Онлайн чтение книги Приграничный лабиринт и маг из другого мира Boundary Labyrinth and the Foreign Magician
Приграничный лабиринт и маг из другого мира Глава 21 - Далекие воспоминания

21 Далекие воспоминания

«...Вот так и обстоят дела. Вот о чем думает Белин»

«Вот как? Похоже, она много чего планирует наперед, вы так не считаете?»

Когда мы вернулись домой, я рассказал обо всех своих предположениях на счет брака. Грейс, выслушав меня, кивнула.

Нет, пора бы уже прекратить думать о планах Белин.

Мне следовало хорошенько поразмыслить над тем, из-за чего на меня возлагала надежды Белин. А значит, мне самому было необходимо основательно рассмотреть предложение о браке. И, если уж решусь, то направлю все свои силы на это. Если же нет, то дам ясный отказ.

Однако, отныне, чтобы не случилось, думаю, я должен обо всем советоваться с Грейс.

«Поэтому, прежде чем ставить какие-либо предварительные условия, я должен тебя кое о чем спросить, Грейс»

«Д-да»

Когда я серьезным взглядом посмотрел на Грейс, она изменила позу, в которой сидела до этого и выпрямилась.

Грейс сейчас рядом со мной...скорее всего, из-за того, что хочет отплатить за то, что была изначально спасена моей матерью.

Но, все же, сейчас не стоит делать поспешных выводов.

Я и сам, по сути, был до сих пор обязан ей и ничем не мог отплатить в ответ.

Поэтому, когда покинул дом, я всецело доверился ей.

Когда я обустрою свой собственный дом, он станет домом и для нее.

Все же, лишь этого будет недостаточно, чтобы крепко поставить Грейс на ноги. Поскольку, из-за смешанной крови вампира, ее положение было довольно нестабильным. Тогда, что же мне тогда стоит предпринять?

Ответ был прост. Ей стоит лишь дать свое согласие, и я помогу ей встать на ноги.

Услышав это... когда думал о том, что она может отказаться, все же мне становилось не по себе.

На то время, когда меня не станет, полагаю, было бы неплохо найти кого-нибудь, кому смогу передать, или, по крайней мере, позволить ей самой выбрать себе партнера... или же, мне стоит передать кольцо своей семье и потомкам? В таком случае, если она согласится, я найду для нее место, чтобы она смогла остаться рядом со мной.

«Хотя ты и сказала, что будешь мне служить, Грейс, но я не хочу, чтобы ты это делала только чтобы отплатить моей матери за доброту. Ничего страшного, даже, если причина в твоих обязательствах или ты со мной из-за работы. Поскольку тебе самой решать, как именно жить, было бы неплохо сразу четко все выяснить, Грейс»

Кратко поделившись своими мыслями, я сделал глубокий вдох и закрыл глаза. Затем, открыв глаза, я посмотрел на нее и прямо сказал.

«Однако, если ты, Грейс, скажешь, что считаешь меня хорошим партнером для совместной жизни. Я думаю, что хотел бы остаться вместе собой навсегда»

«...это»

Грейс выглядела удивленной. Тем не менее, нужно было убедиться во всем наверняка, чтобы избежать недоразумений.

«Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. Однако, этот произойдет скорее всего уже в будущем»

Все же, это произойдет еще не скоро —— если я не укреплю свое положение еще больше, для будущего Грейс, этот разговор станет совершенно бессмысленным.

«...Мне понятна ваша позиция»

Ответила мне Грейс, прикрыв глаза.

Я ожидал ее ответа, словно молясь.

Кто бы мне ни приходил на ум, но лучше Грейс я никого найти не мог Но, если она вдруг откажет...

«Что касается меня...прежде, чем вам отвечу, Теодор-сама, есть кое-что, о чем я хотела вам во чтобы то ни стало сказать»

Она нервничала и глубоко дышала.

«Меня бы здесь не было, если бы я лишь пыталась отблагодарить за доброту Рисы-сама»

Начала свой рассказ Грейс.

Обо мне, моей матери и о себе. О том, что произошло в день нашей встречи.

«Я потеряла обоих родителей и бесцельно скиталась повсюду. Для ребенка полукровки, нигде не находилось места. Если попытаться влиться в общество людей, тебя будут гнать отовсюду палками и камнями, и никто не протянет руку помощи. Но, полагаю, с этим ничего вообще не поделаешь, ведь голыми руками я могу запросто убить человека»

Полагаю, она говорила о том времени, когда у нее еще не было запечатывающего кольца.

«Я все время чувствовала голод, однако, людей в качестве пищи рассматривать не хотела. Поэтому, я всего опасалась и скрытно жила в лесу до тех пор, пока меня не нашла Риса-сама. Но, поскольку, я была человеком лишь наполовину, я испытывала жажду крови. Однако, я была вынуждена выживать, питаясь обычной пищей очень долго... но это было мучительно»

«...вот как»

Это многое объясняло.

Обычная пища удовлетворяла ее голод лишь “наполовину”. Сейчас, подобных проблем у нее не возникает, судя по всему, благодаря подавлению подобных позывов запечатывающим кольцом.

«В день нашей первой встречи с Рисой-сама —— я думаю, Теодор-сама, что вы не помните этого. Но, я могу с уверенностью сказать, что заметили меня первым именно вы. Вас, маленького, Теодор-сама, удерживала на руках Риса-сама, в тот момент, когда наши глаза встретились в чаще... Вы мне улыбнулись. Вы были первым человеком, не считая моей матери, который мне так улыбался. Мне это было очень приятно... и, в то же время, грустно. Тогда я ощутила, как мое сердце переполняется эмоциями и я заплакала»

«Это…»

Поскольку она была дампиром, люди ее в свое общество не принимали, и мне было ясно почему. Но, поскольку тогда я был совсем маленьким, по сути младенцем, встретившись с ней взглядом, я улыбнулся.

Интересно... было ли это простой случайностью?

Когда я вспомнил описанные ею события, Грейс улыбнулась и слегка наклонила голову.

«Благодаря этому, меня заметила Риса-сама... подарила мне это кольцо и приютила меня. Поэтому, я всегда следила за тем, чтобы случайно вам не навредить собственноручно и оберегала вас. Теодор-сама, я всегда боялась, что вы можете увидеть меня в неприглядном виде (п/п: как я понял она говорила о своем состояние, когда она испытывает жажду крови). Я ненавидела эту свою часть... со мной подобного раньше никогда не происходило. Вы ведь понимаете, как все это меня спасло, не так ли?»

Приложив руку к груди, Грейс сказала.

«Поскольку, Теодор-сама сказал, что хочет жить вместе со мной... Я тоже хочу вам кое-что сказать. С давних пор и сейчас —— подобный голод я ощущала крайне редко. Если я вдруг начну испытывать голод из-за жажды крови, я сообщу вам. Сейчас же, я не испытываю голода, даже не смотря на проявление жажды крови. Как вы думаете, почему же реакция так отличается? Известны ли вам причины, из-за которых возникает жажда крови?»

Значит, причины ее возникновения?

..Ах, может одной из причин возникновения жажды крови является физиологическая потребность в пище? И, из-за возникающего чувства голода, вампир начинает охотиться. Это вполне логично с этой точки зрения.

Однако, есть и другой вариант. Иными словами... увеличение популяции себе подобных.

В таком случае, если Грейс будет рядом со мной, то, возникающая у нее, жажда крови будет исчезать. Какой бы ни была причина возникновения жажды крови, чтобы ни служило для нее выключателем и, как бы долго над этим я не раздумывал, яснее от этого ведь ничего не станет?

..Но, все же, чего бы я смог достигнуть, если бы раскрыл секрет, таящийся за этим? Пожалуй, даже мне было очевидно, насколько подобное было смехотворно и чересчур самонадеянно с моей стороны.

«Я чувствую себя не по себе, вы точно меня не обманываете? После того, как вы, Теодор-сама, сказали, что не нуждаетесь в помощи с переодеванием и принятием ванны, я все это время размышляла над тем, в чем же была причина этого. И мне на ум начали приходить некоторые мысли»

..Грейс осталась такой же, как и когда я был маленьким. По мере моего взросления, наши чувства тоже начали изменяться и мы все больше и больше узнавали друг друга.

Правильно ли я поступил, рассказав о своих чувствах? Когда я рядом, она подавляет свою жажду крови. Так же, по это причине, я должен подобрать правильные слова, чтобы выразить свою благодарность. Похоже, постепенно я начинаю понимать ее.

«Если бы я смогла развеять все ваши тревоги, как это было тогда, когда вы были маленьким, Теодор-сама... Я была бы счастлива, если бы смогла это сделать, ведь вы так заботились обо мне. Честно говоря, если бы Теодор-сама полностью от меня отдалился... мне становилось страшно лишь от одной мысли об этом»

С грустным выражениям на лице, Грейс зажмурилась.

Благодаря кольцу печати, она не могла нанести вреда своему хозяину.

Но, в действительности, это не меняло того факта, что подобные чувства у нее могли возникать, не так ли?

«Поэтому, после того, как вы услышали обо всем этом, я еще раз хочу спросить вас. Вы действительно уверены в том, что хотите связать свою жизнь с таким жалким человеком как я?»

Робко спросила Грейс, ожидая моего ответа.

«Учитывая все то, что ты мне только что рассказала, не думаю, что с этим могут возникнуть какие-либо проблемы»

«Тео…дор-сама»

«Если уж причина возникновения у тебя подобных сомнений — жажда крови, то, может, стоит просто набраться решимости и радоваться тому, что я выбрал тебя?»

Сказав это, я почувствовал, что все мое лицо горит. В таком виде, мне лучше не появляться на людях, вот уж точно.

Когда речь заходит о чувствах к другому человеку, удерживать их внутри невозможно. Поскольку я боялся получить отказ, перед нашим разговором с Грейс, я боялся говорить о своих чувствах. И, с тех пор, ничего не изменилось. И, как мне показалось, чувства Грейс были еще сильнее.

«Вы точно в этом уверены? С такой. С кем-то вроде меня. Я непременно буду доставлять вам одни лишь проблемы»

Ошеломленно спросила Грейс.

«Раз это ты, то все в порядке. Поскольку, ведь и я сам, наверняка, буду доставлять тебе, Грейс, проблемы и заставлять беспокоиться»

«Ох- вот как... Ох, ах. Так вот к чему вы завели недавний разговор о Белин-сама?»

«Хм…Пожалуй, и по этой причине тоже»

Улыбнувшись, Грейс покачала головой.

«Могу с уверенностью сказать, что любой бы оказался в несколько затруднительной ситуации. Раз уж это Эшли-сама, я не против и даже немного рада. Что касается Эшли-сама, я тоже хотела бы помочь ей»

«...В самом деле?»

«Да. Я хочу поддерживать Эшли-сама, возможно, так же как и Теодор-сама —— »

Сказала Грейс, немного покачав головой.

«..Мне стоит остановиться. Говоря о том, что я хотела бы поддерживать Эшли-сама, так же как и Теодор-сама, мне не следовало говорить подобного»

..Интересно, в чем тут дело. Хотя зацикливаться на этом уж слишком не стоит. Когда я смотрю на Грейс, я невольно начинаю широко улыбаться.

Они вдвоем так же много о чем разговаривали в особняке Лорда в Ширне... Но, по какой-то причине, они обсуждали такие вещи, которые я не мог себе даже представить. Может, причиной всему были их необычайно хорошие отношения?

«Теодор-сама?»

«Да»

«По имени —— могу ли я называть вас так же, как в старые времена? Хотя бы лишь сегодня?»

«...Конечно»

Вот чего она хочет. Раз уж Грейс хочет этого, то я не против, чтобы она называла меня так, когда пожелает. Когда я ей улыбнулся, Грейс тоже мне радостно улыбнулась мне в ответ и сказала.

«—— Спасибо, Тео»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется