Онлайн чтение книги Шпионский класс Spy Room
1 - 3.5

— Отличная маскировка, — сказал Клаус, принимая от нее вино. — Но зачем ты сняла маску?

— Не люблю устраивать маскарад рядом с вами, босс…

— Я не жалуюсь.

Девушка испытывала к нему необычайную привязанность, однако он не стал прощупывать почву.

Он снял этикетку на вине и прочитал закодированное сообщение на обратной стороне. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, насколько усердно поработала команда.

Рыжая девушка скромно поклонилась ему.

— Мы убедились в том, что «Кукла бездны» все еще находится в лаборатории, но… проникнуть туда будет непросто. Комплекс расположен в глуши, а окрестности находятся под постоянным наблюдением. Кроме того, лишь несколько человек имеют ключи к самым глубоким частям лаборатории. Мы не сможем попасть туда, даже если замаскируемся. Наш единственный вариант — ворваться с боем, но нужно больше времени, чтобы...

— Нет. Если мы и дальше будем ждать, то Империя закончит анализ образца. Больше откладывать нельзя.

— Но…

— Знаешь, я тоже времени зря не терял.

Клаус приподнял кровать. К ней было пришито множество документов: чертежи комплекса, судимости сотрудников, сведения об их семьях, отчеты военнослужащих и даже документы Министерства финансов Галгада по лаборатории.

— Вы сами это все достали?..

Девушка моргнула. Быстро пролистав документы, она глубоко вздохнула и восхищенно посмотрела на Клауса.

— Это потрясающе. Приятно смотреть за работой эксперта.

— Эксперт?.. Ну, можно сказать и так. Для величайшего шпиона в мире это лишь детская игра...

Клаус посмотрел в потолок и закрыл глаза.

— …Не могла бы ты дать мне минутку?

Девушка снова моргнула.

***

Клаус направился в город. Он не планировал эту экскурсию, но все равно оказался здесь. Если бы его спросили, почему он ушел, он бы ответил: «Просто захотелось». Объяснение причин действий не было его сильной стороной.

Но на самом деле он забеспокоился.

…Я не идеален. Совсем не такой, каким они меня представляют.

Все, что он мог теперь проворачивать, было исключительно благодаря суровому обучению в «Инферно».

Когда Клаус впервые присоединился к ним, он был еще более никчемным, чем эти девушки. И только после обучения у лучших шпионов страны он стал тем, кем был сейчас.

Но раньше его постоянно преследовали неудачи. В частности, уроки Гвидо заканчивались тем, что Клаус позорился бесчисленное множество раз.

— Твоя борьба — отстой. У тебя нет того, что нужно, чтобы победить меня.

У него не получалось одолеть наставника, что бы он ни делал. Каждый раз, когда Клаус пытался его ударить, он обнаруживал, что летит по воздуху, и Гвидо с легкостью блокировал даже самые сильные удары.

— Ты на десятую долю секунды медленнее и всегда будешь отставать.

— Тебе нужно время от времени просить у других уроки. Узнай о переговорах, маскировке и прочем. Сражение — не основной шпионский навык.

— Все остальное ты хочешь изучить интуитивно? Поучи немного теории, тупица.

— Значит, однажды ты собираешься учить других? Хочешь, чтобы твои ученики оказались мертвы?

— Тебя не интересует преподавание? Ха-а-а... Хорошо. Тогда я буду бить тебя, пока не надоест.

Клаус так и не победил его. Они сотни раз спарринговались, но Клаус проиграл все бои.

Я никогда не смогу сократить разрыв в десятую долю секунды… Я не эксперт. Я лишь чуть менее прохвост, чем они.

Клаус добрался до парка и сел у края фонтана.

Вокруг было полно людей, возвращающихся домой с вечеринок. Они напевали песни, наслаждаясь жизнью по полной.

Он сосредоточился на журчании воды в фонтане и на мгновение прикрыл глаза.

— Привет, красавчик. За три купюры получишь один сеанс. Что скажешь?

Кажется, это была проститутка. Возможно, она приняла его за холостяка.

Когда он посмотрел в ее сторону, то обнаружил Эрну, которая качалась из стороны в сторону.

— …Я не собираюсь ничего покупать.

— Но тогда это разрушит мой план «обмена информацией, притворяясь проституткой».

— Я думаю, тебе стоит придумать другой план.

Если она продолжит, все закончится плохо; например, ее могут арестовать.

Обеспокоенная Эрна села рядом. Клаус попытался отсесть, чтобы между ними оставалось хоть какое-то расстояние, но она сдвинулась вслед за ним.

— …Даже если ты хочешь показать, что это случайная встреча двух незнакомцев, шпионы должны избегать публичного взаимодействия. Как ты думаешь, почему я поручил отряду разведки отвечать за связь между вами?

Несмотря на выговор, Эрна не собиралась уходить.

—Я пришла передать вам то, что нельзя написать в секретном сообщении.

—И что же это?

— Любовь и привязанность.

О чем, черт возьми, она говорила?

— Вы обеспокоены? — Эрна с интересом взглянула на него.

Ее слова слишком правдоподобны, а круглые кукольные глаза слезятся. Она видела его сомнение. Он не очень хотел делиться своими эмоциями с девушками, но и не мог отвергнуть ее доброту.

— Прежде чем я скажу тебе кое-что... я должен назвать свой настоящий возраст.

— Признаюсь, мне немного любопытно.

— Итак, мне...

— Двадцать восемь!

— …двадцать.

Клаус привык, что его считают старше, чем он есть на самом деле. Это не задело его чувств. Не-а.

— Вы намного моложе, чем я думала, — изумленно заявила Эрна.

Самым старшим участникам «Ламплайт» было восемнадцать, так что он не сильно старше своих подчиненных.

— И поэтому меня беспокоит то же, что и любого человека моего возраста. Я впервые несу ответственность за жизни других людей. Конечно, я несколько раз рисковал своей…

— …

— Я знаю, это выглядит жалким, но... меня пугает, что из-за моей неопытности кто-то из команды может умереть.

Он не мог позволить себе показывать эту слабость другим девушкам. Эрна нежно накрыла руку Клауса своей.

— Знаете, я не очень красноречива…и не могу сказать что-то воодушевляющее… так что... я просто буду держать вас за руку, пока ваши тревоги не исчезнут.

Он уже давно вышел из того возраста, когда подержать его за руку было бы достаточно, чтобы успокоить нервы.

Но ему стало немного легче. Эрна довольно улыбнулась и направилась обратно тем же путем, которым пришла.

На следующий вечер Клаус писал закодированное сообщение в своем гостиничном номере, когда услышал стук в дверь. Он посмотрел на часы: было ровно девять. Каждый день она приходила точно в указанное время. Клаус включил проигрыватель, чтобы устранить возможную утечку.

Затем он услышал голос по другую сторону двери.

— Босс, вот вино, которое вы заказали…

Клаус едва не уронил ручку. Он отворил дверь, и его встретила безмятежная улыбка рыжеволосой девушки в мужском одеянии.

Он быстро провел ее внутрь. Когда она сняла маску, Клаус бросил на нее ледяной взгляд.

— Не называй меня боссом за пределами комнаты. Это сводит на нет всю цель маскировки.

— Верно. Извините, босс…

— И в комнате тоже не называй меня боссом. Если тебе не нравится «учитель», то «Клаус» тоже подойдет.

Рыжая девушка опустила глаза.

— Но я хочу называть вас «босс», босс…

— Я вижу, упрямиться ты собралась до конца.

Если ее это так сильно беспокоило, у Клауса не было другого выбора, кроме как принять это. Неприязнь к прозвищу была его проблемой, а не ее.

Когда она закончила свой ежедневный отчет, девушка добавила:

— Есть еще кое-что.

— И что же?

— Лили попросила меня об одолжении. Она хочет устроить вечеринку накануне миссии, на удачу.

Должно быть, она шутит.

Клаус скривился.

