Онлайн чтение книги Шпионский класс Spy Room
1 - 2.5

— Какой игривый щенок, — сказал Клаус.

Хватило легкого удара ладонью по челюсти, чтобы собака успокоилась. Эрна с трудом шагала рядом с Клаусом. У нее уже дрожали колени.

Они направились в переулок, где на Эрну снова обрушился град кирпичей. Когда все закончилось, Клаус смущенно сказал:

— Вот черт, некоторые треснули.

…Он поймал четырнадцать кирпичей, но не смог сохранить их все в целости. У него даже было время утешить женщину, съежившуюся неподалеку.

Да он просто монстр...

Она нахмурилась, но лицо Клауса было все таким же неприветливым, как и всегда.

Чем дольше они бродили, тем сильнее разочаровывалась Эрна. Мало того, что ее жертва преуспевала во всем, так еще и было совершенно непонятно, понимала ли она, что сейчас на нее обрушится град невезения.=

Он был олицетворением сдержанности и безмолвно помогал ей с покупками. Пакеты с продуктами должны были ограничить его движения, но Эрна не услышала от него ни одной жалобы.

Она подумала, насколько устрашающей у нее была сила.

Я действительно ужасный ребенок…

Обычно она никогда не пыталась уловить запах несчастья столько раз подряд и всегда уходила от него подальше.

Если бы это был кто-то другой, он бы сильно калечился снова и снова...

Каждый раз, когда она натыкалась на несчастье, ей слышался голос, шепчущий в ухо: «Знаешь, это произошло из-за тебя».

С ее спутником все было хорошо только потому, что он выходил за грань нормального. Но что, если бы с ней была такая же молодая девушка, как она? Что, если бы это был один из участников «Ламплайт»? Готовы ли они после этого стать друзьями? И разве Клаус не бросил бы ее, если бы узнал о ее силе?

«Тебе лучше держаться подальше от нее», — такие ходили слухи в ее шпионской академии.

Мне просто нужно перестать дружить с людьми...

И сколько времени осталось, прежде чем то же самое случится с «Ламплайт»?

— Это все, что тебе нужно, верно?

…Эрна погрузилась в трясину своих мыслей, когда внезапно услышала голос Клауса. Она вздрогнула и пришла в себя.

Они купили все необходимое и только что вышли из последнего магазина. Клаус держал под мышкой коробку с моющим средством.

Ее цель ни капли не устала.

— Д-да, вроде все. Но я еще хочу заглянуть в пару мест, где...

— Пора заканчивать с этим фарсом.

Клаус остановился. Эрна повернула голову, чтобы посмотреть на него, и встретила его спокойный взгляд. По спине пробежал озноб, и она вся вспотела.

Что?..

Он был спокойным, но в то же время устрашающим. Клаус разжал пальцы, и бумажный пакет в его руках упал на землю.

— По правде говоря, преподаватели вашей академии рассказали мне о твоих способностях. Тебя назвали девушкой, привлекающей несчастье.

— !..

— Теперь я наконец понимаю, что они имели в виду.

Он знал про ее силу с самого начала. Все, что он делал сегодня, было лишь игрой. Все ее атаки для него были как на ладони. Возможно, он сопровождал Эрну, чтобы узнать о ее способностях получше.

Клаус повернулся к Эрне и протянул к ней руку. Она сразу вспомнила, как он опрокидывал девушек из «Ламплайт» после их очередной попытки атаковать его.

Эрна зажмурилась. Выхода не было...

— Люди действительно неправильно понимают тебя, верно?

Однако он сделал то, чего она никак не ожидала. Клаус нежно погладил ее по голове.

— Самым большим упущением было то, что девушку с таким талантом никогда не хвалили как следует.

— Э? Что? — она вскрикнула, не в силах понять происходящего.

— У тебя все хорошо получилось, — Клаус кивнул. — И знаешь, что я понял? Ты самая счастливая девушка на свете.

Эрна с трудом понимала, что он говорит. Под тяжестью его теплой руки в голове промелькнули слова бывшего психиатра.

***

— Хорошо, мисс. Вот диагноз. У вас предрасположенность к неудачам… Ну, я это называю так для удобства. Пожалуй, правильнее было бы назвать это «желание наказания». Помнится, я читал о пожаре в особняке… и о девушке, оставшейся в живых. Из-за того случая вы стали одержимы идеей, что ваше выживание было несправедливым. Это заставляет вас подсознательно желать наказания. Самая близкая аналогия: люди, склонные к самоубийству, иногда режут себе запястья. Такие люди неудачно пытаются покончить с собой, но вы ищете наказания, а не смертной казни. Это механизм регулирования эмоций. Поскольку вы выжили, ваша мечта — спасти как можно больше людей… Вам нужно перестать обвинять себя. Когда вы так делаете, это заставляет вас снова искать наказание. Вам нужно попробовать… разорвать этот круг.

