Онлайн чтение книги В его юности, в её красоте In His Youth, In Her Beauty
Глава 1

– Симбиоз – это форма взаимоотношений, при которой два организма разных видов выгодно сосуществуют друг с другом; отсутствие одного из участников симбиоза может значительно повлиять на ухудшение жизни другого и даже привести к его смерти, – хриплый, но при этом громкий голос учителя биологии был похож на пение цикад за окном.

　　Горячие, сухие лучи закатного солнца косо проникали в класс, оставляя четкую тень. Чэнь Нянь сидела на линии разделения света и тьмы. Было тихо и спокойно.

　　Солнце заливало лоб девушки, придавая ее шелковистым волосам золотистый оттенок, и она щурила глаза с черными, длинными ресницами, безуспешно сопротивляясь свету.

　　Над ней нависла тень. Это был классный руководитель, за которым стояли двое полицейских. В классе внезапно воцарилась мертвая тишина.

　　– Чэнь Нянь, – классный руководитель, человек с суровым характером, которого редко можно было увидеть доброжелательным, сейчас тепло улыбался и, стоя у двери, махал ей рукой. – Пожалуйста, выйдете.

　　Чэнь Нянь посмотрела на мужчин в униформе, и цвет ее лица слегка изменился.

　　Она взглянула на пустое место перед ней, наконец-то положила карандаш и встала, одергивая прилипшую к ногам юбку.

　　Взгляды учителя и одноклассников были направлены на нее и провожали каждый ее шаг; казалось, что даже волоски в их ушах напряженно поднялись, надеясь уловить горячие новости.

Классный руководитель успокаивающе похлопал Чэнь Нянь по тонкому плечу:

– Не волнуйся, они просто зададут тебе пару вопросов.

　　Один полицейский выглядел серьезно и внушительно, другой же был очень молод и мягко ей улыбался, от чего на его лице появлялись ямочки.

Чэнь Нянь кивнула и молча последовала за ними в другой кабинет. Сделав несколько шагов, классный руководитель оглянулся на учеников, сидящих в классе и сгорающих от любопытства:

– Все в порядке, продолжайте заниматься!

　　Пройдя в кабинет, девушка почувствовала, как холодные воздушные потоки работающего кондиционера, будто маленькие черви, насквозь пронизывают поры на коже.

Классный руководитель участливо посмотрел на Чэнь Нянь и спросил:

– Чэнь Нянь, ты, должно быть, догадываешься, почему сюда пришли офицеры?

　　– Д... д... да, – у Чэнь Нянь были некоторые проблемы с речью, и поэтому она заикалась. Ее лицо было бледным, но не из-за испуга, а из-за природной тонкости кожи.

– Понимаешь, что они пришли из-за случая с Ху Сяо Дэ?

　　Чэнь Нянь кивнула и взглянула на него черными, как смоль, глазами.

– Мы не спрашивали других учеников, пришли только к тебе, и ты знаешь, почему, не так ли?

　　– Я была де... дежурной.

　　– В тот день Ху Сяо Дэ, ты и двое других учеников дежурили вместе. После уборки двое других ушли, и тогда в классе остались только вы с Ху Сяо Дэ.

　　Она кивнула.

　　– Ты сказала, что вышла раньше, чем Ху Сяо Дэ?

　　Чэнь Нянь опять кивнула.

　　– В тот день Ху Сяо Дэ говорила тебе что-нибудь?

　　Чэнь Нянь покачала головой. Ее черные глаза ярко блестели на бледном лице.

　　– Ты не заметила в ней ничего необычного?

　　Девушка снова качнула головой.

Один из полицейских спросил:

– Не могли бы Вы рассказать нам о состоянии Ху Сяо Дэ в тот день, когда вы остались вдвоем в классе?

　　– Все уже... записано... в протоколе.

　　– Девочке очень сложно говорить, – вмешался классный руководитель. – В прошлый раз я ее расспросил и все записал.

　　Чэнь Нянь молча взглянула на классного руководителя. Кивнула.

　　Неделю назад охрана обнаружила разбитое тело Ху Сяо Дэ, лежащее в луже крови перед зданием школы. Ху Сяо Дэ была школьной красавицей, прекрасным цветком, который увял самым уродливым образом. Полиция предположила, что это было самоубийство. Однако причины такого поступка пока оставались неизвестными.

　　Вопросы закончились, и классный руководитель попросил Чэнь Нянь вернуться в класс.

　　Девушка покинула кабинет с кондиционером. Выступивший пот, словно пленка, покрывал ее кожу.

　　Она взглянула на слепяще-белое солнце и как будто увидела мертвенно-бледное тело Ху Сяо Дэ. Девушка почувствовала, как холодный воздух распространился по ее ногам.

　　Ее попеременно бросало то в жар, то в холод.

Пройдя несколько шагов, она услышала, что кто-то позвал ее:

– Чэнь Нянь.

Молодой офицер вручил ей визитную карточку и улыбнулся. Он обладал глубоким, пронзительным взглядом:

– Моя фамилия Чжэн, если Вам понадобится помощь, пожалуйста, позвоните мне.

　　Сердце Чэнь Нянь замерло на мгновение. Она кивнула.

　　Как только девушка вошла в класс, кто-то словно нажал кнопку отключения звука. Исчез легкий скрип шариковых ручек и шелест тетрадей – все было окутано безмолвным напряжением. Чэнь Нянь, будто ничего не замечая, подошла к своему месту. Острые, как лезвия, взгляды нескольких десятков одноклассников следили за ней, будто хотели оставить раны на ее теле.

　　Чэнь Нянь взглянула на сидящую в заднем ряду Вэй Лай, чьи глаза, обведенные подводкой, выглядели поразительно глубокими. В ее взгляде читалась холоднокровная угроза.

　　Чэнь Нянь села за парту. Ее одноклассница, Цзэн Хао, наклонилась вперед и толкнула ее ногой под столом. Чэнь Нянь протянула руку и забрала записку.

«О чем они тебя спрашивали?» - прочитала Чэнь Нянь в записке.

　　Чэнь Нянь молчала. Она посмотрела на пустое место Ху Сяо Дэ перед собой и снова обвела взглядом помещение. В классе внезапно стало на одного человека меньше, но это, похоже, не сильно повлияло на одноклассников, лишь подруга Ху Сяо Дэ, Цзэн Хао, время от времени плакала. Остальные больше обсуждали случившееся, нежели скорбели. Их распирало любопытство. Они были озадачены. Или же растеряны. Тяжело понять, что творится в душе у 17-18-летнего подростка.

Однако одна из отличительных особенностей и преимуществ подростков заключается в том, что они быстро все забывают и отпускают, и это дает им возможность с легкостью двигаться вперед. Ученики, шептавшиеся еще секунду назад, вдруг успокоились, и их глаза загорелись десятками пар лампочек. Они уставились на настенные часы, висящие над доской.

　　Осталась минута до конца урока!

В классе запрещено разговаривать, но окончание занятий – это словно момент перед открытием птичьей клетки. Обратный отсчет времени зарождается в сердцах учеников. Обычно, у самых непослушных он передается от сердца к устам, и тогда они открыто начинают считать: «20, 19…» Постепенно к ним присоединяются одноклассники с ближних и дальних парт, и класс становится похожим на пчелиный рой.

Учитель биологии хоть и имел четкое представление о естественной склонности организмов образовывать социальные группы и подражать поведению большинства, отказывался признавать свое поражение и не желал заканчивать урок раньше времени.

　　Все больше и больше учеников начинают отсчитывать секунды: «13, 12…»

　　Сердце Чэнь Нянь билось в такт с отсчетом. Она уже убрала школьный рюкзак под парту и теперь ждала только звонка, чтобы выскочить из класса.

　　Жаркое вечернее солнце опаляло кожу, на лице выступил пот.

Учитель биологии, не сдаваясь, задал вопрос:

– Кроме симбиоза, паразитизма и конкуренции, какая еще существует форма межвидовых отношений?

Все в классе с воодушевлением ответили:

– Хищничество!

– Хищничество!

　　Прозвенел звонок. Звук, оповещавший об окончании занятий, взорвал весь класс. Поднялся шум, загрохотали столы и стулья.

　　Чэнь Нянь широким шагом вышла из класса, и, убедившись, что ее больше не преследует тот холодный, жестокий взгляд, изо всех сил помчалась по коридору, свернула на лестничный пролет и бросилась вниз по лестнице. Ее белые холщовые туфли тревожно выделялись на полу.

　　У нее были тоненькие ноги. Даже страшно, что они не выдержат такой скорости и обломаются.

　　Несколько мальчиков просвистели ей в спину, но Чэнь Нянь не обратила на это внимания. Она лишь побежала еще быстрее, время от времени оглядываясь назад, как будто ее преследовал невидимый злой дух, жаждущий заполучить ее жизнь, словно хищник, загоняющий свою добычу. К тому времени, когда утих звонок, ее белое школьное платье уже исчезло за воротами школы.

　　Чэнь Нянь продолжала бежать до самого переулка, ведущего к ее дому. Она почти выдохлась и тяжело дышала, прижимая ладонь к боку. Сердце стучало, как барабан, она вытерла пот с лица и поправила лямки школьного портфеля на плечах.

　　Словно в масляной живописи каменный переулок был окутан лучами вечернего солнца. В воздухе витал запах жаренной в масле свинины с зеленым перцем.

Удар, удар, удар… Стук кухонной лопатки по чугунной сковородке смешивался со звуками жестокого избиения.

　　В углу переулка толпилась группа грязных отморозков. Под их ногами съежился парень в белой футболке. Он не сопротивлялся и не издавал ни звука.

　　Чэнь Нянь опустила голову и затаила дыхание. Ругань и маты лились непрерывным потоком.

　　Девушка быстро проскользнула мимо, даже мельком не взглянув на происходящее. Она свернула за угол и тут же вытащила телефон. Чэнь Нянь успела нажать лишь пару клавиш, когда кто-то сзади схватил ее за воротник.

　　Девушка была похожа на маленького цыпленка, когда ее волоком тащили к толпе подростков. Она так сильно склонила свою голову, что почти зарылась ей в грудь.

Один из парней два раза хлопнул ее по лицу:

– Ах ты маленькая сучка, кому ты пыталась позвонить?

Чэнь Нянь прикрыла глаза:

– Ма... маме.

　　Парень схватил ее за запястье и вывернул руку. На экране телефона он увидел цифры «11».

　　– 110？– он ударил ее по лицу. – Блять! Маме, говоришь? Пизды получить захотела?

　　Чэнь Нянь упала на парня в белой футболке. Девушка чувствовала, как горит ее щека. Она жалела о том, что сделала. Ей не следовало соваться не в свое дело. Бьют кого-то или убивают – какая ей разница?

　　– Блять! – парень хотел ударить ее ногой, но другой остановил его. Присев на корточки рядом с девушкой, он схватил ее за волосы и заставил поднять голову.

　　Чэнь Нянь увидела знакомую школьную форму, повязанную на его талии. Он был ее сверстником, однако их разделяла непреодолимая пропасть, вроде той, что в природе разделяет естественных врагов.

Он заставил девушку поднять подбородок, а затем повернул ее лицо к парню в белой футболке:

– Ты его знаешь?

　　Он дернул рукой, выкручивая ей волосы. Чэнь Нянь столкнулась с темным взглядом лежащего на земле парня. Она видела его черные глаза и брови, однако все его эмоции были сокрыты сумерками.

– Н-нет... – с трудом произнесла Чэнь Нянь. – Не знаю.

– Не знаешь? – ублюдок поднял цыпленка за волосы и помотал ее головой: – Не знаешь, что лезешь не в свое дело?

– Я больше... больше не буду, - в ее слабом голосе звучали искреннее сожаление и мольба о пощаде.

　　Она опустила взгляд, не смея смотреть в глаза лежащего на земле парня.

Малолетний отморозок тут же потерял к ней интерес, однако, ему не хотелось так просто ее отпускать, и тогда он с азартом спросил:

– Ты его не знаешь, тогда почему хотела помочь? А? – спросил он так, будто его действительно интересовала причина.

– Н-не знаю.

　　Она с трудом понимала происходящее.

– Он тебе нравится? Красавчик, да?

Чэнь Нянь не издавала ни звука. В ее голове не было ответа. Когда их силком столкнули лицом к лицу, она увидела его глаза лишь на мгновение. Но этого было достаточно, чтобы понять, что он действительно красив. Однако она никогда не видела его раньше.

– Конечно, он хорошо выглядит, черт возьми. Его мамка – знаменитая в нашем городе красотка, – парни обменялись взглядами, непристойно посмеиваясь. – Многие выстраиваются в очередь, чтоб ее трахнуть...

　　– Кто знает, может, когда-нибудь и до меня очередь дойдет. Черт, я думал о том, чтобы войти сзади...

　　Чэнь Нянь стиснула зубы. Стыд, принадлежащий не ей, залил краской ее лицо. Теперь она точно не осмелится взглянуть на парня в белой футболке. Наконец, насмешки прекратились. Девушка почувствовала, как ее опять схватили за ворот:

　　– Деньги есть?

　　– А?

　　– У него денег нет, а у тебя?

Похоже, эти парни – шайка недобросовестных студентов, занимающихся вымогательством денег. Чэнь Нянь была из бедной семьи, она действительно не хотела отдавать им деньги, но при этом она боялась, что парни будут ее обыскивать. Наконец, она, краснея, нащупала 70 юаней и, вытащив их, прошептала:

– Т-только... только это.

Парни недовольно обозвали ее «нищебродкой» и забрали деньги. Слишком мало денег. Нужно было что-то еще, чтобы достичь некого психологического баланса и доказать, что их смелость стоит больше семидесяти юаней.

　　– Так, так, так. Ты спасла его, и теперь, в качестве вознаграждения, ты должна его поцеловать.

　　Девушка на мгновение остолбенела. Она с силой оттолкнулась от земли, однако, ее быстро схватили. Несколько парней одновременно шагнули вперед. Все вместе они прижали ее к земле. У девушки не осталось ни шанса.

　　Стыд, ярость, унижение. Но что такое унижение?

　　Чэнь Нянь пронзительно закричала, сопротивляясь изо всех сил. Парень в белой футболке, слегка прищурившись, холодно смотрел на нее, но не двигался.

　　Она врезалась в его мягкие губы и уперлась в жесткие зубы.

　　Горячее дыхание.

　　Они прижимали ее за затылок. Два подростка были раздавлены в пыли на земле. Ублюдки весело улыбались. Они начали отсчитывать время и остановились лишь когда дошли до цифры "110".

　　Девушка перестала сопротивляться, ее слезы капали на лицо парня в белой футболке.

Он молча смотрел на нее, за все время не проронив ни звука.