— …Босс?

— Извини. Должно быть, я ослышался. Ты сказала «вечеринку»? Она хочет, чтобы в одном месте собралась целая группа агентов под прикрытием?

— Это то, что она сказала, да.

— Ты должна ей отказать...

Он никогда не слышал о шпионах, устраивающих подобные мероприятия. Если хотя бы за одним установят служку, всем конец.

Даже если поймают всего одного, команда сможет выполнить миссию без него. Но если обнаружат их всех…

— Тебе нужно отговорить ее. Это неслыханно.

— Она уже забронировала столик в шикарном ресторане…

—У этой девушки нет ни капли стыда.

— Кажется, она беспокоится, что группа устает.

Это было логично. В отличие от него, они впервые вышли на настоящую миссию. Конечно, им будет тяжело.

Даже рыжеволосой не хватало сил, и она совершила грубую ошибку, назвав его неправильным именем, перед тем как войти в комнату.

— …Хорошо, делай что хочешь. Я скажу вам название ресторана, связанного с нашей разведкой. Убедитесь, что за вами не следят.

Девушка покачала головой.

— Думаю, если там будет только мы... Вдруг что-то пойдет не так…

— Тогда не собирайтесь вместе.

— Но если бы вы тоже пришли, это бы не было проблемой…

Чего? Я должен быть их личным телохранителем?

Однако ее слова имели смысл.

— …Что ж, забота о подчиненных — часть должностной инструкции.

Он раздраженно выдохнул и закрыл лицо рукой.

— Я закажу столик. Наверное, мне тоже стоит провести разведку...

Рыжая девушка ответила ему глубоким поклоном.

***

Слово «шпион» можно трактовать по-разному. Это и люди вроде Клауса, которые работали напрямую с правительством, но были и информаторы, жившие за рубежом. Им платили каждый раз, когда они передавали информацию. Были и спящие агенты, которые проживали в других странах как обычные граждане. Но только в мирное время.

Клаус выбрал для вечеринки ресторан, владелец которого не уважал Империю. Хотя он и не шпионил напрямую, но ему было ни к чему сообщать властям о Клаусе.

Клаус зарезервировал для них отдельную комнату. Сам он приехал немного с опозданием, так как сначала должен был убедиться, что хвостов нет и хозяин не сдал их. Он все еще сомневался, ведь любая вечеринка может стоить им миссии.

Когда он вошел в комнату, Лили помахала ему.

— Привет, незнакомец!

— …Лили, ты ничего не хочешь сказать тому, кто позволил тебе осуществить столь безрассудный план?

— Эм... Пожалуйста?

Клаус стукнул ее по лбу.

— Ай, моя голова!

Клаус сел и посмотрел на лица девушек. Прошло две недели, с тех пор как он видел их в последний раз. Их лица стали заметно напряженнее, хотя еще можно разглядеть юношескую невинность.

Когда принесли еду, начался праздник. Как и всегда, Лили была в центре событий.

— Фух, я в ударе! Как думаете, я хорошо справляюсь с самой первой миссией?

— Ты потеряла половину нашего времени, когда заблудились! — пожаловалась беловолосая.

Девушка с лазурными волосами добавила:

— А вторую половину я искала то, что ты потеряла.

По обычаю команды, Лили как всегда несла напыщенную чепуху, а насмешливые возражения других девушек поддерживали оживленный разговор.

Клаус решил не присоединяться и молча ел.

Я не думал, что будет так шумно, если все соберутся в одном месте.

Он нахмурился.

— Учитель, — сказала Эрна.

Нарезав стейк из баранины, она проткнула кусок вилкой и протянула ему.

— Скажите «А-а-а».

Остальные восторженно завизжали:

— Вперед, детка!

— Ага! Покажи ему, насколько ты смелая!

— Ой, как агрессивно…

Клаус почувствовал, что надвигается головная боль. Он не обратил внимания на вилку.

— …Почему никто из вас не нервничает?

Клаус впился взглядом в команду.

— Вы вообще понимаете ситуацию, в которой мы находимся?

Как бы ему ни хотелось это отложить, но им нужна лекция.

Это был не пикник. Они направлялись на смертельно опасное задание, на кону стояли миллионы жизней. Сейчас не время ослаблять бдительность.

Все участники «Ламплайт» замолчали. Он волновался, что испортил всем настроение.

Беловолосая посмотрела на него.

— Нервничаю? Конечно, я нервничаю. Как можно оставаться спокойной? Мне страшно, очень страшно. Черт, мои ноги дрожат с той минуты, как мы покинули Республику Дин.

— Тогда почему...

— Потому что теперь с нами вы, — сказала она, поджав губы. — Теперь все будет в порядке. Я могу рассчитывать только на вашу силу.

Ее товарищи одобрительно кивнули.

Даже в этом случае им следовало быть более осторожными. У Клауса возникло искушение ругать их и дальше, но он решил проглотить свои слова.

Он придвинулся к беловолосой.

— Ч-что?.. — спросила она, собираясь с силами.

— Вот, твоя очередь.

Клаус протянул вилку, украденную у Эрны.

— Скажи «А-а-а».

Лицо беловолосой покраснело.

— Какого? Ты… я… Какого черта! Ты вообще думаешь, что делаешь?

— Кажется, тебе нужно что-то пересмотреть, если ты трясешься от страха из-за такой ерунды.

Клаус щелкнул беловолосую по лбу, и в комнате снова разразился смех. Затем он предложил кусочек стейка Эрне, которая радостно проглотила его. Остальные аплодировали.

К счастью, Клаусу удалось не испортить настроение. Вскоре в комнате стало так же шумно, как и раньше.

— Знаете, это вообще-то впервые.

— Что?

— Вы впервые ужинаете с нами, учитель. Вам следует делать это чаще.

Справедливое замечание. Когда они находились во Дворце теплого тумана, девушки готовили все вместе, а Клаус отдельно. Это было не особенно удобно для команды, но он воспринимал такой ход вещей как должный.

Еду следует разделять со своей семьей. Поскольку Клаус потерял ее, он мог есть теперь только в одиночестве.

Клаус молча вышел из комнаты.

***

Вернувшись из ванной, Клаус обнаружил, что все девушки повалились на стол.

На них напали?

В воздухе не было следов газа, а в еде — яда. Он огляделся и понял, что они всего лишь мирно спят, уставшие от вечеринки.

Команда работала днем и ночью, целый месяц и две недели без выходных. И сейчас они наконец воссоединились; должно быть, сказалось накопившееся истощение.

Тем не менее, чтобы здесь заснуть, нужно быть крайне нахальным.

Он протянул руку, чтобы разбудить их, но передумал. Даже если бы они попали в засаду, он бы отбился в одиночку.

Я мог бы сказать, что все это — часть ответственности за них… но не уверен, что поверю себе.

Когда официантка принесла ему кофе, Клаус спросил, может ли он доплатить, чтобы продлить бронь. Он не хотел использовать официальные финансовые фонды «Ламплайт», поэтому деньги на оплату взял из собственного кармана. Официантка счастливо улыбнулась, глядя на уютную сцену в комнате, и с улыбкой согласилась.

Клаус посмотрел на их спящие лица и сделал небольшой вдох. Он вспомнил одну давнюю сцену.

Однажды юный Клаус задремал в главном зале Дворца теплого тумана, измученный постоянными тренировками. Проснувшись, он обнаружил, что вся команда «Инферно» собралась вокруг него и посмеивалась.

— Когда человек позволяет тебе смотреть него спящего, это значит, что тебе действительно доверяют. Таких людей нужно защищать несмотря ни на что.

— Подождите, босс ... Разве это не часть нашей работы — выждать, пока враги позволят поймать себя во сне, чтобы мы могли расправиться с ними?

— Да ладно тебе, Гвидо. Не говори такого при ребенке.

—Он не ребенок, босс.

— Он гений. И когда он вырастет, этот идиот станет лучшим шпионом, чем кто-либо из нас.

— Ну, пока он еще ребенок. Очаровательный ребенок, который спит посреди дня.

— Я... Я не ребенок.

Он еще находился в том наивном возрасте, когда был мальчиком, но хотел, чтобы на него смотрели как на мужчину.

Босс и команда рассмеялись. Гвидо стукнул Клауса по голове.

— А ты, как я погляжу, не из скромных.

— В нашей семье насилия нет.

Босс отругал его, на что Гвидо ответил:

— Это не так. Мы же шпионы.

Клаус улыбнулся старым воспоминаниям, но ему внезапно пришел в голову вопрос.

Почему я посмотрел на них и сразу подумал об «Инферно»?

Они совсем не похожи друг на друга. Одни были отрядом элитных шпионов, а другие — новичками. Алмаз и песок.

Но... их решимость непоколебима.

Клаус еще раз взглянул на команду. Все они мирно спали, а Лили даже оставила лужу слюны на скатерти. Он должен защитить их любой ценой.

***

Лили вздрогнула и открыла глаза.

Щека была мокрой. Кто-то ее разыграл, застав врасплох во время сна? Месть уже готовилась.

Она покачала головой, чтобы рассеять сонливость, и вдруг поняла, в какой ситуации оказалась. Они по-прежнему были в ресторане, но стол убрали, и все ее товарищи спали. Наверное, задремали во время вечеринки.

— Ага! Это плохо!

Лили вскочила.

Она хорошо помнила, каким недовольным выглядел Клаус, когда они расслаблялись. Он так редко ругал их, что каждая ошибка была вопиющей.

Она отчаянно похлопала спящих по спине.

— Встаем, встаем, встаем! Если вы и дальше будете спать, учитель зальет нам в носы оливковое масло!

— Прошу прощения. Что я сделаю?

Клаус вопросительно взглянул на нее из угла комнаты, где он пил кофе.

Девушки стали просыпаться и вместе с этим опасаться гнева Клауса. Однако он отреагировал спокойно и даже слегка улыбался.

— План поменялся. Я сказал, что вы проникните с востока, а я — с запада, но мы сделаем наоборот. Убедитесь, что все готовы.

Клаус встал и направился к двери, но внезапно остановился.

— И еще кое-что…

Он заколебался, что было необычно.

— Знаете…

— Что такое?

Клаус разочарованно нахмурился. Он замолчал на мгновение, подыскивая нужные слова.

— Должно быть, нелегко поспевать за боссом, который не может обучать или давать надлежащие инструкции. Спасибо вам.

На этом Клаус поспешно вышел из комнаты.

Девушкам потребовалось время, чтобы все осознать. Только когда они переглянулись и кивнули, все наконец смогли поверить в это.

Он поблагодарил их. Этот отстраненный, легкомысленный мужчина сказал им «спасибо».

Они не знали, зачем он это сказал. Может, просто из прихоти.

Однако позже девушки вспомнят тот момент и поймут, что именно тогда они действительно стали командой.

***

Настал тот самый день. День, когда пришло время забрать образец биологического оружия, — невозможная миссия, которую не удалось выполнить даже «Инферно».

Операцию назначили на позднюю ночь новолуния, когда наступает самая глубокая тьма.

Закончив последние приготовления, девушки помчались к назначенному месту сбора: скале, возвышающейся над столицей.

В ту ночь они надели не студенческую форму или туристическую одежду, а специальные черные костюмы, предназначенные для маневренности и незаметности.

Лаборатория, в которую они собирались проникнуть, стояла вдалеке.

Вокруг располагались пятиэтажные здания. Сюда допускалась лишь горстка людей, а когда наступал вечер, оттуда выпроваживали и их. Ночью местность кишела военной охраной. У них был только один выход: проскользнуть мимо бдительных глаз охраны и взобраться на двадцатиметровые стены комплекса и штурмовать единственную дорогу, ведущую к лаборатории.

Внутри лежал образец, который им нужно выкрасть — ужасающее оружие «Кукла бездны».

— План все тот же. Мы проникаем двумя путями: я иду по одному, а вы — по другому.

Клаус в том же костюме, что и всегда, но его прическа изменилась. Он завязал длинные волосы назад, полностью открывая лоб. Он был готов к битве.

— В лаборатории есть как солдаты, так и шпионы. Если кто-то встанет у вас на пути, придется как-то схитрить, чтобы уничтожить противника.

Девушки кивнули. С каждым его словом напряжение нарастало.

Их разведка была лишь прелюдией к проникновению. Хотя они и немного рисковали, но теперь один неверный шаг мог оказаться фатальным.

— Начнем.

 Клаус высоко поднял руку.

— И давайте все выберемся живыми.

Он щелкнул пальцами, и «Ламплайт» растворились в темноте.

***

Девушки начали миссию с того, что выстроились в круг. Затем семеро из них протянули руки вперед и посмотрели друг на друга.

— Хорошо, пора решать, кому нести сумку! — сказала Лили.

— Давайте сделаем это!

— Побеждает самый многочисленный выбор! Камень, ножницы, бумага!

Все выбросили «бумагу». Все, кроме беловолосой, выбравшей «камень». Она бросилась на Лили и схватила ее за воротник.

— ЛИЛИ! Ты сказала, что мы собираемся выбросить камень вместе!

— Хм? Разве я так говорила?

Всякий раз, когда группе приходилось что-то решать, они всегда так делали. Со временем игра превратилась в ожесточенную информационную войну.

Лили продолжала изображать невиновность, и беловолосой в конце концов досталась самая внушительная часть багажа. Из-за своей оплошности ей предстояло выполнять миссию с огромным рюкзаком. Однако она была самой сильной в команде, поэтому выбор казался разумным.

Когда беловолосая застонала от веса рюкзака, команда двинулась в путь.

Их первым препятствием было освещение вокруг лаборатории, которое должно отпугнуть злоумышленников. Девушки ловко пробирались между лампами, приближаясь к промежуточной цели.

Затем последовала высокая стена, окружавшая комплекс.

— Не знаю, стоит ли нам подниматься наверх всем одновременно...

Сначала они отправили двух самых ловких девушек повесить трос на вершину. Пока они проверяли, нет ли там наблюдателей, следующая пара ждала, повиснув посередине стены. Убедившись, что путь свободен, наверх отправились и последние трое, включая обремененную беловолосую.

Хотя стена была оборудована сигнализацией, они тщательно проверили, что она не сработает.

Затем все семеро спустились в большой склад. Здесь находились десятки громадных резервуаров, а также трубы, идущие в разные стороны — вероятно, полные газа или нефти, чтобы затем использовать в лаборатории. Девушки спрятались за цистернами, и каждая тихонько приготовила оружие.

Они проникли достаточно глубоко и уже не смогут выбраться, если их кто-нибудь найдет. Команда слышала, что всех злоумышленников застрелили на месте.

— У следующего солдата, патрулирующего район, есть ключ. Нам нужно отобрать его очень быстро, — прошептала черноволосая.

Остальные сглотнули. Они не смогли забрать ключ до начала миссии, поэтому у них не было другого выбора, кроме как достать его сейчас.

Лили разрывалась между ножом и автоматическим пистолетом, но в итоге выбрала нож. Она смазала лезвие ядом и вдруг заметила, что девушка рядом вспотела и едва дышала.

— Ты в порядке? — спросила Лили, поглаживая ее спину.

— Мне очень страшно…

Шатенка сморщилась от страха.

— У меня плохое предчувствие. Как будто мы совершаем огромную ошибку...

— Заканчивай, — резко оборвала ее лазурноволосая. — Сейчас не время для сомнений.

Команда слепо признавала, что все будет хорошо, ведь они следовали плану Клауса. Но это убеждение стало пошатываться. Они не должны сомневаться, но как бы ни пытались в это поверить, в их головах все равно крутились вопросы.

Что, если враги окажутся сильнее, чем ожидал Клаус? Что, если у противников есть план, которого даже он не предвидел?

Прежняя попытка вернуть биологическое оружие похоронила его старую команду. Был ли у них хоть один шанс?

— Не волнуйтесь.

Прежде чем отчаяние поглотило их, заговорила Лили.

— Если что-то пойдет не так, мы подумаем и вместе составим план, как и всегда.

Благодаря небольшому выступлению, страх товарищей немного улегся. Когда кто-то собирался подшутить над Лили, чтобы еще больше поднять настроение, они внезапно услышали шаги.

Солдат подходил точно по расписанию.

Черноволосая дала сигнал, и из-за резервуара выскочили три девушки. Они подкрались к нему сзади, засунули кляп в рот и обездвижили.

В кармане солдата они нашли ключ.

Девушки усмехнулись.

— А теперь давайте допросим его, — предложила черноволосая, пока остальные начали поднимать пленника.

— Поищем безопасное место, чтобы...

— Назад! Это опасно!

Воздух пронзил крик.

Девушки рефлекторно отпрыгнули от тела, которое просто взмыло вверх, а затем исчезло, как будто его унесло ветром.

Схвативший солдата высокий человек не издал ни звука и не оставил следов.

Его руки и ноги были длинными, как у жука; одет он был в темно-синюю куртку. Ему где-то за тридцать, но девушки с таким же успехом могли сказать, что ему недавно было двадцать. Светлые волосы, как у молодого парня, и борода зрелого человека.

Мужчина бросил на землю спасенного бойца.

— Странно. Мой непутевый ученик должен был прийти с запада.

На его лице появилась разочарованная улыбка.

— Он передумал в последнюю минуту? Ну, ничего страшного. Я просто могу взять вас в заложники.

Лили слышала об этом человеке от Клауса.

— Вы…

Ее голос был хриплым.

— …мистер Гвидо?

Гвидо был наставником Клауса и членом «Инферно», которой больше не существовало. Он точно не должен был остаться в живых — и уж тем более на вражеской территории.

— Хм?

 Гвидо почесал в затылке.

— Какого черта тебе известно мое имя?

— Учитель однажды рассказывал нам о вас…

— Что, он вспоминал обо мне? Неудивительно. В конце концов, это не значит, что я единственный, чья информация утекла наружу.

Гвидо скользнул по Лили.

Что он имел в виду, говоря об утечке информации?..

Сердце Лили колотилось как бешеное. На теле выступил пот.

— Откуда вы знали, каким маршрутом мы пойдем?..

— Как-то медленно вы все усваиваете. Я состоял в отряде «Инферно», а это значит, что раньше я жил во Дворце теплого тумана.

Зловещая ухмылка расплылась по его лицу.

— У меня есть очень много жучков для прослушки.

Услышав это, девушки все поняли. Теперь они знали, как уничтожили легендарную шпионскую команду «Инферно».

Но если Клаус не ошибался, то...

— Итак, я уже выяснил ваш план. Добро пожаловать в личный котел в аду.

Гвидо стянул что-то с пояса и швырнул в них.

***

Клаус бежал к месту встречи обеих групп, когда услышал вдалеке взрыв.

Звук исходил с западной стороны лаборатории — оттуда приближались девушки. Должно быть, их кто-то нашел.

В его ушах эхом раздался тихий звук взрыва.

Похоже на бомбы, которые использовал учитель...

Взрывов бывает великое множество, но все они разные. То, что он услышал, напомнило ему об одном человеке. Хотя у него еще не было веских доказательств, в голове все же промелькнуло одно давнее воспоминание.

Когда он узнал об уничтожении «Инферно», один труп заставил его задуматься.

Это был его учитель, Гвидо.

Они нашли тело, которое, по их мнению, принадлежало ему, но его так сильно изуродовало, что этого человека невозможно было опознать.

Никто не смог узнать, какая судьба постигла самого сильного бойца «Инферно». Человека, чьи навыки превосходили даже Клауса. Человека, которого можно назвать чудовищем.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist