Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
1 - 76

Термины, используемые в данной главе:

Сутра Сердца - одна из наиболее почитаемых буддийских сутр как в китайской, так и в японской культурах. Некоторые из ее строк включают: Форма не отличается от пустоты, а пустота не отличается от формы. Форма - это пустота, а пустота - это форма. Большинство корейцев не знают, что она означает, но поскольку она кажется глубокой, ее часто используют в ситуациях, когда пытаются выглядеть круто/глубоко. Хотя в этой главе Джуд, похоже, знает его истинное значение, поэтому использует его, чтобы успокоить себя. Я не буду объяснять, что означают эти строки, так как существуют различные их интерпретации, но просто знайте, что "форма" может относиться к телу, а "пустота" может означать пустоту.

Уровень - бандит - корейский игровой сленг, означающий, что чем выше уровень, тем сильнее или лучше навыки или способности игрока. На самом деле трудно найти хорошее объяснение этому сленгу, но это просто означает, что слабый персонаж может стать таким же сильным, как бандит, если у него будет более высокий уровень. Когда этот сленг используется в отношении боссов, это означает, что высокий уровень босса делает его настолько сильным, что он становится похож на бандита/хулигана по отношению к игроку.

Глаза закрыты стручками фасоли - корейская идиома, означающая, что, влюбившись в человека, он видит в нем только хорошее. (T/N: OMG, это признание, Джуд?)

Глава 76 - Урегулирование (2)

Внутри жилища, подготовленного племенем Нежного Снежного Бриза.

Джуд, чье лицо, шея, тыльная сторона рук и т.д. были покрыты слюной, уставился в пол с видом освобождения.

Корделия, свернувшись калачиком на одеяле, спала с довольным лицом.

"Ху... Форма не отличается от пустоты, а пустота не отличается от формы. Форма - это пустота, а пустота - это форма..."

Прочитав строки из "Сутры сердца", Джуд укрыл Корделию одеялом и в изнеможении сел на стул.

"Так утомительно".

Это было физически и умственно изнурительно.

Но в конце концов он улыбнулся.

Ведь лицо свернувшейся калачиком Корделии выглядело таким счастливым.

"Будет ли она шуметь, когда проснется завтра?

Побочный эффект "Звериного режима" заставил ее вести себя как кошка-щенка, но воспоминания об этом не исчезнут.

Несколько экспериментов уже показали это.

На лице Джуда появилась злая улыбка, когда он подумал о том, как Корделия будет вести себя завтра.

На самом деле Джуд уже разработал план, как ее подразнить.

"Как спокойно".

Всего несколько часов назад они сражались на смерть с демоническим человеком среднего ранга, так что мирным это время назвать было нельзя.

Улыбнувшись, Джуд умыл лицо водой из тазика и сел на пол спиной к Корделии.

'Эссенция Голубой Луны'.

Молча глядя на голубой драгоценный камень в своей руке, Джуд выпрямил спину и закрыл глаза.

Реальность была не совсем такой, как в игре, но все же это был мир, имевший много общего с игрой.

Примером тому был уровень.

Как он и говорил Корделии, с повышением уровня увеличивались и общие показатели.

Уровень - бандит, и, как говорится, Джуд изначально родился со слабым телом, но после достижения 40-42 уровня сила его тела была достаточно высока, чтобы смотреть свысока на большинство обычных рыцарей графа Байера.

Его мускульная сила также стала сильнее, и достигла такого уровня, что сила/мощь, которую он может проявлять, была почти как сверхспособность.

'Это не какая-то встроенная мускулатура'.

Джуд стал довольно сильным, но это не значит, что он стал таким же мускулистым человеком, как Ландиус.

Однако его сила была почти в два раза больше, чем у обычного взрослого мужчины.

'Потому что в эти дни мне кажется, что Корделия легкая как перышко'.

Его вполне устраивало держать ее на руках или нести на спине.

Правда, в последнее время он часто носил ее на руках.

'Ну... может быть, это немного похоже на стручки фасоли, закрывающие глаза'.

Подумав об этом, Джуд прочистил горло и попытался снова прояснить мысли.

Разве он не сидел спиной к Корделии, чтобы избавиться от всех отвлекающих факторов?

'В любом случае'.

Повышение уровня было самым верным и основным способом стать сильным.

Но одного этого недостаточно.

При повышении уровня тело человека становится сильнее.

Увеличивалась не только физическая и мышечная сила, но и укреплялось само физическое тело, повышалась выносливость и защитные способности.

Но здесь не было дерева техник/навыков.

'Это самое болезненное'.

В игре новые умения появлялись только при повышении уровня, но это была реальность, поэтому, сколько бы он ни повышал уровень, новых умений не появлялось.

'У Корделии немного другой случай'.

У Корделии была книга заклинаний ведьмы.

Это была магическая книга заклинаний, в которой при достижении определенного уровня можно было открывать новые страницы, так что Корделия могла изучать новые магические заклинания на определенных уровнях, как в игре.

Но к Джуду это не относилось.

'В конце концов, единственным средством стать сильным сейчас является повышение уровня и Девять Небесных Дверей'.

Ему нужно было открыть новую дверь Девяти Небесных Дверей.

Ландиус говорил, что именно так он получает новые способности.

'Я смогу развить Двадцать Четыре Штормовых Шага'.

Когда открылась первая дверь, Тридцать шесть Мирских Шагов превратились в Двадцать Четыре Штормовых Шага.

Когда открылась вторая дверь, к Двадцати Четырем Штормовым Шагам добавился вихрь.

Следуя этой схеме, можно было с большой долей вероятности предположить, что Двадцать Четыре Штормовых Шага снова эволюционируют, когда откроется третья дверь.

'Хорошо, давай откроем третью дверь'.

Сущность Голубой Луны содержала силу чистого лунного света. Если он сможет вобрать её в себя, то сможет открыть третью дверь.

Джуд закрыл глаза и сосредоточился.

Дыхание Корделии за его спиной слегка мешало ему, но вскоре он успокоился.

С чистым и безмятежным сознанием он вошел в состояние, в котором принял силу лунного света от Сущности Голубой Луны.

Чистая энергия лунного света вошла в его тело.

Она была настолько прозрачной и чистой, что, казалось, могла бы навредить обычным людям.

Но только не для Джуда.

Джуд уже обладал чистой энергией благодаря встрече Инь и Янь энергий.

Когда обе энергии Инь встретились, они без особого труда стали единым целым.

T/N: Лунный свет - это энергия Инь, поэтому, соединившись с энергией Инь Джуда, они стали единым целым.

Джуд медленно контролировал свое дыхание.

Он произносил мнемонический напев "Девять Небесных Дверей", объединяя Инь энергии внутри и снаружи своего тела в одно целое.

Джуд забыл о времени.

Он был изолирован от течения времени.

Чистая и ясная энергия лунного света, принявшая силу луны, распространилась по всему его телу.

Он собрал свое дыхание и контролировал его.

Джуд почувствовал это.

Последний меридиан, который был заблокирован его Гюмджулмаком, был пробит.

По мере того как энергия лунного света распространялась по его телу, его меридианы также начали открываться.

Меридианы открылись полностью.

Внутренняя Ци свободно циркулировала по телу.

В сознании Джуда появилась дверь.

Третья дверь.

Третья дверь из Девяти Небесных Дверей.

Джуд медленно открыл дверь.

Он открыл ее в тот же момент, когда она была установлена.

Он делал это уже дважды.

Открытие третьей двери было таким же, как и открытие первой и второй дверей.

Нет.

Она была другой, чем раньше.

Джуд чувствовал это.

Все вокруг было абсолютно черным.

В этой черноте появился белый свет.

Он покрывал небо и землю.

В этом белом мире, раскинувшемся в кромешной тьме, кто-то стоял.

Он или она.

Он еще не знал.

Это было непознаваемое существо на уровне третьей двери.

Но он или она увидели Джуда.

На его или ее лице была улыбка.

Человек, который сидел внутри этого белого мира.

Силуэт человека, который, казалось, был нарисован грубыми чернильными линиями.

Он или она начал двигаться.

Оно сделало медленное, но четкое движение, как бы говоря Джуду, чтобы тот внимательно посмотрел.

И вот настал этот момент.

В голове Джуда зазвучал новый напев.