***

Что касается рационального объяснения способностей Эрны, он, похоже, попал прямо в цель. Она сама не подозревала, как ее преследовало несчастье. Хотя ее рассудок мог подавить стремление, подсознание постоянно находило обстоятельства, чтобы наказать себя, и вело к ним Эрну.

Ей сказали не винить себя, но как она могла этого не делать? Одно дело, если бы пострадала только она, но несчастья касались всех вокруг — даже людей, о которых она заботилась. Люди, которые были к ней добры.

В течение многих лет она считала себя жалкой, отвратительной, постыдной. Конечно же, в академии у нее не было друзей.

Так почему же мужчина перед ней любезно хвалил кого-то настолько отвратительного?..

— Ты спасла множество жизней. Та машина врезалась бы в других пешеходов. Горшок легко мог опрокинуться и забрызгать людей, идущих по улице. Бешеный пес укусил бы ребенка, а кирпичи упали бы на ту женщину.

— Что?! — взволнованно вскрикнула Эрна.

Он был прав. Все невзгоды, которые она сегодня пережила, произошли в местах, где ее окружали другие люди. Если бы Клауса не было рядом, появились бы жертвы.

Под руководством Эрны Клаус спас их всех. Но…

— Это все была случайность! — голос Эрны стал громче. — Не в этом дело! Я водила вас повсюду, чтобы попытаться ранить! Вы бы за день измотались, и тогда команда напала бы на вас. Помощь этим людям была случайностью!

Теперь она отказалась от плана. Но Эрна не понимала, что ее так взволновало.

— Я невезучая! Дурное предзнаменование! Люди меня ненавидят! Не называйте меня счастливой, это бесит! Вы не понимаете, о чем говорите. И не надо гладить меня по голове, как ребенка! Человек, с которым вы разговариваете — монстр, демон, который топит людей в несчастье ради собственного извращенного удовлетворения!

— Что ж, в беде я не утонул.

— Н-но…

— Не двигайся, у тебя в волосах пыль.

Клаус протянул руку и снова погладил Эрну по голове.

Почему он не боится трогать меня?..

В панике Эрна скинула с себя его руку.

Почему, после того как я его потрепала, он до сих пор заботится обо мне?! Как он может быть таким спокойным, когда знает о моей силе и о том, как я использовала ее против него?! Как кто-то может быть таким?

— Что случилось, Эрна? Ты плачешь?

— Я-я…

— Хм?

— Я!

— Ты?

— Я-я не… плачу!

— Я понимаю, — Клаус предпочел не указывать на ее ложь.

Эрна чувствовала его заботу. У нее даже стало как-то тепло внутри, несмотря на ее попытки сопротивляться.

— Как бы то ни было, сегодня твоя удача оказалась огромным подарком для граждан нашей страны. Это заслуживает награды. Ты не против, если я тебя куда-нибудь свожу?

Эрна покачала головой.

— Обещаю, это вопрос без подвоха.

— Просто... впервые… — Эрна вытерла уголки глаз. — Впервые в жизни меня пригласили на свидание.

— Я понимаю. В таком случае лучше взять инициативу на себя.

Не услышав возражений, Клаус медленно продолжил идти. Эрна уже и забыла, что планировала напасть на него.

***

Клаус заверил, что такого чизкейка не найти во всей Республике Дин. И действительно, его вкус был столь же изысканным, как он обещал. Ресторан, в который они пришли, был подпольным и действовал только для участников, состоящих в каком-то клубе. Это нервировало Эрну, но когда она попробовала кусочек, все ее страхи рассеялись. Текстура была такой гладкой, что таяла во рту. Этот десерт из какого-то подпольного заведения посрамил бы любые другие, что она пробовала в своей жизни. Эрна вылизала тарелку до блеска в мгновение ока.

Клаус тоже отполировал тарелку, а затем заказал второе блюдо.

— Мой наставник привел меня сюда, когда я был ребенком. В качестве награды.

Он редко говорил о своем прошлом. Судя по всему, даже у такого таинственного человека когда-то был учитель.

Эрна, обрадованная этой мыслью, поделилась собственной историей.

— Вы не поверите, как тяжело мне было! Когда я впервые приехала во Дворец теплого тумана, мой поезд попал в аварию. А автобус, на который я должна была сесть, проехал мимо моей остановки. А когда, наконец, приехал другой, у него лопнули шины!

— Я вижу, твой язык немного развязался.

— Н-ну, мне неловко, когда вы указываете на это...

— Нет, я понимаю. Когда я сижу в кругу людей, которым доверяю, — вокруг моей семьи, то сам становлюсь намного красноречивее.

— Со мной происходит то же самое!

Они продолжали беседовать, как вдруг Эрна почувствовала запах. Это был запах несчастья. И он был сильный.

Клаус, по-прежнему все такой же внимательный, заметил в ней изменения.

— Что случилось?

— Я-я, м-м-м... ничего... — Эрна заколебалась.

Если я ему скажу, он может уйти...

Она не могла предсказать несчастье в точности, лишь предположить по запаху. В конце концов, этой способности просто ощутить долю неудач, которые могут с ней случиться, было недостаточно, чтобы рассказать ей какие-либо подробности.

Однако этот запах был резким, таким, что она избежала бы его любой ценой.

Но… учитель сможет справиться с этим, верно?..

Она хотела испытать его, хотела увидеть, останется ли он рядом с ней несмотря ни на что. Эрна прекрасно понимала как это по-детски, но желание узнать, может ли она верить Клаусу, взяло верх.

В конце концов, он тоже может бросить ее. Но если он этого не сделает... Она хотела убедиться собственными глазами.

Эрна смело наклонилась вперед.

— Учите, я хочу, чтобы вы пошли со мной.

Их пунктом назначения был заброшенный переулок рядом с портовыми складами. Было уже достаточно поздно, рынок давно закрылся, а улицы опустели. До них доносился шум волн, плещущихся о причал. Море у гавани было цвета черное индиго даже в середине дня, а ночью его оттенок казался еще более зловещим. Бесчисленные грузовые контейнеры, ожидающие загрузки на склады, были сложены высокими столбами и отбрасывали тени, похожие на огромный замок.

Эрна зажала нос руками. Запах был настолько густым, что она задыхалась. Ее сердце, казалось, вот-вот вырвется из груди. Обычно она не подвергала себя опасности без крайней необходимости.

Когда она затаила дыхание, Клаус резко остановился.

— Эрна, я так понимаю, ты заметила, — сказал он. — Мы окружены.

Но она заметила, только когда он сказал об этом.

Внезапно из-за контейнеров хлынули вооруженные люди. Восемь нападавших двинулись в сторону Клауса и Эрны и окружили их. Глядя на новоприбывших, сложно представить, что они пришли с благими намерениями.

Клаус нахмурился.

— Кто вы?

— Не двигайся. У нас заложник, — рявкнул мужчина с татуировкой на лице.

— Прошу прощения?

— Мы знаем, кто вы. Дочь члена совета и ее телохранитель, верно?

Клаус склонил голову набок.

— Кто? Боюсь, вы нас с кем-то перепутали.

— Ха-ха, я знал, что ты так скажешь. Но мы разузнали.

Мужчины насмешливо ухмылялись.

— Дочь члена совета ведь не сбежит и не бросит избирателя умирать, не так ли? И придуриваться нет смысла. Мы все знаем о вас двоих.

Кажется, под «избирателем» они имели в виду заложника. Эрна не могла понять, что происходит.

— В чем дело? — она шепотом спросила Клауса.

— Я не знаю. Похоже, они ошиблись, но... Осмелюсь предположить, что они не очень-то настроены на разумный разговор.

Похоже, мужчины были уверены в своей информации. Эрна прижалась к Клаусу.

— Учитель, вы собираетесь их избить?

Клаус молчал.

— Учитель?

— Нет смысла.

— Э-э?

— Они не соврали про заложника. Нам придется поступать так, как они говорят, — голос Клауса был холодным, словно лед.

Эрна потеряла всякую надежду. Несчастье превзошло все ожидания. Она не могла справиться с этим сама, и Клаус смиренно поднял руки.

— Возьми цепи, — проговорил татуированный мужчина. — Нужно их заковать, повесить замок, затем в замочную скважину залить воск. Убедитесь, что даже слон не сможет выбраться.

Клаус слабо вздохнул, но Эрна не пропустила это мимо ушей.

Цепи, которыми пользовались мужчины, были толщиной почти в полдюйма. Было глупо пытаться их поломать. А замок был покрыт воском, так что взломать его тоже не получится. Даже если это просто совпадение, но они придумали идеальное решение против Клауса.

Что за невезение.

***

У них забрали сумки, а затем посадили в машину. Проехав два часа, они, наконец, добрались до убежища бандитов. До города было слишком далеко, и как бы громко они ни кричали, никто бы их не услышал.

Эрна внимательно следила за Клаусом, но он не подавал вида, что будет сопротивляться.

— Ждите здесь, пока не появится босс.

Бандиты затолкали их в сарай. Он был сырым, темным и настолько маленьким, что в нем с трудом могли поместиться двое.

Рядом с Эрной извивался и корчился Клаус.

— Двинешься еще хоть раз, начну стрелять, — холодно сказал охранник.

Мужчина впился в них взглядом через маленькую щель сарая.

— Открыть замок не удалось, — прошептал Клаус. — Мы не можем двигаться, нет окон, через которые можно сбежать, зато есть вооруженная охрана. Я предполагаю, что это коммунисты-революционеры, но они не должны быть настолько умелыми. Кто вообще эти люди? Кстати, что насчет других девушек? Ты ведь хотела измотать меня, а потом сообщить остальным и напасть, разве нет?

Эрна покачала головой.

—Они забрали мой передатчик. Я не могу сообщить им, где мы.

— Что ж, это прискорбно.

— Мне очень жаль, учитель… Это моя вина… Я привела вас туда…

— Это не так. Виноваты эти мужчины.

—Я всегда приношу людям несчастье. Я вовлекаю их в разные ужасные дела и причиняю боль... Вот почему я всегда хотела спасти как можно больше людей. Но я никогда не могла работать с другими...

— …

— Думаю, было бы лучше, если бы я просто держалась подальше ото всех...

Клауса втянули из-за нее. Испытание ее собственной слабости. Эрна прикусила губу. В тот момент она была готова принять любое наказание, лишь бы Клаус остался жив.

Она посмотрела на него со стороны, но его лицо было все таким же невыразительным, что и всегда.

— Ты слишком строга к себе. Похоже, мне лучше вытащить нас отсюда.

— У вас есть план?

— Можно сказать и так. Но мы по-прежнему многого не знаем о наших врагах, — Клаус глубоко вздохнул. — Пора вытащить отмычку. Впрочем, они не представляют для нас угрозы.

Он принялся за работу, но немного погодя кто-то открыл дверь сарая. Их доставили в дом. В гостиной находились десять невзрачных мужчин, в а центре сидел забинтованный главарь.

— Привет, малыш. Помнишь меня?

Эрна узнала его лицо. Этот мужчина накануне подошел к ней в переулке. Хотя он и получил серьезные травмы, ему удалось избежать смерти.

Что за невезение...

Эрна думала, что он всего лишь мелкий головорез. Она не могла представить, что он был лидером целой группы бандитов.

— Итак, я слышал, твой папа член совета, а? Видишь ли, сначала я хотел тебя сбить, но потом понял, что похищение будет получше, и поменял планы.

— То есть та неуправляемая машина…

— Да, можешь считать это шлепком по своей нахальной заднице. Но не волнуйся. Услышав, что ты оказалась невредимой, я решил похитить тебя. Деньги за выкуп пойдут на дело революции.

Раны выглядели серьезными, и он даже пошатнулся, когда вставал. Главарь заявил, что не планировал ее убивать, но его глаза горели жаждой мести.

Колени Эрны ослабли. Когда мужчина потянулся к ней, заговорил Клаус.

— Не трогай ее.

Все его тело сковали цепями, но тон Клауса был таким же, что и всегда. Этот человек был непоколебим.

— Освободи нас сейчас же, и я готов закрыть на все глаза.

Он раздраженно вздохнул.

— Эта группа настолько мелкая, что полиция даже не следит за вами, верно? Ты не стоишь моего времени.

Эта снисходительность только подогревала гнев мужчины.

— Думаешь, ты такой крутой, да?! — он взревел и ударил Клауса по лицу.

Клаус застонал и рухнул на землю. Эрне показалось, что он повернул голову, чтобы принять удар, но она не была уверена.

— И о тебе я тоже все знаю. Какой-то отважный телохранитель, верно? Но этот замок нельзя вскрыть, ты, боксерская груша.

Мужчина резко ударил Клауса ногой.

— Мне почти жаль тебя, но ты сам навлек на себя это дерьмо. Держу пари, ты неплохо жил, охраняя ребенка, да? Грязная буржуазная подстилка!

