Онлайн чтение книги В его юности, в её красоте In His Youth, In Her Beauty
Глава 5

"29. В океане рыба-клоун из-за яркого цвета тела часто становится мишенью для хищников. Актинии также выделяются своей пестрой, роскошной окраской, однако щупальца актиний очень ядовиты, поэтому морские животные не осмеливаются приближаться к ним. Рыба-клоун же имеет особый слой слизи на поверхности тела, который защищает от яда и позволяет ей безопасно жить рядом с актиниями. Когда рыба-клоун сталкивается с опасностью, актинии используют собственное тело, чтобы укрыть ее и защитить от других рыб. В то же время актиния, обладающая ограниченной подвижностью, использует рыбу-клоуна в качестве приманки, чтобы привлекать рыбу и таком образом добывать себе пищу. Рыба-клоун также может делиться собственной пищей с актиниями. 

В природе такие межвидовые отношения называются ( )" 

Нянь быстро поставила галочку напротив варианта A на бланке ответов. 

Во второй половине семестра каждый месяц проводится пробный экзамен. В это время школьники уже спокойней воспринимают плановые проверки знаний и не возмущаются так, как это было в начале семестра. Плохие оценки уже не вызывают бурю негативных эмоций и быстро забываются, прожили день - и ладно, а хорошие оценки, подтверждающие знания учеников, придают уверенности на два месяца вперед, до выпускного экзамена. 

Подобные тесты легко давались Нянь, и менее чем за час она закончила последний, самый объемный вопрос по физике. Она заново проверила все вопросы, а потом начала обводить карандашом поставленные галочки. Графитовый стержень оставлял темный, слегка мерцающий металлическим светом след, который напомнил ей цвет глаз юноши в ночной темноте. 

Она вспомнила их глубокий поцелуй. 

Лишь на мгновение, ее мысли перенеслись в тот вечер. 

Вскоре кто-то встал и начал собирать экзаменационные листы, в классе поднялся легкий гул. Вэй Лай и еще несколько человек сдали работы заранее, чтобы поскорее уйти с урока. Учителю было все равно, он лишь тихо предупредил, чтобы они не шумели и не мешали другим. 

Но кому они могут помешать? Ученики с передних парт, уткнувшись в листки с вопросами, не обращали внимание на то, что происходит вокруг, тогда как задние парты продолжали копошиться, с намерениями уйти пораньше. 

Когда Нянь закончила с вопросами по химии, Цзэн Хао встала со стула. Хао хорошо училась, однако Нянь не ожидала, что в этот раз она так быстро ответит на вопросы и, все проверив, заранее сдаст работу. 

Среди преждевременно закончивших экзамен ребят были как прилежные ученики, так и не очень. Очевидно, ими двигали совершенно разные причины. Когда Хао первая поднялась со своего места, немало ее одноклассников, еще не закончивших писать, бросили на нее тревожные взгляды, ощущая, как невидимое давление все тяжелее давит на их плечи. 

Нянь тоже иногда справлялась раньше установленного времени. Она спокойно поднималась со стула и с бесстрастным выражением на лице проходила к столу учителя, чтобы сдать свою работу, тем самым заставляя нервничать своих одноклассников. 

Только тот, кто заканчивает первым, получает возможность оказывать давление на класс, быть вторым – бессмысленно. 

Хао с поднятым подбородком спокойно вышла из класса. Не уходя далеко, она остановилась у перил и посмотрела на небо. 

Нянь опустила голову и продолжила решать вопросы. Закончив тест по биологии, она взглянула на часы. Оставалось 40 минут. Она посмотрела наружу через окно: у перил никого не было, Хао ушла. 

В тот день, когда Нянь покупала паровые булочки и обнаружила поддельную купюру, она позвонила Хао и рассказала ей все, что знала о Сяо Дэ. После этого они больше не разговаривали. 

Нянь несколько раз проверила ответы. Постепенно начали сдаваться работы, она же, продолжая сидеть за партой, тренировалась в каллиграфии на черновике. Чем красивее написаны иероглифы, тем выше балл за сочинение. 

Прозвучал звонок, оповестивший об окончании экзамена. 

Туалет был переполнен. Девушки в туалете - это настоящая катастрофа, перед кабинками собралась целая очередь. Все щебетали об экзаменационных вопросах и ответах. Когда прошло достаточно много времени, кто-то не выдержал и нетерпеливо постучал в дверь кабинки, стоящей посередине: 

– Эй, там! Чего застряла? Почему так долго не выходишь? Запор не проходит? Тут толпа тебя ждет. 

Никто внутри не ответил. 

Нянь посмотрела на ругающуюся девушку, которая была из другого класса. Рядом с ней стояло еще несколько недовольных школьниц, которые тоже начали громко выражать свое возмущение. В любом случае, делать нечего, не могли же они выломать дверь. 

Когда Нянь возвращалась в класс, она услышала разговор двух наблюдателей, присутствовавших на экзамене: – Цзэн Хао слишком поспешно сдала работу, она не проверила ответы и наделала много ошибок по невнимательности. 

Нянь же проверила работу несколько раз и чувствовала, что хорошо написала экзамен, возможно баллов на 610. Каждый раз, когда девушка сдавала экзамены, в ее душе поднималось тоскливое ожидание. Она думала о том, чтобы поскорее сдать вступительный экзамен и уехать отсюда подальше. Подальше на север. 

Ученики весело разговаривали вне класса, Нянь же вернулась за парту и задумалась. Место Сяо Дэ перед ней пустовало, Нянь снова вспомнила ее бледное, дрожащее тело. 

На парте девушки появилась тень. Ли Сянь присел рядом с ней, на его губах играла яркая, сверкающая улыбка, ему действительно нравилось улыбаться:  – Нянь, как экзамен? 

– Н-нормально. 

– В последнее время ты каждый раз получаешь хороший балл за пробный экзамен. Тебе точно не составит труда набрать 600 на выпускном. 

Поджав губы, Нянь выдавила из себя слабую улыбку. 

Сянь посмотрел на нее: – В какой город собираешься поступать? 

– Зависит … от баллов. 

– Поступай в Пекин, – глаза одноклассника воодушевленно загорелись, он продолжил, – это же город «у подножия небес», культурная и историческая столица! Пекин называют «столицей императоров», разве это не круто? 

Нянь не издала ни звука. 

Сяо Ми наклонилась к однокласснику и вмешалась в разговор: – Сянь, ты обеспечил себе место в Пекинском университете и теперь остальных за собой тянешь? 

Парень не стал отрицать этого и спокойно признался: – Ну конечно, я не хочу оказаться в новом месте совершенно один, без единого друга со школы. В конце концов, мне даже не с кем будет сходить на ужин по выходным. Серьезно, ребят, Пекин намного лучше этого захолустья, вы не должны тут оставаться. 

Ми рассмеялась: – Не волнуйся, мы с Нянь тоже собираемся поступать в Пекин, правда, Нянь? – Она слегка подтолкнула подругу в плечо. 

– Если… н-не сдам…, то…, – спокойно начала девушка, однако ее перебила подруга: – Это невозможно. Если только ты не пропустишь экзамен. 

– Ты обязательно сдашь и поступишь. А потом мы все вместе встретимся в Пекине, – сказал Сянь. 

Нянь ничего не ответила на его слова и просто смотрела в окно. 

– Сянь, я слышала, что твоя тетя работает в школе при Пекинском педагогическом университете, – сказала Ми. – Наша маленькая школа не сравнится с уровнем столичной, да еще и такой известной школы. Ты не мог бы принести варианты их пробных экзаменов, чтобы мы смогли их порешать? 

Ли Сянь был чрезвычайно рад тому, что девушки тоже собираются поступать в Пекин, и уже предвкушал насыщенную студенческую жизнь в столице: – Без проблем, я позабочусь об этом. 

В этот момент прозвенел звонок на урок, и парню пришлось вернуться на свое место. 

Этот урок был посвящен самообучению, поэтому Нянь достала старые материалы и начала анализировать ошибки, сделанные на экзамене в прошлом месяце. Задумавшись над каким-то вопросом, она случайно подняла голову и увидела, что место Цзэн Хао до сих пор пустовало. 

После экзамена учитель был занят проверкой работ, все же самообучение - дело добровольное. Те ученики, что не пришли на урок, тем не менее, тоже поступили сознательно, уйдя шуметь на спортплощадку снаружи. 

На мгновение Нянь задумалась о том, куда пропала ее одноклассница, но затем снова сосредоточилась на учебе. 

Прошло много времени, но Хао так и не появилась. 

Когда урок закончился, Нянь вышла из класса. В коридоре никого не было. Все здание было окутано тишиной, лишь издалека доносились смутные звуки ударов баскетбольного мяча. 

Туалет находился в конце коридора, здесь также царило безмолвие. Было так тихо, что девушка слышала, как капли воды вытекали из неплотно закрытого крана и разбивались о кафельное покрытие. 

Дверь в кабинке посередине была закрыта. 

Нянь тихо приблизилась к ней - индикатор на двери показывал, что кабинка была занята. Она взяла бумажное полотенце и положила его на пол, затем аккуратно встала на колени и, низко опустив голову, заглянула внутрь из-под дверной щели. 

Она увидела две ноги, по которым текла красная жидкость. 

Она осторожно выпрямилась, подняла бумажное полотенце и бросила его в мусорное ведро, затем подошла к двери, но, подумав, развернулась обратно, чтобы опрокинуть мусорное ведро перед средней кабинкой. 

Когда она вернулась в класс, Сяо Ми спросила ее: – Ты ходила в туалет? Меня даже не позвала. 

– Нет. - Нянь сказала: – Задание... не з…знаю… как решить. Искала... учителя. 

– Нашла? 

Нянь покачала головой. 

– Давай я помогу. 

Нянь произвольно указала на какую-то задачку, и Ми, недолго подумав, ответила: – Я знаю, как решается, смотри. 

В этот момент в класс вошла Вэй Лай. Их глаза встретились, взгляд Лай отдавал ледяным холодом, однако в нем не было других эмоций. 

Нянь отвела глаза и наткнулась на заголовок: «Орлы охотятся на зайцев и змей; когда количество зайцев в экосистеме значительно уменьшается, случаи охоты на змей резко увеличиваются». 

После школы Нянь и Ми вышли из класса, мимо них прошла Лай. Сяо Ми взглянула на фигуру высокомерной девушки и вдруг сказала:  – Нянь, у меня есть вопрос. 

– М? 

– Скажи, это из-за Лай? 

Нянь повернула голову и посмотрела на нее. 

– Несколько раз в классе и в перерывах между занятиями, Вэй Лай намеренно придиралась к Сяо Дэ. Мне кажется, Сяо Дэ это сильно задевало, - Ми, не дожидаясь ответа Нянь, покачала головой: – Нет, вряд ли. Кто может совершить самоубийство из-за этого? Учитель сказал, чтобы мы не болтали об этом, поэтому я ни с кем этого не обсуждала. 

Нянь не ответила, однако внутри нее появилось смутное чувство тревоги и даже опасности. 

Сразу после школьных ворот дороги девушек расходились, они помахали друг другу на прощание. 

На углу школьного двора Нянь услышала резкий гудок, сразу после этого рядом с ней затормозил мотоцикл. Повернув голову, она увидела Йэ Бэя в черной футболке и джинсах, сидящего на черно-красном мотоцикле, за его спиной висел чехол от гитары. На миг все вокруг замерло, сверкнув яркой вспышкой, будто запечатлев кадр из фильма. 

Нянь уставилась на него. 

Он, наклонившись вперед, смотрел на девушку, его пальцы мягко барабанили по ручке мотоцикла. Увидев, что она стоит на прежнем месте и никак не реагирует, парень выпрямился и, слегка нахмурившись, сказал: – Подойди. 

Нянь подошла к нему и остановилась у обочины. 

Он указал подбородком за спину: – Садись. 

Нянь собиралась залезть на мотоцикл. 

– Подожди, – он бросил ей шлем, такой же, как и у него, черный с белыми надписями. Совершенно новый. 

Поскольку шлем туго надевался, Нянь пришлось прилагать немало усилий, чтобы застегнуть его под подбородком. Схватившись двумя руками за ремешок, она неуклюже пыталась затянуть его как можно туже. 

Парень бросил на нее быстрый взгляд, затем оттолкнул ее руки и сам потянулся за ремешком. Нянь неловко дернулась назад. Он опустил глаза и одним движением быстро затянул ремень. 

Закрепив шлем девушки, он снял гитару и повесил ей на спину. Нянь немного пошатнулась, все же деревянный футляр был достаточно тяжелым. 

Ступив на подножку, она забралась на мотоцикл. Его ноги упирались в землю, придерживая мотоцикл, когда тот слегка качнулся. Девушка быстро схватила его за плечи, ощущая под футболкой твердые кости и горячую кожу. Парень не двигался, продолжая удерживать мотоцикл. Тогда Нянь села поудобней и расслабила руки на его плечах. 

Взревел мотор, и подростки, ласкаемые вечерним ветром, помчались вперед. 

Бэй хотел угостить Нянь ужином, он остановился на обочине дороги, подъехав к нужному месту. Девушка повернулась, чтобы слезть с мотоцикла, но оступилась. Потеряв равновесие, она сделала несколько шагов назад и случайно ударилась о прохожих, наступив одному на ногу и толкнув его футляром для гитары. 

Нянь тут же обернулась: – П... простите. 

Один из трех парней грубо сказал ей: – У тебя нет глаз? 

Бэй снял шлем и слез с мотоцикла: – Ну, у тебя определенно есть глаза на затылке. 

Нянь, осознав, что назревает конфликт, встала между ними и опять попыталась извиниться: – Про... про... 

– Про…про… Ты о чем? – Они еще больше накаляли ситуацию: – Ты реально заикаешься или просто извиняться не хочешь? 

За спиной Нянь сгущались тучи, надвигающуюся бурю уже никто не в состоянии был остановить. 

В это время один из парней посмотрел на Бэя, ненадолго задумался и, наконец, зло усмехнулся: – А это не тот парень, Йэ Бэй, чья мать - шлюха, а отец... 

Бэй отодвинул Нянь в сторону, на его губах появилась странная улыбка. Он бросил девушке ключи от мотоцикла и произнес: – Подержи. 

Нянь поспешно схватила ключи и сжала их в ладони. 

Бэй взглянул на подростков, а затем внезапно ударил одного из них ногой. Глаза Нянь широко раскрылись от удивления, она не могла сказать, из-за чего он начал потасовку, ради себя или же ради нее. 

Началась драка, в ходе которой они опрокинули все стулья в придорожном кафе. 

Эти трое - ему не соперники, вскоре они потерпели поражение. 

Бэй отряхнул руки, у него пропало желание ужинать в этом месте, поэтому он подошел к Нянь, чтобы забрать у нее шлем и ключи. Он заново сел на мотоцикл, вставил ключи и надел шлем, затянув его на подбородке. Искоса глянув на девушку, он сказал: – Остаешься смотреть этот спектакль? 

Нянь быстро забралась на мотоцикл. 

Они подъехали к перекрестку, загорелся красный сигнал светофора. По инерции она скользнула вперед, их тела тесно прижались друг к другу, словно два блинчика на горячей сковородке. 

Летняя одежда была настолько тонкой, а тела находились так близко, что можно было уловить запах пота. Нянь была немного смущена, она поерзала попой, осторожно пытаясь отодвинуться назад, однако сзади нее сидение под наклоном уходило вверх, к тому же мешал футляр с гитарой. Она застыла на месте. 

Вечернее солнце сияло с запада, красный свет светофора отсчитывал секунду за секундой, и, начав с 153, уже дошел до 59. Наконец, Бэй оглянулся на девушку, тут же натолкнулся на ее взгляд и замер. 

– Ты выглядела очень испуганной. 

– Я... боялась... т-ты можешь... – Нянь закрыла рот, изо всех сил пытаясь удержать повторное «можешь», и продолжила: – пострадать. 

– Думала, я могу проиграть? – Он поднял брови, его губы растянулись в холодной улыбке. 

– В тот д…день... - Сказала Нянь, - когда мы... впервые... 

Он продолжал сидеть, не меняя положения тела, и, чуть склонив голову, смотрел на нее через плечо. Несмотря на то, что он прекрасно знал, что хочет сказать девушка, Бэй терпеливо ждал, когда она закончит говорить: - ...встретились... т…тебя... избили. 

– В тот день я заболел, поднялась температура. А их было много, – в нем взыграла гордость и потому добавил: – Умные люди знают, когда нужно отступить. 

– О, - сказала Нянь, поддерживая рукой шлем, и покивала головой. 

Бэй какое-то время смотрел на нее, а затем сказал: – Ты сейчас выглядишь довольно глупо. 

Нянь: – ... 

Она долго смотрела на него, потом опустила взгляд и тихо спросила: – Т…ты... х…хорошо... дерешься? 

– Это плохо? 

Нянь слегка покачала опущенной головой и снова подняла на него глаза: – Д…думаю... это... хорошо. 

Он смотрел на нее без какого-либо выражения на лице, а затем отвернулся. Нянь тоже хранила молчание. 

Мигнул зеленый свет, мотоцикл двинулся влево. 

Нянь крепко сжала губы. Чтобы добраться до ее дома, ему нужно было двигаться прямо...