Онлайн чтение книги Пусть стоны станут приятнее Try Crying Prettier
Глава 85

– Это… нет, отец. Сэр Аккард мне просто друг, – запротестовала Дэйми.

Оуэн недоверчиво переспросил:

– Серьёзно?

Дэйми легко улыбнулась.

Магическое обаяние Аккарда, видимо, не действовало на поколение её родителей.

Тон Оуэна говорил, что тот считает Аккарда не более чем «мухой, флиртующей с моей чудесной дочерью”.

– Не волнуйся, отец. Лорд Аккард просто… дружелюбен со всеми дамами. В этом нет ничего такого.

Поскольку это было правдой, Дэйми не чувствовала ни капли вины. Оуэн вздохнул с облегчением:

– Ясно. Видимо, я зря волновался.

Дэйми рассмеялась, чтобы успокоить отца. Тем не менее, глубоко внутри неё поднялась волна гнева на Чезаре.Оуэн не знал о последних новостях из высшего общества, так как часто бывал в отъезде. Вероятно, он узнал об Аккарде потому, что Чезаре распускал язык в его присутствии.

– Да, кстати, я чуть не забыл. Мне надо передать тебе кое-что.

Оуэн, хлопнув себя по лбу, достал из кармана письмо.

Дэйми озадаченно повертела его в руках, заметив на конверте гравировку Верховного Храма.

– Что это?

– Кель попросил меня передать. Слышал, он стал паладином? Я был удивлён, когда столкнулся с ним в Храме.

– Ах…

Кель Ройстен.

Дэйми посмотрела на письмо так, будто оно было отравлено.

Будто она потревожила давно забытую занозу, причиняющую острую боль.

Она задавалась вопросом, когда, наконец, сможет нормально реагировать на это имя.

Оставшиеся осколки её безответной любви не были тем,чем она хотела делиться с отцом, поэтому Дэймипоспешила скрыть свои чувства, сделав вид, будто сосредоточенно складывает письмо.

– Спасибо, я прочитаю его позже.

Оуэн посмотрел на дочь, ярко улыбающуюся ему. Её красные волосы, похожие на розы, и красивые черты лица не были созданы для бесплодного Севера.

Улыбка на её пухлых губах напомнила ему о мёртвой жене.

– Ты выросла такой хорошенькой. Даже при таком уродливом отце, как я, ты выросла такой красивой и милой.

Пробормотал Оуэн с грустью, отвечая своим мыслям.

– Не говори так. Благодаря тебе я всегда чувствовала себя комфортно и в безопасности.

Оуэн слегка улыбнулся, но выражение его лица не стало радостнее, поэтому Дэйми решила быстрее сменить тему.

– Кстати, отец, как на какой срок ты приехал домой в это раз?

– Я не смогу остаться надолго, а что?

– Если ты не возражаешь, я бы хотела пройти курс преемственности в ближайшее время. Мне было бы в радость помогать в твоём бизнесе.

Дэйми говорила мягким тоном.

Она нервничала, потому что Чезаре продолжал нападать на неё, но желание помочь отцу было искренним.

Появляясь дома после многомесячных отлучек, он с каждым разом становился всё более старым и усталым.

Несмотря на то, что на Севере стояло лето, его галстук и пуговицы были полностью застёгнуты и выглядели удушающе.

Из-за этого каждый раз, когда Оуэн склонял голову,  под его подбородком появлялось больше морщин, чем надо.

Дэйми это просто убивало. Ничто так не ранило, как быстрое старение любимого родителя. Поэтому она хотела побыстрее окунуться в дело отца как следует.

– Я хочу облегчить твоё бремя.

Кроме того, если бы она всерьёз этим занялась, то узнала бы больше о Верховном Храме.

В любом случае, прошло достаточно времени с тех пор, как Дэйми стала взрослой. Не было ничего плохого в том, чтобы повысить классификацию, скорее, уже было даже немного поздно, по сравнению с другими семьями.

Обычные родители были бы очень рады принять рост своих детей, однако, услышав слова Дэйми, Оуэнпомрачнел.

– Спасибо большое за то, что сказала это, Дэйми…может быть, я не имею права говорить это, но этот отец хочет, чтобы ты всегда жила комфортной и беззаботной жизнью. Я серьёзно к этому отношусь. [т1в: нееееет]

Губы Оуэна, казалось, стали тяжёлыми. Дэймипосмотрела на него странным взглядом. Вид её отца, нахмурившегося и глубоко вздохнувшего, намекал на то, что он собирается поднять тяжёлую тему.

– Я наблюдал за Чезаре последние несколько лет, и, хотя он мой приёмный сын…он довольно умный и искренний.Если бы он был моим биологическим сыном, то я сделал бы Чезаре своим приемником. [т1в: нееееееет х2]

– Отец…Что ты такое говоришь?

– Конечно, это невозможно, потому что он официальный сын семьи Примула, въехавший в страну. Я не святой, но и не настолько недалёкий, чтобы относиться с предубеждением к многообещающему пасынку. [т1в: аагх…я умерла]

Оуэн продолжал говорить с затуманенным взглядом, будто читал молитву наизусть.

– Итак, Дэйми…Прости, что спрашиваю, но ты не думаешь выйти за него замуж? [т1в: я умерла х2]  [п.р.: вот тут и я умерла о – 0 ]

– Что?..