Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
1 - 77

{П/П: Термины, используемые в этой главе:

Женщина–мудрец – также известна как даосская фея, женщина-бессмертная и ангел/фея, но в корейском традиционном стиле. Я буду использовать «женщина-мудрец», чтобы отличить её от фей и королев фей из серии.

Мультикласс – это означает наличие нескольких классов или заданий в играх.}

Гаэль и Аделия пытались уехать в деревню Нежного Снежного Бриза, но всё пошло не так, как планировалось. Потому что местность диких земель можно было сравнить с бескрайним океаном.

– Даже если есть карта, посторонние, скорее всего, заблудятся. Пожалуйста, подождите ещё немного. Я пошлю гонцов в племя Нежного Снежного Бриза, так что идите с ними… – Сказал Яростная Лавина, похлопывая себя по животу и откидываясь всем телом в удобном на вид кожаном кресле.

Рядом с Яростной Лавиной был Красный Шторм, вождь племени Великой Бури.

– Джуд и Корделия. Наши благодетели и друзья. Вы, их брат и сестра, тоже наши друзья. Так что мы поможем. Но подождите.

Когда Красный Шторм неловко заговорил на языке континента, Аделия нахмурилась и оглянулась на Гаэля и он успокоил Аделию улыбкой, поскольку они ничего не могли с этим поделать.

– Красный Шторм, вы можете сказать нам, когда отправятся посланники?        

– Завтра утром.

– Я понимаю. Тогда мы подождём до завтрашнего утра.

– Спасибо за ваше понимание.

Гаэль ответил улыбкой Красному Шторму, прежде чем уйти с Аделией, у которой всё ещё было слегка недовольное выражение лица.

– Лорд Гаэль, всё будет в порядке?

– Я тоже очень волнуюсь… Но так или иначе, это земля варваров. Мы мало знаем об этом месте, поэтому было бы неплохо получить их помощь. Мы прибудем туда раньше, если будем с ними.

– Эх… Было бы неплохо, если бы мы могли уехать сегодня днём.

– Они уже оказывают нам услугу. На данный момент было бы лучше, если бы мы уступили и оставили их в покое. – Гаэль снова мягко заговорил и Аделия кивнула головой.

Это было довольно странно. Если бы её помощник, Орон, или её коллега, глава Магического Корпуса, Катан, сказали что-то подобное, она бы воспротивилась этому. Но когда Гаэль заговорил, ей захотелось последовать за ним.

– А пока давайте пойдём в нашу палатку и снимем усталость от путешествия. Ты через многое прошла, не так ли? Я заварю тебе немного чая, который поможет оправиться от усталости.

– Да, лорд Гаэль.

Аделия бессознательно ответила широкой улыбкой, но вскоре смутилась и Гаэль, впервые увидевший яркую улыбку Аделии, тоже смутился.

”Что со мной не так?”

”Краси…вая.”

А потом.

Яростная Лавина щёлкнул языком после того, как увидел, что Гаэль и Аделия остановились за дверью из-за их смущения.

– Они действительно похожи. Они похожи.

Яростная Лавина снова прищёлкнул языком, вспомнив сумасшедшую парочку.

Брат и сестра были похожи друг на друга, как и ожидала Лавина.

***

В месте, где бесконечно простиралось белое снежное поле…

Корделия послала Джуду взгляд, который скорее напоминал Яростную Лавину, чем Аделию.

– Иногда я не знаю, умный ты или глупый.

– Хух-ху…

Джуд и Корделия тащились по заснеженному полю. Вместо того чтобы специально куда-то идти, они двигались, чтобы найти место для дневного отдыха.

– Это действительно тяжело, очень тяжело.

Причина её критики была проста. Потому что Джуд, который использовал Пришествие Чёрного Ветра, неся Корделию, был слишком взволнован. Поскольку он сосредоточился только на беге, они долгое время отклонялись от своего первоначального маршрута и теперь их проблема заключалась в том, что они не были уверены, насколько далеко они ушли. Даже если бы у него были компас и карта, масштаб карты изначально не был точным, поэтому они не смогли бы легко найти обратный путь. К счастью, созвездия появлялись ночью и как использовать созвездия, чтобы добраться до Каньона Хищников, он узнал от племени Нежного Снежного Бриза.

”Если ты пойдёшь прямо в направлении Большого Топора, ты в конце концов найдешь его.”

Это было учение Мелкого Снега.

– Но Джуд.

– Перестань обвинять меня, пожалуйста.

– Дело не в этом. Это просто потому, что у меня внезапно возник вопрос.

– В чём дело? – Когда Джуд обернулся и спросил, Корделия, естественно, вытянула руки вперёд.

Глаза Джуда сразу сузились, так как он знал, что означает эта поза:

– Эй, ты сказала, что у тебя есть вопрос.

– У меня также болят ноги.

– Моя принцесса, разве в последнее время ты не стала меньше ходить на своих ногах?

– Но у меня есть папа, который стал сильнее от повышения уровня.

– Моя принцесса тоже должна быть независимой. До каких пор тебя будет носить на руках твой папочка?

– Тогда Корделия будет кенгуру.

– …Я даже не твой настоящий отец, но я чувствую себя ужасно. Я вдруг соскучился по тестю.

{П/П: Джуд называет графа Чейза тестем, даже если он всё ещё не женат на Корделии. Не спрашивайте меня почему… Просто так было написано в новелле. Я не уверен, что корейцы уже называют отца своей будущей жены тестем, если они всё ещё помолвлены.}

– В любом случае, просто покатай меня на спине. Молодец, что заблудился, это твоя ошибка, верно?

– Так и есть.

– Тогда быстро.

В конце концов Джуд передал рюкзак Корделии и она понесла его, прежде чем забраться Джуду на спину.

– Так что же тебя интересует? – Когда Джуд спросил, поправляя положение Корделии, она схватила его за плечо и сказала:

– Разве не было бы легче поднять меня, если бы я добавил сюда ручку?

– Эй, тебе действительно было что-то любопытно?

– Да, это так. Прежде всего, Девять Дверей Девятого Неба. Ты сказал, что видел женщину-мудреца?

– Я видел одну.

Это была женщина, которую он видел в том мире в своём воображении. Джуд смог научиться у неё двум навыкам: Восхождению Чёрного Дракона и Пришествие Чёрного Ветра.

– Будет ли женщина-мудрец появляться и обучать тебя новым навыкам всякий раз, когда ты будешь открывать дверь в будущем?

– Возможно?

– Хорошо, хорошо. Наконец-то у тебя есть правильное дерево навыков/технологий. Мне это нравится.

В отличие от Корделии, чьё выбранное дерево умений позволяет ей мгновенно изучать новую магию после повышения уровня, путь роста Джуда до сих пор был несколько расплывчатым.

– Теперь я чувствую себя более уверенно.

Каждый раз, когда он повышал уровень Девяти Дверей Девятого Неба, он мог изучать новые боевые искусства. Его существующие боевые искусства также будут усилены.

– Но Джуд. Разве Ландиус не сказал тебе об этом?

– Мастер… Может быть, он её не видел.

– Женщину-мудреца?

– Да.

– Почему? Потому что женщина-мудрец ненавидит мужчин-мачо?

– Ты ведь на самом деле так не думаешь, верно?

– Нет. Значит, это из-за Чхонмуджичё?

– Может быть.

Девять Дверей Девятого Неба был божественным навыком, и только те, у кого есть Чхонмуджичё, могут полностью овладеть им. Поэтому Ландиус не смог полностью изучить Девять Дверей Девятого Неба, даже несмотря на то, что он пробудил силу гигантов с помощью техники Регрессии Предков.

”Он смог добраться до седьмой двери, потому что пробудил силу великанов.”

Когда в это время он открыл третью дверь, Джуд понял это. Несмотря на то, что у него был Чхонмуджичё, его тело должно было стать сильнее, чтобы открыть новую дверь. Эта потребность возросла по мере открытия новых дверей, так что тому, у кого не было Чхонмуджичё, понадобилось бы гораздо более сильное тело, чтобы изучить Девять Дверей Девятого Неба.

”Когда я думаю об этом, он действительно потрясающий.”

Это означало, что он открыл седьмую дверь с помощью силы. Это действительно стало для него возможным благодаря поддержке его огромных физических способностей.

”Должно быть, это и есть причина, по которой он говорил о потере мышечной массы.”

Без этих колоссальных мускулов он не смог бы противостоять Девяти Дверям Девятого Неба.

– Хохохо, но у моего Джуда есть Чхонмуджичё. Хорошо, хорошо. Мне это нравится.

Корделия счастливо рассмеялась и сказала, взъерошив волосы Джуда:

– Но Джуд.

– Да.

– Ты действительно случайно узнал о Девяти Дверях Девятого Неба, верно? Потому что ты встретил мастера Ландиуса.

– Да.

– Тогда как же ты изначально намеревался стать сильным?

В оригинальной истории Джуд изучил боевые искусства графа Байера и стал ортодоксальным[1] фехтовальщиком. Однако Джуд покинул свой дом намного раньше оригинала, так что он мог изучить только часть боевых искусств графа Байера.

– Изначально?

– Да, изначально.

– Я думал о том, чтобы скопировать части боевых искусств графа Байера и изучить боевые искусства Красного Шторма в землях варваров.

В конце концов, у Джуда был божественный талант к боевым искусствам. Для него не было ничего невозможного, как украсть и изучить боевые искусства других людей, если он был полон решимости сделать это. Более того, Лукас был очень дружен с Джудом.

– Я думал поучиться у Красного Шторма в обмен на спасение Красной Ветер.

– Какое всеядное животное.

– Потому что я всё равно думал о том, чтобы в будущем научиться королевскому фехтованию.

В Legend of Heroes 2 это было древнее искусство владения мечом, которое унаследовал главный герой Максимилиан. Но теперь Джуд изменил своё мнение.

– В последнем дополнении Джуд, должно быть, в конце концов узнал о Девяти Дверях Девятого Неба. Однако, поскольку я узнал об этом гораздо раньше, мне больше не нужно его искать. Более того, есть ещё Ландиус и Камаэль, верно?

– Энергии Инь и Ян.

– И Тело Инь-Ян, которое может объединить оба в одно тело.

Он оказался в ситуации, когда уже многому научился в области боевых искусств. Если бы не большие события, в которые ему нужно было вмешиваться, такие как спасение Лены и остановка племени Разъярённого Быка, Джуд последовал бы за Ландиусом или Камаэлем и тренировался бы под их руководством.

– Кроме того, при разработке Девяти Дверей Девятого Неба в качестве основы… Я подумывал о том, чтобы взять ещё одну подзадачу[2].

– Ты хочешь быть мультиклассом?

– Да, я хочу улучшить свои навыки изготовления свитков.

Хотя Джуд уже был хорош в рисовании свитков или магических кругов, это было в основном ограничено базовой магией. Нужна была соответствующая магическая способность, чтобы добавлять магические заклинания высокого ранга в свитки.

– Хм, это хорошо. Ты достаточно много думал о том, как стать сильнее. Нуна[3] очень счастлива, что её Джуд хорошо растёт.

Корделия гладила волосы Джуда и он спокойно принимал её поглаживания. Потому что это было странно приятно. Эти двое долго так разговаривали.

Когда Джуд и Корделия достигли вершины холма, они оба посмотрели в одно и то же место.

– А-а-а-а-а!

Человек, одетый в белую одежду, бежал как сумасшедший по белому снежному полю.

Во-первых, это было место, где не было людей, поэтому вместо того, чтобы звать на помощь, он просто кричал.

И прямо за этим человеком.

Гигантский монстр бежал по снегу, заставляя землю сотрясаться при каждом его шаге.

– Ух ты, это Белый Гигантский Медведь? Так вот как это выглядело до того, как было испорчено.

– Но это больше, чем я думал?

На вид он был около шести метров в высоту.

– Я полагаю, нам придется спасти его, верно?

– Потому что мы не отказываемся от заданий.

Корделия спрыгнула со спины Джуда и тот вытянул талию и слегка расслабил мышцы рук и ног.

– Он хорошо бегает.

– Ты прав.

Несмотря на его короткие конечности, человек, который убегал, был в нескольких футах от него, или, скорее, он был очень быстр. Вот почему Джуд и Корделия не бросились сразу же.

– Но тебе не кажется, что мы его где-то видели?

– У него короткие конечности, но он невероятно быстр.

– Гном.

– Чёрная борода и лысая голова.

– Ах, его шляпа улетела.

Шляпа бегущего человека отлетела в сторону и они смогли увидеть его лысую голову, сияющую под солнцем.

– Может быть, это он.

– Индиана Каплан.

– Авантюрист и археолог империи Аргон.

– Человек, которому сильно не везёт. Нарушитель спокойствия. Тот, кто притягивает несчастья.

Он был великим человеком, исследовавшим многочисленные руины и имевшим блестящие достижения, но он также был человеком, который всегда попадал в беду, как и его прозвище.

Из-за этого он был одним из NPC, с которыми новичкам Legend of Heroes 2 следует избегать встречи лишний раз. Но не для гнилых вод Джуда и Корделии. Напротив, он был очень желанной фигурой.

– Значит, он был здесь в этот момент.

– Э-э… Тогда разве он не остался бы жив, если бы мы не спасли его здесь?

– Я не уверен в этом. В любом случае, давай спасём его. Он действительно будет убит с такой скоростью.

Корделия опустила рюкзак и Джуд пнул землю. Он тут же позвал Корделию, которая догнала его с помощью магии.

– Я покажу тебе кое-что хорошее!

– Чушь собачья!

Однако Джуд заметил, что глаза Корделии заблестели в предвкушении. Более того, были ещё новые навыки, которые Джуд не продемонстрировал Корделии.

– Позаботься о Каплане!

– Хорошо!

Джуд и Корделия двигались быстро, как стрела. Когда они проносились через снежное поле с сильным вихрем, Каплан и Белый Гигантский Медведь, затаившие дыхание в погоне, повернулись к ним.

– Хуу…

Джуд выдохнул. В этот момент он пришпорил землю и воспользовался Пришествием Чёрного Ветра и вихревое движение закрыло обзор Белому Гигантскому Медведю.

– Куооооо!

Белый Гигантский Медведь, который преследовал Каплана на четвереньках, вскочил и зарычал. Однако он не мог видеть Джуда, несмотря на то, что расширил свой обзор.

Чудовище недоумевало, что произошло. Белый Гигантский Медведь поспешно огляделся. В этот самый момент Корделия схватила Каплана за руку и с восклицанием посмотрела на небо.

– О?

Чёрный ветер взмыл в небо.

В месте, которое было более чем в дюжине метров от него, Джуд приземлился на землю. И он протянул руку к Белому Гигантскому Медведю. Тем самым выпуская его из рук. Рёв дракона сотряс воздух вокруг них!

Роааааааааар-!

Сила Чёрного Дракона была высвобождена. С широко раскрытой пастью, как у настоящего дракона, он атаковал и проглотил голову Белого Гигантского Медведя.

Боооооом!

Белый Гигантский Медведь рухнул с громким шумом. Однако сила Чёрного Дракона на этом не остановилась. Он не переставал сокрушать монстра, сотрясая землю. Снег, который был в радиусе десятка метров, сразу же был рассеян интенсивными воздушными волнами, обнажив землю.

– Ух ты.

В то время, когда Корделия восхищалась его потрясающей силой, Каплан открыл рот от удивления. Джуд приземлился на грудь потерявшего сознание Белого Гигантского Медведя. Поскольку это был первый раз, когда он использовал свой новый навык, он потреблял больше половины его внутренней Ци из-за того, что он чрезмерно выделял на него силу, но он был доволен результатом.

– Что ты об этом думаешь?

На вопрос Джуда Корделия ответила аплодисментами. Но времени для того, чтобы вдвоём насладиться этим, было слишком мало. Потому что земля внезапно начала трястись, несмотря на то, что Восхождение Чёрного Дракона уже закончилось.

– Джуд?

– Каплан. – Сказал Джуд и глаза Корделии широко раскрылись.

Нарушитель спокойствия Каплан. Человек невезения, из-за которого падает молния, даже когда небо чистое.

– Чёрт возьми.

В конце ругани Корделии…

Земля обрушилась. Все они начали падать вниз.

– Корделия! Я оставляю Каплана тебе!

Они не понимали этого из-за снега, но место, где они стояли, на самом деле было промежутком между скалами каньона. Корделия поспешно схватила Каплана и использовала магию, чтобы уменьшить скорость их падения, в то время как Джуд пинал обломки, создавая вихрь.

– Джуд!

– Не волнуйся!

Золотые вихри закружились вокруг Джуда и он использовал их, чтобы уменьшить скорость своего падения, а также несколько раз ударил ногами по вертикальным стенам каньона, чтобы не упасть вертикально.

Очевидно, это было нелегко.

Двадцать Четыре Штормовых Шага были техникой работы ног, которую также можно было использовать как боевой навык, но это не был навык полета, который можно было использовать для путешествия по небу.

Джуд снова сосредоточился и сконцентрировался. В то же самое время, когда он создавал новые вихри, он читал направление ветра между скалами. Оседлав ветер, он прикинул в уме траекторию своего падения.

Он снова пнул по бокам.

Он скорректировал свою траекторию и огляделся. Он ничего не мог видеть, но он чувствовал всё своими органами чувств.

Становилось всё темнее и темнее. Затем раздался звук. Звук обломков, которые упали первыми.

Это был не плеск. Это также не был гулкий или ломающийся звук.

Глухой удар. Внизу расстилалось снежное поле. Хотя оно было довольно глубоко. Но по звуку было ясно, что снег не совсем мягкий. Снег, скопившийся внизу, должен был замерзнуть.

– Джуд!

Он снова услышал голос Корделии.

Поскольку она использовала магию, Корделия падала в гораздо более стабильном темпе, чем Джуд, но Каплан был проблемой. Хотя физические способности Корделии были усилены, потому что она была выше сорокового уровня, её руки, которые держали Каплана, который весил как три взрослых мужчины, уже болели и были истощены. Но она больше беспокоилась о Джуде, чем о своих руках или пальцах.

– Джуд!

Поскольку Корделия уже приземлилась, она смогла подтвердить местоположение Джуда, когда посмотрела вверх.

Но не Джуд. Когда он изо всех сил пытался оседлать ветер, находясь в центре нескольких вихрей, ему было трудно проверить, что находится под ним.

– Корделия!

Он снова закричал. После того, как он чётко запомнил направление, откуда он слышал голос Корделии, он использовал ветер, чтобы направить его к этому месту.

Швввааааааааа-!

Сильный ветер пробивал себе дорогу между скалами каньона.

Наконец Джуд приземлился на землю и увидел маленький сияющий огонек.

– Джуд! Ты в порядке?

Это была Корделия. Её маленькое магическое пламя осветило бледнолицего Каплана, который растянулся рядом с ней. Он, казалось, упал в обморок.

– А как насчёт тебя?

– Я в порядке.

Корделия выдохнула с облегчением, прежде чем плюхнуться на землю. Джуд подошёл к Корделии и огляделся. Поскольку они находились внутри очень глубокого каньона, вокруг было темно и аномально холодно. Несмотря на Зимнюю защиту фей, эти двое чувствовали, что всё ещё холодно.

– Что насчёт Каплана?

– Я думаю, он потерял сознание.

Джуд снова посмотрел на небо. По его прикидкам, высота утёса, казалось, составляла более ста метров.

– Я только что пробил брешь.

– Это, несомненно, был Каплан.

Чёрный Дракон, конечно, в конце концов уничтожил землю, но Джуд и Корделия считали Каплана причиной этого инцидента. Потому что в Legend of Heroes 2 Каплан часто был связан с подобными инцидентами.

– Что нам теперь делать?

– Неужели… Невозможно подняться наверх?

– Возможно.

Если бы Корделия была одна, это было бы возможно с помощью магии, но для неё было невозможно взять с собой и Джуда, и Каплана.

– Деревянной доски здесь нет.

– Разве это не было бы невозможно, даже если бы она была здесь?

– Хм… ты прав.

Каплан был слишком тяжёлым. Деревянная доска неустойчиво поднималась, даже когда на ней стояли два человека.

– Скалолазание… Это тоже не сработает с Капланом.

– Да, для меня это тоже немного высоковато.

Даже если бы у Джуда был Чхонмуджичё, он бы воздержался от восхождения на стометровый каньон без верёвки или любого другого страховочного устройства.

– Значит, у нас нет другого выбора, кроме как выбираться из этого каньона?

– Да, я так думаю. Хотя… Это, наверное, тоже могло бы быть хорошо.

Корделия наклонила голову в ответ на слова Джуда, но вскоре улыбнулась и сказала:

– Это из-за Каплана?

– Это из-за Каплана.

Каплану не просто не повезло. Он был человеком с сильным невезением. Он был человеком, который всегда устраивал несчастные случаи, но он также извлекал выгоду из этих несчастных случаев.

”«Я упал со скалы и случайно достал его!» Это та же самая ситуация.”

{П/П: Джуд на самом деле цитировал троп, который часто встречается в романах о боевых искусствах. За персонажем гонятся злодеи и он падает со скалы. Где-то под скалой они находят превосходную книгу навыков, боевых искусств, эликсир и т.д. И как только они изучают/потребляют это, они/их боевые искусства становятся сильнее.}

И в этот момент их группа действительно упала со скалы.

– Даже если это дикие земли, такой каньон, как этот, встречается редко. Направление также верное… Так, весьма вероятно, что это связано с Каньоном Хищников.

Более того, в Каньоне Хищников находились руины волшебного королевства, построенного древними эльфами.

– Почему Каплан из Империи Аргон здесь?

– Это из-за руин волшебного королевства?

Эти двое пришли к такому выводу. Когда дело доходило до исследования руин, Каплан был лучшим в Legend of Heroes 2. Хотя у него была авантюрная сторона, например, он всегда был кем-то преследуем или убегал из ловушек, он был настоящим археологом.

– Это потрясающе. Его невезение было настоящим.

Они не могли поверить, что упали со скалы, которая была скрыта под снегом. Когда Корделия моргнула и посмотрела на Каплана сверху вниз, Джуд пожал плечами.

– Ну… Это волшебный мир.

Был по крайней мере один такой волшебный человек.

Эх... Кстати, мы снова потеряли наш багаж. – Сказала Корделия со слезами на глазах.

Были новые предметы, которые они принесли, когда покидали деревню племени Нежного Снежного Бриза, но на этот раз они снова потеряли их.

– Но с багажом Каплана это как-нибудь уладится. – Сказал Джуд в утешение и снова огляделся, прежде чем разбудить Каплана.

Потому что это был Каплан, так что ему пришлось на всякий случай оглянуться.

– Вау, это реально.

– Что?

– Я имею в виду, что есть место, где мы могли бы отдохнуть.

Они увидели небольшую пещеру с низким входом, но она выглядела достаточно подходящей для места, где они могли бы отдохнуть.

– Какое чудо.

– Ну, тогда пошли.

Джуд и Корделия схватили Каплана за руки и ноги и потащили к пещере. Как только они прибыли, они снова издали голоса восхищения:

– Вау, по-настоящему.

– Как это вообще возможно?

Потому что, когда они увидели это вблизи, оказалось, что это была не естественная пещера, а искусственная. Хотя они были изношены долгим течением времени, они смогли установить, что слова, начертанные в пещере, были древним эльфийским языком.

– Я думаю, мы, должно быть, действительно недалеко от Каньона Хищников.

Иначе было бы трудно объяснить, почему в Каньоне внезапно появились надписи древних эльфов.

Корделия уставилась на лицо упавшего в обморок Каплана, как будто он был действительно удивительным, в то время как Джуд нахмурился, пытаясь интерпретировать древний эльфийский язык. Дело было не в том, что он не умел читать на древнем языке эльфов, а скорее в том, что эрозия была настолько сильной, что было трудно распознать буквы.

Так прошло несколько секунд.

На этот раз изумлённый голос издал Джуд.

– Что, чёрт возьми…

– Почему? Это что, сокровищница?

– Нет, это было просто так неожиданно. Нет, есть ли что-нибудь более неожиданное, чем это?

– Что, черт возьми, это такое?

– Горячий источник.

– А?

– Горячий источник.

Корделия моргнула, когда Джуд повторил то, что он сказал. И вскоре она отпустила руки Каплана, которые держала, а затем закричала:

– Горячий источник?!

– Да, горячий источник. Кстати, у Каплана первой отвалилась голова.

К счастью, Каплан не пострадал из-за навалившегося снега.

Корделия слегка наклонилась и снова взяла Каплана за руки, прежде чем спросить Джуда:

– Неужели? Это действительно, действительно горячий источник? Там написано «горячий источник»?

– Да, возможно, здесь есть что-то вроде подземной водной жилы.

– Она всё ещё там? Это всё равно должно сработать. Это всё ещё работает, верно?!

– Я не знаю. Предположим, что это не сработает, разве наличие ванны не важнее?

– Ты прав. Если это горячий источник, то там найдётся место, куда ты сможешь налить воды.

– Мы можем налить воду, а затем вскипятить её.

– Уууу, горячий источник. Ванна. Я буду купаться после невероятно долгого времени!

Корделия не могла нормально помыться с тех пор, как приехала в дикие земли. В последние дни она сильно вспотела, так что прямо сейчас горячий источник был для неё более желанным, чем сокровищница.

– Ему действительно повезло, так повезло.

Корделия хихикнула, с любовью глядя на Каплана. Если бы Джуд оставил её в покое, казалось, она бы даже поцеловала Каплана в макушку.

Из-за этого Джуд поспешно открыл рот.

– В любом случае, давай быстро войдём.

– Да!

Корделия бодро ответила, напевая, и вошла в пещеру, и вскоре они снова восхищались этим местом.

– Это реально.

– Это настоящая баня.

Там было много мест, которые были стёрты или сломаны после долгого времени, но внутри пещеры, которая была намного шире, чем ожидалось, была сама баня. Там были большие ванны, сделанные из камня, которые находились между несколькими колоннами. Что было ещё более удивительным, так это то, что горячая родниковая вода всё ещё била ключом.

– Хухуху. Хехехе.

– Ко-Корделия?

– Мне это нравится. Я так счастлива. – Сказала Корделия, проливая эмоциональные слёзы, прежде чем уложить Каплана на ровный пол, а затем посмотрела на Джуда.

– Сначала я умоюсь.

– Х-хорошо.

Потому что принятие ванны было очень важно.

Джуд поискал вокруг и нашёл кое-что, что можно было сжечь, поэтому он поджёг это, в то время как Корделия села перед каменной ванной, которая находилась в глубине бани.

– Благодарю вас. Просто, спасибо.

После того, как Корделия закончила молиться кому-то неизвестному, она сначала проверила качество воды и её температуру. Она не была в этом уверена, но ей показалось, что вода была довольно прозрачной и подходящей температуры. Нет, этого было достаточно, чтобы она поверила, что кто-то несёт за это ответственность.

– Каплан – лучший. Спасибо. Большое вам спасибо.

Корделия сложила руки вместе в молитве, а потом сразу же начала раздеваться.

Стоя на страже, Джуд вздрогнул, услышав, как она раздевается, но Корделия думала только о ванне. Она не слышала, как Джуд внезапно начал повторять буддийские писания и сутры.

– Благодарю вас.

Она ещё раз выразила свою благодарность и затем села в ванну.

– А-а-а…

Она опустила только кончик ноги, но почувствовала, как дрожь пробежала по её спине. Корделия медленно вошла в воду и вскоре погрузилась в ванну всем телом. Глубина была в самый раз, поэтому, когда она присела, из воды торчали только её шея и голова.

– Хaaaaa…

”Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз принимала ванну?”

Дело не в том, что она плохо мылась мокрым полотенцем или мирилась с этим, когда потела или нет, но на самом деле прошло много времени с тех пор, как она принимала нормальную ванну. Вместе с горячим паром счастье распространилось по всему лицу Корделии, и её губы, естественно, широко раскрылись. Она начала петь проникновенную песню, похожую на шёпот:

– Мерцай, мерцай, маленькая звездочка~ Красиво сияющая~

Она не могла перестать улыбаться. Всё её тело, казалось, растаяло.

И в этот самый момент.

– Ух ты, посмотри на неё. Она очень хорошенькая.

– Действительно красивая.

– Что, что, кто пришёл к нам в баню? Ух ты! Такая хорошенькая! Респект[4]!

{/П: Респект здесь произносится как «уважение» по-корейски. Однако это значение не имеет ничего общего с английским определением уважения. В корейском языке это скорее означает «хорошая работа» или «ты отлично справился». Так что человек, говорящий здесь «респект», больше похож на то, чтобы сказать, что Корделия проделала хорошую работу, выглядя красивой или что-то в этом роде.}

Это была история, которую она где-то слышала раньше. Когда она думала об этом, ей была знакома сама ситуация.

Ванны. Песня. Самая красивая девушка.

– Эй, эй, ты не поиграешь с нами?

– Это верно, верно. Поиграй с нами.

– Если это она, она может сыграть на ночном банкете.

Услышав их болтовню, Корделия открыла глаза и увидела их. Там были крошечные и симпатичные феи с ушами животных на головах, а также хвостами на спине, как у собак и кошек.

Это были дикие феи, одни из восьми великих фей.

П/Р: [1] Ортодоксия – тип религиозного мышления, придающий центральное значение вере, учению, следованию какой-либо идеологии или мировоззрению, поддержке принятых позиций; консервативный тип религиозного сознания, в противовес любому модернизму и реформаторству. Источник: Википедия

[2] Sub-job – буквально переводится как «подзадача» или ещё «подработка», но в контексте, думаю, более уместно первое. Тут имеется ввиду освоить/улучшить/приобрести ещё один навык.

[3] Нуна/Нунна – обращение младшего брата к старшей сестре. По отношению к девушкам старше себя употребляется не очень часто.

[4] Респект – (с англ. Respect) означает  уважение. Молодёжный сленг, распространённый как в России, так и в других странах.