Онлайн чтение книги Шпионский класс Spy Room
1 - 0

Пролог

Гвидо стоял перед комнатой человека, возглавлявшего шпионскую команду под названием Хомура*. В команде было много чудаков, но он выделялся даже среди них своим наплевательским и эгоистичным отношением, но почему-то рациональный Гвидо оставил командование на него.

[П/П: в переводе с яп. «пламя»]

— Ну, этого следовало ожидать, — вздохнув, произнес Гвидо.

В конце концов, он же его и выбрал. Воспитал из сироты первоклассного шпиона, однако и подумать не мог, что из него вырастет что-то настолько впечатляющее.

Парень заперся в своей комнате. Не выходил ни на обед, ни даже в туалет. Раздраженный Гвидо представил, чем он там мог заниматься, и постучал в дверь. Не услышав ответ в течение 5 секунд, он выбрал наименее беспокойный способ и просто открыл дверь — и ошеломленно осмотрел изменившуюся комнату.

Белые обои и красную ковровую дорожку поглотил малиново-красный цвет. Всю комнату забрызгала жидкость, похожая на свежую кровь, испачкав даже кровать и столик с зеркалом. Эта сцена выглядела настолько абсурдно, что даже опытному Гвидо было трудно сдержать крик. Дворец Кагеро* — некогда красивый зал в западном стиле — превратился в жуткое место.

[П/П: в переводе с яп. «мираж»]

В центре комнаты стоял парень перед огромным холстом и смотрел на него с пустым выражением лица.

— Чудесно.

Словно собираясь нанести удар, он взмахнул кистью, раскрашивая холст, ковер, а заодно и лицо Гвидо. Осознав, что что-то не так, он повернулся с удивленным «Хм?»

— …Учитель, вам что-то нужно?

— Что с тобой?

— Я просто захотел что-нибудь нарисовать. Учитель, не могли бы вы купить краску? У меня заканчивается.

— Я пришел сюда с серьезным делом, так что прекрати вешать свою идиотскую лапшу мне на уши, — прошипел Гвидо.

Что ж, вместо того, чтобы вести себя как идиот, он просто был идиотом.

— Особая миссия. Начиная с завтрашнего дня, ты какое-то время будешь работать без своей команды, в одиночку.

— Особая?..

Гвидо перешел к объяснению деталей. Чем дольше он говорил, тем сильнее менялось выражение лица собеседника. Приказ был настолько суров, что любой другой шпион взорвался бы от ярости. Даже Гвидо сразу же отказался, хотя он был высококвалифицированным шпионом. Этот приказ можно сравнить с требованием расстаться с жизнью.

— Даже у тебя шанс на успешное выполнение миссии меньше 10 процентов. Провалишься — умрешь. Ты согласен?

— Я согласен, если это ваше поручение, учитель.

Мгновенный ответ, который шокировал Гвидо. Тем временем человек снова провел кистью, окрасив холст в красный. Он склонил голову в знак согласия и встретился взглядом с Гвидо.

— Учитель, я оставлю завещание, когда наступит время. Все, что у меня сейчас есть, — благодаря вам. Вы нашли меня сиротой и вырастили. Моя благодарность неиссякаема, и не будет преувеличением сказать, что мне нравится Хомура. Вы заменили мне семью. А у членов семьи есть друзья, любовники и родственники. Если все они соберутся вместе и захватят страну, тогда я очень полюблю ее.

— Не чувствуешь желания сбежать?..

— Ни малейшего.

Гвидо вздохнул. Как было бы хорошо, если бы этот человек тут же отказался.

— Эй, глупый ученик, какой титул ты хочешь присвоить себе после миссии?

— Что должен делать шпион с титулом?

— …

Довольно неожиданное и разумное сомнение, но Гвидо его проигнорировал.

— Как насчет «Самый сильный шпион в мире»?

Как будто ребенок придумал. С другой стороны, ему понравилось.

— Чудесно.

Отъезд произойдет немедленно. Мужчина убрал кисть, надел костюм, положив оружие внутрь. Наручные часы, скрытый провод для удушения, перьевая ручка с диктофоном, бритва внутри воротника и длинные иглы, спрятанные в рукавах. Когда мужчина закончил подготовку менее чем за пять минут, Гвидо выдохнул.

— Я выдвигаюсь.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist