Сборник Команда скелетов | Skeleton Crew


Обсудить

Интересные факты

В русское издание 1996 г.  из авторского сборника не вошли рассказы "Утренняя доставка (Молочник #1)" и "Большие колеса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2)".

 В 2001-02 гг. русский сборник был выпущен в трех частях издательством АСТ ("Туман", "Заклятие параноика" и "Тот, кто хочет выжить").

 В русском издании 2014 г. отсутствуют статьи Стивена Кинга "Авторское предисловие" и "Примечания автора".

 В октябре 1985 года независимое издательство Scream Press опубликовало специальное издание книги ограниченным тиражом в 1 000 экземпляров с иллюстрациями Дж. К. Поттера (англ. J. K. Potter), также включающее дополнительный рассказ — "Откровения Бекки Полсон", до этого напечатанный в журнале Rolling Stone в номере 19 июля-2 августа 1984. Этот рассказ в 1987 году был включён в существенно переработанном виде в роман "Томминокеры".

Издание Scream Press шло с футляром, было пронумеровано и подписано Поттером и Кингом, и оказалось распроданным ещё до публикации (стоимость — $75). По данным Publishers Weekly, по итогам 1980-х годов книга была продана тиражом в 720 тысяч экземпляров.

Впервые сборник на немецком языке был разделен на три части (" Im Morgengrauen", "Der Gesang der Toten", "Der Fornit"), но впоследствии был издан целиком.

 Коллекция Skeleton Crew появилась на плакате государственной службы США, призывающем американцев покровительствовать их местным библиотекам. На этом плакате Майкл Джей Фокс держит копию Skeleton Crew, а призрачная рука лежит на его плече.

 На испанском языке антология была опубликована в четырех различных книгах: "La niebla" (Grijalbo, 1986), "La expedición" (Grijalbo, 1987), "Historias fantásticas" (Plaza & Janés, 1987) и "Dos historias para no dormir" (Debolsillo, 2004). Спустя годы издательство Grijalbo объявило о публикации всех рассказов в одной книге, но проект не смог быть реализован из-за того, что Plaza & Janés по-прежнему сохраняет права на публикацию нескольких рассказов.

В декабре 2014 года в формате Debolsillo было опубликовано первое расширенное издание в Мексике La expedición, который включает в себя рассказы "La balsa" и "Nona", первоначально опубликованные в "Dos historias para no dormir".

 На финском языке сборник был выпущен в двух томах "Ennen aamunkoittoa" и "Jälkeen keskiyön".
Переводы:
 русский,
 немецкий (1986, Blut),
 испанский (1986),
 грузинский,
 итальянский (1989, Scheletri),
 японский (1987, 骸骨乗組員),
 финский (1991, Ennen aamunkoittoa),
 французский (1987, Brume),
 китайский (1986, 史蒂芬·金的故事販賣機),
 венгерский (2002, Csontkollekció),
 польский (2002, Szkieletowa załoga),
 шведский (1988, Den förskräckliga apan),
 голландский (1986, Duistere krachten : verhalen van de meester van de horror / De aap / Het Spiegelbeeld van de Maaier / De Schnabbel en Andere Verhalen / Het Rak en Andere Verhalen),
 португальский (1987, Tripulação de Esqueletos),
 чешский (1992, Hodina děsu),
 польский (2000, Szkieletowa załoga),
 турецкий (2009, Sis),
 китайский (2009, 史蒂芬 · 金的故事販賣機),
 японский (1986, 骸骨乗組員),
 греческий (1989, Η Μπαλάντα της Ελαστικής Σφαίρας),
 болгарский (1993, Маймуната),
 чешский (1992, Hodina děsu),
 украинский (Команда скелетів).
 (с) википедия, фантлаб, kingwiki, cover.stephen-king, worldcat, openlibrary, stephenking1sts, isfdb, databazeknih, ukrkin
Фрагмент для ознакомления предоставлен магазином LitRes.ru Купить полную версию

Статьи

Первый тизер-трейлер к сериалу «Мгла», снятому по мотивам одноименной повести Стивена Кинга, появилс

Первый тизер-трейлер к сериалу «Мгла», снятому по мотивам одноименной повести Стивена Кинга, появилс

22.04.2017
Новости просочились в прессу несколько месяцев назад. Короткую повесть Стивена Кинга «Мгла» адаптируют в сериал. Теперь в сети появился первый тизер-трейлер сериалу, включающему десять эпизодов. Повесть… далее

Другие произведения автора

Зеленая Миля
Зеленая Миля
Обязательно прочтите этот роман, захватывающий и трогательно-жуткий; роман, переживший настоящий издательский триумф, в одночасье ставший бестселлером, вызвавший восторг миллионов поклонников во всем мире.
Добро пожаловать в блок Е тюрьмы “Холодная гора”, где ожидают казни на электрическом стуле убийцы и насильники. Все как один они пройдут Зеленую милю к месту казни, названную так по цвету линолеума. Старший надзиратель Пол Эджкомб, в чью обязанность входит осуществление казни, стал свидетелем странного сверхъестественного случая. Никогда прежде ему не доводилось встречаться с таким человеком, как Джон Коффи, гигантом с умом маленького ребенка, осужденным за страшное преступление. В этом месте людского возмездия Эджкомб вот-вот откроет невероятную правду о Коффи, истину, которая перевернет все его убеждения… и ваши тоже.
© MrsGonzo для LibreBook

Похожее

Голос монстра
Голос монстра
Тяжело болеющая Шивон Дауд, известная английская писательница, на излете жизни задумала эту историю, не имея ни сил, ни времени на ее воплощение. К счастью, писательница поделилась идеей со своим редактором, а тот, в свою очередь, предложил ее Патрику Нессу. Так родилась одна из самых парадоксальных и необычных книг для детей и подростков.
«Голос монстра» - книга жесткая, жутковатая и очень нужная. В ней поднимаются проблемы, на которые современные родители редко разговаривают со своими детьми, слишком неуютные и травмирующие. А разговор такой необходим.
У тринадцатилетнего Конора совсем нелегкая жизнь. Его мама умирает от рака. У отца – новая семья, с которой он укатил в Америку. Бабушка считает себя слишком молодой и не желает вникать в проблемы мальчика. В школе над ним измывается или игнорируют. И вот, ко всем неприятностям, чуть за полночь, к нему явился монстр…
(с) MrsGonzo для LibreBook
Количество закладок
В процессе: 1
Прочитали: 14
В любимых: 2
Добавить похожее
Похожее