Теперь надо рассказать о том, что происходило в Бергторсхвале. Грим и Хельги поехали в Холар, где их дети были на воспитании, и сказали своему отцу, что они не вернутся домой к вечеру. Они пробыли в Холаре весь день. И вот пришли туда нищенки и сказали, что они издалека. Их спросили, что они могут рассказать. Они сказали, что ничего не могут рассказать важного.
– Но кое-что новое мы можем рассказать, – добавили они.
Их стали спрашивать, что они могут сказать нового, и просили не скрывать ничего. Тогда они согласились.
– Мы спускались с Фльотсхлида и увидели, что сыновья Сигфуса едут в полном вооружении к гряде Трихюрнингсхальсар. Их было всего пятнадцать человек. Мы видели также Грани, сына Гуннара, и Гуннара, сына Ламби, которые направились туда же. Их было всего пять человек. Наверно, там теперь готовятся большие дела.
Тогда Хельги, сын Ньяля, сказал:
– Это, наверно, Флоси приехал с запада, и все собираются к нему. Нам с Гримом нужно теперь быть там, где Скарпхедин.
Грим сказал, что это верно, и они поехали домой.
В этот самый вечер Бергтора сказала своим домочадцам:
– Выбирайте все, что каждому по вкусу, потому что сегодня вечером я последний раз подаю вам еду.
– Этого не может быть, – сказали те, кто был при этом.
– Однако это так, – сказала она. – И я могла бы еще многое сказать, если бы хотела. Например, что Грим и Хельги вернутся домой еще до того, как люди встанут из-за столов, и если это сбудется, то сбудется и все, что я говорю.
Потом она стала ставить еду на столы, а Ньяль сказал:
– Что-то странное видится мне. Я смотрю вокруг, и мне чудится, что в доме нет стен и что всё в крови, стол и еда.
Всех это поразило, кроме Скарпхедина. А он сказал, что нечего падать духом и давать другим людям повод для насмешек.
– Ведь с нас, конечно, больше спросится, чем с других, – добавил он.
Грим и Хельги вернулись домой до того, как столы были убраны, и все были поражены этим. Ньяль спросил, почему они так быстро вернулись, и они рассказали о том, что услышали. Тогда Ньяль велел, чтобы никто не ложился и все были настороже.
Исландские саги. Сага о Ньяле | ||
I | 09.04.13 | |
II | 09.04.13 | |
III | 09.04.13 | |
IV | 09.04.13 | |
V | 09.04.13 | |
VI | 09.04.13 | |
VII | 09.04.13 | |
VII | 09.04.13 | |
IX | 09.04.13 | |
X | 09.04.13 | |
XI | 09.04.13 | |
XII | 09.04.13 | |
XIII | 09.04.13 | |
XIV | 09.04.13 | |
XV | 09.04.13 | |
XVI | 09.04.13 | |
XVII | 09.04.13 | |
XVIII | 09.04.13 | |
XIX | 09.04.13 | |
XX | 09.04.13 | |
XXI | 09.04.13 | |
XXII | 09.04.13 | |
XXIII | 09.04.13 | |
XXIV | 09.04.13 | |
XXV | 09.04.13 | |
XXVI | 09.04.13 | |
XXVII | 09.04.13 | |
XXVIII | 09.04.13 | |
XXIX | 09.04.13 | |
XXX | 09.04.13 | |
XXXI | 09.04.13 | |
XXXII | 09.04.13 | |
XXXIII | 09.04.13 | |
XXXIV | 09.04.13 | |
XXXV | 09.04.13 | |
XXXVI | 09.04.13 | |
XXXVII | 09.04.13 | |
XXXVIII | 09.04.13 | |
XXXIX | 09.04.13 | |
XL | 09.04.13 | |
XLI | 09.04.13 | |
XLII | 09.04.13 | |
XLIII | 09.04.13 | |
XLIV | 09.04.13 | |
XLV | 09.04.13 | |
XLVI | 09.04.13 | |
XLVII | 09.04.13 | |
XLVIII | 09.04.13 | |
ХLIХ | 09.04.13 | |
L | 09.04.13 | |
LI | 09.04.13 | |
LII | 09.04.13 | |
LIV | 09.04.13 | |
LV | 09.04.13 | |
LVI | 09.04.13 | |
LVII | 09.04.13 | |
LVIII | 09.04.13 | |
LIX | 09.04.13 | |
LX | 09.04.13 | |
LXI | 09.04.13 | |
LXII | 09.04.13 | |
LXIII | 09.04.13 | |
LXIV | 09.04.13 | |
LXV | 09.04.13 | |
LXVI | 09.04.13 | |
LXVII | 09.04.13 | |
LXVIII | 09.04.13 | |
LXIX | 09.04.13 | |
LXX | 09.04.13 | |
LXXI | 09.04.13 | |
LXXII | 09.04.13 | |
LXXIII | 09.04.13 | |
LXXIV | 09.04.13 | |
LXXV | 09.04.13 | |
LXXVI | 09.04.13 | |
LXXVII | 09.04.13 | |
LXXVIII | 09.04.13 | |
LXXIX | 09.04.13 | |
LXXX | 09.04.13 | |
LХХХІ | 09.04.13 | |
LXXXII | 09.04.13 | |
LXXXIII | 09.04.13 | |
LXXXIV | 09.04.13 | |
LXXXV | 09.04.13 | |
LXXXVI | 09.04.13 | |
LXXXVII | 09.04.13 | |
LXXXVIII | 09.04.13 | |
LXXXIX | 09.04.13 | |
ХС | 09.04.13 | |
XCI | 09.04.13 | |
XCII | 09.04.13 | |
XCIV | 09.04.13 | |
XCV | 09.04.13 | |
XCVI | 09.04.13 | |
XCVII | 09.04.13 | |
XCVIII | 09.04.13 | |
XCIX | 09.04.13 | |
C | 09.04.13 | |
CI | 09.04.13 | |
СII | 09.04.13 | |
СІІІ | 09.04.13 | |
CIV | 09.04.13 | |
CV | 09.04.13 | |
CVI | 09.04.13 | |
CVII | 09.04.13 | |
CVIII | 09.04.13 | |
CIX | 09.04.13 | |
СХ | 09.04.13 | |
CXI | 09.04.13 | |
СXII | 09.04.13 | |
СХIII | 09.04.13 | |
CXIV | 09.04.13 | |
CXV | 09.04.13 | |
CXVI | 09.04.13 | |
CXVII | 09.04.13 | |
CXVIII | 09.04.13 | |
CXIX | 09.04.13 | |
СХХ | 09.04.13 | |
CXXI | 09.04.13 | |
СХХII | 09.04.13 | |
СХХIII | 09.04.13 | |
CXXIV | 09.04.13 | |
CXXV | 09.04.13 | |
CXXVI | 09.04.13 | |
CXXVII | 09.04.13 | |
CXXVIII | 09.04.13 | |
CXXIX | 09.04.13 | |
СХХХ | 09.04.13 | |
CXXXI | 09.04.13 | |
СХХХII | 09.04.13 | |
СХХХIII | 09.04.13 | |
CXXXIV | 09.04.13 | |
CXXXV | 09.04.13 | |
CXXXVI | 09.04.13 | |
CXXXVII | 09.04.13 | |
CXXXVIII | 09.04.13 | |
CXXXIX | 09.04.13 | |
CXL | 09.04.13 | |
CXLI | 09.04.13 | |
CXIII | 09.04.13 | |
CXLIII | 09.04.13 | |
CXLIV | 09.04.13 | |
CXLV | 09.04.13 | |
CXLVI | 09.04.13 | |
CXLVII | 09.04.13 | |
CXLVIII | 09.04.13 | |
CXLIX | 09.04.13 | |
CL | 09.04.13 | |
СLI | 09.04.13 | |
CLII | 09.04.13 | |
СLII | 09.04.13 | |
CXIV | 09.04.13 | |
CLV | 09.04.13 | |
CLVI | 09.04.13 | |
CLVII | 09.04.13 | |
CLVIII | 09.04.13 | |
CLIX | 09.04.13 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления