Онлайн чтение книги Шпионский класс Spy Room
1 - 2

На девятый день их пребывания во Дворце Теплого Тумана команда девушек собралась в коридоре на втором этаже.

— М-мы действительно сделаем это?.. — жалобно спросила Лили.

— Конечно. Это единственный выход, — изящно ответила черноволосая.

Даже в такой напряженной ситуации она старалась соответствовать своему безупречному образу. Впрочем, по ее слегка покрасневшему лицу, капельке пота на шее и тому, как она задерживает дыхание, в это было трудно поверить.

Внезапно до Лили донеслось известие от одной из девушек.

— Это смотровая площадка на крыше. Тут никаких проблем... Цель все еще купается. Сквозь пар ничего не видно, но он никуда не ушел...

Лили передала информацию, и черноволосая кивнула, затем подняла вверх большие пальцы рук товарищам по команде, стоявшим в коридоре.

— Вы готовы, главный по свету? Главный по замкам, у вас есть действующая комбинация для взлома? — закончив последние приготовления, она зачесала волосы назад. — Пора.

Во Дворце Теплого Тумана было две ванны: одна большая общая, в которой обычно мылись девушки, а также отдельная. В последнюю они как раз и направлялись — в место, которое использовал единственный мужчина во всем здании.

Внутри они услышали шум душа.

— Ровно в 7:00 мы все заходим, — в последний раз проинструктировала всех черноволосая. — Начать операцию. Атаковать учителя, пока он моется.

***

Команда шпионов Ламплайт возродилась заново, и сейчас они проходили весьма своеобразную форму обучения...

Все началось пять дней назад. В главном зале воцарилась тишина: ни одна из девушек не знала, что сказать. Ранее, готовясь к так называемой невыполнимой миссии, Клаус прочитал лекцию — или, скорее, пытался, но его «специфические» методы обучения не дали результата. Затем он созвал их еще раз, только чтобы нацарапать на доске «Одолейте меня», прежде чем уйти.

Единственным участником, смутно понимавшим, к чему он клонит, была Лили, которая встречалась с ним накануне. К тому же она первой заметила изменение в дальнем конце доски. В списке правил проживания во Дворце Теплого Тумана появилось несколько новых пунктов.

Правило 28: Любой, кто заставит босса сказать «Я сдаюсь», получит награду.

Правило 29: Предыдущее правило не имеет ограничений по времени или методу.

Правило 30: Старайтесь проводить хотя бы одну атаку каждые двенадцать часов.

Одна из девушек ошарашенно вскрикнула.

— И что нам с этим делать?

Остальные, все еще ломавшие головы над правилами, недоуменно моргали.

— Думаю, это какой-то новый урок... — заметила девушка, рыжие волосы которой были аккуратно зачесаны.

Высокая и стройная, без грамма лишнего жира, со спокойным мягким голосом, почти эфемерная. Ей было восемнадцать лет. Девушка производила впечатление изысканного изделия из стекла: казалось, она может сломаться от неловкого движения.

[П/П: Эфемерная - хрупкая, призрачная.]

— Теперь наша практика будет очень похожа на настоящую работу. Переговоры, принуждение, соблазнение… Нам придется создавать ситуации, чтобы манипулировать целью. Это важный навык для шпионов.

— Я должна высказаться. «Никаких ограничений по времени или методам»? — черноволосая изящно склонила голову набок. — Как бы силен ни был учитель, полагаю, у него нет шансов, если мы выступим против него всемером. Можно напасть на него во время сна, подсыпать яд в пищу, нарыть на него что-то грязное и использовать для шантажа... Задача кажется слишком простой.

Рыжая девушка нахмурилась.

— Я бы не была так уверена.

— Что не так?

— Наш противник — элитный шпион... А это значит, что он знает все стандартные приемы от и до...

Черноволосая девушка облизнула губы и улыбнулась.

— Ну-ну, очень интересная мысль.

Девушки восприняли предложение Клауса как вызов. Они, казалось, были готовы в любой момент броситься на него. Впрочем, у них все еще не доставало слаженности действий.

— Подождите, подождите. Почему все так взволнованы? — требовательно спросила беловолосая. — Я понимаю, этот парень силен, но вспомните, как паршиво он преподает. Вы серьезно собираетесь делать то, что он вам говорит? Я ни капли ему не доверяю. Он еще даже не объяснил, какова наша настоящая цель.

— Тогда это звучит заманчиво, не так ли? — ответила черноволосая.

— Чего?

— Представьте. Мы напали на него, связали и стали пытать, заставив сдаться. Теперь можно предъявлять любые требования. Мы можем допрашивать его, пока он не поделится всеми подробностями, или даже заставить его уйти в отставку и назначить нового босса.

— О, звучит логично, — согласилась беловолосая.

Шатенка повернулась к ней с тусклым светом в глазах.

— Нет-нет-нет. У меня есть серьезные сомнения по поводу использования тренировок как предлога, чтобы кому-то угрожать…

— Если у тебя есть какие-то проблемы, придется поговорить об этом с Лили, — парировала беловолосая.

— С Лили?

— Она уже пыталась его вынудить. И даже не под предлогом тренировки.

— Разве это не преступление?

Лили почесала щеку.

— Эм-м, я только брызнула в него небольшим количеством отравляющего газа.

— Ты серьезно? — ужаснулась шатенка.

К концу обсуждения команда решила провести совместную атаку. У них было лишь смутное представление о том, насколько могущественен Клаус на самом деле. Естественно, они хотели проверить, подходит ли он на роль босса. Если он недостаточно силен, чтобы исполнить невыполнимую миссию, то разумнее было заставить его распустить Ламплайт, как это попыталась сделать Лили.

Черноволосая сделала величественный жест, обобщая мысли.

— Значит, все согласны. Это прекрасная возможность. Учитель нас недооценивает. Он думает, что мы — сборище неудачниц! Так что давайте пойдем и покажем из чего мы сделаны! — она вскинула кулак. — Наша цель — прикончить его за десять секунд!

С торжественным «Ага!» ее товарищи по очереди отсалютовали кулаками.

***

Все закончилось после первой атаки. Менее чем за десять секунд.

В тот момент, когда Клаус вышел в коридор, девушки бросились на него, вооружившись тренировочными ножами. Они прыгнули со всех сторон, даже с потолка, и тут же обнаружили, что их ноги запутались в проволоке. Девушки в унисон рухнули на пол, стукнувшись лбами о землю.

— …Это не похоже даже на разминку.

Клаус наступал им на спины, продолжая идти по коридору.

В этот момент голоса, которые ставили под сомнение новый метод обучения, утихли.

***

Пока Лили пыталась понять, как они попали в такую ситуацию, уголки глаз черноволосой девушки начали подергиваться. Сказывалась усталость.

— Хм-хм, вы выставили меня дурой в последний раз. Такое никогда больше не повторится…

— Ты злишься на него, да?

— Когда так много ухаживаешь за мужчиной и каждый раз тебя отвергают, то начинаешь таить небольшую обиду, да.

За пять дней, прошедших с начала их нового обучения, девушки терпели одно позорное поражение за другим.

Клаус был похож на непробиваемую кирпичную стену.

Даже после того, как он ложился спать, если они хоть на шаг проникали в его комнату, то обнаруживали, что он проснулся. Когда расставляли ловушки в коридоре, он деактивировал их, даже не вспотев. Команда отказывалась от уловок и нападала на него — все заканчивалось наручниками. Когда они выслеживали его, чтобы найти слабые места, то ничего не находили.

А когда черноволосая соблазнительно спросила его:

 — Скажите, учитель… Не хотите ли хорошо провести время в моей спальне сегодня вечером?

Он появился в ее комнате с шахматами, побил девушек, лежащих там в засаде, а затем, в качестве наказания, побил их и на шахматной доске.

Сначала они нападали на него, чтобы изучить, но каждый раз после поражения Клаус говорил:

— Это не похоже даже на разминку.

Со временем разочарование подавляло их все больше и больше. Теперь они испытывали к нему откровенную враждебность.

«Давайте заставим этого напыщенного придурка забрать обратно его слова!» Желая выложить все карты на стол, девушки, в конце концов, решили штурмовать ванную комнату.

Внезапно Лили почувствовала неладное.

— Не кажется ли это вам подозрительным? Он принимает ванну именно тогда, когда мы того хотели.

Черноволосая зачесала свои прелестные локоны.

— На самом деле, у меня с собой было кофе, и я «случайно» пролила его на учителя.

— Ого, хорошая работа, можно сказать, застала врасплох.

— М-м-м, мужчины такие простые существа. Учитель, наверное, уже в раздумьях, и голова его полна непристойных фантазий о том, как он накажет меня за неуклюжесть. Бьюсь об заклад, он представляет меня в форме горничной, обнажающей грудь, когда я хлюпаю над ним и плачу. «Мне очень жаль, господин... Как я могу исправиться?..»

— Э… ладно? Я не совсем понимаю, но твой план звучит... зрело, — Лили моргнула, поняв только половину сказанного.

— Не верь всему, что она говорит, Лили. Похоже, ее взгляды на мужчин чертовски искажены, — холодно возразила беловолосая, стоявшая рядом.

Черноволосая кашлем привлекла к себе внимание.

— Если у вас есть время говорить такие вещи, значит, вы уже закончили свою работу?

— А как ты думаешь? Я схватила его уже давным-давно, прямо из его кармана, — она гордо показала ключ.

— Идеально, — черноволосая усмехнулась. — О, я с нетерпением жду этого. Он будет прямо в центре душа, когда внезапно погаснет свет, окно заблокируется, и три представителя противоположного пола бросятся прямо на него. Это должно его напугать.

Она слишком уж сильно наслаждается этой картиной.

— … Десять секунд до атаки.

Когда она договорила, Лили и два других члена атакующей группы закрыли глаза и провели оставшееся время в темноте, привыкая к ней.

Наконец, весь свет в коридоре и ванной погас.

Началось.

Трое проскользнули в ванную. Привыкшие к темноте, они с легкостью прошли раздевалку. Затем беловолосая подошла к двери ванной. Она была заперта, но у них имелся ключ, украденный ранее. Беловолосая вставила его в замок.

— Хм? — внезапно ее руки остановились

— Поторопитесь! — плакала черноволосая.

— Не открывается. Хм-м. Он подсунул мне обманку?

— Что?

— Похоже, выбора нет. Придется выбить дверь.

— Это жестко!

Беловолосая сильно пнула дверь, и та отлетела в сторону. Не утруждая себя мыслью о том, сколько времени потом потребуется на починку, девушки бросились вперед.

Внутри Лили заметила Клауса, который стоял и держал кусок мыла. К счастью, было слишком темно, и она не могла нормально увидеть его пах.

Она немного беспокоилась о времени, которое они потеряли, но глаза Клауса все еще не успели приспособиться к темноте.

Теперь им оставалось только прижать его и связать. Но внезапно сердце Лили начало бешено колотиться.

— Гав!

Клаус громко рявкнул. Стены ванной комнаты отозвались эхом. От неожиданности девушки вздрогнули. Клаус воспользовался этим и швырнул кусок мыла, который невероятно точно скользнул прямо под ногу Лили.

— Кажется, я сейчас… — тело Лили наклонилось. — Упаду-у-у!

Она рухнула на пол, ухватив за собой остальных. Пол оказался залит шампунем. Трое нападавших заскользили по кафельной плитке и остановились, только когда врезались в стену. Они попытались встать, но из-за темноты не могли разглядеть друг друга и снова рухнули на пол.

— С-сохраняйте спокойствие! — плакала черноволосая. — У цели нет оружия. У него даже одежды нет! Еще не все потеряно!

—Чудесно.

Клаус небрежно подошел к окну, которое прикрыла крышкой одна из девушек, и разбил препятствие ладонью. Солнечный свет снова проник внутрь, рассеивая темноту.

— Ваша настойчивость достойна похвалы. Однако планы все еще катастрофически сырые и недоработанные.

Клаус выпрямился. Солнце обнажило его спину. Он был совершенно голым.

— Относитесь к своей цели, как к дикому животному. Подойдите к ней, как к оленю, скачущему по лугу. Наблюдайте, как будто любуетесь белкой, готовящейся к спячке. Вы еще не готовы к выполнению невыполнимой миссии…

— Сперва… наденьте полотенце, — потребовала беловолосая.

— …кроме того, как видите, хорошо обученного шпиона не волнует его нагота…

— Наденьте полотенце.

— … в свою очередь, вы все должны иметь возможность увидеть меня голым без намека на то, чтобы…

— Наденьте полотенце.

Клаус, наконец, обернул полотенце вокруг талии. Он выглядел слегка скучающим.

— …Как я уже говорил, есть много возможностей для прогресса, но в целом это была неплохая попытка. Убедитесь, что в ближайшие двенадцать часов вы произведете еще одну.

Черноволосая девушка одарила его улыбкой.

— Ох, вы думаете, что сможете убежать? Дверь в ванную может и сломана, но в раздевалке есть кодовый замок.

— Я мог бы допросить вас троих, как обычно, — Клаус прошел мимо них и потянулся к двери раздевалки, — Но, к счастью, у меня есть отмычка.

Замок открылся.

— Погодите, для замков с кодом не должно быть отмычек.

Когда девушки в шоке уставились на него, Клаус снова обернулся.

— Верно, и еще кое-что.

— Ч-что?

— Нападать на меня в рамках тренировки нормально, но пусть это будет последний раз, когда грязные мыслишки одолеют вас, и вы надумаете атаковать меня, пока я моюсь.

— ЧТО ЕЩЕ ЗА ГРЯЗНЫЕ МЫСЛИШКИ?!

Неизвестно, серьезно он говорил или просто шутил, но чувство унижения они забудут не скоро.

Череда поражений росла.

***

— Кх-х-х! Почему мы не можем его победить?!

— Я видела, кхм-кхм, учителя… Это просто ужас…

— Эй, отдавай приказы в следующий раз. Мы сможем его достать. Я знаю, что сможем.

— Нужно начать со сбора разведданных. Если мы не обнаружим его слабости... Не думаю, что меня устроят наши шансы...

Команда собралась за столом в главном зале. Они болтали между собой и обсуждали, какую атаку начать и что улучшить. Инструкции вынуждали что-то делать каждые двенадцать часов, поэтому время было на вес золота.

Новый стиль преподавания Клауса уже приносил свои плоды. Постоянно сражаясь с элитным шпионом, девушки быстро копили опыт.

— Но есть одна вещь, которую я никак не пойму. Что именно там произошло? Замок в раздевалке не должен был так открыться, — черноволосая склонила голову.

—Хм? Ты ведь не со мной разговариваешь? — сказала девушка с неряшливо завязанными лазурными волосами и дерзко улыбнулась.

Эту шестнадцатилетнюю девушку было трудно прочитать. У нее было среднее телосложение, но, несмотря на хорошую внешность, она не из тех красавиц, которые вскружат голову любому. Даже ее прическу, единственную отличительную черту, трудно назвать необычной. Она производила впечатление замкнутой в себе девушки.

— Не веди себя так, будто это тебя не касается. Ты ведь отвечала за замок, не так ли? — возразила черноволосая девушка.

— Эй, не знаю, что тебе сказать. Я закрыла дверь на кодовый замок. Если он не знал шестизначный код, она не должна была открыться.

— …Слушай, просто признай, что ты совершила ошибку.

— Прошу прощения? Не хочу показывать пальцем, но атакующий отряд справился еще хуже.

— …

Девушка с лазурными волосами была умелой, но эти умения сочетались с досадной наглостью. Между прочим, она единственная открыла свой замок на второй день.

Пока спор не стал еще более жарким, Лили хлопнула в ладоши.

—Хорошо, хорошо, давайте вспомним, что самое важное — это командная работа и узы между нами. Давайте сделаем глубокий вдох. У каждого из вас должно быть по одной супермодной штуке, которые я купила.

— О боже... это великолепно!

 — Как здорово!

— Хи-хи, если ты хочешь еще одну, все, что тебе нужно сделать — это поклониться своему славному лидеру!

— Похоже, у кое-кого котелок варит, — пошутила одна из девушек, и остальные ответили смехом.

Их еще не посвятили во все детали, но они не были против нового титула Лили. Конечно, еще оставались сомнения, но после того, как они услышали восторг в ее голосе, когда она говорила такие вещи, как...

— Уф, сколько раз это говорю, но все равно звучит так классно. Лидер... Словно само слово предостерегает мир — на сцене золотая девушка Лили, и именно здесь начинается ее легенда. Хи-хи-хи...

…Они решили не перебивать ее.

Забыв про Лили, которая выглядела так, будто стояла на вершине мира, остальные вернулись к мозговому штурму плана атаки. Простого ответа на их идейный кризис они не находили, но все же обсуждение было горячим. Частично это произошло из-за обиды на Клауса, но здесь крылась более глубокая причина.

Внимание девушек часто привлекала одна цифра. Смертность 90%. Клаус поклялся, что вернет их живыми, но они не могли слепо доверять этому обещанию.

— В любом случае, кажется, наш единственный выход — поработать над слаженностью, — заключила черноволосая. — Если мы не можем победить одного человека, мне трудно представить наш успех в невозможной миссии.

— Хм-м-м. Да, похоже, это все, что мы сейчас можем сделать.

Девушка с лазурными волосами надменно усмехнулась. Затем ей пришла в голову одна мысль, и она посмотрела на товарища, сидевшего на диване поодаль от стола.

— Эй, ты вела себя очень тихо, — сказала она. — Тебе есть что добавить, Эрна?

Эрна с досадой подняла глаза. Ее волосы были ослепительно желтыми, а кожа почти прозрачной. Платье с рюшами* только подчеркивало образ куклы, созданной ремесленником. И дело не только во внешности. Молчаливый характер подчеркивал искусственную атмосферу вокруг нее. Из всех участников Ламплайт она была наименее разговорчивой.

[П/П: Рюш — отделка дамской одежды в виде присборенной или гофрированной полоски ткани или кружев, пришитых по центру.]

В свои четырнадцать лет Эрна была самой молодой в команде. Она открыла рот и неохотно ответила:

— Она ошибается.

Это были ее первые слова на встрече.

— Меня беспокоит, что сказала старшая сестра Лили.

— Хм?.. — Лили наклонила голову.

— Все эти разговоры об узах — просто красивые слова. Мы — шпионы, и не можем позволить себе так легко доверять друг другу.

Это было холодно. Остальные девушки уставились на нее. Они не могли понять, почему она хочет нарушить единство команды. В их взглядах была смесь упрека и замешательства.

— Эм-м-м, а как насчет красивой штучки? — Лили слишком отчетливо понимала, насколько напряженной была атмосфера.

— Мне это не нужно, — Эрна встала, не обращая внимания на пустое выражение лица Лили. — Я собираюсь на прогулку.

Ее отказ разделил группу на два лагеря: одни ответили ей гневом, другие вообще ничего не могли сказать.

Эрна, уходя прочь, игнорировала обе стороны. Лили крикнула ей вслед:

— Эрна, ты должна хотя бы нам доверять. Вот что значит быть командой.

Эрна резко обернулась.

— Если поверите в кого-то, вы проигрываете. Вот что значит быть шпионом.

Ее взгляд был холоден как лед.

В главном зале воцарилась гробовая тишина.

***

Выйдя из Дворца Теплого Тумана, Эрна пошла гулять по сумеречному городу. Не имея конкретного пункта назначения, она стояла на мосту и смотрела, как проезжает паровоз и купает ее в своем паре. Затем она купила блинчик в магазине у вокзала и покачивалась из стороны в сторону, слушая выступление группы на главной площади. Вскоре церковные колокола пробили шесть, и этот звук заставил ее уронить блинчик. Она попыталась отвлечься, перейдя к музыкальной шкатулке с монетоприемником, но когда вставила монету, игрушка отказалась заводиться. После нескольких ударов она все же сдалась.

Иногда людей можно разделить на две группы. Например, один тип мог оставить общение с другими людьми, чувствуя себя хорошо и наедине. Были и те, кто неизменно мучился из-за того, что он сделал или сказал.

Эрна была ярким представителем второго типа.

«Я зашла слишком далеко», — подумала она в унынии.

Выйдя со станции, она бесцельно бродила по проселочной дороге.

Все, что я хотела сделать — это напомнить им, что шпионы должны оставаться бдительными, так зачем мне было говорить такое?.. Я только испортила всем настроение...

Уличные фонари устанавливали только на больших дорогах, поэтому темнота на переулках была особенно густой. Солнце еще не полностью опустилось за горизонт, но его света уже не хватало.

Эрна шла сквозь темноту, повесив нос.

Если так пойдет и дальше, то они точно бросят меня во время миссии...

Она выглядела замкнутой, но на самом деле была очень чувствительным человеком. Тем не менее, у нее была привычка проявлять странную гордость, которая еще больше отстраняла ее от других.

Для шпиона плохие отношения с товарищами по команде — легкий способ оказаться мертвым. Умом она это понимала, вот только...

Меня настолько ошеломила собственная неловкость, что я просто убежала...

Прогулка была предлогом. На самом деле она в страхе убежала от разговора.

Мне нужно вернуться и извиниться… Сыграть в милашку и сказать: «Старшая сестренка Лили, прости...» Но я не могу подойти к ним слишком близко, иначе утомлю их своим незавидным положением.

Эрна знала, что нужно делать, но из-за слабой способности выражать мысли она стала сбиваться.

— Что за невезение… — Эрна в печали опустила голову.

И как раз тогда, когда она это сделала…

— Привет, малыш. Подожди секунду.

— Эм?

Кто-то окликнул ее, и она остановилась как вкопанная.

Подняв глаза, она обнаружила двух захудалых мужчин, покрытых татуировками, смотрящих на нее сверху вниз. Они двинулись к ней широкими шагами, попутно перекрывая все пути к отступлению.

Сама того не замечая, она добралась до гавани, места, где жили грузчики. Ходили слухи о том, как там опасно. Район был пропитан запахом перегара и помоями, а кирпичные здания вдоль улицы, казалось, могли рухнуть в любую минуту.

В ее голове промелькнула мысль о том, что вокруг гавани есть люди, которым надоела изнурительная работа, и они собирались в группы, которые были не самыми приятными. Эти двое явно из одной такой группы.

— Судя по красивому костюму, ты из богатых. Слушай, хочешь выйти с нами на минутку в переулок?

— Нет… Отойдите от меня…

Она попыталась отступить, но обнаружила позади себя еще одного мужчину. Эрна не могла поверить, что позволила окружить себя из-за своей беспечности.

— Эй, нет нужды быть такой занудой. Мы пытаемся помочь тебе. Давай дружить, что скажешь?

Дружить? Услышав это слово, Эрна невольно ответила.

— У меня вопрос, мистер… Как вы заводите друзей?..

— Хм? Просто убеждаю всех, насколько я силен, — мужчина вытащил из кармана нож. — Теперь ты хочешь быть моим другом, верно?

Он направил нож прямо на нее. Угрозы оружия обычно достаточно, чтобы обеспечить разговор.

— Что за невезение, — нос Эрны слегка дернулся.

— Э-э?

— Вы сказали, что хотите пойти в переулок… Это разве нормально?

Эрна послушно двинулась в путь, и мужчина расплылся в вульгарной улыбке.

— Видишь? Теперь ты дружелюбна, как я и сказал.

Каким бы грубым он ни был, этот человек прав. Людей тянет к сильным мира сего. Они хотят быть верными союзниками. Хотят быть партнерами, в которых можно поверить.

Если она хотела поладить с другими, то все, что ей нужно сделать, — показать свою силу.

Она остановилась, пораженная настолько простой мыслью. Ответ был прямо перед ней, ясный как день. Ей просто нужно добиться успеха там, где они так много раз терпели поражение.

— Итак, малышка, кто твой папа? Какой-то высокий начальник? Политик? Может, когда-нибудь познакомишь нас?

— …

— Не молчи. Если только не хочешь, чтобы я срезал это прелестное платье прямо сейчас.

Мужчина подошел, прервав ход ее мыслей, и его товарищи двинулись следом.

Переулок был тупиковым. Бежать некуда.

— Что за невезение… — тихо сказала Эрна. — Эй, Эрна, так прошла почти вся твоя жизнь.

Она не хотела называть им своего имени, но, к счастью, мужчины этого не заметили. Они недоуменно посмотрели на нее. Ее нос снова дернулся.

— Мне всегда казалось, что проблемы притягиваются ко мне. День за днем. Несчастные случаи, трагедии, катастрофы…

Она продолжала говорить. Ей нужно выиграть время, пока не настанет момент.

— О чем ты бормочешь?

— Но со временем я начала понимать. Оно было слабым, но я чувствовала это. Я чувствовала, когда и где грядет беда.

Это время настало. Эрна почувствовала.

— Мое кодовое имя — Шут, и настало время уничтожить все.

Она посмотрела наверх. Мужчины сделали то же самое и вздрогнули.

Пошел дождь из кирпичей. Пока мужчины ахали от шока, Эрна начала двигаться.

В этом месте было много старинных кирпичных зданий, куски внешних стен которых иногда крошились и падали под действием времени и природы. Но, в отличие от Эрны, которая заранее заметила признаки падения кирпичей, мужчины замерли как вкопанные.

Поспешно выбравшись из опасной зоны, она повернулась и посмотрела на гору перемешанных между собой кирпичей и мужчин.

— До свидания, господа.

И бросила на них презрительный взгляд.

***

Когда Эрна вернулась во Дворец Теплого Тумана, Лили вскрикнула.

— Что с тобой случилось?! Ты вся в грязи!

За несколько часов, что миновали с их последней встречи, Эрна полностью покрылась грязью. Кромка ее юбки была разорвана, обнажая светлые бедра. Она не выглядела раненой, но явно пережила тяжелое испытание.

Однако в отличие от шокированной Лили, Эрна резко ответила:

— Это происходит все время.

— Это невозможно объясни...

Прежде чем Лили успела закончить, Эрна тихо оборвала ее.

— Я планирую следующую атаку.

— Что?..

— И я хочу, чтобы вы поддержали меня всем, чем сможете.

С этими словами Эрна поднялась по лестнице.

Все, что Лили могла сделать, это смотреть в спину уходящей одинокой девушки.

— Она действительно в порядке?.. — спросила она сама у себя.

Как вдруг…

— Она точно не в порядке!

…Рядом раздался громкий голос.

— Кьяяях! — Лили взвизгнула, отпрыгнула назад и посмотрела вниз.

Перед ней стояла невысокая девушка. Довольная, что ее шутка сработала, она невинно улыбнулась Лили.

Цвет ее волос лучше всего описать как пепельно-розовый, и ей, как и Эрне, было четырнадцать. У нее была привычка трясти длинными волосами и покачиваться из стороны в сторону. Что бы ни происходило, ее всегда можно заметить с этой невинной улыбкой, милой, как ангел.

— Мы с Эрной какое-то время учились в одной академии! Так что я знаю все слухи, йоу! Говорят, она крайне невезучая.

Розоволосая подпрыгивала, пока говорила, как будто она была так взволнована, что не могла сдерживаться.

— Невезучая? Это звучит антинаучно.

— Это правда, йоу! Кое-кто, кого я знала, даже попал в аварию, и это было ужасно до такой степени, что они заставили Эрну перевестись!

Ее ликование, когда она рассказывала эту ужасную историю, приводило в замешательство.

Может, именно поэтому Эрну назвали проблемным ребенком. Лили слишком хорошо знала, как легко человеку, который не может работать в команде, стать неудачником.

— Вау, это печальная история...

— Действительно?

— П-подожди, разве ты не поэтому рассказала мне?

— Нет, подожди, выслушай!

Девушка с розовыми волосами вскочила и прошептала Лили на ухо.

— Допустим, Эрна притягивает к себе неудачи, и всегда происходит что-то неприятное. Люди будут относиться к этому как к несчастному случаю, а не к убийству, йоу! Это лучшая техника убийства!

Глаза Лили расширились. Она больше не могла просто посмеяться над этим как чем-то антинаучным. Если кто-то мог вызвать несчастье и наложить его на других… тогда этот человек мог совершить идеальное преступление.

Не нужно оружия, и не будет улик, которые можно отследить. Они могли уничтожить цель и выдать все за несчастный случай.

Лили почувствовала, как по спине пробежал холодок.

— Если тебе нужен кто-то, кто специализируется на несчастных случаях и катастрофах, тогда Эрна к твоим услугам!

Этот факт был не просто обнадеживающим, он был совершенно жутким. На что именно она способна, если использовать силы в полной мере?..

***

В один из дней Клаус отсутствовал.

Благодаря разведке девушки были хорошо осведомлены о повседневных делах Клауса. Проснувшись, он занимался в тренировочном зале в поте лица, потом принимал душ. После завтрака проводил остаток дня, просматривая подозрительные на вид документы и отправляя телеграммы в шпионский штаб из своей комнаты. Когда наступала ночь, он либо уходил, либо оставался в комнате и рисовал. Выходил он, вероятно, для выполнения различных одиночных миссий, поскольку его пункт назначения обычно менялся. Что касается еды, он готовил ее сам на кухне Дворца Теплого Тумана, а затем относил в комнату поесть. Каждые несколько дней он ходил покупать продукты и разные другие вещи.

В один из таких дней Эрна проследила за ним до художественного магазина, а затем окликнула.

— О, учитель, какое совпадение…

— Полагаю, что так, — Клаус держал большой выпуклый бумажный пакет. — Вчера вечером Лили споткнулась о мои краски и пролила их все, так что мне пришлось пойти и купить еще. Здесь сегодня только ты?

— Теперь моя очередь идти по магазинам. Все остальные заняты подготовкой к следующей атаке.

— Что ж, я буду ждать этого с нетерпением.

— Понимаю вас…

— …

Мне нужно поддерживать разговор, иначе я не смогу его заманить.

Эрна плохо вела беседу, а Клаус по натуре был немногословен. Свести их двоих было не лучшим решением для искрометного разговора.

Чтобы ее план сработал, Эрне нужно было пригласить его прогуляться с ней по городу. Однако как бы та ни старалась, она не могла подобрать других слов кроме «Не хотите ли пойти со мной по магазинам?». В остальном ее основы шпионажа были превосходными, но вот умение общаться оставляло желать лучшего.

Если бы она не заставила себя говорить, цель просто направилась бы домой. Но как только Эрна запаниковала...

— Так что у нас тут в списке покупок?

… Клаус заговорил первым.

— Э-э?

— Что покупать будем?

Вопрос Клауса помог развязать Эрне язык.

— П-продукты. И мыло, и будильник. Еще у меня порвалась занавеска, так что какую-то ткань. И новый комплект пижамы, если найду что-нибудь милое.

— Как-то много вещей для одного человека.

Она не ожидала, что цель бросит ей спасательный круг. Однако терять такой шанс она не собиралась.

Они свернули в переулок.

Мне очень жаль, учитель. Это принесет вам только несчастье.

Она была не в восторге от того, что ей пришлось использовать его доброту против него, но для сожалений нет места. Они жили в мире обмана. Но даже по его меркам то, что она делала, было совершенно неприлично.

Эрна вдохнула воздух носом и вскоре уловила нужный запах.

Ей поставили диагноз, который ее старый психиатр назвал «Предрасположенность к несчастью». С самого детства ее жизнь была полна неприятностей. Несмотря на то, что она родилась в семье богатых аристократов, Эрна потеряла родителей в трагическом пожаре особняка. Поезда, на которых она ехала, сходили с рельс, а тропинки, на которые ступала ее нога, были наполнены хулиганами. Ее даже несколько раз ударила молния.

Если и было что-то удачливое в ее жизни, так это то, что она прожила так долго. После стольких столкновений с неудачами она обрела острое чувство невезения. У него был определенный запах. Неясно, как работает ее обонятельная сила, но она понимала, где и когда случится трагедия.

Я сделаю то, что никто другой не смог. Я одолею учителя. Тогда они все будут уважать меня, расскажут, какая я великая, и соберутся вокруг; на этот раз я смогу поладить с ними и осуществить свою мечту.

Эрна усмехнулась про себя.

Мое кодовое имя — Шут,  и настало время уничтожить все.

Это случилось, когда они вышли на главную улицу. В их сторону на полной скорости мчалась блестящая черная машина. Машина, у которой отказали тормоза.

Эрна почувствовала приближающийся запах, поэтому сразу же отпрыгнула в сторону. Хотя фортуна работала против нее, шпионская подготовка позволила ей увернуться.

«Мне просто повезло, — подумала Эрна. — Я знала, что что-то случится, но не думала, что это машина. Это слишком…»

Она чувствовала знаки, но никогда не знала, что ее ждет.

Автомобиль выехал на тротуар, не сбавляя скорости. Клаус никак не реагировал на надвигающуюся трагедию и не двинулся ни на дюйм. Окружающие закричали, и Эрна подавила желание зажмуриться.

Автомобиль врезался в Клауса, его тело заскользило по воздуху, и раздался странный хлопок. После столкновения машина несколько раз закрутилась и, наконец, остановилась прямо у тротуара. Следы шин на тротуаре во всех красках показали, насколько серьезной была авария.

Поднявшись высоко в воздух, тело Клауса безвольно упало вниз.

— Ну, это было близко.

Его приземление можно было оценить твердой десяткой.

Какого черта?

Эрна не могла поверить своим глазам. Как мог человек, которого только что сбила машина, остаться невредимым? Он не истекал кровью, не имел видимых ран и не выглядел потрясенным.

Клаус отряхнулся и подошел к ней.

— С тобой все в порядке?

— У-учитель… Вы ничуть не пострадали?

— Точно сказать не могу, но, думаю, ничего серьезного. Я не против сказать ему пару замечаний, но пусть лучше этим займется полиция. Мы и так привлекли достаточно внимания.

— Не водитель! Вы!

— Как видишь.

Он не только не пострадал, его одежда даже не испачкалась. Должно быть, он спрыгнул с капота машины в тот момент, когда она была к нему вплотную — движение, требующее такой высокой точности, что сделай он это на секунду раньше или позже, все могло бы оказаться фатальным.

Эрна посмотрела на неподвижную машину. Почему она так закрутилась? Что это был за хлопок?

— Я проткнул ему шину, — почувствовав ее замешательство, объяснил Клаус. — Если бы никто не остановил машину, могли быть жертвы.

— Вы сделали это за такой крошечный промежуток времени?..

— Хочешь знать, как?

— Нет-нет, незачем объяснять.

— Все, что тебе нужно сделать, — проткнуть шину ножом.

— … Именно такой ответ я и ожидала.

Когда они закончили этот нелепый разговор, Эрна взяла себя в руки. Мужчина рядом с ней был чудовищем, едва похожим на человека. Даже попадание под машину не сильно его замедлило.

Н-но… неприятный запах все еще тут!

Не время винить себя. У них могут быть проблемы, если обычного несчастного случая не хватит, чтобы одолеть его...

***

Предсказание Эрны сбылось. Куда бы она его ни вела, Клаус с легкостью избегал любого несчастного случая.

В какой-то момент они направились по переулку только для того, чтобы наполненный до краев котелок кипятка рухнул прямо на них. Эрна смогла отпрыгнуть в сторону, но Клаус даже не попытался увернуться. Вместо этого он поймал горшок прямо в воздухе и накрыл его кожаным плащом. Не пролилось ни единой капли.

В жилом районе они наткнулись на злого пса. Эрна не знала, чем она его спровоцировала, но в тот момент, когда их глаза встретились, пес оскалил зубы и бросился прямо на них. Цепь ослабла, бешеный пес прыгнул на нее столь стремительно, что ни один человек не сумел бы увернуться, и все же...

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist