Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
1 - 62

П/П: Термины, используемые в данной главе: Слинг – корейская детская переноска из среднего или большого куска ткани, свисающего с очень длинного ремня. Традиционно оборачивается вокруг туловища матери, в то время как ремни плотно обматываются под низом ребёнка и привязываются спереди, чтобы поддержать и закрепить ребёнка на спине матери.

Причина, по которой королевство Селен не расширило свое влияние на земли северных варваров, была проста.

”Потому что здесь трудно жить.”

Они не остановились в Громовой крепости просто так. Существовали две основные причины, по которым на земле варваров было трудно жить. Одной из них была суровая природная среда, а другой – монстры, которые появлялись повсюду.

”Там холодно и бесплодно, и много монстров, так что это не место для жизни людей.”

Вот почему варвары нападают на северную границу каждые несколько лет. На севере было трудно жить, в то время как на юге было наоборот. Это было сделано для того, чтобы найти лучшее место для жизни.

– Хаа… Хаа… Это тяжело. Насколько я вижу, там действительно нет ничего, кроме снега. – Корделия тяжело дышала, оставляя глубокие отпечатки новых следов на чистом белом снежном поле без единого следа.

Поначалу ей нравилось, что оно красиво, но эта красота длилась недолго, поскольку она начала ненавидеть снежное поле, которое бесконечно расстилалось, пока она шла. Окружающая среда в стране варваров была действительно суровой. Племя Великой Бури всё ещё было немного пригодно для жизни, так как представляло себя деревней, расположенной в самой северной части территории графа Хресвельгра. Однако, как только они покинули деревню, остальная территория земель стала немного похожа на худшую версию Морозной Наковальни. Метели безжалостно бушевали, повсюду громоздились кучи снега. Если бы не Зимняя защита, было бы трудно даже нормально дышать.

– Варвары… Ха… Действительно… Хаа… причина… Хаа… Это… Жизнь в такой среде, естественно, делала их сильнее. Нет, слабые здесь не выживут.

В отличие от Корделии, которая задыхалась и говорила всё, что хотела, до конца, Джуд закрыл рот и просто сверил направление с компасом. Они находились в северо-западном направлении от деревни племени Великой Бури. Мысленно измерив расстояние, Джуд вскоре подал сигнал рукой Корделии.

– Что? Неужели нам придётся идти ещё немного? Разве это не… Хаа… Хаа… Слишком долго?

Вместо ответа Джуд снова сделал знак рукой и Корделия вышла из себя:

– Ах, фу-! Будет лучше, если ты просто скажешь это глазами!

Это было легче понять, чем сигнал рукой, о котором она не знала.

”Удивительно, когда я об этом думаю. Как ты это сделала? Это похоже на инстинкт животного? Как и следовало ожидать от зверя, а?”

– Зверя? – Корделия подняла взгляд на Джуда и сильно ударила его по спине. Джуд продолжил говорить глазами.

”Это действительно немного дальше. Видишь вон ту небольшую возвышенность? Там есть путь вниз. Кажется, подземная пещера.”

Заметив пристальный взгляд Джуда, Корделия нахмурилась и застонала, когда повторила свой вопрос. Из-за того, что его слова были слишком длинными, она, казалось, не могла их правильно понять.

– Ух… Так там есть способ спуститься?

”Совершенно верно.”

– Чёрт возьми, просто скажи это сам. Говори словами. Скажи это словами, папа!

– Да. – Джуд коротко ответил на её нытьё и снова взял инициативу в свои руки, а Корделия, задыхаясь, продолжала следовать за Джудом.

С точки зрения физической силы, отношения между ними были полностью перевернуты из-за Подсолнуха.

И примерно через 5 минут…

Наконец Джуд и Корделия добрались до входа в огромную пещеру. Как и сказал Джуд, это была большая пещера, которая тянулась вниз и походила на вход в темницу.

”Это место было в оригинальной истории.”

«Кажется, там что–то есть» – теперь, когда эта короткая фраза появилась перед ними, они не могли не войти в это место. Джуд сглотнул и слегка улыбнулся. Потому что его сердце билось при мысли о том, чтобы отправиться туда, где он никогда раньше не был, и сделать шаг навстречу неизвестности. Однако, в отличие от Джуда, Корделия сильно удивилась, стоя на своём месте, а затем сказала:

– Слушай, давай быстренько туда заберёмся. Я не хочу снова попасть под снежную бурю. Будет лучше, когда мы войдем.

– …Но в этом нет никакой романтики.

