Рождественские стихи Натюрморт
Личка
Новости
Новости
Натюрморт
Обсудить

Онлайн чтение книги Рождественские стихи
Натюрморт

Verrà la morte e avrà tuoi occhi. [63]Придет смерть, и у нее будут твои глаза (ит.). Ч. Павезе. (прим. В СИБ).

C. Pavese

I

Вещи и люди нас

окружают. И те,

и эти терзают глаз.

Лучше жить в темноте.

Я сижу на скамье

в парке, глядя вослед

проходящей семье.

Мне опротивел свет.

Это январь. Зима.

Согласно календарю.

Когда опротивеет тьма,

тогда я заговорю.

II

Пора. Я готов начать.

Не важно, с чего. Открыть

рот. Я могу молчать.

Но лучше мне говорить.

О чем? О днях, о ночах.

Или же – ничего.

Или же о вещах.

О вещах, а не о

людях. Они умрут.

Все. Я тоже умру.

Это бесплодный труд.

Как писать [64]Неоднозначность «пи'сать» – «писа'ть»; в переводе в SP – «write» («писа'ть»). – С. В на ветру.

III

Кровь моя холодна.

Холод ее лютей

реки, промерзшей до дна.

Я не люблю людей.

Внешность их не по мне.

Лицами их привит

к жизни какой-то не-

покидаемый вид.

Что-то в их лицах есть,

что противно уму.

Что выражает лесть

неизвестно кому.

IV

Вещи приятней. В них

нет ни зла, ни добра

внешне. А если вник

в них – и внутри нутра.

Внутри у предметов – пыль.

Прах. Древоточец-жук.

Стенки. Сухой мотыль.

Неудобно для рук.

Пыль. И включенный свет

только пыль озарит.

Даже если предмет

герметично закрыт.

V

Старый буфет извне

так же, как изнутри,

напоминает мне

Нотр-Дам де Пари.

В недрах буфета тьма.

Швабра, епитрахиль

пыль не сотрут. Сама

вещь, как правило, пыль

не тщится перебороть,

не напрягает бровь.

Ибо пыль – это плоть

времени; плоть и кровь.

VI

Последнее время я

сплю среди бела дня.

Видимо, смерть моя

испытывает меня,

поднося, хоть дышу,

зеркало мне ко рту, -

как я переношу

небытие на свету.

Я неподвижен. Два

бедра холодны, как лед.

Венозная синева

мрамором отдает.

VII

Преподнося сюрприз

суммой своих углов,

вещь выпадает из

миропорядка слов.

Вещь не стоит. И не

движется. Это – бред.

Вещь есть пространство, вне

коего вещи нет.

Вещь можно грохнуть, сжечь,

распотрошить, сломать.

Бросить. При этом вещь

не крикнет: «Ебена мать!»

VIII

Дерево. Тень. Земля

под деревом для корней.

Корявые вензеля.

Глина. Гряда камней.

Корни. Их переплет.

Камень, чей личный груз

освобождает от

данной системы уз.

Он неподвижен. Ни

сдвинуть, ни унести.

Тень. Человек в тени,

словно рыба в сети.

IX

Вещь. Коричневый цвет

вещи. Чей контур стерт.

Сумерки. Больше нет

ничего. Натюрморт.

Смерть придет и найдет

тело, чья гладь визит

смерти, точно приход

женщины, отразит.

Это абсурд, вранье:

череп, скелет, коса.

"Смерть придет, у нее

будут твои глаза".

X

Мать говорит Христу:

– Ты мой сын или мой

Бог? Ты прибит к кресту.

Как я пойду домой?

Как ступлю на порог,

не поняв, не решив:

ты мой сын или Бог?

То есть мертв или жив?

Он говорит в ответ:

– Мертвый или живой,

разницы, жено, нет.

Сын или Бог, я твой.

1971

Читать далее

Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы. (1940-1996)
Неопубликованные ранние стихи . (1957 – 1962) 24.01.15
* * * 24.01.15
Стихи о принятии мира 24.01.15
*** 24.01.15
Петухи 24.01.15
Пилигримы 24.01.15
Стихи под эпиграфом 24.01.15
Камни на земле 24.01.15
Лирика 24.01.15
Одиночество 24.01.15
Определение поэзии 24.01.15
Стихи об испанце Мигуэле Сервете, еретике, сожженном кальвинистами 24.01.15
* * * 24.01.15
Книга 24.01.15
Элегия 24.01.15
* * * 24.01.15
Вальсок 24.01.15
Глаголы 24.01.15
* * * 24.01.15
Описание утра 24.01.15
Сад 24.01.15
Стрельнинская элегия 24.01.15
Через два года 24.01.15
Песенка 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Три главы 24.01.15
Гость (поэма) 24.01.15
Памяти Е. А. Баратынского 24.01.15
Витезслав Незвал 24.01.15
* * * 24.01.15
Петербургский роман. (поэма в трех частях) 24.01.15
Июльское интермеццо. (цикл из 9 стихов)  24.01.15
Шествие. (поэма) 24.01.15
Рождественский романс 24.01.15
Я как Улисс 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В темноте у окна 24.01.15
* * * 24.01.15
Письмо к А. Д. 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Зофья (поэма) 24.01.15
Стансы городу 24.01.15
* * * 24.01.15
Диалог 24.01.15
Инструкция опечаленным 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Дорогому Д. Б. 24.01.15
Отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Сонет 24.01.15
* * * 24.01.15
*** 24.01.15
Загадка ангелу 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Крик в Шереметьево 24.01.15
* * * 24.01.15
На титульном листе 24.01.15
Ночной полет 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
От окраины к центру 24.01.15
Притча 24.01.15
Сонет 24.01.15
Сонет 24.01.15
Сонет 24.01.15
Стансы 24.01.15
* * * 24.01.15
Утренняя почта для А. А. Ахматовой из города Сестрорецка 24.01.15
Холмы 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В семейный альбом 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
На смерть Роберта Фроста 24.01.15
* * * 24.01.15
Большая элегия Джону Донну 24.01.15
* * * 24.01.15
Другу-стихотворцу 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Из «Старых английских песен» 24.01.15
Из «Старых английских песен». Горячая изгородь 24.01.15
Из «Старых английских песен» 24.01.15
Из «Старых английских песен». Зимняя свадьба 24.01.15
Переселение 24.01.15
* * * 24.01.15
В замерзшем песке 24.01.15
Прилив 24.01.15
В горчичном лесу 24.01.15
* * * 24.01.15
Исаак и Авраам 24.01.15
* * * 24.01.15
Окна 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Телефонная песня 24.01.15
* * * 24.01.15
Ex oriente 24.01.15
* * * 24.01.15
Полевая эклога 24.01.15
Стекло 24.01.15
Рождество 1963 года 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Воронья песня 24.01.15
Новый год на Канатчиковой даче 24.01.15
Обоз 24.01.15
Песни счастливой зимы 24.01.15
Прощальная ода 24.01.15
Рождество 1963 24.01.15
Письма к стене 24.01.15
Камерная музыка. (цикл из 5 стихов) 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Иллюстрация 24.01.15
Развивая Крылова 24.01.15
Малиновка 24.01.15
Для школьного возраста 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
К северному краю 24.01.15
Ломтик медового месяца 24.01.15
Отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
В распутицу 24.01.15
* * * 24.01.15
С грустью и с нежностью 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Сонетик 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Настеньке Томашевской в Крым 24.01.15
* * * 24.01.15
Псковский реестр 24.01.15
* * * 24.01.15
Румянцевой победам 24.01.15
Сонет 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Гвоздика 24.01.15
Орфей и Артемида 24.01.15
Чаша со змейкой 24.01.15
* * * 24.01.15
Письмо в бутылке 24.01.15
Услышу и отзовусь 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Сонет 24.01.15
Einem alten Architekten in Rom 24.01.15
На отъезд гостя 24.01.15
Северная почта 24.01.15
Сонет 24.01.15
* * * 24.01.15
Колыбельная 24.01.15
Новые стансы к Августе 24.01.15
Песня 24.01.15
* * * 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
Отрывок 24.01.15
Отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
На смерть Т. С. Элиота 24.01.15
1 января 1965 года 24.01.15
Без фонаря 24.01.15
* * * 24.01.15
Март 24.01.15
Менуэт 24.01.15
* * * 24.01.15
Ex ponto 24.01.15
Пророчество 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Июль. Сенокос 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Курс акций 24.01.15
Одной поэтессе 24.01.15
Два часа в резервуаре 24.01.15
Под занавес 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Зимним вечером на сеновале 24.01.15
* * * 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Осень в Норенской 24.01.15
Песенка 24.01.15
Песенка о свободе 24.01.15
* * * 24.01.15
Стансы 24.01.15
Феликс 24.01.15
Фламмарион 24.01.15
Кулик 24.01.15
Набережная р. Пряжки 24.01.15
Подражание сатирам, сочиненным Кантемиром 24.01.15
Остановка в пустыне 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Освоение космоса 24.01.15
Стихи на бутылке, подаренной Андрею Сергееву 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Речь о пролитом молоке 24.01.15
К стихам 24.01.15
Морские маневры 24.01.15
* * * 24.01.15
В Паланге 24.01.15
* * * 24.01.15
Отрывок 24.01.15
Отрывок 24.01.15
По дороге на Скирос 24.01.15
Прощайте, мадемуазель Вероника 24.01.15
* * * 24.01.15
Фонтан 24.01.15
Элегия на смерть Ц. В. 24.01.15
1 сентября 1939 года 24.01.15
Postscriptum 24.01.15
* * * 24.01.15
Anno Domini 24.01.15
* * * 24.01.15
Песня пустой веранды 24.01.15
Письмо генералу Z. 24.01.15
Почти элегия 24.01.15
* * * 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
Памяти Т. Б. 24.01.15
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова 24.01.15
Подсвечник 24.01.15
Прачечный мост 24.01.15
* * * 24.01.15
Строфы 24.01.15
Шесть лет спустя 24.01.15
Элегия 24.01.15
Открытка из города К. 24.01.15
Элегия 24.01.15
Горбунов и Горчаков 24.01.15
Зимним вечером в Ялте 24.01.15
Посвящается Ялте 24.01.15
В альбом Натальи Скавронской 24.01.15
С видом на море 24.01.15
Конец прекрасной эпохи 24.01.15
Дидона и Эней 24.01.15
Отрывок 24.01.15
Из «Школьной антологии» 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Открытка с тостом 24.01.15
* * * 24.01.15
Перед памятником А. С. Пушкину в Одессе 24.01.15
Лесная идиллия 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Уточнение 24.01.15
* * * 24.01.15
Science Fiction 24.01.15
Акростих 24.01.15
Песня о Красном Свитере 24.01.15
Памяти профессора Браудо 24.01.15
Разговор с небожителем 24.01.15
* * * 24.01.15
На 22-е декабря 1970 года Якову Гордину от Иосифа Бродского 24.01.15
Дебют 24.01.15
Дерево 24.01.15
Неоконченное 24.01.15
Желтая куртка 24.01.15
Мужик и енот 24.01.15
Пенье без музыки 24.01.15
Сонет 24.01.15
Страх 24.01.15
* * * 24.01.15
Чаепитие 24.01.15
Aqua vita nuova 24.01.15
Post aetatem nostram 24.01.15
С февраля по апрель (цикл из 5 стихов) 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Суббота (9 января) 24.01.15
* * * 24.01.15
Любовь 24.01.15
Литовский дивертисмент 24.01.15
Натюрморт 24.01.15
Октябрьская песня 24.01.15
* * * 24.01.15
«Рембрандт. Офорты» 24.01.15
24 декабря 1971 года 24.01.15
Одному тирану 24.01.15
Сретенье 24.01.15
Письма римскому другу (из Марциала) 24.01.15
1972 год 24.01.15
Бабочка 24.01.15
В озерном краю 24.01.15
Набросок 24.01.15
Одиссей Телемаку 24.01.15
* * * 24.01.15
Песня невинности, она же – опыта 24.01.15
Похороны Бобо 24.01.15
Торс 24.01.15
Неоконченный отрывок 24.01.15
* * * 24.01.15
Роттердамский дневник 24.01.15
Лагуна 24.01.15
Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова 24.01.15
На смерть друга 24.01.15
Война в убежище Киприды 24.01.15
«Барбизон Террас» 24.01.15
20 сонетов к Марии Стюарт 24.01.15
Над восточной рекой 24.01.15
На смерть Жукова 24.01.15
* * * 24.01.15
Темза в Челси 24.01.15
Колыбельная Трескового Мыса 24.01.15
Гуернавака 24.01.15
1867 24.01.15
Мерида 24.01.15
В отеле «Континенталь» 24.01.15
Мексиканский романсеро 24.01.15
К Евгению 24.01.15
Заметка для энциклопедии 24.01.15
Осенний крик ястреба 24.01.15
Декабрь во Флоренции 24.01.15
* * * 24.01.15
Новый Жюль Верн 24.01.15
Развивая Платона 24.01.15
Часть речи (цикл из 20 стихов) 24.01.15
Пятая годовщина 24.01.15
Квинтет 24.01.15
Письма династии Минь 24.01.15
Сан-Пьетро 24.01.15
Шорох акации 24.01.15
В Англии 24.01.15
Полярный исследователь 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Полдень в комнате 24.01.15
* * * 24.01.15
Строфы 24.01.15
Шведская музыка 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Стихи о зимней кампании 1980-го года 24.01.15
* * * 24.01.15
Эклога 4-я (зимняя) 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Пьяцца Маттеи 24.01.15
Горение 24.01.15
Прилив 24.01.15
Эклога 5-я (летняя) 24.01.15
* * * 24.01.15
Римские элегии 24.01.15
Венецианские строфы (1) 24.01.15
Венецианские строфы (2) 24.01.15
В окрестностях Александрии 24.01.15
Келломяки 24.01.15
К Урании 24.01.15
IПолонез: вариация 24.01.15
* * * 24.01.15
Элегия 24.01.15
Сидя в тени 24.01.15
1983 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В горах 24.01.15
На выставке Карла Вейлинка 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
В Италии 24.01.15
Муха 24.01.15
Бюст Тиберия 24.01.15
* * * 24.01.15
Представление 24.01.15
Примечание к прогнозам погоды 24.01.15
Реки 24.01.15
* * * 24.01.15
Элегия 24.01.15
Рождественская звезда 24.01.15
* * * 24.01.15
Назидание 24.01.15
Ария 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Жизнь в рассеянном свете 24.01.15
Из Парменида 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
На виа Джулиа 24.01.15
* * * 24.01.15
Посвящается стулу 24.01.15
Посвящение 24.01.15
Послесловие 24.01.15
Резиденция 24.01.15
Стрельна 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Bagatelle 24.01.15
Бегство в Египет 24.01.15
Дождь в августе 24.01.15
Кентавры 24.01.15
Новая жизнь 24.01.15
Открытка из Лиссабона 24.01.15
Примечания папоротника 24.01.15
Элегия 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Выступление в Сорбонне 24.01.15
На столетие Анны Ахматовой 24.01.15
Памяти Геннадия Шмакова 24.01.15
Доклад для симпозиума 24.01.15
* * * 24.01.15
Ландсвер-Канал, Берлин 24.01.15
Облака 24.01.15
Памяти отца: Австралия 24.01.15
* * * 24.01.15
Fin de Siecle 24.01.15
* * * 24.01.15
Вертумн 24.01.15
Шеймусу Хини 24.01.15
Метель в Массачусетсе 24.01.15
Presepio 24.01.15
Портрет трагедии 24.01.15
Вид с холма 24.01.15
Колыбельная 24.01.15
К переговорам в Кабуле 24.01.15
Памяти Клиффорда Брауна 24.01.15
Персидская стрела 24.01.15
* * * 24.01.15
25.XII.1993 24.01.15
Письмо в академию 24.01.15
Томас Транстремер за роялем 24.01.15
Ангел 24.01.15
Архитектура 24.01.15
* * * 24.01.15
В окрестностях Атлантиды 24.01.15
* * * 24.01.15
Дедал в Сицилии 24.01.15
Иския в октябре 24.01.15
Испанская танцовщица 24.01.15
Итака 24.01.15
Каппадокия 24.01.15
Лидо 24.01.15
* * * 24.01.15
Михаилу Барышникову 24.01.15
Михаилу Барышникову (поздний вариант) 24.01.15
Надпись на книге 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Новая Англия 24.01.15
Ответ на анкету 24.01.15
Памяти Н. Н. 24.01.15
Подражание Горацию 24.01.15
* * * 24.01.15
Посвящается Джироламо Марчелло 24.01.15
Посвящается Чехову 24.01.15
Послесловие к басне 24.01.15
Приглашение к путешествию 24.01.15
Пристань Фегердала 24.01.15
Провинциальное 24.01.15
Семенов 24.01.15
* * * 24.01.15
Томасу Транстремеру 24.01.15
* * * 24.01.15
Цветы 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Ritratto di donna 24.01.15
Храм Мельпомены 24.01.15
Остров Прочида 24.01.15
* * * 24.01.15
Надежде Филипповне Крамовой на день ее девяностопятилетия 24.01.15
Византийское 24.01.15
В разгар холодной войны 24.01.15
В следующий век 24.01.15
Из Альберта Эйнштейна 24.01.15
* * * 24.01.15
Моллюск 24.01.15
* * * 24.01.15
* * * 24.01.15
Письмо в оазис 24.01.15
* * * 24.01.15
Робинзонада 24.01.15
MCMXCIV 24.01.15
На независимость Украины 24.01.15
Бегство в Египет (2) 24.01.15
Воспоминание 24.01.15
Выздоравливающему Волосику 24.01.15
* * * 24.01.15
Корнелию Долабелле 24.01.15
На виа Фунари 24.01.15
Посмертные публикации 24.01.15
Натюрморт
Обсудить

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult