Рождественские стихи Einem alten Architekten in Rom
Личка
Новости
Новости
Einem alten Architekten in Rom
Обсудить

Онлайн чтение книги Рождественские стихи
Einem alten Architekten in Rom

I

В коляску – если только тень

действительно способна сесть в коляску

(особенно в такой дождливый день),

и если призрак переносит тряску,

и если лошадь упряжи не рвет -

в коляску, под зонтом, без верха,

мы молча взгромоздимся и вперед

покатим по кварталам Кенигсберга.

II

Дождь щиплет камни, листья, край волны.

Дразня язык, бормочет речка смутно,

чьи рыбки навсегда оглушены,

с перил моста взирают вниз, как будто

заброшены сюда взрывной волной

(хоть сам прилив не оставлял отметки).

Блестит кольчугой голавель стальной.

Деревья что-то шепчут по-немецки.

III

Вручи вознице свой сверхзоркий Цейс.

Пускай он вбок свернет с трамвайных рельс.

Ужель и он не слышит сзади звона?

Трамвай бежит в свой миллионный рейс,

трезвонит громко и, в момент обгона,

перекрывает звонкий стук подков!

И, наклонясь – как в зеркало – с холмов

развалины глядят в окно вагона.

IV

Трепещут робко лепестки травы.

Атланты, нимбы, голубки, голубки,

аканты, нимфы, купидоны, львы

смущенно прячут за собой обрубки.

Не пожелал бы сам Нарцисс иной

зеркальной глади за бегущей рамой,

где пассажиры собрались стеной,

рискнувши стать на время амальгамой.

V

Час ранний. Сумрак. Тянет пар с реки.

Вкруг урны пляшут на ветру окурки.

И юный археолог черепки

ссыпает в капюшон пятнистой куртки.

Дождь моросит. Не разжимая уст,

среди равнин, припорошенных щебнем,

среди руин больших на скромный бюст

Суворова ты смотришь со смущеньем.

VI

Пир... пир бомбардировщиков утих.

С порталов март смывает хлопья сажи.

То тут, то там торчат хвосты шутих,

стоят, навек окаменев, плюмажи.

И если здесь поковырять (по мне,

разбитый дом, как сеновал в иголках),

то можно счастье отыскать вполне

под четвертичной пеленой осколков.

VII

Клен выпускает первый клейкий лист.

В соборе слышен пилорамы свист.

И кашляют грачи в пустынном парке.

Скамейки мокнут. И во все глаза

из-за ограды смотрит вдаль коза,

где зелень распустилась на фольварке.

VIII

Весна глядит сквозь окна на себя

и узнает себя, конечно, сразу.

И зреньем наделяет тут судьба

все то, что недоступно глазу.

И жизнь бушует с двух сторон стены,

лишенная лица и черт гранита;

глядит вперед, поскольку нет спины.

Хотя теней в кустах битком набито.

IX

Но если ты не призрак, если ты

живая плоть, возьми урок с натуры

и, срисовав такой пейзаж в листы,

своей душе ищи другой структуры.

Отбрось кирпичь, отбрось цемент, гранит,

разбитый в прах – и кем! – винтом крылатым,

на первый раз придав ей тот же вид,

каким сейчас ты помнишь школьный атом.

X

И пусть теперь меж чувств твоих провал

начнет зиять. И пусть за грустью томной

бушует страх и, скажем, злобный вал.

Спасти сердца и стены в век атомный,

когда скала – и та дрожит, как жердь,

возможно лишь скрепив их той же силой

и связью той, какой грозит им смерть.

И вздрогнешь ты, расслышав возглас: «милый!»

XI

Сравни с собой или примерь на глаз

любовь и страсть и – через боль – истому.

Так астронавт, пока летит на Марс,

захочет ближе оказаться к дому.

Но ласка та, что далека от рук,

стреляет в мозг, когда от верст опешишь,

проворней уст: ведь небосвод разлук

несокрушимей потолков убежищ.

XII

Чик, чик-чирик, чик-чик – посмотришь вверх

и в силу грусти, а верней, привычки

увидишь в тонких прутьях Кенигсберг.

А почему б не называться птичке

Кавказом, Римом, Кенигсбергом, а?

Когда вокруг – лишь кирпичи и щебень,

предметов нет, и только есть слова.

Но нету уст. И раздается щебет.

XIII

И ты простишь нескладность слов моих.

Сейчас от них один скворец в ущербе.

Но он нагонит: чик, Ich liebe dich! [38]Я люблю тебя (нем.) (прим. в СИБ).

И, может быть, опередит: Ich sterbe! [39]Я умираю (нем.) (прим. в СИБ).

Блокнот и Цейс в большую сумку спрячь.

Сухой спиной поворотись к флюгарке

и зонт сложи, как будто крылья – грач.

И только ручка выдаст хвост пулярки.

XIV

Постромки – в клочья... лошадь где?.. Подков

не слышен стук... Петляя там, в руинах,

коляска катит меж пустых холмов...

Съезжает с них куда-то вниз... две длинных

шлеи за ней... И вот – в песке следы

больших колес. Шуршат кусты в засаде...

XV

И море, гребни чьи несут черты

того пейзажа, что остался сзади,

бежит навстречу. И как будто весть,

благую весть, сюда, к земной границе,

влечет валы. И это сходство здесь

уничтожает в них, лаская спицы.

ноябрь – декабрь 1964

Читать далее

Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы. (1940-1996)
Неопубликованные ранние стихи . (1957 – 1962) 24.01.15
* * * 24.01.15
Стихи о принятии мира 24.01.15
*** 24.01.15
Петухи 24.01.15
Пилигримы 24.01.15
Стихи под эпиграфом 24.01.15
Камни на земле 24.01.15
Лирика 24.01.15
Одиночество 24.01.15
Определение поэзии 24.01.15
Стихи об испанце Мигуэле Сервете, еретике, сожженном кальвинистами 24.01.15
* * * 24.01.15
Книга 24.01.15
Элегия 24.01.15
* * * 24.01.15
Вальсок 24.01.15
Глаголы 24.01.15
* * * 24.01.15
Описание утра 24.01.15
Сад 24.01.15
Стрельнинская элегия 24.01.15
Через два года 24.01.15
Песенка 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Три главы 24.01.15
Гость (поэма) 24.01.15
Памяти Е. А. Баратынского 24.01.15
Витезслав Незвал 24.01.15
* * * 24.01.15
Петербургский роман. (поэма в трех частях) 24.01.15
Июльское интермеццо. (цикл из 9 стихов)  24.01.15
Шествие. (поэма) 24.01.15
Рождественский романс 24.01.15
Я как Улисс 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В темноте у окна 24.01.15
* * * 24.01.15
Письмо к А. Д. 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Зофья (поэма) 24.01.15
Стансы городу 24.01.15
* * * 24.01.15
Диалог 24.01.15
Инструкция опечаленным 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Дорогому Д. Б. 24.01.15
Отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Сонет 24.01.15
* * * 24.01.15
*** 24.01.15
Загадка ангелу 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Крик в Шереметьево 24.01.15
* * * 24.01.15
На титульном листе 24.01.15
Ночной полет 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
От окраины к центру 24.01.15
Притча 24.01.15
Сонет 24.01.15
Сонет 24.01.15
Сонет 24.01.15
Стансы 24.01.15
* * * 24.01.15
Утренняя почта для А. А. Ахматовой из города Сестрорецка 24.01.15
Холмы 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В семейный альбом 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
На смерть Роберта Фроста 24.01.15
* * * 24.01.15
Большая элегия Джону Донну 24.01.15
* * * 24.01.15
Другу-стихотворцу 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Из «Старых английских песен» 24.01.15
Из «Старых английских песен». Горячая изгородь 24.01.15
Из «Старых английских песен» 24.01.15
Из «Старых английских песен». Зимняя свадьба 24.01.15
Переселение 24.01.15
* * * 24.01.15
В замерзшем песке 24.01.15
Прилив 24.01.15
В горчичном лесу 24.01.15
* * * 24.01.15
Исаак и Авраам 24.01.15
* * * 24.01.15
Окна 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Телефонная песня 24.01.15
* * * 24.01.15
Ex oriente 24.01.15
* * * 24.01.15
Полевая эклога 24.01.15
Стекло 24.01.15
Рождество 1963 года 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Воронья песня 24.01.15
Новый год на Канатчиковой даче 24.01.15
Обоз 24.01.15
Песни счастливой зимы 24.01.15
Прощальная ода 24.01.15
Рождество 1963 24.01.15
Письма к стене 24.01.15
Камерная музыка. (цикл из 5 стихов) 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Иллюстрация 24.01.15
Развивая Крылова 24.01.15
Малиновка 24.01.15
Для школьного возраста 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
К северному краю 24.01.15
Ломтик медового месяца 24.01.15
Отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
В распутицу 24.01.15
* * * 24.01.15
С грустью и с нежностью 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Сонетик 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Настеньке Томашевской в Крым 24.01.15
* * * 24.01.15
Псковский реестр 24.01.15
* * * 24.01.15
Румянцевой победам 24.01.15
Сонет 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Гвоздика 24.01.15
Орфей и Артемида 24.01.15
Чаша со змейкой 24.01.15
* * * 24.01.15
Письмо в бутылке 24.01.15
Услышу и отзовусь 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Сонет 24.01.15
Einem alten Architekten in Rom 24.01.15
На отъезд гостя 24.01.15
Северная почта 24.01.15
Сонет 24.01.15
* * * 24.01.15
Колыбельная 24.01.15
Новые стансы к Августе 24.01.15
Песня 24.01.15
* * * 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
Отрывок 24.01.15
Отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
На смерть Т. С. Элиота 24.01.15
1 января 1965 года 24.01.15
Без фонаря 24.01.15
* * * 24.01.15
Март 24.01.15
Менуэт 24.01.15
* * * 24.01.15
Ex ponto 24.01.15
Пророчество 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Июль. Сенокос 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Курс акций 24.01.15
Одной поэтессе 24.01.15
Два часа в резервуаре 24.01.15
Под занавес 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Зимним вечером на сеновале 24.01.15
* * * 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Осень в Норенской 24.01.15
Песенка 24.01.15
Песенка о свободе 24.01.15
* * * 24.01.15
Стансы 24.01.15
Феликс 24.01.15
Фламмарион 24.01.15
Кулик 24.01.15
Набережная р. Пряжки 24.01.15
Подражание сатирам, сочиненным Кантемиром 24.01.15
Остановка в пустыне 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Освоение космоса 24.01.15
Стихи на бутылке, подаренной Андрею Сергееву 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Речь о пролитом молоке 24.01.15
К стихам 24.01.15
Морские маневры 24.01.15
* * * 24.01.15
В Паланге 24.01.15
* * * 24.01.15
Отрывок 24.01.15
Отрывок 24.01.15
По дороге на Скирос 24.01.15
Прощайте, мадемуазель Вероника 24.01.15
* * * 24.01.15
Фонтан 24.01.15
Элегия на смерть Ц. В. 24.01.15
1 сентября 1939 года 24.01.15
Postscriptum 24.01.15
* * * 24.01.15
Anno Domini 24.01.15
* * * 24.01.15
Песня пустой веранды 24.01.15
Письмо генералу Z. 24.01.15
Почти элегия 24.01.15
* * * 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Памяти Т. Б. 24.01.15
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова 24.01.15
Подсвечник 24.01.15
Прачечный мост 24.01.15
* * * 24.01.15
Строфы 24.01.15
Шесть лет спустя 24.01.15
Элегия 24.01.15
Открытка из города К. 24.01.15
Элегия 24.01.15
Горбунов и Горчаков 24.01.15
Зимним вечером в Ялте 24.01.15
Посвящается Ялте 24.01.15
В альбом Натальи Скавронской 24.01.15
С видом на море 24.01.15
Конец прекрасной эпохи 24.01.15
Дидона и Эней 24.01.15
Отрывок 24.01.15
Из «Школьной антологии» 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Открытка с тостом 24.01.15
* * * 24.01.15
Перед памятником А. С. Пушкину в Одессе 24.01.15
Лесная идиллия 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Уточнение 24.01.15
* * * 24.01.15
Science Fiction 24.01.15
Акростих 24.01.15
Песня о Красном Свитере 24.01.15
Памяти профессора Браудо 24.01.15
Разговор с небожителем 24.01.15
* * * 24.01.15
На 22-е декабря 1970 года Якову Гордину от Иосифа Бродского 24.01.15
Дебют 24.01.15
Дерево 24.01.15
Неоконченное 24.01.15
Желтая куртка 24.01.15
Мужик и енот 24.01.15
Пенье без музыки 24.01.15
Сонет 24.01.15
Страх 24.01.15
* * * 24.01.15
Чаепитие 24.01.15
Aqua vita nuova 24.01.15
Post aetatem nostram 24.01.15
С февраля по апрель (цикл из 5 стихов) 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Суббота (9 января) 24.01.15
* * * 24.01.15
Любовь 24.01.15
Литовский дивертисмент 24.01.15
Натюрморт 24.01.15
Октябрьская песня 24.01.15
* * * 24.01.15
«Рембрандт. Офорты» 24.01.15
24 декабря 1971 года 24.01.15
Одному тирану 24.01.15
Сретенье 24.01.15
Письма римскому другу (из Марциала) 24.01.15
1972 год 24.01.15
Бабочка 24.01.15
В озерном краю 24.01.15
Набросок 24.01.15
Одиссей Телемаку 24.01.15
* * * 24.01.15
Песня невинности, она же – опыта 24.01.15
Похороны Бобо 24.01.15
Торс 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
Роттердамский дневник 24.01.15
Лагуна 24.01.15
Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова 24.01.15
На смерть друга 24.01.15
Война в убежище Киприды 24.01.15
«Барбизон Террас» 24.01.15
20 сонетов к Марии Стюарт 24.01.15
Над восточной рекой 24.01.15
На смерть Жукова 24.01.15
* * * 24.01.15
Темза в Челси 24.01.15
Колыбельная Трескового Мыса 24.01.15
Гуернавака 24.01.15
1867 24.01.15
Мерида 24.01.15
В отеле «Континенталь» 24.01.15
Мексиканский романсеро 24.01.15
К Евгению 24.01.15
Заметка для энциклопедии 24.01.15
Осенний крик ястреба 24.01.15
Декабрь во Флоренции 24.01.15
* * * 24.01.15
Новый Жюль Верн 24.01.15
Развивая Платона 24.01.15
Часть речи (цикл из 20 стихов) 24.01.15
Пятая годовщина 24.01.15
Квинтет 24.01.15
Письма династии Минь 24.01.15
Сан-Пьетро 24.01.15
Шорох акации 24.01.15
В Англии 24.01.15
Полярный исследователь 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Полдень в комнате 24.01.15
* * * 24.01.15
Строфы 24.01.15
Шведская музыка 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Стихи о зимней кампании 1980-го года 24.01.15
* * * 24.01.15
Эклога 4-я (зимняя) 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Пьяцца Маттеи 24.01.15
Горение 24.01.15
Прилив 24.01.15
Эклога 5-я (летняя) 24.01.15
* * * 24.01.15
Римские элегии 24.01.15
Венецианские строфы (1) 24.01.15
Венецианские строфы (2) 24.01.15
В окрестностях Александрии 24.01.15
Келломяки 24.01.15
К Урании 24.01.15
IПолонез: вариация 24.01.15
* * * 24.01.15
Элегия 24.01.15
Сидя в тени 24.01.15
1983 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В горах 24.01.15
На выставке Карла Вейлинка 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В Италии 24.01.15
Муха 24.01.15
Бюст Тиберия 24.01.15
* * * 24.01.15
Представление 24.01.15
Примечание к прогнозам погоды 24.01.15
Реки 24.01.15
* * * 24.01.15
Элегия 24.01.15
Рождественская звезда 24.01.15
* * * 24.01.15
Назидание 24.01.15
Ария 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Жизнь в рассеянном свете 24.01.15
Из Парменида 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
На виа Джулиа 24.01.15
* * * 24.01.15
Посвящается стулу 24.01.15
Посвящение 24.01.15
Послесловие 24.01.15
Резиденция 24.01.15
Стрельна 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Bagatelle 24.01.15
Бегство в Египет 24.01.15
Дождь в августе 24.01.15
Кентавры 24.01.15
Новая жизнь 24.01.15
Открытка из Лиссабона 24.01.15
Примечания папоротника 24.01.15
Элегия 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Выступление в Сорбонне 24.01.15
На столетие Анны Ахматовой 24.01.15
Памяти Геннадия Шмакова 24.01.15
Доклад для симпозиума 24.01.15
* * * 24.01.15
Ландсвер-Канал, Берлин 24.01.15
Облака 24.01.15
Памяти отца: Австралия 24.01.15
* * * 24.01.15
Fin de Siecle 24.01.15
* * * 24.01.15
Вертумн 24.01.15
Шеймусу Хини 24.01.15
Метель в Массачусетсе 24.01.15
Presepio 24.01.15
Портрет трагедии 24.01.15
Вид с холма 24.01.15
Колыбельная 24.01.15
К переговорам в Кабуле 24.01.15
Памяти Клиффорда Брауна 24.01.15
Персидская стрела 24.01.15
* * * 24.01.15
25.XII.1993 24.01.15
Письмо в академию 24.01.15
Томас Транстремер за роялем 24.01.15
Ангел 24.01.15
Архитектура 24.01.15
* * * 24.01.15
В окрестностях Атлантиды 24.01.15
* * * 24.01.15
Дедал в Сицилии 24.01.15
Иския в октябре 24.01.15
Испанская танцовщица 24.01.15
Итака 24.01.15
Каппадокия 24.01.15
Лидо 24.01.15
* * * 24.01.15
Михаилу Барышникову 24.01.15
Михаилу Барышникову (поздний вариант) 24.01.15
Надпись на книге 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Новая Англия 24.01.15
Ответ на анкету 24.01.15
Памяти Н. Н. 24.01.15
Подражание Горацию 24.01.15
* * * 24.01.15
Посвящается Джироламо Марчелло 24.01.15
Посвящается Чехову 24.01.15
Послесловие к басне 24.01.15
Приглашение к путешествию 24.01.15
Пристань Фегердала 24.01.15
Провинциальное 24.01.15
Семенов 24.01.15
* * * 24.01.15
Томасу Транстремеру 24.01.15
* * * 24.01.15
Цветы 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Ritratto di donna 24.01.15
Храм Мельпомены 24.01.15
Остров Прочида 24.01.15
* * * 24.01.15
Надежде Филипповне Крамовой на день ее девяностопятилетия 24.01.15
Византийское 24.01.15
В разгар холодной войны 24.01.15
В следующий век 24.01.15
Из Альберта Эйнштейна 24.01.15
* * * 24.01.15
Моллюск 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Письмо в оазис 24.01.15
* * * 24.01.15
Робинзонада 24.01.15
MCMXCIV 24.01.15
На независимость Украины 24.01.15
Бегство в Египет (2) 24.01.15
Воспоминание 24.01.15
Выздоравливающему Волосику 24.01.15
* * * 24.01.15
Корнелию Долабелле 24.01.15
На виа Фунари 24.01.15
Посмертные публикации 24.01.15
Einem alten Architekten in Rom
Обсудить

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult