Онлайн чтение книги Симоцуки любит мобов She is in Love with the Mob!
1 - 4.3

◆

Я подумал, что для Шимоцуки-сан необычно разговаривать со мной в классе, но это произошло из-за ее потрясающих оценок по математике. Средний балл по классу составил ровно семьдесят баллов, но, что более важно, она набрала на два балла больше.

—Давай отпразднуем, когда вернемся! Ведь у меня семьдесят два!

Хоть она и шептала, Шимоцуки-сан, похоже, тоже была взволнована.

Сегодня она, казалось, не обращала внимания на взгляды тех, кто всегда был рядом с ней.

—Я действительно ребенок, который говорит: «Ты справишься, если попробуешь» …правильно, несмотря ни на что, я собираюсь похвастаться этим перед мамой! Минутку, позволь мне сделать несколько телефонных звонков!

Заявила Шимоцуки-сан, выходя из класса.

На сегодня осталось еще одно занятие. После школы я сразу вернусь.

*Давай посмотрим, во-первых, я пойду домой, оставлю свои вещи, потом пойду за покупками... что касается, да?*

Строя в голове планы, я вдруг заметил, что в классе стало тихо.

Сейчас началась перемена, хоть она и была короткой. В таком случае обычно было бы шумно, и все же все остановились как вкопанные и уставились в мою сторону.

Обычно они почти не смотрели на меня, поскольку я был таким невзрачным, но сегодня, к моему ужасу, я был захвачен этим.

У меня было плохое предчувствие по этому поводу.

Пока я думал об этом, Ханагиши, сидевший передо мной, обернулся и заговорил со мной.

—Накаяма… ты, когда ты успел так сблизиться с Шимоцуки-сан?

После того, как мне сказали это, я наконец понял.

*──Н-Нехорошо. Мы с Шимоцуки-сан разговаривали, значит, мы, должно быть, выделялись!?*

Это было то, чего я боялся.

Такой скучный мальчик, как я, разговаривает с Шимоцуки, цветком на высокой вершине, конечно, это могло бы показаться необычным.

Я плыл. Это вылетело у меня из головы с самого начала.

—Вы были ужасно близки, но какие у вас с ней отношения?

Скорее всего, вопрос Ханагиши отражает мысли моих одноклассников.

Все были озадачены отношениями между мной и Шимоцуки.

—Н-нет, ничего… это просто нормальные отношения.

—Нормальные? Такого быть не может. Обычно ничего не выражающая Шимоцуки-сан улыбалась, понимаешь?

Как я и думал, за мной наблюдали.

Более того, у нас с Шимоцуки-сан, похоже, совсем другие отношения, в зависимости от того, как окружающие люди смотрят на нас.

—Для Накаямы-куна это настоящий подвиг — дружить с такой милой девушкой. Я завидую. Мне бы хотелось когда-нибудь встречаться с кем-нибудь таким.

—М-мы не встречаемся.

—Это так? Ха, ну тогда это мое недоразумение. Извини.

У Ханагиши легкий характер.

Поэтому он сразу же отказался от этой темы, когда почувствовал, что я, похоже, не хочу много об этом говорить.

Я это очень ценил. Но… было еще кое-что, о чем мне следовало бы беспокоиться.

*Рюдзаки, он тоже это видел?*

В страхе я повернулся к его сиденью.

Если бы мне повезло, он мог бы и не увидеть, что произошло. Я держу пари на эту небольшую вероятность.

*──Такого быть не могло.*

Моя мимолетная надежда увяла и сразу же угасла, когда я увидел, что Рюдзаки пристально смотрит на меня.

Даже обычно тупоголовый Рюдзаки не мог не заметить этого, когда я стоял вот так.

◆

После окончания урока Шимоцуки-сан сразу же подошла ко мне.

Как и минуту назад, Шимоцуки-сан поднесла свое лицо к моему уху и заговорила тихим голосом.

—Накаяма-кун, сегодня я собираюсь ненадолго домой, чтобы получить немного денег от мамы. У меня высокий балл, поэтому я буду просить о многом. Что ты думаешь?

Шимоцуки-сан, похоже, в приподнятом настроении. Это было очаровательно, но я не мог заставить себя улыбнуться от всего сердца, вероятно, потому, что все еще думал о Рюдзаки.

—А? Накаяма-кун, почему ты выглядишь таким обеспокоенным?

И теперь Шимоцуки-сан, обладавшая острым слухом, тоже заметила во мне что-то необычное.

Но она, похоже, не понимала, о чем я так напряженно думал.

—В-возможно… ты беспокоишься о том, смогу ли я нормально сесть в автобус? Все нормально. Я гений, набравший 72 балла по математике, помнишь? Конечно, я помню, как сесть в автобус. Д-да, вообще никаких проблем!

Она выпятила грудь, бормоча что-то не то.

Естественно, меня это не беспокоило… но у меня были другие, более важные дела, о которых нужно было беспокоиться. В таком случае, думаю, мне придется поверить ей на слово относительно ее посадки в автобус.

—Тогда давай встретимся в доме Накаямы-куна! Увидимся позже!

Взмахнув рукой, Шимоцуки-сан быстро покинула класс.

Казалось, она была в приподнятом настроении, и шаги ее были легки. Настолько легки, словно у нее выросли крылья.

В связи с этим мое тело было тяжелым, как свинец.

Я почувствовал депрессию, думая о том, что произойдет сразу после этого.

—Накагава, можно нам поговорить?

Видишь ли, я думал, ты уже был там.

Думаю, он пропустил это из-за небольшого перерыва, который у нас был, но, как я и думал, он не отпустил меня сразу домой.

*На всякий случай, я собираюсь переключиться.*

Я больше не чувствовал, что могу это притворяться, но, веря в небольшую возможность, я изменил свое сознание на «моба, который выглядит так, как будто он устраивает драку, но на самом деле не имеет никаких шансов на победу».

(Щелчек.)

В моей голове щелкает переключатель.

К настоящему времени обычный "я" исчез.

—Ч-что вдруг произошло? Ты выглядишь устрашающе… эй, что-то случилось?!

—Да, у меня был неприятный опыт… произошло что-то, о чем я не знал. Ты воспользовался этим и подружился с Шихо, верно?

…Как я и думал, он меня опасается.

Наблюдая вблизи за моими отношениями с Шимоцуки, Рюдзаки кипел от гнева.

—Выйди со мной на минутку. Здесь слишком много людей… давай поговорим как мужчина с мужчиной.

Похоже, у меня не было выбора. Заявив это в одностороннем порядке, Рюдзаки грубыми шагами вышел из класса.

—Хей, Рюдзаки. Что случилось вдруг? У-успокойся... ах, может быть, ты плохо сделал тесты!? Н-Не волнуйся! Это не повлияет на твои промежуточные экзамены!

—Не обращайте внимания на подобные вещи. Просто заткнись и следуй за мной.

—А-а, да. Прости… ты злишься? Я очень напуган. Я не очень хорошо справляюсь с такими серьезными высказываниями.

Пока я следовал дальше, подбирая слова, соответствующие моему беспечному характеру, мы подошли к пустому классу, который, казалось, не использовался. Это похоже на складское помещение со множеством столов, стульев и различной мебели, расставленных по прямой линии.

—Заходи. Здесь больше никого нет, поэтому мы можем говорить жестко.

—Эй, здесь пыльно. Не лучше ли нам выйти на улицу?

—Не беспокойся об этом. Просто зайди.

Он думает, что моб не имеет права выбора?

Уголки моего рта приподнялись от устрашающего воздуха.

*Конечно, этот парень смотрит на меня свысока.*

Что ж, даже если так кажется, я больше не сержусь по этому поводу.

—Если ты настаиваешь. Кстати, можешь покороче? Я немного устал после теста.

—Тогда я перейду прямо к делу. Что ты сделал с Шихо?

Итак, как правильно ответить на такой глупый вопрос… как насчет того, чтобы спросить ее, но я хочу быть максимально нежным.

—Я сказал, что ты с ней сделал… ты спросил ее о результатах тестов. А затем Шимоцуки-сан продемонстрировала результаты своих тестов, смеясь, как будто у нее было хорошее настроение. Как я и сказал. Я мог сказать.

Я симулирую совпадение.

Пытаюсь объяснить, что это чудо, что я смог с ней поговорить.

—Обычно, когда я пытаюсь с ней поговорить, она меня игнорирует… почему, думаю, на этот раз мне просто повезло!

—...Не пытайся уклониться от вопроса, ладно?

Однако Рюдзаки был не так прост, как раньше.

—Если это было просто совпадение, то почему Шихо улыбалась?

—Ха? Ну… если бы кто-нибудь получил высокий балл на тесте, он бы радовался, не так ли?

—На таком уровне? Это невозможно.

Похоже, мое объяснение смеха Шимоцуки его не удовлетворило.

—Эта девушка не очень хорошо умеет выражать свои эмоции, это я могу с уверенностью сказать. Она может смеяться только с тем, кому доверяет… Я тоже однажды видел, как она смеется. Но она смеялась со мной. Я, ее друг детства, должен быть особенным… и все же она смеялась с тобой, такое дело, это совсем не нормально!

….Для Рюдзаки, Накаяма Котаро не был равным.

Вот почему он может это сказать.

"Она не сможет смеяться вместе с тобой, пока смеется надо мной."

Боже мой, он действительно… главный герой насквозь.

Он был особенным для Шимоцуки, он верил в это и не сомневался в этом.

—Я имею в виду… Накагава, твои усилия действительно окупились. Шихо, конечно, может быть холодна. Но учитывая то, что ты столько раз с ней разговаривал, я вижу, что она начинает тебе доверять.

—Э? Т-такая штука, это никак не может быть правдой! В конце концов, когда Рюдзаки смотрит, она всегда игнорирует меня, понимаешь?

—Я друг детства Шихо. Я понимаю ее лучше, чем кто-либо другой.

—Вы действительно настолько понимаете друг друга!?

Ха… слишком остро реагирую, хотя это совсем не похоже на меня. Я очень устал.

Но я думаю, что наконец-то уловил всю историю.

*Рюдзаки, он меня признает?*

Насколько я мог судить из разговора, Рюдзаки вообще меня не винил.

Без сомнения, я ожидал, что он, как и прежде, рассердится на меня.

—Тогда почему ты злишься? Мне страшно, поэтому, пожалуйста, будь нежнее…

—Я не сержусь на тебя. Я… я злюсь на себя.

В тот момент, когда я это услышал, у меня по спине пробежал холодок.

*О, нет.*

Возможно, именно потому, что я был мобом, я смог это почувствовать.

*Рюдзаки решил сам.*

Меня охватило ужасное чувство.

Обычно Рюдзаки спокоен и на первый взгляд кажется самым обычным школьником. Но теперь он чувствовал себя кем-то «особенным», похожим на Шимоцуки.

—До сих пор я ослаблял свою бдительность. Я думал, что Шихо — девушка, которую мог понять только я. В конце концов, у нее красивое лицо, но характер скверный… Я думал, она никогда никому не откроет свое сердце.

Спокойно сказал Рюдзаки Рёма.

Спокойный тон его голоса был, наоборот, жутким.

—Однако я, как ее друг детства, думал, что я единственный, кто более особенный, чем кто-либо другой. Я думал, что смогу постепенно углубить свои отношения с Шихо, хотя и медленно по сравнению с другими, поэтому до сих пор я не особо с ней вмешивался. Но, ох, как я ошибался.

—О-о чем ты говоришь...? Рюдзаки, тебе не кажется, что ты допустил ошибку? Вы знаете друг друга с детства, и ты гораздо ближе к Шимоцуки, чем я!

Создай недопонимание.

Создай у него впечатление, что его предположения неверны.

Если ты этого не сделаешь, у тебя будут проблемы.

Сильно надеясь, я составил слова одобрения для Рюдзаки.

Однако Рюдзаки просто посмеялся над этими сладкими словами.

—Ахаха. Значит, ты тоже так думал. Но, Накагава, это совсем неправда… Я понял это, взглянув на тебя. Я как друг детства почивал на лаврах и не прилагал никаких усилий. Вот почему Накагава меня перехитрил.

—П-перехитрил тебя? Я-я? Т-такая вещь не может быть правдой…

—Я не позволю тебе сказать, что "это неправда". Перестань так мелочно притворяться, что ты проигрываешь. Ты пытаешься застать меня врасплох и использовать эту возможность, чтобы стать еще ближе к Шихо, не так ли? Я не говорю, что это подло, но ты не так уж и плох. Однако, Накагава, ты меня недооцениваешь.

Не хорошо. Рюдзаки вышел из своей глупости.

*Блин. Неужели повседневная жизнь главного героя гарема подошла к концу…*

Главный герой — существо, которое пробуждается только тогда, когда сталкивается с величайшей трудностью. Сейчас начинается этап подготовки.

С этого момента Рюдзаки Рёма превращается в настоящего героя.

Он принял меня, человека более низкого ранга, столкнулся со своими слабостями и принял их.

—К настоящему моменту меня больше не удовлетворяют наши отношения как «друзей детства». Как мужчина, я нападу на Шихо. Естественно, с «серьезностью». Накагава… Мне тоже нравится Шихо.

(Наконец-то он это сказал.)

Рюдзаки Рёма, главный герой, выразил словами чувства, которые до сих пор скрывал в себе.

—Отныне ты не мой друг —— ты мой враг.

После его явных враждебных действий мне не имело смысла играть роль приманки.

—Н-нет, враг…

—Нет смысла притворяться дураком со мной. Ты безошибочно враг… нет. Это немного другое. Соперник, да, соперники, возможно, такие у нас отношения.

Сказав это, Рюдзаки протянул мне руку.

Не предоставив мне выбора, мне навязали второе рукопожатие.

Естественно, у него было больше силы, чем раньше.

Рюдзаки так крепко сжимал мою руку, что можно было пораниться.

—…Ха? Тебя зовут не «Накагава»?

Вероятно, это произошло из-за того, насколько близко мы были, когда пожимали друг другу руки. Кажется, в поле зрения попала вышивка моего имени на моей груди, заставляя Рюдзаки понять, что он неправильно понял мое имя.

—"Накаяма", а не Накагава. Да, я запомнил… в следующий раз я скажу это правильно.

Таким образом, это был первый раз, когда Рюдзаки Рёма по-настоящему принял меня.