с самого начала?

– Нет. Когда я нашел ее, она была прикрыта опавшей листвой.

Нахан пошевелил ногами, чтобы грубо прикрыть яму кучей листьев, которые были сдвинуты в сторону. Было ясно, что ее засыпали в спешке.

Юдер снова отодвинул листья в сторону и опустился на колени перед обнаруженной ямой. Когда он наклонился, чтобы заглянуть внутрь, оттуда донесся отвратительный, влажный запах.

Хотя аромат был смешан с сильным запахом гниющих листьев, которые долгое время лежали в куче, неприятный запах был очень знаком Юдеру.

Юдер протянул руку и зачерпнул пригоршню земли из ямы. На перчатках он увидел жидкость, еще не до конца высохшую и сочившуюся сквозь недавно вскопанную землю.

– Кровь.

В этом не было сомнений. Это была кровь