Когда мужчина закончил свою речь, он снова ударил Клауса ногой по лицу. Клаус застонал от боли. Главарь бил его снова и снова, и шпион каждый раз скрипел зубами.

— Просто сиди и молчи. Издашь еще хоть звук, и это будет последнее, что ты сделаешь.

Мужчина вымотался и тяжело дышал. Последний раз пнув Клауса, он повернулся к Эрне. Теперь настала ее очередь. В уголках глаз у нее выступили слезы.

Однако в тот момент, когда он подошел к ней, в комнате снова раздался решительный голос.

— Ты получил еще одно предупреждение, — огорченный Клаус поднялся на ноги. — Не трогай ее.

— Ты хоть представляешь, в каком ты положении, дружище? — главарь шипел от раздражения. — Планы изменились. Они сказали не убивать тебя, потому что ты будешь неплохим козырем в этом деле, но знаешь, к черту их.

— Забавно, но это не так. С чего ты это взял?

— Не твое дело!

Мужчина вытащил пистолет. Подчиненные немедленно закричали:

— Босс!

Однако их лидер не остановился. Он нацелил пистолет прямо на Клауса, но тот не терял самообладания.

— Ты случаем не говорил недавно с… юной девушкой?

На мгновение мужчина потрясенно застыл, но затем положил палец на спусковой крючок.

— Просто умри!

— Учитель! — закричала Эрна.

Раздался выстрел. Тело Клауса слегка дернулось. Мужчины вокруг них пошатнулись.

— Чудесно.

Клаус использовал цепи, обмотанные вокруг тела, чтобы заблокировать пулю. Все еще связанный, он поднялся на ноги.

Похитители замерли с разинутыми ртами. Никто из них не знал, что Клаус был способен на такое.

— Ох, сколько же времени прошло, с тех пор как я в последний раз чувствовал такой восторг.

И все же, несмотря на его слова, выражение лица Клауса было все таким же равнодушным.

— Все слишком хорошо организовано, чтобы это было простым совпадением. Вы приняли нас за кого-то другого, но контрмеры против меня придумали почти безупречные.

Главарь произвел второй выстрел, затем третий. Клаус заблокировал их своими цепями. Когда противник потратил последние пули, Клаус продолжил говорить.

— Дай угадаю. Не сумев сбить эту девушку, ты наткнулся на другую, у которой были… белые волосы, я полагаю. Она навешала вам лапшу на уши, и вы решили нас похитить. Что касается заложницы, вы выбрали темноволосую девушку, с которой случайно столкнулись. А беловолосая рассказала вам, куда мы направляемся. Я нигде не ошибся?

— Как ты?..

Глаза босса расширились. Клаус, должно быть, попал прямо в яблочко.

— Должен сказать, я впечатлен. Всего за десять дней они продвинулись дальше, чем я мог себе представить.

Затем он понизил голос так, чтобы его могла слышать только Эрна.

— Хотя, черт возьми. Вы действительно зашли так далеко? Просто чтобы поймать меня, вы манипулировали целой бандой преступников? Неудивительно, что я этого не заметил. Блестяще сыграно.

Затем он стал говорить нормально.

— Эти девушки обладают безграничным потенциалом. Я сделал правильный выбор.

— Перестань бормотать! Ты мертвец! — яростно взревел главарь.

Застрелить Клауса у него не получилось, и тогда мужчина вытащил нож.

— Я хочу знать только одно, — Клаус со скукой смотрел на похитителя. — Как долго мне играть в эту игру?

После этого в гостиной начался сущий ад. Преступники в шоке закричали, когда окна хижины вылетели и через них в комнату проникли члены «Ламплайт».

Высокомерно ухмыляясь, девушка с лазурными волосами провела серию ударов кулаками по мужчинам, а Лили уложила их спать, проткнув отравленными иглами.

Тем временем рыжеволосая ловко пробиралась сквозь хаос к Эрне и Клаусу.

— Прости, Эрна… — ее голос был спокойным и тихим.

Она достала большие ножницы и рассекла цепи Эрны.

— Ты помогла нам намного больше, чем мы ожидали. После той аварии нам пришлось быстро внести поправки в план…

— Эй, а я была против! Так, для справки, — сказала Лили. — Я говорила, что не хочу, чтобы ты проходила через все это!

— Пытаешься прикрыть свою задницу, да? — ответила девушка с лазурными волосами.

Клаус посмотрел на них с явным раздражением.

— Сперва разберитесь с бандитами. Я хочу быть уверен, что это займет не больше двух минут.

Молодые шпионки пронеслись по комнате с рекордной скоростью. Лазурноволосая уничтожала врагов одного за другим, а Лили использовала свой парализующий яд, чтобы обездвижить их. Похоже, другие девушки были снаружи: там раздалось несколько выстрелов, послышались мужские крики, но вскоре все утихло.

Эрна молча смотрела, как работают ее товарищи.

— Я собрал внушительную команду, — стоящий рядом Клаус пожал плечами. — Эрна, с этими людьми ты можешь работать.

— Э-э?

— Несчастий, что ты приносишь, не хватит, чтобы убить нас даже наполовину.

За две минуты все преступники оказались без сознания и были связаны. Девушка с розовыми волосами подняла большую сумку.

— Эй, я нашла запрещенные вещества в подвале! Этого полиции более чем хватит, чтобы арестовать всю банду, как только мы им ее передадим.

Осталось решить только одну проблему. Девушки двинулись, чтобы окружить Клауса. Лили гордо выпятила грудь.

— Сдавайтесь, учитель! На этот раз мы вас поймали!

— Я никогда не думал, что вы пойдете на такие крайности. Меня могли убить.

— Чтобы вас убить потребуется больше пары пуль, не так ли?

Теперь стало ясно, насколько они все продумали. Когда Эрну чуть не сбила машина, девушки поняли, что на нее охотилась преступная группа, и команда пересмотрела первоначальный план. Теперь они решили позволить бандитам связать Клауса, а затем напасть на них и вывести из строя. План грозил провалиться, но все получилось. Клаус был скован толстыми цепями и не мог двигаться.

— Итак, учитель. Полиция будет здесь через пять минут.

— Вы уже им позвонили? Умно.

— Хи-хи. Знаете, учитель, такими темпами вас тоже арестуют. Должна сказать, это глупо, когда шпиона допрашивает полиция своей же страны. Конечно, я могу убедить их отпустить вас. Но вы должны сдаться, а затем вылизывать мои сапоги, называя меня «Лили, Гла...

— Что ж, тогда…

Внезапно они услышали треск, как будто печенье ломается пополам.

— Хм?

Клаус слегка встряхнулся, и сдерживающие его цепи упали на землю.

Лили осторожно подняла одну из них. Несмотря на толщину в полдюйма, она была буквально уничтожена.

— Н-но эти цепи… Они созданы, чтобы связывать диких животных…

— В следующий раз принесите те, что остановят динозавров, — Клаус похрустел суставами, затем перевел взгляд на девушек. — Вы не сможете мне ничего сделать.

Эрна закрыла глаза. Ей не хотелось смотреть, что будет дальше. Она слышала лишь звуки боя. Насколько она могла судить, ее товарищи не продержались и двадцати секунд.

***

Стояла глубокая ночь, когда все они вернулись в главный зал Дворца теплого тумана.

— Почему, черт возьми, мы так далеко зашли и до сих пор не победили его?!

— Это начинает меня злить, йоу! Такое ощущение, что все планы кончаются нашим уничтожением!

— Думаю, босс... Возможно, в следующий раз нам придется втянуть полицию...

Девочки были увлечены своей теперь уже обычной встречей после неудачи. Они, как всегда, обсуждали, что пошло не так в этот раз.

Их последний план был настолько амбициозным, что поразил даже Клауса. Они уже уверовали в победу, однако она улетучилась прямо у них на глазах, что подогревало разговор еще сильнее.

— Нам нужно пересмотреть стратегию с нуля, — заявила черноволосая. — Захватить цель не представляется возможным, а наши атаки бесполезны. Нужно найти какую-то его тайну или уязвимость и использовать ее для шантажа.

— Разве мы не исключили этот вариант? — девушка с лазурными волосами надменно усмехнулась. — И все мы знаем, как прошли твои попытки соблазнения.

— Фу! Тот первый раз был просто счастливой случайностью! Нет ни одного мужчины, который устоит перед моей...

— Похоже, кто-то жаждет еще одной ночной игры в шахматы.

— Этот человек просто не поддается логике! Поздно ночью к нему в комнату заходит девушка и говорит, что не может заснуть. А он спрашивает, не хочет ли она поиграть в шахматы! Она говорит: «Давай займемся чем-нибудь по-настоящему веселым», а он следом достает шахматы! И когда она шепчет: «Будь со мной нежнее», он поддается! Кто так делает?!

— Может, ему просто очень нравятся шахматы.

— Хорошо, тогда как насчет того, чтобы мы услышали твою гениальную идею? Как все знают, мы имеем дело с человеком, который взломал кодовый замок и разорвал цепи, предназначенные для охоты на диких животных. Как именно вы собираетесь поймать…

— Ладно, ладно, прекратите!

Обсуждение снова грозило провалиться, и Лили громко хлопнула в ладоши. Прежде чем другие успели что-либо сказать, она набила им рты выпечкой.

— Помните, сейчас самое важное — это командная работа. А вот и еще одна вкуснятина.

— Классно…

— Это так вкусно…

— Хех. Работа лидера никогда не заканчивается.

Успешно охладив жаркие споры, Лили вздохнула. Рядом тихо заговорила рыжеволосая:

— Хм ... Наш лучший вариант — поймать его.

— Ты не ошиблась, но...

— Это начинает беспокоить. Если мы не можем поймать одного человека, что мы сделаем, когда наступит время невыполнимой миссии?

Ситуация сильно омрачилась. Никто не знал, что ответить. Лили пыталась подбодрить команду, но у нее не было ничего конкретного, с чем можно работать.

— Э-э... — лицо Эрны покраснело, когда она подняла руку. — К-когда он разорвал цепи, в этом была кое-какая хитрость!

Слова прозвучали намного громче, чем она хотела. Ее губы задрожали, а лицо покраснело еще сильнее, когда она вновь заговорила:

— Когда нас схватили, учитель выплюнул драгоценный камень, который спрятал во рту. Так он подкупил охранника, что ослабил цепи своим пистолетом.

— Ой! — ответила черноволосая. — Он говорил нечто подобное в ванной. О белке, готовящейся к зимней спячке...

Клаус пытался сказать им, что многие шпионы прячут оружие и ценные вещи в своих телах. Он использовал драгоценный камень и ораторские способности, чтобы подкупить охранника. Затем он намеренно спровоцировал главаря, чтобы тот выстрелил в него и повредил уже ослабленные цепи. Даже толстые цепи разорвутся после стольких пуль.

Конечно, Клаус не забыл забрать свой драгоценный камень по пути домой.

— Драгоценности и богатство — взятки. Это главный ключ, который может открыть любой замок.

— Так вот что он использовал… — пробормотала девушка с лазурными волосами.

Эрна предложила свою теорию:

— Я думаю, он открыл наш кодовый замок таким же образом. Должно быть, он заранее подкупил кого-то из нас и попросил сказать пароль.

— Т-ты имеешь в виду, что один из нас — шпион?! — воскликнула Лили.

Она отпрянула и с сомнением посмотрела на других участников «Ламплайт».

— Мы все шпионы, — холодно отметила беловолосая.

Однако после этого девушки замолчали. У них была новая проблема, с которой нужно справиться, и к тому же очень острая.

— Теперь, когда я подумала об этом, — сказала черноволосая, — был один человек, который всегда старался не светиться, когда мы говорили о замке.

— Ага! — невинным голосом добавила розоволосая. — Тот, кто всегда твердил о доверии друг другу и о наших связях, йоу!

Девушка с лазурными волосами самодовольно ухмыльнулась.

— Эй, Лили. Есть к тебе вопрос.

— А?

— Повтори-ка, где именно ты взяла эти сладости?

Лили замерла, по ее лбу стекал пот. Она выдохнула:

— Помните, самое главное — это командная работа, мы должны трудиться как единое целое…

Никого не интересовали эти банальные слова. Лили отпрыгнула подальше от товарищей, но вскоре уперлась в стену. Ее губы задрожали.

— Я… я просто… ну, знаете. Учитель подал отличную идею! Он сказал, что это поможет мне попрактиковаться во лжи, а остальным — сомневаться в союзниках. И, вау, мы действительно многому научились! В конце концов, такое может случиться на поле боя, нельзя полностью доверять команде, вот оно! Отлично сработано, учитель! Хорошо, что я согласилась на это! Иногда лидеру приходится играть роль плохого парня ради команды! Я… я это делала не только из-за сладостей!

— …

— Кроме того, я ему говорила только комбинации, вот и все. Мы сами справлялись с атакой в ванной! Не стоит злиться на меня за такое незначительное предательство!

— …

— И процитирую мисс Эрну: «Если поверите в кого-то, вы проиграете. Вот что значит быть шпионом».

Остальные переглянулись. Все они думали об одном и том же. Эта девушка не знает, что такое стыд.

Итак, как лучше наказать предателя?..

— У меня есть идея, — предложила девушка с лазурными волосами. — Лили может нам пригодиться, верно? Цель все еще думает, что она на его стороне, так что мы можем это использовать.

— Д-да! Я могу быть двойным агентом! Хе-хе, теперь это действительно похоже на шпионскую многоходовочку...

— И не найти времени лучше, чем сейчас.

Выражение лица Лили застыло.

— Э-э-э... Я почти уверена, что это закончится тем, что учитель меня побьет...

— Удачи!

— Да ладно, я могу быть полезна по-другому. Обещаю, я больше не предам вас, ладно?

— Время напрасно тратишь.

— Да, мэм…

Плечи Лили поникли, когда она вышла из главного зала. Вскоре они услышали шаги наверху.

— Учитель! Вы не поверите, что я украла у других девушек. Вы просто обязаны это увидеть! Тут расписан весь их план, подойдите посмотреть. Вот так, ближе, ближе... Ха-ха! Вы как на ладони! А теперь приготовьтесь к… БАХ! Вас застали врасплох!

Похоже, предательница усвоила урок. Девушки удовлетворенно кивнули.

— Эй, Эрна!

К Эрне бросилась розоволосая. Она с восторгом сжала ее руку и прижала лицом к себе. Эрна отпрянула.

— Д-да?..

— Ты удивительная!

Эрна в шоке уставилась на нее. Подняв глаза, она обнаружила, что вся команда тепло ей улыбалась. Она чуть не заплакала.

— …Я знаю.

***

Позже Эрна посетила комнату Клауса. Лили связали веревкой и оставили на полу. Конечно, Клаус полностью изменил все планы, связанные с ней.

— Эрна, — все еще глядя на холст, заговорил Клаус. — Не могла бы ты вынести мусор? Она поднимает шум всякий раз, когда я пытаюсь ее сдвинуть.

Эрна перекатила Лили через комнату.

— Учитель, я вас умоляю! Я сделаю все! Если у меня больше не будет ваших сладостей, боюсь, я потеряю…

— Ты снова предаешь нас?! — воскликнула Эрна.

Клаус отмахнулся от нее.

— Вытащи ее отсюда.

Эрна была этому только рада и выкатила Лили из комнаты.

— Вы ведь не добавляли наркотики в сладости?

— Конечно нет.

Клаус протянул ей тарелку, на которой поблескивали, словно драгоценности, масляные сладости.

— Хочешь?

— Нет.

— Они только из печки…

— Нет.

— Все мои близкие мертвы...

— Э-э?

Он поднес тарелку прямо к носу Эрны. Она почувствовала сладкий аромат, и прежде чем осознала, уже затолкала одну штуку в рот.

— Все мои близкие мертвы...

— ...

— Шучу — Клаус отдал ей тарелку. — Поделись с остальными. Я не могу слишком часто изматывать вас, иначе не будет толку.

Клаус иногда становился робким, было удивительно видеть, что у него так много увлечений: шахматы, кулинария и рисование. Можно сказать, он был мастером на все руки.

Эрна подошла к Клаусу, чтобы взглянуть на картину, над которой он работал. Похоже, он не добился каких-либо успехов, малюя красные каракули.

Внизу справа она увидела слово «Семья».

— Учитель, разве вы не хотите закончить картину?

— Справедливый вопрос... Я купил новую краску, но моя кисть не двигается.

Она видела пафос в глазах Клауса. Эрна знала его недолго, но за время командных атак и контратак она стала различать тонкости его эмоций.

— Ваша семья жила здесь раньше?..

У Клауса перехватило дыхание. Редко можно было увидеть его настолько удивленным.

— Я не думал, что ты поймешь так быстро.

— Были маленькие намеки.

— Сколько ты смогла узнать? — Клаус скрестил ноги.

— До нас во Дворце теплого тумана жили люди. Очевидно, вы были членом той шпионской команды. Но раз их здесь больше нет, команда, должно быть, распалась. Или ее уничтожили. Видимо, невозможная миссия приведет «Ламплайт» к...

— Очень хорошо. Достаточно, — Клаус оборвал ее и кивнул. — По большому счету, твои предположения оказались ложными. Но сейчас не время вдаваться в подробности.

— Хм?

— Не волнуйся. Через двадцать дней я раскрою ваш потенциал. И когда я это сделаю, уверен, вы все поймете.

Зачем ждать двадцать дней?

Клаус продолжил, его тон был более грубым, чем когда-либо:

— Тогда все и начнется. Наша долгожданная невыполнимая миссия.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist