Онлайн чтение книги Симоцуки любит мобов She is in Love with the Mob!
1 - 3.3

◆

В комнате был только один стул. Он стоял рядом со столом, и я сидел на нем. Я, конечно, пытался усадить Шимоцуки-сан, но она, очевидно, нашла свое любимое место и не сдвинулась с места.

—У тебя в этой комнате нет телевизора, так что, если ты хочешь поиграть в игры, почему бы нам не поиграть в гостиной? Я возьму игровую консоль, так что давай поиграем вместе, ладно, Накаяма?

Шимоцуки-сан сидит на кровати, прижав подушку к груди и все время разговаривая.

—Это место подключено к Интернету? Э, LAN-кабель!? Моя мама в нашем доме против игр, поэтому она даже не позволяла мне подключаться к Интернету…. Я когда-либо играла только в социальные игры или офлайн-игры, но здесь я могу играть в соревновательные онлайн-игры! Я хотела поиграть в шутер, в котором нужно стрелять чернилами из водяного пистолета ─ Хм, а? (Splatoon, если вы не знали)

Это было очень неожиданно.

Шимоцуки-сан, которая говорила о разных вещах в 10 раз больше, чем я, внезапно остановилась.

…Нет, она не просто остановилась. Ее слегка читаемые уши слегка подергивались.

Как будто она почувствовала какой-то шум.

—Накаяма-кун, ты единственный ребенок, верно? Тогда эти шаги…?

Внезапно на меня был направлен злобный взгляд.

—Ч-что ты имеешь в виду?

Я растерялся, не понимая значения ее нервного взгляда, когда наконец услышал услышанный ею ранее «звук».

Я услышал шаги, поднимающиеся по лестнице.

—Я вернулась~

Это был голос моей сестры, не связанной кровным родством.

—У тебя роман. Я не знала, что у тебя есть девушка…

В то же время Шимоцуки-сан отвернулась и надулась.

С этим заявлением я наконец понял, в чем она ошибалась.

У нее хороший слух, и она уловила шаги Азусы раньше меня, более того, похоже, она знала, что они были именно женскими.

Возможно, именно поэтому она пришла к такому выводу.

*Я не рассказал Симоцуки-сан об Азусе, так что… может быть, она подозревает, что Азуса — моя «девушка»!?*

Как ни странно, Азуса сегодня вернулась домой рано.

Я собирался сохранить это в тайне, но, думаю, теперь мне придется признаться.

—Шимоцуки-сан, успокойся... Я как следует познакомлю тебя с ней

—Фу…. У моего друга есть девушка, на душе так неуютно…

Судя по всему, я не думаю, что Шимоцуки-сан злился. Но я мог сказать, что ей грустно, потому что в ее глазах стояли большие слезы, а голос дрожал.

Надеюсь, мне удастся быстро устранить недоразумение и вернуться к обычной Шимоцуки.

—Азуса, можно нам поговорить?

Я открыл дверь и позвал Азусу, которая собиралась войти в свою комнату.

Затем маленькая девочка обернулась, ее черные волосы, заплетенные в два хвоста, развевались.

Возможно, это произошло потому, что это было так внезапно, но ее глаза широко открылись.

—Э? Ах, конечно… Я не возражаю, что случилось?

Но ее глаза смотрят прямо на меня.

С момента встречи с Рюдзаки, влюбленная Азуса сегодня была несколько спокойна, хотя я пытался поговорить с ней дома.

Ну, в это время дня они обычно играют дома у Рюдзаки… так что, возможно, есть причина, по которой они вернулись раньше.

Мне это интересно, но сейчас моя главная задача — прояснить недоразумение с Шимоцуки.

—Мой друг сейчас в моей комнате… Могу я познакомить ее с Азусой?

—Твой друг, братик? Это необычно… Ладно, конечно

Азуса согласилась, хотя мои слова ее и смутили.

Азуса делает несколько шагов и заглядывает в мою комнату.

—Привет-… ты шутишь. Почему Шимоцуки-сан здесь?

Затем она была явно удивлена присутствием Шимоцуки-сан, на этот раз ее глаза бегали по сторонам.

—Друг Б-Братика, конечно, сюрприз, да

—….Это моя одноклассница, Накаяма Азуса. Верно... Накаяма-кун, даже со мной ты встречался с такой милой девушкой?

Как только появилась Азуса, голос Шимоцуки-сан стал пронзительным.

Возможно, у нее проявляется застенчивость. Однако причина, по которой она бормочет, не умолкая, вероятно, в том, что у нее есть свои собственные мысли.

—Э? Я тебя не слышу… Что ты говорила?

Кажется, голос Шимоцуки-сан не донесся до Азусы у входа в комнату.

—Я не говорю ничего странного. Я просто сказала, что была удивлена.

Перевод... Вернее, я попытаюсь понять, что она имела в виду, давая приблизительный перевод.

В любом случае, я должен объяснить, что мы с Азусой обычные брат и сводная сестра.

Но мне интересно, не осознала ли она этого. Мы живем в одном доме, у нас одна и та же фамилия, и она называет меня «братик», так что это должно быть очевидно.

—Шимоцуки-сан, успокойся... Азуса — моя сводная сестра. Мы не родственники по крови, мы одного возраста и класса, но мы одна семья.

—С-сводная сестра!? Такие завидные отношения... Значит, она твоя девушка?

Даже после всех объяснений недопонимание все еще продолжается.

Конечно, в легких романах и тому подобном сводные сестры относятся к героиням… но у нас с Азусой нет таких отношений.

—Эй, Братик. Что говорит Шимоцуки-сан?

Азуса, кажется, тоже заинтересовался нашим разговором.

Когда дело дошло до этого, у меня было такое чувство, что Шимоцуки не удастся убедить одними моими словами.

Поэтому я решил рассказать Шимоцуки о беспокойстве, чтобы Азуса могла правильно объяснить.

—«Вы учитесь в одном классе и живете в одном доме, вы встречаетесь, не так ли?» это то, что она сказала.

—Эээээ... Это неправильно, понимаешь? Азуса, разве это не девушка Братишки. Мы просто семья.

—…Э, правда?

Судя по словам Азусы, Шимоцуки-сан наконец осознала свою ошибку.

—Э-это правда, у обоих одинаковый холодный звук... Э, тогда вы правда просто сводные братья и сестры?

—Унн, это то, что я говорил

Я кивнул с кривой улыбкой.

Шимоцуки-сан очень проницательна и почувствовала бы, что я не лгал.

—…Я хочу пойти и умереть…

Ее лицо было настолько красным, что казалось, оно вот-вот взорвется, и она закрыла лицо подушкой, которую держала в руках.

—Я извиняюсь, пожалуйста, прости меня!

Возможно, слишком смущенная своей ошибкой, Шимоцуки-сан встала, уткнувшись лицом в подушку, и выбежала с ней из комнаты.

Она прошла мимо Азусы и прямо вниз по лестнице.

—О-осторожно, куда идешь! Не падай!

Я поспешил за ней сзади и догнал ее у входной двери.

—Не смотри на меня! Если ты увидишь меня сейчас, я умру от смущения!

Она все еще пряталась в подушке. Из-за этого ее голос был приглушен.

—Тебе не обязательно показывать мне свое лицо. Но если ты пойдешь домой, я провожу тебя. Если у тебя нет денег, ты, вероятно, даже не сможе сесть на автобус… Я не уверен, что ты вообще сможешь сесть на автобус.

—Я-я не такая уж неуклюжая!

Нет нет. Что касается меня, то я хотел ее проводить, потому что волновался.

Но проблема не в этом, не так ли? Ты размахиваешь подушкой.　

—Не волнуйся, я позвоню маме, и она заберет меня.

…Ну, если она позвонит родителям, то ничего страшного.

—Увидимся, Накаяма-кун! Завтра я снова буду здесь, ладно? Но до свидания на сегодня!

Надев туфли, Шимоцуки-сан вышла, словно пытаясь убежать.

—Ах, подушка...

Как и ожидалось, я думал, что верну ее до того как она уйдет, но Шимоцуки-сан просто забрала ее.

Возможно, сегодня у меня будут небольшие проблемы со сном из-за Шимоцуки… Я не уверен.

◆

—Я вижу, что братик общался с Шимоцуки.

Когда я вернулся в свою комнату, Азуса все еще была там. Я подумал, интересуются ли она нашими отношениями.　

Наверное, прошло много времени с тех пор, как кто-то проявлял ко мне интерес.

—Кстати, вы были вместе во время обеда. Я тогда тоже была удивлена.

—Умм... мы подружились позавчера. Так что, мы пообедали вместе.

—Хм. Вот о чем речь.

Азуса сидела в кресле, поэтому я ответил стоя.

Однако разговор между братьями и сестрами, которого не было уже около двух месяцев, был гораздо более неловким, чем раньше.

—…………

Вскоре наступает тишина, и в воздухе начинает распространяться нежная атмосфера.

Азусе, возможно, не пришлось бы об этом беспокоиться, если бы я закончил разговор раньше. ……Примерно в то время, когда я об этом думал, Азуса вдруг что-то пробормотала.

—Интересно, знает ли об этом Братик-Рёма.

(Я был ошеломлен.)

Нет, вернее, почему я этого не заметил?

В настоящее время Рюдзаки был увлечен Шимоцуки, и как бы сильно к нему ни приближались другие, Азуса и второстепенные героини, он не колебался.

В такой застойной ситуации Шимоцуки-сан прекрасно ладила с противоположным полом, за исключением Рюдзаки.

С точки зрения Азусы, она могла бы воспользоваться этой «прекрасной возможностью» и рассказать обо всем Рюдзаки.

Если Рюдзаки сдастся, зная, что мы с Шимоцуки-сан в хороших отношениях, тогда всё в порядке.

Но я не думаю, что этот парень сдастся. Во всяком случае, в этих неблагоприятных обстоятельствах он может разгореться и еще больше увязаться с Шимоцуки.

Это было то, что я должен был предотвратить, несмотря ни на что.

—Мне очень жаль, Азуса… но не могла бы ты сохранить в секрете то, что касается меня и Шимоцуки-сан? Я не могу сообщить об этом Рюдзаки.

По этой причине я умолял Азусу.

Теперь я не могу вернуть свои ошибки. Теперь, когда Азуса узнала об отношениях между нами, единственное, что я мог сделать, это заставить ее пообещать хранить это в секрете.

—Я умоляю тебя. Пожалуйста, пожалуйста…

Было ли это потому, что я был слишком отчаялся?

Сам того не ведая, я приблизился к Азусе и, более того, схватил ее за оба плеча.

—Б-братик? У-успокойся… почему ты так расстроен?

Азуса был озадачен моим отношением. Но объяснить ей причину в деталях было бы сложно.

В конце концов, ненормальность Рюдзаки непонятна даже Азусе.

Поскольку она влюблена в этого парня, это очевидно.

—М-мне очень жаль. П-просто, просто ничего не говори… пожалуйста.

Я еще раз склонил голову.

Честно говоря, я думал, что попросить Азусу выполнить мою просьбу будет сложно.

Потому что, глядя на это с ее точки зрения, разве это не прекрасная возможность стать ближе к тому, кого она любит?

Но.

—...Да, я понимаю. Тогда я сохраню это в секрете.

Это было проще, чем я ожидал.

Азуса так легко покачала головой, что это почти разочаровало.

Я не ожидал, что обратиться к ней с просьбой будет так легко, из-за этого даже я был сбит с толку таким поворотом событий.

—Я не совсем понимаю ситуацию, но… если Братик этого хочет, я это сделаю.

—…Ты уверена, что всё в порядке?

—Разве что-то не должно быть в порядке? Скорее, я не понимаю, почему Братик так извиняется.

Затем Азуса слегка улыбнулась мне.

Это была первая дружелюбная улыбка, которую я увидел от Азусы за долгое время.

—Плюс, действия Азусы останутся прежними, что бы ни говорила или делала Шимоцуки-сан. Я просто сделаю все возможное, чтобы понравиться Братику-Рёме ── вот и все.

Я чувствовал убежденность в ее словах.

……Возможно, я пренебрегал любовью Азусы.

Это всего лишь предположение, но.

Например, предположим, что я рассказал Рюдзаки об отношениях между мной и Шимоцуки. Из-за этого Рюдзаки впадает в депрессию, и Азуса воспользовалась ситуацией, чтобы улучшить свои отношения… однако, если сделать это таким образом, я сомневаюсь, что Азуса будет очень счастлива.

В этом смысле можно было бы подумать, что Азуса нападает на Рюдзаки честно.

Поэтому мне стало стыдно, так не понимать ситуацию, и я начал размышлять.

—Извини.

—Эх… почему ты извиняешься? Братишку всегда очень трудно понять. С самого начала мне всегда было трудно тебя понять.

Сказав это, Азуса нежно убирает мою руку со своего плеча.

Разговор закончился тут же.

—Ну, тогда я вернусь в свою комнату... Азуса старается изо всех сил, так что и тебе придется стараться изо всех сил.

Это было последнее, что она сказала, прежде чем войти в свою комнату.

*…Как я и думал, она, должно быть, догадалась, что между мной и Шимоцуки-сан что-то происходит.*

Почему-то у меня такое ощущение.

Но, возможно, она сделала вид, что не заметила, закрывая на это пока глаза.

Я поблагодарил свою сводную сестру за ее доброту.

—Спасибо, Азуса… и удачи.

Я знаю, что она больше не слышит меня, но я не мог не сказать это вслух.

Я тоже хотел передать ей слова поддержки.

Честно говоря, мне очень хотелось оказать ей как можно больше поддержки. Но у меня нет сил вмешиваться в романтическую комедию Рюдзаки Рёмы, поэтому мне остается только внимательно смотреть и ждать.

Мне жаль, что я такой некомпетентный. Однако я все еще желаю счастья Азусе, даже сейчас ──

◇

Она вышла из комнаты брата. Однако, убедившись, что дверь плотно закрыта, Азуса какое-то время не могла сдвинуться с места.

*Братик не злится на меня…*

Я давно не разговаривала с Братиком.

Однако он был таким же добрым, как и всегда… это все равно очень странно.

"Интересно, может быть, Братик все-таки не идеальный Братик? Настоящим Братиком, которого, возможно, ищет Азуса, будет… Братик Рёма."

Церемония поступления в старшую школу после встречи с Рюдзаки Рёмой.

Вернувшись домой, Азуса нечаянно сказала такую вещь.

Она хорошо помнит то время.

Сразу после того, что она сказала, Котаро, который обычно не проявляет особых эмоций, выглядел огорченным, она никогда не сможет забыть этот момент.

*Несмотря на то, что Азуса сказал такую ужасную вещь… он все равно вел себя как мой «Братик».*

Она не удивилась бы, если бы она ему больше не нравилась.

Причина, по которой она больше не разговаривала с Котаро дома, заключалась в том, что она думала, что ему это не нравится.

Но это была ошибка Азусы.

—Спасибо, Азуса… и удачи.

Внезапно в комнате послышался довольно громкий бормочущий голос.

—……

Сначала Азуса была удивлена, обнаружив Котаро все еще у входной двери.

*Что мне делать? Мне лучше ответить?*

Если я снова вернусь в комнату Братика, он, возможно, снова скажет мне несколько добрых слов.

*Как в старые времена… Интересно, будет ли Братик меня снова баловать.*

Внезапно она заскучала по прошлому.

Она хотела, чтобы все вернулось к тому, что было раньше, но ей стало стыдно за себя.

*....Такая удобная вещь, я не могу этого сделать.*

С силой удерживая свою левую руку, которая собиралась повернуть дверную ручку, правой рукой.

Она подождала некоторое время, но Котаро не вышел.

Итак, те несколько слов, которые Братик сказал недавно, были адресованы не мне, а просто формой монолога.

Убедившись в этом, Азуса быстро вернулась в свою комнату.

*Трусливо злоупотреблять добротой Братика.*

Она прыгнула в кровать и плотно закрыла глаза.

Почувствовав слабость, она неожиданно заплакала.

*То, что с Братиком-Рёмой дела идут не очень хорошо, не означает, что я могу хитрить.*

Обычно в это время дня она играла дома у Рёмы.

Вчера было то же самое.

Но ей это не понравилось.

Более того, сегодня ей не хватило смелости встретиться лицом к лицу с Рюдзаки, поэтому она впервые за долгое время пришла прямо из школы домой.

*Признание… Я потерпела неудачу.*

Вчера в обед. В тот момент, когда она столкнулась с Котаро и Шихо, Азуса собиралась признаться Рёме в своих чувствах, если ничего не произойдет, но в конце концов это не сработало.

Из-за этого она была немного подавлена.

*Если подумать, Братишка тогда тоже пытался мне помочь.*

А потом она вспомнила, что это тоже было частью доброты Брата.

Шихо выглядела больной, и Рёма поручил Азусе сопровождать ее. Тогда Котаро сказал что-то вроде этого.

"Подождите минуту. Рюдзаки, разве ты не должен был о чем-то с ней поговорить? Я отведу Шимоцуки-сан в лазарет, а ты продолжишь с ней разговаривать."

Он пытался меня оставить. Очевидно, он пытался оставить Азусу и Рёму в покое.

*Возможно, Братик пытался помочь Азусе…?*

Котаро, кажется, догадался, что Азуса собирается признаться.

*Подумать только, что он мог бы вот так помочь своей сестренке…*

В конце концов она не смогла признаться.

Однако доброта Котаро немного спасла Азусу.

*По крайней мере, я не буду мешать тебе, Братик.*

Она это оценила. Поэтому Азуса была полна решимости не делать ничего, что могло бы нарушить личную жизнь Котаро.

*Я думала рассказать Братику-Рёме о тебе и Шимоцуки-сан… но теперь, когда я думаю об этом, мне все-таки не хочется совершать такой трусливый поступок.*

Она бы солгала, если бы сказала, что не думала об этом. Она знала, что если расскажет Рёме об их отношениях, это, возможно, облегчит ее личную жизнь.

Но она намеренно притворилась, что не знает, и вспомнила Котаро и Шихо.

*Прости, Братик.*

Это была ее собственная форма искупления.

*Почему Азуса... сказала такую ужасную вещь?*

Независимо от того, насколько Рюдзаки Рёма напоминала своего давно умершего биологического старшего брата, это не значит, что она не любила Котаро.

На самом деле, она была благодарна Котаро за попытку быть для нее «Братом».

Однако после встречи с Рёмой, Азуса потеряла контроль над собой.

*Почему я так сильно влюбилась в Рёму?*

Азуса настолько влюбилась в Рёму, что не могла видеть никого, кроме него.

Даже она не понимает причины. Словно привлеченная какой-то невидимой силой, Азуса влюбилась в Рёму. Из-за этого она сравнила Рёму с Котаро и, кроме того, наговорила ему обидных слов.

*Как будто я не своя……*

Она тоже осознавала свое необычное поведение.

Но это не значит, что она могла исправить то, что с ней пошло не так.

*Интересно, вот что значит быть влюбленной.*

Она поставила Рёму превыше всего.

Вот почему, она поддержала Рёму, даже если это означает причинение вреда ее семье.

*Это моя первая любовь. Завтра мне придется снова стараться изо всех сил… В конце концов, Азуса так сильно любит Братика-Рёму.*

Пути назад для нее не было. Она была отравлена главным героем Рёмой Рюдзаки.

Прямо как наркотик.

Накаяма Азуса попала в зависимость от Рюдзаки.