В голове зазвучал четкий голос.

Он стал немного яснее и отчетливее.

Это была женщина.

Фигура женщины, которая, казалось, была нарисована грубыми чернильными линиями, учила Джуда.

Новые движения, новый напев и новый навык.

Техника освобождения черного дракона.

Сказала женщина. Она вытянула руку. В этот момент из ее ладони поднялся огромный черный дракон и ударил по белому миру.

Роаааааааар!

Черный дракон зарычал. Он разбил и уничтожил белый мир.

Женщина повернулась к Джуду.

Она снова ярко улыбнулась и подняла руку, указывая на Джуда. Она сделала вид, что снова использует навык.

Попробуй.

У тебя получится.

Техника освобождения черного дракона Девяти Небесных Дверей.

Джуд произнес нараспев.

Его аура зашевелилась. Его Небесное Боевое Тело откликнулось. Оно само знало, что и как делать.

"Техника освобождения черного дракона".

Сказал Джуд.

Он вытянул руку.

***

Утро следующего дня.

Джуд и Корделия покинули бассейн после того, как их отправила Нежный Снежный Бриз, и направились к Каньону Хищников.

Однако выражения лиц у них были разные.

На лице Джуда сияла улыбка, а Корделия продолжала смотреть на него с неловким выражением лица.

"Хм-хм~хуху-хм~"

Корделия вздрогнула, когда Джуд начал необычно напевать.

И она снова изучила лицо Джуда.

Почему он так взволнован?

Почему он широко улыбается?

Хм... в любом случае, разве я не должна вести себя так, как будто ничего не произошло?

'Правильно! Сделаем вид, что я ничего не помню!

Приняв решение, Корделия прочистила горло и сделала холодное и достойное выражение лица, как будто не совершила ничего постыдного, а Джуд лукаво улыбнулся и негромко сказал.

"Лизь, лизь".

Лицо Корделии стало красным.

Но Корделия еще не сдавалась.

"Что за чушь ты вдруг сказал?"

"Лизь, лизь"

"Ты ублюдок! Ты жалкий ублюдок!"

В конце концов Корделия сдалась и начала шлепать Джуда по спине, а Джуд только удовлетворенно улыбался.

"Ух! Эй! Больше не больно, когда я тебя бью? Неужели ты так долго врал, что это не больно?"

"Нет, это очень больно. Ай, больно. Ай, больно."

"Я так тебя ненавижу!"

Корделия, чья шея так же стала красной, начала увеличивать силу в руках.

"Ах! Эй! Эй! Это больно! Очень больно!"

"Это не больно!"

"Нет, ты ошибаешься. Это действительно больно, понятно? Твой уровень тоже высок, верно?"

Несмотря на то, что уровень повышения силы Корделии был ниже, чем у мастера боевых искусств как Джуд, у нее все равно повышались физические способности при каждом повышении уровня.

Пока Джуд неистово кричал, Корделия, рефлекторно остановив руку, спросила.

"Это действительно больно?"

"Очень больно".

"Это здорово!"

"Ах! Ах! Эй! Эй!"

"Еще! Еще больнее!"

"Лизь, лизь".

"Эй! Не больно? Тебе на самом деле не больно, да?"

"Больно, но все равно, лизь, лизь".

"Умри!"

Прошло несколько минут с тех пор, как начались жестокие и неустанные дразнилки между ними.

Корделия задыхалась от усталости, а Джуд сказал.

"Все в порядке, потому что это было очень мило".

"Чертов ублюдок. Я еще раз подумаю, стоит ли использовать режим зверя".

Корделия бросила взгляд на Джуда и решила сменить тему вместо того, чтобы еще больше задеть Джуда.

"В любом случае."

"Мы сейчас идем в Каньон Хищников?"

"Да, потому что, похоже, есть связь между Леной и волшебным королевством эльфов, которое, как говорят, находится в Каньоне Хищников."

"Руины волшебного королевства... там должно быть много редких предметов, верно?"

"Цок, цок... ты жадна до всего".

"Умри."

Когда Корделия снова уставилась на Джуда, Джуд радостно улыбнулся и сказал.

"Ну, я тоже с нетерпением жду этого. Это волшебное королевство, так что там будет много вещей, которые ты сможешь использовать".

"Лунный свет все еще стоит использовать, так что я надеюсь, что там будет много других вещей. Например, доспехи или аксессуары".

"Поскольку ты используешь магию ведьмы, было бы неплохо иметь предметы, ускоряющие восстановление маны?"

"Да, да, я должна полностью восстановить свою ману сама. Хорошо, что магия ведьмы сильна, но она потребляет много маны".

Сказав это, Корделия вдруг остановилась и оглянулась на Джуда.

"Если подумать, ты хорошо усвоил Сущность Голубой Луны?"

"Я хорошо ее усвоил".

"По-настоящему? Тогда ты открыл третью дверь? Теперь ты сильнее?"

Спросила Корделия, подходя к Джуду с сияющими глазами.

Джуд ответил, импульсивно ущипнув Корделию за щеки.

"Я открыл ее".

Обычно Корделия назвала бы его сумасшедшим и спросила, почему он щипается, но в этот раз ее глаза стали еще больше, и она широко улыбнулась.

"Ух ты! Третья дверь! Третья дверь! Как она открылась? Что-то изменилось? Ты приобрел какие-то новые навыки или что-то еще?"

"Может, мне лучше показать?"

"Да, покажи. Я хочу это увидеть. Я хочу испытать это".

Когда она запрыгала на месте с ободком в виде кроличьих ушек на голове, Джуд снова улыбнулся при виде такой Корделии, а затем внезапно обнял Корделию за талию одной рукой.

"Я покажу тебе это".

Он выучил не только Технику Освобождения Черного Дракона.

Двадцать четыре Штормовых Шага также получили новое изменение.

'Девять Небесных Дверей'.

Девять миров и девять дверей.

Это было особое боевое искусство трансцендентного существа, которое победило владык ада, когда они спустились в этот мир в прошлом.

"Двадцать четыре Штормовых Шага - Приход Черного Ветра".

Сказал Джуд низким голосом, неся Корделию на руках. Корделия прижалась к нему, когда он поднял ветер.

Поднялись десятки вихрей золотистого цвета.

А между ними поднялся струйный черный ветер.

"Кья?"

Джуд рассмеялся, услышав запоздалый крик Корделии.

Он без колебаний шагнул вперед и превратился в сам ветер.

Шаа!

Вместо оглушительного рева раздался звук чего-то, пронзающего воздух.

Подул струйно-черный ветер, окруженный золотыми вихрями. Пересекая белое снежное поле, он превратился в шторм.

***

В тот момент, когда Джуд и Корделия направлялись в Каньон Хищников...

Гаэль и Аделия стояли перед Красным Ветром.

"Э-э... так ты имеешь в виду, что Корделия купила тебя?"

"Да. Кордели-унни купила меня. Чтобы спасти меня в аукционном доме".

Хотя Красный Ветер плохо владела официальным языком континента, она с большим энтузиазмом выражала свое восхищение Корделией.

Выслушав ее рассказ, Гаэль спросил.

"Кстати, мисс Красный Ветер, вы случайно не слышали, откуда у Джуда и Корделии деньги?"

Хотя Гаэль никогда не участвовал в работорговле, он, по крайней мере, имел о ней некоторое представление.

Будучи наследником одной из 12 северных семей, он в какой-то мере понимал, как устроен мир.

Красный Ветер унаследовала кровь Зимних Эльфов, поэтому она была очень красивой девушкой, а это означало, что ее цена, скорее всего, была выше обычной из-за особенностей работы аукционного дома рабов Ланкебусте.

Но Джуд и Корделия купили ее в ходе обычной сделки?

На вопрос Гаэля у Аделии тоже появилось любопытное выражение лица.

"Если подумать, то ты прав. Это не то, что они могут сделать из своих карманных денег".

Кроме того, вспоминая путешествие Джуда и Корделии, они постоянно тратили много денег.

Поэтому им было интересно, откуда у них деньги на покупку дорогого раба.

"Э-э... Кордели-унни. Она играла в азартные игры".

"Играла? Ты имеешь в виду казино?"

"Точно. Оно называлось казино. Они заработали там деньги и купили меня. Джуд-оппа сказал, что они пошли в казино, чтобы заработать деньги и купить меня".

Когда Красный Ветер широко улыбнулась, Гаэль и Аделия посмотрели друг на друга, и вскоре на лице Адели появился гнев.

'Он был азартным игроком?!

Они пошли в казино просто потому, что он так захотел, или чтобы заработать денег на покупку рабов?

Одно из двух.

Либо он слишком чист и честен, либо он азартный наркоман!

"Э-э... кхм... кажется, они как-то выиграли".

Глаза Аделии сузились, когда Гаэль прочистил горло и заговорил.

И Красный Ветер снова сказала.

"Точно. Кордели-унни сказала, что она много выиграла. Унни хвасталась, что она хороша в азартных играх".

"Подожди, леди Корделия выиграла?"

"Унни очень хороша в азартных играх. Она сказала, что заберет меня позже".

Взгляд Гаэля вернулся к Аделии на невинное замечание Красного Ветра, и Аделия вздрогнула, прежде чем сказать, прочистив горло.

"Кхм, кхм, наверное, ей повезло... наверное. Вот и все."

"...Понятно."

В любом случае, хорошо, что они заработали много денег и спасли Красный Ветер, а не растратили свое состояние понапрасну.

"Мисс Красный Ветер, могу я попросить вас продолжить свой рассказ?"

"Хорошо, я продолжу".

Красный Ветер также рассказала о том, что произошло после пересечения границы.

"Призрачный клинок Камаэль..."

"Я не ожидал, что Джуд станет учеником Ландиуса".

Это было неожиданное появление важных персон.

Призрачный Клинок Камаэль и Железный Человек Ландиус.

Эти двое, несомненно, были лучшими фехтовальщиками континента.

"Ммм... простите. Я не очень поняла, о чем они говорили с тем человеком по имени Камаэль".

"Нет, этого достаточно. Спасибо, что рассказала нам".

Когда Гаэль улыбнулся, Красный Ветер неосознанно покраснела и захихикала, выходя из комнаты, а Аделия заговорила, прочистив горло из-за необъяснимого дискомфорта, который она испытывала.

"Это, конечно, не похоже на норму".

"Да, я не думаю, что это просто связано с последователями демонов. Их пересечение границы, похоже, связано с важной миссией, а не с побегом. Возможно... я не знаю, стоит ли нам также изменить цель нашей поездки".

Кроме того, они должны были помочь этим двоим решить текущую проблему, а также вернуть незрелую сбежавшую пару.

"Хаа... Корделия..."

Аделия закусила губу и издала обеспокоенный голос.

Было бы лучше, если бы они просто сбежали.

Судя по тому, что они слышали, Корделия бежала навстречу еще большей опасности.

"Не стоит так волноваться. Мы скоро сможем присоединиться к ним".

"Да... Ты прав. Спасибо, лорд Гаэль. Я благодарна, что лорд Гаэль здесь".

"Я также благодарен, что леди Аделия здесь".

Гаэль и Аделия уставились друг на друга.

Если бы Жестокая Лавина был здесь, ему было бы очень неприятно видеть, как они смотрят друг на друга.

Аделия первой отвернула голову.

"Кхм, кхм. В любом случае, я думаю, нам не стоит задерживаться. Давай отправимся к племени Нежного Снежного Бриза".

"Хорошо, я думаю, это хорошая идея".

Гаэль непринужденно улыбнулся и встал со своего места, после чего протянул руку Аделии.

"Пойдем."

"Да, лорд Гаэль".

Аделия взяла Гаэля за руку и встала, недоумевая, почему он ведет себя скромнее, чем обычно, и когда они выходили из комнаты, она вдруг остановилась. Потому что ей пришло в голову еще кое-что.

"Это, между прочим, лорд Гаэль".

"Да, леди Аделия".

"Этот... лорд Гаэль не занимается ничем подобным азартным, верно?"

"Да, не занимается. Это... леди Аделия... вы тоже не играете, верно?"

"Да, я тоже".

"Это хорошо."

"Да, это хорошо".

Для них было важно, что другой был добродетельным человеком.

В любом случае, оба почувствовали облегчение от того, что ни одна из сторон не играет в азартные игры, и вышли из комнаты с небольшой улыбкой на лицах.