Онлайн чтение книги Поворот Turning
Глава 92

– Боже мой! Дермила!

– Джахиз!

Как будто в комнате были только они, прибывший мужчина,не стесняясь и задыхаясь от подступивших слез, обнял сестру Деврана. Даже Девран, который собирался накричать на него, не смог остановить их.

– Дермила! Дермила! Это действительно ты?

– Да, это я.

– Клянусь богами, я не могу в это поверить. Услышав, что ты мертва, я-я не мог... О, слава богам!

После долгого приступа рыданий в объятиях друг друга Джахиз Хартан наконец успокоился настолько, чтобы завязать разговор.

– Я-я прошу прощения у всех. Шок от этого... чуда... Так что именно произошло? Кто вы все такие?

– Вы не помните меня, сэр Джахиз?

На саркастический вопрос Деврана Джахиз быстро покачал головой.

– Нет, я не о тебе. Я помню тебя, Девран. Что, черт возьми, произошло? Почему Джахейл в таком состоянии?

Девран, который все еще держал за руку сестру с красными от слез глазами, бросил на Джахиза неописуемый взгляд. Гакейн подумал, что будет лучше, если говорить будет он.

– Приятно познакомиться с вами, сэр Джахиз Хартан.

– Да, я Джахиз Хартан.

– Я Гакейн Болунвальд, кавалерист герцога Пелетты, назначенный расследовать исчезновение Деврана Хартуда. Если позволите спросить, я слышал, что вы должны были вернуться через несколько дней из-за каких-то дел в вашем ордене. Похоже, вы вернулись раньше, чем ожидалось? 

– Ну, это… на самом деле, вчера во время похорон я получил письмо о срочном деле, но сегодня утром я столкнулся с коллегой в деревне, который сказал мне, что никакого дела не было. Он предположил, что, возможно, произошла ошибка при отправке сообщения. Поэтому я немедленно вернулся в деревню.

При этих словах взгляды Гакейна и Деврана одновременно обратились к Джахейлу. Джахейл избегал их взглядов и демонстрировал ожесточенное выражение лица с тех пор, как увидел своего брата.

– Ох, и что же делать. Ты хотел выслать сэра Джахиза из деревни подальше, и в его отсутствие всех нас убить, но все пошло не так, как планировалось, не так ли?

Джахейл бросил на них взгляд, полный ярости.

– Что вы имеете в виду? – Джахиз нахмурился, переводя взгляд с Деврана на своего брата и обратно. – Что сделал Джахейл? Связано ли это с новостями о том, что Девран убил свою семью и покончил с собой?

Джахиз был не таким невежественным, как ожидалось от рыцаря. Гакейн взглянул на Деврана и медленно начал говорить.

– Пожалуйста, внимательно выслушайте то, что я собираюсь вам сказать.

Хоть и казалось, что между братьями нет привязанности, история, которую сейчас хотел рассказать ему Гакейн, была бы шоком для Джахиза, будучи братом Джахейла.

Не обращая внимания на Джахейла, который боролся с удерживающим его теневым клоном, Гакейн спокойно начал объяснять.

– Мы считаем, что Джахейл причастен к некоторым инцидентам. И причиной...

По мере повествования Гакейн, Девран, его младшая сестра и пробужденцы вносили свой вклад, заполняя пробелы в истории.

Сначала на лице Джахиза было выражение недоверия, он был совершенно шокирован. Но когда история подошла к концу, он посмотрел на всех холодным и собранным взглядом.

– ... и вот мы объединили усилия и вернулись сюда. Вот и все.

– Хорошо. Я все понял, – долгий вздох слетел с губ Джахиза.

Он медленно перевел взгляд на заплаканное лицо своей возлюбленной, раненого Деврана, Гакейна и Джимми в их черной униформе. Его взгляд наконец остановился на Джахейле, который выглядел равнодушным, как будто махнул на все рукой, и смотрел в ответ убийственным взглядом.

– Не могли бы вы на минутку освободить Джахейла? Кажется, нам нужно услышать его версию событий.

– Еще чего!...

Гакейн поднял руку, чтобы успокоить взволнованного Деврана, и понимающе кивнул.

– Хорошо. Но надеюсь вы не будете возражать, если мы не освободим его полностью, потому что он может попытаться сбежать. Мы только развяжем ему рот.

– Да, все в порядке.

Если бы кто-то спросил Гакейна, то он бы сказал, что Джахиз, казалось, уже поверил в правдивость их истории. Когда теневой клон, закрывавший рот Джахейлу, медленно опустил руку, Джахиз приблизился к нему.

– Брат, ты же на самом деле не веришь их словам, не так ли?

– Джахейл.

Джахейл посмотрел на своего старшего брата, который только что назвал его по имени, и выдавил из себя бледную улыбку. Но улыбка была странно искривленной, так как он изо всех сил пытался контролировать выражение своего лица, и от этого выглядел еще более странно.

– Это все ложь. Ты же знаешь, что я никогда бы так не поступил. Как я мог предать отца и сестру? Они клевещут на меня! – Джахиз промолчал на отчаянные попытки брата оправдаться. – И даже если бы я с кем-то и спелся, то кто бы это был? Это абсурд. Ты же знаешь, что меня не интересует титул. Он будет твоим. Тогда все будет в порядке, верно? Ты доверяешь мне, не так ли?

– Джахейл, – Джахиз снова назвал имя своего брата. Впервые Джахейл осознал, что его старший брат, глаза которого, как он всегда думал, были полны бессмысленных мечтаний и раздражения, может выглядеть таким холодным. – Хватит лжи.

По спине Джахейла пробежал холодок.

– Только не говори мне, что ты думал, что твое странное поведение в прошлом году осталось незамеченным нашей семьей.

– Что?...

– Ты всегда отличался поразительной жадностью, среди всех детей нашего отца, но никогда не прилагал усилий. Даже когда год назад отец пристроил тебя в учебное заведение, ты выбросил этот шанс в трубу и связался с какими-то подозрительными людьми. Как это понимать? 

Джахейл был так удивлен, что невольно открыл рот.

– О-о чем ты говоришь?

– Именно из-за тебя отец ускорил передачу титула нашей сестре. Если бы мы оставили тебя на произвол судьбы, ты бы, несомненно, прибег к помощи посторонних, подвергнув всех нас опасности, – Джахиз вздохнул и посмотрел сверху вниз на своего младшего брата. – Но, похоже, было слишком поздно. Я даже не думал, что ты привлечешь к этому Дермилу, просто чтобы удовлетворить свою жадность. Действительно, впечатляет. Ты прекрасно знал, как мной манипулировать.

– Нет, брат. Это не так. Послушай меня! Ты правда поверишь им и изгонишь меня? Ты же просто одурманен этой девкой-простолюдинкой!

– Джахейл. Ее зовут Дермила. Нет... Теперь, когда у Деврана есть фамилия, она стала Дермилой Хартуд.

– Какое это теперь имеет значение!

– Это гораздо важнее, чем мой брат, который пытался убить мою возлюбленную и прислал мне фальшивое письмо, чтобы выпроводит меня из деревни, – Джахиз достал из сундука письмо. – Если это письмо на самом деле было отправлено не из ордена, нам нужно найти виновного, не так ли? Будет интересно взглянуть на тех ублюдков, что похитили и пытали Деврана.

– Я этого не отправлял…

– Ты думаешь, они скажут то же самое? И если ты не заинтересован в титуле, потрудись объяснить, почему все слуги в замке говорят обратное. Они убеждены, что ты, Джахейл, унаследуешь титул лорда. 

Только тогда лицо Джахейла сильно исказилось.

– Это... это просто болтовня глупых простолюдинов!

– О? Тогда, я полагаю, ничего страшного, если я унаследую титул.

– Что? Но ты же собирался остаться в ордене…

– Если я могу быть рядом с Дермилой, мне все равно, где я нахожусь. Возможно, было бы лучше унаследовать титул, жениться на ней и отослать тебя прочь.

– Это ложь, верно?... – нервно рассмеявшись, Джахейл выдавил слабую улыбку, изучая лицо своего брата. Но в холодном взгляде Джахиза не было и намека на шутку.

«Нет, это неправда. Он лжет, чтобы вывести меня на чистую воду. Мой брат ни за что не уйдет из ордена ради титула в маленькой деревне. Этого не может быть. Это неправда».

Но если Джахиз действительно захочет стать лордом Хартана, то тут уже ничего не поделаешь. Джахейл знал это слишком хорошо, и, несмотря на свои попытки самоутешения, он не мог развеять свое беспокойство.

Давнии традиции востока были сильнее закона. Даже герцогский дом Апето не сможет ничего сделать. Кто посмел бы воспротивиться старшему сыну, пусть даже на год старше, унаследовать поместье своего отца?

Мечты Джахейла, которые тот лелеял и которые, казалось, вот вот будут исполнены, рухнули в одно мгновение. Все его планы начинались с того, что он становился лордом Хартана. Но что, если он не сможет стать лордом?

Что остается некомпетентному младшему сыну из семьи мелких аристократов?

– Нет, это неправда. Это неправда! – Джахейл покачал головой и скорчился. – Ты же шутишь, верно? Верно? Брат, ты сказал, что с тобой все будет хорошо, пока девчонка с тобой. Она вернулась живой, так почему ты так поступаешь со мной! Неужели я не заслуживаю никакой жалости!... А!

Примерно в этот момент Гакейн заткнул рот Джахейлу, так что его вопль быстро превратился в мычание. Джахиз, наблюдавший за тем, как его брат раскрывает свою жадную натуру и отчаянно борется, вздохнул и отвернулся.

– Спасибо.

– Вы не хотите больше говорить?

– Ну, как видите, больше слушать нечего. Обстоятельства этого дела предельно ясны.

В глазах Джахиза не было и следа сочувствия к брату. Он откинул волосы со слегка усталого лица.