Онлайн чтение книги Приграничный лабиринт и маг из другого мира Boundary Labyrinth and the Foreign Magician
Приграничный лабиринт и маг из другого мира Глава 28 - Следовать прежним курсом

２８　Следовать прежним курсом

«Переезд для обучения в Термвилль ―― раз уж об этом зашла речь, я отправилась сюда, поскольку мне так сказал Старик. (п/п: тут Эшли говорит о Кеннеле) Хотя он и очень переживал. Когда речь зашла об этом... но, он так же сказал, что принял во внимание и возможные предложения о браке, Теодор-сама»

«Думаю, Белин-сан тоже приложила к этому руку. Я все еще ничего так и не смог достигнуть, а она уже возлагает на меня слишком много надежд. Поэтому,  беря в расчет наши дружеские отношения, Эшли-сама ―― я подумал, что этот разговор стоит заводить предварительно подготовив для него почву»

　В ответ на мои слова, Эшли кивнул с серьезным лицом.

　Розетта ―― Розетта ―― она вышла из комнаты, чтобы приготовить чай.

　Закрыв глаза, я снова попытался попытался подумать на счет Эшли. О словах, что она сказала Моррису и о всем, что млучилось за последнее время.

　Думаю, в любом случае, такому как я, следует принимать во внимание ее образ жизни и точку зрения... ведь, как только проблемы со здоровьем ее тела будут решены, она сможет, как ей и положена, жить полноценной жизнью человека благородного происхождения. Однако, судя по тому. Как они с Грейс общаются, они друг другу симпатизируют.

　Определенно она избрала себе жизненный путь, схожий с тем, по которому шла моя мать. Более того, Эшли, похоже. Испытывает теплые чувства, близкие к восхищению и уважению к моей матери.

　Ни поэтому ли она поддержала меня...? Ясно. Теперь я понял, что Грейс имела в виду.

　Образ мышления Эшли свойственен лишь детям не познавшим жестокости мира. Однако, не зная реального мира, от него проще всего отгородиться.

　Но, она сможет узнать насколько ее знания о мире ничтожны, лишь если ей скажут об этом. Но, что плохого в том, что она видит мир как ребенок?

　Кроме того, я даже знал человека, который жил подобным образом до самого конца своей жизни.

　Оджнако, зимой, 5 лет назад, тот человек ―― как я слышал, на него наложили проклятье, когда он сражался с Демонами. И, в итоге, так и не получив помощи ни от кого из тех, кому он помогал за все это время, этот человек умер.

　Когда Грейс сообщила моей матери, что ее можно будет спасти, если Грейс даст ей выпить своей крови ―― но, она лишь покачала головой. Беспокоилась ли она о состояние Грейс тогда?

　В таком случае, моя мать могла бы продолжить жить как вампир, но, поскольку она была больна, а Грейс лишь дампир, нельзя было сказать наверняка, прошло ли бы все удачно или нет.

　В то время ―― моей матери помогла группа Авантюристов, сопровождавших ее по контракту, они и помогли ей вернуться назад. Отец тогда отсутствовал. Он покинул влаления, поскольку это был период, свободный от сельско-хозяйственных работ. Когда он обо всем узнал, было уже слишком поздно.

　Если бы я тогда обладал воспоминаниями Кагехисы. Как сейчас... теперь я начал понимать, как о моей матери думали люди, которые не были с ней близки. Они ведь даже ничего не попытались сделать, лишь твердили о проклятии ―― беспокоясь, что этот недуг может оказаться заразным или говорили о том, что ничего не могут с этим сделать. Вот какие всяческие у них были отговорки, и рбенку было ясно, что от него лишь отмахивались рукой.

　То была снежная ночь. Я не смогу никогда забыть, как взрослы  повернулись спиной и ушли.

　Но, до ее последнего мига, я не услышал слов обиды хоть на кого-то из уст матери.

　Тем не менее, я не могу принять этого, даже зная их мотивы.

　С этим я уже ничего не смогу сделать. Было бы уже неплохо. просто выразить словами мою благодарность матери. Я бы не хотел, чтобы у нее остались впечатление, что ее бросили. Поэтому я в итоге оставил тех людей позади и покинул родительский дом. Незнаю о чем я больше думал, после того, как покинул родной дом.

　...Независимо от того, будет это Грейс или Эшли. Я буду признавать и поддерживать их. Вместе с ними пойду по жизни и буду их защищать.

　Кроме того ―― это не обязательно должен быть именно я. Интересно, есть ли где-нибудь люди, разделяющие мои взгляды. Думаю, было бы неплохо повстречаться с кем-то подобным.

　Но, что касается разговора о браке... в особенности, когда человек, о котором идет речь является действующим главой семьи и свободы выбора не имеет. По существу, я все еще не прославил своего имени никоем образом ―― никому и никогда нельзя доверять, куда бы ты не отправился, если ты не знаешь этих человека достаточно хорошо.

«О чем бы мы сейчас не говорили, это будет не более, чем наши желания. Чтобы не случилось, Эшли-сама, если пожелаете, можете свободно разрывать наши отношения, не беспокоясь не о чем. Все же ―― это тот случай, когда у вас есть на это полное право, ведь все это связанно с вашей личной жизнью»

　Даже если я стану для нее лишь щитом от всевозможных проблем, я все рвно стану ее женихом.

　Тем не менее, все это я буду делать ради самого себя. Я поступлю так, поскольку не хочу, чтобы случилось нечто непоправимое. Но делать это буду по собственной воле. (п/п: тут попытался по максимуму убрать масло маслянное от автора, но все равно немного криво получилось) Тут уже ничего не поделать, даже если это развеет все иллюзии Эшли. Но, я и не собираюсь жить такой же жизнью, как жила моя мать.

　Я так же не собираюсь пытаться изменить ее взгляды на мир, какой бы жизненный путь не избрала для себя Эшли в будущем. Я не забыл слов, сказанных Моррисом.

　Посему, было бы замечательно, если девушки посчитали меня достойным их. Если они мне только позволят, я все возьму в свои руки. Я отступлю только если они этого пожелают.

　Услышав мои слова, Эшли начала глубоко дышать и тихо сказала.

«Поскольку мои родители умерли... Старик практически не выпускал меня за пределы поместья. И я сама тоже боялась тех. кто приходил извне. Тем не менее, думаю, все было не так уж и плохо. Я думала, что с этим ничего нельзя было сделать, поскольку состояние моего здоровья ухудшалось все больше и больше уже с давних пор. К тому же, у меня к тому же был старший брат»

　... могла ли она действительно что-то с этим сделать или же нет?

«Но, мой старший брат так и не вернулся домой. К тому же, меня ни с того ни с сего ко мне начали обращаться как к Барону Ширна, я не знала, что же мне следует делать. Мне пришлось столкнуться с реальностью. Однако, я узнала об одном человеке, который выступал против врагов моих отца и матери ―― »

«Это была моя мать?»

　Закрыв глаза, Эшли кивнула.

«Я много много раз выпрашивала у Старика. Чтобы он рассказал мне истории о Рисе-сама. Это были совершенно ―― она словно вышла со страниц сказок.  Таким человеком... я восхищалась ей. Я всегда была слабой, но, я хотела стать такой же, как Риса-сама, поэтому, я решила взяться за все всерьез и смотреть только вперед. И, Старик ждал того дня. Когда я крепко смогу сама стоять на ногах ―― и смогу все делать самостоятельно»

　Затем, сделав паузу, глядя мне в глаза, Эшли сказала.

«Теперь, я поняла, что когда я услышала об инциденте с Осло ―― когда я услышала, что человек, участвовавший в нем, связан родствоми с семьей Графа Гартнера, я подумала, а не может ли это быть сын Рисы-сама. Я ―― именно поэтому я отправилась на встречу с вами лично»

　Верно... я не могу сказать, что то была ситуация, в которой Барону Ширна требовалось приносить извинения лично.

　Она восхищается моей матерью, поэтому хотела заручиться моей дружбой. Вот что я понял из ее слов.

　И, затем... не говоря мне об этом, она заговорила с Грейс о моей матери ―― ? Вот значит почему они смогли так сдружиться.

«Но, Теодор-сама позволил мне стать его другом, более того, вы взялись за восстановление мое ранее слабого здоровья. Это превзошло все мои ожидания ―― я была безумно рада. И, в то же время, можно сказать, я стала частью продолжения моих любимых историй. Вот что я тогда чувствовала тогда. Я ощущала легкость во всем теле, и для меня словно не осталось ничего невозможного. Поэтому я не хотела расставаться с вами и оставлять все как есть. Я хотела удержать Теодор-сама и Грейс-сан рядом»

«Так значит вы хотели поговорить именно об этом в тот самый вечер, когда нас навещали?»

　Эшли кивнула в ответ на слова Грейс

«Теодор-сама... я все же так и не смогла спросить»

«Но, ведь Эшли-сама  с самого начала было обо мне все известно»

　Интересно, услышала ли она о том. что моя мать взяла Грейс к себе на попечение из слухов? Так значит по этой причине она не испугалась встретив Дампира?

　Она слышала рассказы о моей матери ―― даже если ей не были известны все подробности о том, что мы с Грейс ухаживали за моей больной матерью до самого конца. И о нашем уходе из дома... возможно, ей было известно и об этом.

«Да. Поэтому, я считаю, что вы двое подходите друг другу и прекрасно смотритесь вместе»

　Улыбнулась Эшли, а затем выражение ее лица стало мрачным.

«Поскольку я принадлежу к дворянам и более менее в этом разбираюсь, могу с уверенностью высказать свои предположения. Вам стоит подумать на счет озвученного мной ранее предложения на счет заключения брака»

　Но, мне не было известно, насколько Кеннел подготовил ее к вещам, связанным с заключением брака.

　По крайней мере, со стороны не было похоже. чтобы он думал о чем-то подобном.

«... однако, раз уж об этом зашел разговор, то решать этот вопрос надо с нами обоими... и захочет ли она остаться потом со мною рядом. Вы подобного варианта не рассматривали?»

«Я ―― даже не могу представить никого другого. Если это будет Эшли-сама, то я не буду против. О Рисе-сама ―― поскольку Эшли-сама сказала те же слова, что хотела сказать и я»

　Слова. которые она хотела сказать о моей матери... вот значит как?

　Или же, возможно, это были слова, которые она хотела услышать из уст другого человека.

«Я уже сказал свое слово. И своего решения я не изменю»

　Ответил я, поскольку они вдвоем сверлили меня взглядом.

　Чей бы взгляд не был на меня направлен, я лишь улыбался.

«Не желаете ли выпить чая?»

　Только мы закончили разговаривать, как практически сразу же раздался стук в двеерь и в гостинную вошла Розетта с таинственно довольной улыбкол на лице и поставила поднос с чайным сервизом.

　Подобный подбор момента... быстро разлив по чашкам черный чай, она начала раскладывать нам по тарелкам очауке (п/п: это такой десерт из риса к чаю японский) ...

« ―― Вы поджидали удачного момента. чтобы войти?»

　Когда я поставил вопрос ребром, сказав это и улыбнулся, лиц Розетты застыло, а глаза забегали.

«Кто знает... тем не менее, это было весьма уместно»

　Она и в самом деле беспокоилась о нас?

　Однако, я прибыл в Термвилль как и она, и, из-за ее слов, могло сложиться впечатление, что это было не мое собственное решение, а моего отца ―― но, полагаю, она просто более не могла терпеть оскорбления в адрес моей матери.

　Однако, ко мне холодно относились в Семье Графа Гартнера, в результате его я и прибыл в Термвилль. Я лишь сожалел из-за случившегося с моей матерью и не хотел, чтобы в мои дела всячески совали нос? Как мне кажется, причина так же была в том, что я в некоторой степени сурово обошелся с моим отцом.

　... Так значит начиная с завтрашнего дня? Что ж, у меня еще осталась уйма времени. Да и Розетта тоже присоединилась к нашему разговору. Думаю, она несомненно захочет принять во всем этом участие. (п/п: тут не совсем понятно только ли ГГ о разговоре их говорит, или о ситуации в целом)