– Романтика и всё такое прочее ничего не стоят, если тебе холодно и неуютно. Что это за романтика, когда мы замерзаем? – Корделия быстро выплюнула слова без капли мечты или надежды, быстро сотворив волшебный свет и в этот раз взяв инициативу на себя, начала спускаться.

– Будь осторожна.

– Да, ты тоже.

Как только они начали спускаться, Джуд, естественно, взял инициативу на себя. Он был на три шага впереди Корделии. Он чувствовал, что Корделия открыто смотрит на его хвост, но сейчас было не время останавливаться и идти рядом. Он стоял в передней линии и защищал Корделию, которая была в тылу. Он стал щитом, который защитит Корделию от любой опасности.

– Немного надёжен, хах?

– А?

– Нет, у тебя милый хвостик.

Вместо того чтобы рассердиться, Корделия рассмеялась и с любопытством огляделась, потому что метель исчезла. Пещера, ведущая вниз, имела очень высокий потолок и, как ни странно, расширялась по мере того, как они спускались.

– Э-э… Кажется, я начинаю бояться.

Почти через тридцать метров пещера стала такой большой, что её нельзя было разглядеть с помощью маленького магического огонька. Тёмная и влажная пещера, где никто не имеет ни малейшего представления о том, что происходит вокруг. Звук капель воды, капающих издалека, казалось, был слышен регулярно, и вскоре послышался звук жужжания жука.

– Корделия, ты не могла бы немного увеличить свет?

– Да, подожди секунду.

Увеличение интенсивности света, естественно, увеличивало потребление маны, но обеспечение их видимости окружающего было приоритетом. Когда Корделия добавила больше маны к своему заклинанию, магическая сфера, излучавшая мягкий свет, сразу удвоилась, а интенсивность света увеличилась более чем втрое.

Paa-!

В этот момент свет поглотил тьму, как будто они включили свет в темной комнате. Окружающий пейзаж открылся более отчётливо и в этот момент Корделия чуть не закричала. Во все стороны смотрели десятки пар глаз. На удивление большое количество монстров наблюдало за ними со стен и потолка, и она удивилась, почему они до сих пор ничего не заметили.

– Корделия! Начинай! – Джуд тут же закричал, и Корделия сразу всё поняла.

Она повернулась и встала спиной к спине с Джудом, в то время как он сжал кулаки вместо того, чтобы вытащить Меч Восточного Воина. По оценкам, их было не более двадцати-тридцати. К счастью, сам монстр был им известен.

– Снежный Гоблин!

– Живёте большими группами! Белая кожа с голубоватым сиянием! Голубые глаза!

– Очевидно ледяной атрибут!

– Ядовитые ногти и зубы!

– Робкая и по-настоящему трусливая личность! Если они немного обездолены, они сразу же убегают!

Джуд и Корделия закричали по очереди. Однако у них не было другого выбора, кроме как исправить свои слова.

– Эй! У них красные глаза!

– Падшая версия! Если у них есть это, они не убегут!

– Режим Берсерка!

Ситуация изменилась для Снежных Гоблинов, которые были испорчены из-за воздействия силы Белиала, повелителя обмана. Они были ядовитыми существами, которые бросались и сражались до тех пор, пока не умирал последний.

– Они двинулись!

– Верь в меня! – Уверенно закричала Корделия, когда Джуд воскликнул, и использовала Стрелу Крыла Ветра на её талии и взлетела в воздух.

Она немедленно использовала Трансформацию Ведьмы, а затем снова закричала:

– Я их всех сотру!

– Йонду!

Джуд в предвкушении посмотрел на Стрелу Крыла Ветра и принял так называемую позу фехтовальщика, Корделия ловко взмахнула рукой, чтобы управлять Стрелой Крыла Ветра.

Шаа!..

Стрела Крыла Ветра, казалось, летела с ужасающей скоростью с пронзительным звуком и пролетела точно между лбом Снежного Гоблина перед Джудом.

– Кааа!

Монстр, которого ударили по голове, упал. Джуд обрадовался, ожидая, что Стрела Крыла Ветра пронзит остальных подряд, так же, как он видел в фильме. Но больше ничего не было. Стрела Крыла Ветра была заблокирована черепом Снежного Гоблина и не могла пройти дальше.

– Э-э…

Дело не в этом.

– Что? – Спросила Корделия и в этот момент Снежные Гоблины взревели и бросились к ним.

– Чёрт возьми! Я знал, что так будет! Великая Буря мошенник! – Выплюнув оскорбление после долгого молчания, Джуд задержал дыхание и сделал Двадцать Четыре Шага. Поднялся сильный порыв ветра, который в то же время быстро пронёсся по окрестностям вокруг Корделии. Он не дал им приблизиться к ней. Он сбивал врагов с ног одним ударом и неуклонно сокращал их численность.

Бум! Бум! Бум!

Один за другим раздался рёв и четырём Снежным гоблинам, которые приближались заранее и роились со всех сторон, были разбиты головы, шеи и грудь, прежде чем они упали. Однако их было всего четверо. Снежные гоблины набросились на них беззаботно, как морские волны.

– Давай бежать!

Каждый из них был слаб, но их было слишком много. Поэтому Джуд решил, что им следует хотя бы сменить место боя. В этот момент Джуд быстро схватил Корделию за талию и взвалил на плечи, как мешок. Обычно Корделия сказала бы что-нибудь об этом, но она ничего не говорила, потому что они были в середине битвы, и в этот момент Джуд оттолкнулся от земли и высоко взлетел.

– Гуааа!

Снежные гоблины с яростным рёвом прибежали на то место, где когда-то стоял Джуд, а Джуд наступил им на головы и попытался вернуться на ту дорогу, с которой они спустились. Но это было невозможно. Потому что новая группа Снежных Гоблинов уже появилась и преградила им путь к отступлению.

”Это было поселение с самого начала?!”

Снежные гоблины чаще образовывали большие колонии, чем другие гоблины. Если это было действительно настоящее поселение, их число могло бы превысить сотню.

”Нам нужно подняться повыше.”

Джуд поискал высокое место, чтобы не быть окруженным ими. И в этот момент.

– Не надо! Я снова им воспользуюсь, так что неси меня на спине! Ах, нет! Неси меня на руках! – Корделия резко вскрикнула и Джуд машинально последовал её словам. Он сменил её положение на так называемое объятие принцессы.

– Уходи! – Воскликнула Корделия.

В то же время сильный ветер пронёсся вокруг них.

Шааааааа-!

Это была Стрела Крыла Ветра. Она вышла из головы монстра, которого победили первым, а затем прошла сквозь Снежных гоблинов с ужасающей скоростью. Нет, дело было не только в этом.

– Каах!

– Экх!

– Кииии!

Наконечник Стрелы разорвал и поранил кожу на шее, талии и так далее Снежных гоблинов.

”Сумасшедшая.”

Её навыки контроля были поистине ужасающими. Если она не могла проникнуть в него, то рвала и ранила их. Сама теория была проста, но это был наконечник стрелы, а не что-то ещё. Двигать его в таком быстром темпе и ранить их кожу было почти акробатическим подвигом.

”Однако.”

Это было бы бессмысленно, если бы это была просто царапина. Снежные гоблины были не настолько слабы, чтобы отбросить коньки[1] только от этого. Корделия тоже знала об этом. Поэтому она добавила ещё кое-что.

– Куук!

– Кииии!

Снежные гоблины, раненные Крылом, внезапно испустили предсмертный вздох. Причина была проста.

– Яд!

– Вот именно!

.[2]

С помощью колдовских чар Корделия добавила в наконечник стрелы высокотоксичный яд. Более того, комбо Корделии на этом не закончилось. Потому что были новые заклинания, которые она выучила из-за многократного повышения уровня.

– Взрыв!

Корделия выпустила заклинание и сжала кулак. Раны Снежных гоблинов, казалось, распухли и вскоре превратились во что-то пурпурное. . Одним словом, это был взрыв яда. Это была магия, которая взрывала яд на врагах, и чем больше было количество яда на них, тем больше была сила взрыва.

Бум! Бум! Бум!

Десятки взрывов следовали один за другим, как будто они были одним целым. Голос Корделии был слабым, потому что она только что узнала его, но она уже рассчитала его до такой степени, или, скорее, Корделия инстинктивно поняла это. Стрела Крыла Ветра не ранила их просто так. Она нацеливалась только на те места, где даже небольшой взрыв мог оказаться смертельным.

– Кииии!

Снежный гоблин с разорванным горлом поперхнулся и упал, а тот, что был рядом, даже не смог нормально закричать, потому что его пах взорвался. Некоторые из них не могли нормально двигаться из-за травм талии и лодыжек.

– Ха… Х… Ха… Х-ну как?

Корделия израсходовала много маны и свою концентрацию одновременно и когда она повернулась к Джуду, заливаясь холодным потом, Джуд сначала огляделся. Более дюжины Снежных гоблинов полностью упали и издавали стонущие звуки.

”Она действительно Yellow Storm.”

По крайней мере, в области охоты «один ко многим» она обогнала самого Джуда и считалась самой сильной в Legend of Heroes 2.

– Как и следовало ожидать от Короля Резни.

– Нет… Это, это не так. Даже сильные парни такие хорошие … А, резни?

И это было все. Корделия старательно заговорила, чувствуя, как кровь капает у неё из носа, а вялые руки опускаются.

– Я нанесу последний удар, так что пока отдыхай.

– Ч-чёрт… – С возмущением сказав это, Корделия потеряла сознание от перенапряжения.

”И все же это было невероятно.”

Джуд и Корделия только что достигли тридцатого уровня. На этом уровне Корделия, вероятно, была единственной, кто мог создать подобную сцену.

”Я с нетерпением жду будущего. Насколько сильной она станет?”

Джуд улыбнулся, глядя на лицо потерявшей сознание Корделии, прежде чем нанести последний удар борющимся гоблинам.

***

– Ах. – Корделия открыла глаза.

У неё болела голова и во всём теле не было сил.

– Э-э-э… – Снова произнесла она.

Затем она услышала знакомый голос.

– Ты проснулась?

Вместо ответа Корделия крепко зажмурилась, потом открыла глаза и огляделась. Они всё ещё были в пещере. Она лежала на спине Джуда.

– Э-э… Где мы?

– Внутри пещеры. Чем глубже мы забираемся, тем меньше Снежных гоблинов.

– Почему?

– …Разве это не очевидно?

– У меня болит голова. Я не хочу думать. – Корделия заскулила и несколько раз ударила Джуда подбородком по плечу, а тот, щелкнув языком, сказал:

– Божественная сила становится всё сильнее. Ты помнишь печать Лейзеганга? Здесь то же самое.

– Значит, мы в нужном месте?

– Да, я уверен, что здесь есть руины Солари.

– Эй, это очень интересно. – Корделия слабо ответила и посмотрела на себя.

Вскоре она поняла, что обвязана чем-то вроде слинги и висит на спине Джуда.

– Извини, я не смог найти подгузник.

– Не заходи слишком далеко.

Вместо того чтобы создать волшебный свет, Корделия уставилась на факел, который держал Джуд, прежде чем заговорить:

– Так сколько нам ещё идти?

– Думаю, мы почти на месте.

Всё было так, как сказал Джуд. Когда Корделия посмотрела прямо перед собой, то увидела в этом месте что-то вроде двери.

– Герб Солари.

– Это не просто руины. Это похоже на могилу.

Прежде чем заговорить, Джуд поднес факел поближе к гербу, выгравированному на каменной двери.

– Корделия, ты в состоянии идти сама?

– Может быть?

– Тогда я пойду первым.

Когда Джуд развязал слинги, Корделия пошатнулась, но вскоре ей удалось встать на ноги.

– Хуу, Стрела Крыла Ветра потребляет слишком много маны.

– Его сила была немного слабой. Но его мобильность была потрясающей.

– Мана… Похоже, что его сила увеличивается, если я вливаю больше… Но для этого, я думаю, мне нужно поднять свой уровень намного больше. – Сказав это, Корделия достала из кармана зелье маны и проглотила его.

– Э-э… Горько. Как бы то ни было, пойдём.

Исторические руины Солари. Если это была могила, то в ней наверняка были бы предметы, которые могли бы помочь в борьбе с демонами в будущем.

– Подожди секунду.

Джуд слегка расслабил плечи, прежде чем осторожно открыть каменную дверь.

– Ух ты.

Это было похоже на пещеру даже за каменной дверью, но её внешний вид был совершенно другим. Далёкие от того, чтобы быть темными и унылыми, драгоценные камни, излучающие синий свет, были встроены здесь и там, создавая таинственную атмосферу. Более того, поток воды, стекающий по стене, был настолько прозрачен, что можно было видеть дно.

– Это явно сила Солари.

Благодаря Ожерелью Солнца Джуд был знаком с божественной силой Солари.

– Ты можешь выяснить чья это могила?

Вместо того чтобы сразу ответить на вопрос Корделии, Джуд перевёл взгляд на конец саркофага(каменного гроба), стоявшего на некотором расстоянии от него. Это был огромный саркофаг высотой в полтора метра и длиной четыре метра. В дополнение к гербу Солари, выгравированному на гробу, на нём было начертано несколько священных текстов.

– О боже мой.

– Что такое?

– Это гробница Галлеона.

Услышав ответ Джуда, Корделия моргнула, а потом широко раскрыла глаза и переспросила:

– Галлеон? Ученик Галлуса? Святой Галлеон?

– Да, Святой Галлеон.

У Галлуса, чемпиона Солари, запечатавшего демонического принца Лейзеганга, было три ученика, которые унаследовали его навыки. Это были Святой Галлеон, паладин Берфа и Крестоносец Амелия.

П/П: Слово «Святой» в Святом Галлеоне относится к "святому" в серии Святой Сэйя[3], а не к католическим святым. Святые в серии Святой Сэйя также являются чем-то вроде святых бойцов. Что касается "Крестоносца", то он означает "святой воин" в буквальном переводе своего корейского слова, но я использовал "крестоносец", потому что Diablo 3 использовало это слово для корейского перевода своего класса персонажей «крестоносец».

– Ого, разве здесь нет чего-то замечательного?

– Может быть?

Галлеон также был назван человеком Солари. Глаза Корделии заблестели.

– Давай быстро откроем его.

Если здесь что-то и было, то только внутри саркофага. Более того, Святой Галлеон был прародителем Божьего Кулака, которым пользовались Стражи Святого Креста. Существовала большая вероятность, что в нём содержался полезный материал для нынешнего Джуда.

”Хотя, если подумать, разве это не ограбление гробницы?”

Это был не запечатанный демон или злодей, а гробница святого.

– Ну, мы ничего не можем поделать, верно?

Это были два человека, которые, скорее всего, столкнутся с Глазом Дьявола в то время, когда они будут изучать состояние святилища Яростной Лавины. Чтобы предотвратить будущее, которое перерастёт в катастрофу, им нужна была сила для борьбы с демонами.

– Но давай сначала хотя бы помолимся.

– Да, давай безмолвно помолимся.

Это отличалось от игры. Джуд и Корделия вместе помолились Солари и почтили Галлеона минутой молчания.

И через минуту…

Прежде чем прикоснуться к гробу, Джуд и Корделия улыбнулись друг другу. Дрожа от волнения при мысли о том, что они найдут совершенно новый предмет, они попытались снять печать, запиравшую гроб. Это было в тот момент.

[Кто осмелился прикоснуться к могиле святого воина!]

Грубый и сердитый голос потряс не только головы Джуда и Корделии, но и всю пещеру.

– Джуд!

Когда Корделия закрыла уши обеими руками, Джуд схватил её за талию. Он немедленно использовал Двадцать Четыре Штормовых Шага, чтобы покинуть то место, где они стояли, и в этот самый момент молнии упали с потолка и ударили в то место.

Крааак… Бум!

Это была голубая молния. Голубой свет непрерывно собирался над могилой Галлеона и вскоре принял форму крылатого леопарда.

[Тот, кто оскверняет гробницу! Вам не избежать возмездия Солари!]

Гигантский леопард с голубой шерстью стоял на вершине гроба и смотрел на Джуда и Корделию. Очевидно, это был страж гробницы, который часто появлялся в исторических руинах, связанных с Солари.

– Хранитель гробницы.

– Ангел самого низкого ранга.

– Никакого обзора. Практически горгулья. Весьма вероятно, что его слова записаны заранее.

– Святой атрибут. Ангел Солари с дополнительным солнечным атрибутом.

– Что же нам делать?

– Мы должны сражаться.

Казалось, молитв и молчаливой дани было недостаточно. Хотели ли они открыть гроб Галлеона или убежать, у них не было выбора, кроме как сражаться теперь, когда дело дошло до этого. Более того, у их коопа была ещё одна причина бороться с ним.

– Между прочим.

– Да?

– Это ангел?

Ангел. Это был самый низкий из ангелов, но всё же это был ангел. Возможно, он и был похож на горгулью, но, во-первых, это было существо из плоти и крови.

– Кровь Ангела. – Сказала Корделия и Джуд кивнул. Глаза двух гнилых вод начали ярко блестеть.

П/Р: [1] – «kick the bucket» дословно «пнуть ведро», английская идиома, означающая умереть/погибнуть. Русские аналоги отбросить коньки/сыграть в ящик.

[2] без понятия, что означает эта точка. Возможно, заклинание.

[3] Святой Сэйя – манга Масами Курумады, выходившая в еженедельнике Shounen Jump с 1986 по 1991 год. Источник: Википедия.