Онлайн чтение книги Влюблен в идиота You But Love Him
Дверь в ванную, из-за которой у Цзянь Суйин образовалась диллема Глава 1 часть 2

Цзянь Суйлинь управился очень быстро. Ему понадобилось около сорока минут, чтобы приготовить три разных блюда и супа. Вскоре, накрыв на стол, он позвал брата и друга обедать.

Только после того, как Ли Юй сел рядом с Суйлинем, он более менее успокоился и расслабился.

Цзянь Суйин выбрал из семейного винного шкафа бутылку фруктового вина с относительно низким содержанием алкоголя. Название на этикетке было написано на иностранном языке. Неизвестно, кто преподнес им эту бутылку в подарок, но он явно не знал вкусы семьи, поскольку они не пили такое.

Отец Цзянь Суйина был родом из северо-восточной части Китая и к столу предпочитал белое сухое вино. А эта сладкая дрянь годилась только для полоскания рта. И раз уж его отец никогда не будет пить такое приторное вино, то почему бы не открыть его сейчас, за обедом?

Было как раз подходящее время, чтобы угостить двух молодых парней алкоголем для некоторого оживления атмосферы. Да и взбодриться им бы не помешало.

— Давайте выпьем пару глотков, чтобы пробудить аппетит, — Суйин достал три бокала и налил вино.

Несмотря на то, что сейчас был всего лишь полдень, Суйлинь не возражал, так как для их семьи было обычным делом выпить немного алкоголя за обедом.

— Цзянь-гэ, я не пью, — ответил Ли Юй, краем глаза взглянув на бутылку.

Люди, которые говорят, что они не употребляют алкоголь, вызывают подозрения. Обычно имеется две причины для отказа: либо они боятся последствий пьянки, либо же они просто притворяются, что не пьют... В конце-концов, вероятность того, что будет первый вариант, кажется менее правдоподобной.

Цзянь Суйин совершенно не обрадовался такому исходу. «Не курит и не пьет! Разве такое вообще возможно? В наше время даже ученики младших классов средней школы[1] не такие лицемерные...»

[1] Суйин произносит: 三好青年 sānhǎo qīngnián Саньхао циннянь — лозунг Мао Цзэдуна, выдвинутый в 1953 г. и обращенный к молодежи: «Иметь хорошее здоровье, хорошо учиться, хорошо работать», впоследствии сокращенный просто до Саньхао — «три хорошо».

Суйин решил пропустить его слова мимо ушей. Он придвинул бокал с вином ближе к Ли Юю и улыбнулся.

— В том, чтобы выпить немного вина, нет ничего плохого. Если ты не умеешь пить, то сейчас самое время научиться этому. Какой же ты мужчина, если не можешь пить алкоголь? К тому же вино слабоалкогольное, так что тебе не о чем волноваться. Даже, если моя собака его выпьет, с ней будет все в порядке.

— Цзянь-гэ, нам еще нужно на занятия во второй половине дня, — нахмурился Ли Юй.

— До занятий еще много времени. Окажи мне честь, выпей со мной.

Ли Юй бросил на Цзянь Суйлиня быстрый взгляд только для того, чтобы увидеть, как он беспомощно опустил глаза, уставившись в стол.

Во взгляде Ли Юя блеснуло недовольство. Но он, ничего не ответив, взял бокал с вином и сделал небольшой глоток.

— Ты прямо как молодая госпожа! — Цзянь Суйин рассмеялся. — Когда мужчины пьют алкоголь, то пьют большими глотками. Сяо Линь-цзы, покажи своему другу, как нужно это делать.

Повинуясь словам брата, Цзянь Суйлинь схватил свой стакан и осушил половину за раз, но из-за своей излишней торопливости поперхнулся, мгновенно краснея и закашливаясь.

— Не спеши! Что ты делаешь? Дать запить воды? — взволнованный Ли Юй похлопал друга по спине.

— Не нужно! Все в порядке, — отмахнулся Цзянь Суйлинь.

— Ну, раз все в порядке, то выпей со мной, — обратился Суйин к Ли Юю, поднимая свой бокал вина.

Ли Юй беспомощно поднял свой и со звонким звуком стукнулся о край бокала Цзянь Суйина, прежде чем запрокинуть голову назад и выпить половину.

Увидев в глазах Ли Юя нескрываемую злость, извращенное удовольствие захлестнуло Суйина. Его сердце наполнилось неописуемой радостью. Такого раньше Суйин за собой не наблюдал.

Но после того, как Ли Юй поставил свой стакан на стол, он на Цзянь Суйина больше не взглянул — удрученно опустил голову и молча приступил к еде.

Чувствуя некоторое удовлетворение, Цзянь дашао закинул ногу на ногу, прежде чем взять себе немного еды. Он протянул руку к тарелке с креветками и постучал палочками по ней.

— Сяо Линь-цзы, очисти для меня несколько креветок.

— Хорошо, — Цзянь Суйлинь быстро положил свои палочки на стол и принялся чистить для своего гэ креветки.

Увидев это, Ли Юй замер, не донеся палочки с едой до рта. Он угрюмо посмотрел на руки Суйлиня, который уже начал чистить первую креветку, и почувствовал, как внутри поднимается буря негодования.

Руки Суйлиня были белоснежные и красивые, словно у девушки. Для такого высокого парня, как он, у него были слишком изящные длинные пальцы.

«Такие красивые руки ничего не должны делать», — подумал Ли Юй.

Но вмешиваться в семейные отношения других людей было непозволительно и неуместно. Может быть, у семьи Цзянь так заведено, и в этом нет ничего необычного. Возможно, у братьев это вполне обычное дело, и они уже привыкли к такому за столом. Все, что мог сейчас делать Ли Юй, это терпеть.

Цзянь Суйлинь положил очищенные креветки на тарелку брату, а затем снова взял свои палочки и продолжил есть.

Весь обед Суйин вел себя, как подобает старшему брату. Он с беспокойством расспрашивал их об учебе, амбициях и планах на будущее. Кто куда из парней собирается подавать документы и прочую ерунду. Конечно же, он забудет всю эту чепуху, как только они встанут из-за стола.

Из-за сидящего рядом младшего брата Суйин не осмеливался проявлять слишком большой интерес в отношении Ли Юя. Присутствие Суйлиня омрачало Цзянь дашао.

То, что он был геем, особо не скрывалось и не было в их семье ни для кого секретом. Так же, как и друзья знали об этом.

Со стороны отца родственники его стыдились, в то время как родня покойной матери любила и обожала. Спасательным кругом Цзянь Суйина в этих непростых отношениях стал финансовый фонд всей семьи, который он держал в своих руках. Поэтому отцу не оставалось ничего другого, кроме как притворяться, что он не знает ничего о его ориентации, и никогда не поднимать этот вопрос.

Но, несмотря на все это, Цзянь Суйин не хотел, чтобы Суйлинь узнал о том, что старшему брату понравился его одноклассник. Независимо от того, в курсе тот о его сексуальных предпочтениях или нет.

Кроме того, если младший брат догадается об истинных мотивах Суйина, то намеренно наговорит много гадостей о нем Ли Юю. В таком случае будет полный провал, а добраться до цели станет в несколько раз тяжелее.

К тому времени, как они закончили с обедом, Ли Юю и Суйлиню уже пора было возвращаться на занятия.

Суйин не проживал в этом доме уже давно, а сегодня вернулся лишь для того, чтобы взять кое-что. Обычно он раз в пару недель приезжал на обязательные встречи с родней. Семья из трех человек и без него была счастлива и гармонична. И все это не имело к нему абсолютно никакого отношения. К тому же он совсем не желал встречаться даже взглядом со второй женой отца, не говоря уже о том, чтобы мириться с тем, что рядом будет находиться эта отвратительная женщина[2].

[2] эта женщина — имеется в виду мать Цзянь Суйлиня. Суйин отзывается о ней в пренебрежительной манере, не желая называть даже ее имя. Цзянь Суйин и Цзянь Суйлинь — сводные братья. Так как Суйлинь и его мать живут в этом доме, Суйин редко бывает здесь. Люди, живущие тут, — это его отец, мачеха и сводный брат.

______________________

Примечание от Shelleer: Далее будет понятно, почему у Цзянь Суйина такое отношение ко всем троим, включая отца. Так что не зная всего, прошу воздержаться от оскорбительных слов в адрес Цзянь Суйина. Не зная всего, не нужно его осуждать. Неизвестно, как бы вы вели себя в его случае. 

— Пойдемте, я отвезу вас в школу, — взяв свои вещи, Суйин приготовился идти на выход.

— Не нужно, гэ. Ма-шу нас отвезет, — ответил Цзянь Суйлинь.

— Давай, пошли! Ма-шу уже в возрасте. Пусть он лучше вздремнет после обеда. А вы двое давайте переодевайтесь и поехали.

— Гэ, нам надо сначала принять душ. После игры мы грязные и вонючие, — нерешительно возразил Суйлинь, перед этим неловко взглянув на Ли Юя.

— Тогда идите. Я никуда не тороплюсь.

Никогда еще Суйин не был так терпелив с Цзянь Суйлинем. Видя, как старший брат себя ведет, Суйлинь сильно смутился и почувствовал себя некомфортно. Он не мог адаптироваться к такому хорошему поведению за столь короткий промежуток времени, поэтому даже боялся смотреть на брата.

— Тогда... тогда я первый приму душ. Ли Юй, ты посиди и подожди меня, я быстро.

— Ты можешь принять душ в моей комнате. Так вы сэкономите немного времени, — в противовес предложил Цзянь Суйин Ли Юю.

— В этом нет необходимости. Я подожду, — Ли Юй выглядел уже чрезвычайно несчастным от такого назойливого внимания.

— Ладно тебе, у нас с тобой почти одинаковое телосложение. Ты можешь надеть мою одежду, — не отставал Суйин.

Не найдя веских причин для отказа, Ли Юю ничего не оставалось, как согласиться. Он поднялся по лестнице за Цзянь Суйином в его комнату.

— Иди в душ, я пока поищу тебе одежду, — Суйин указал на дверь ванной.

Ли Юй быстро скрылся за дверями ванной комнаты, и уже через пару секунд оттуда отчетливо послышались звуки журчащей воды.

Суйин уставился на дверь, отделяющую его от Ли Юя, и почувствовал, как медленно тонет от сотни непристойных и развратных фантазий, которые начали возникать в его голове. Это было слишком даже для него с его многолетней работой над собственными чувствами и самоконтролем.

Всего одна дверь отделяла его от желанного тела. Однако единственное, что он мог сейчас сделать, это прислушиваться ко всем малейшим звукам, исходящим оттуда. Внутри все клокотало. От такой безысходности хотелось топать ногами. Ему стоило огромных усилий, чтобы успокоиться и перестать зацикливаться на этих мыслях. Он успокаивал себя тем, что когда придет время, вдоволь насладиться всем, что ему причитается.

Ли Юй быстро ополоснулся, и уже минут через пять-шесть он высунул голову из приоткрытой двери.

— Цзянь-гэ — одежда!

Цзянь Суйин подошел к парню, держа в руках вещи, которые приготовил. Передавая ему их, он не мог удержаться, чтобы не заглянуть в маленькую щелку, и чуть опустив взгляд, мельком увидел обнаженный торс Ли Юя.

У него моментально перехватило дыхание. Эта тонкая шея, крепкая грудь со светло-коричневыми сосками. Он забыл как дышать! От одного только взгляда Цзянь Суйин едва не лишился последней крохи своей невозмутимости и был в шаге от того, чтобы сорваться. Ему так хотелось распахнуть дверь, грубо прижать Ли Юя к стене и медленно слизать все капли воды со всего его разгоряченного тела.

К сожалению, сейчас, даже будучи в крайне возбужденном состоянии, Цзянь дашао не мог себе такого позволить. Вот уж действительно, с этим парнем весь его самоконтроль летел к чертям!

Хорошо, что Ли Юй, забирая одежду, не увидел дикого возбужденного взгляда Суйина. Отдав вещи, он тут же покинул комнату.

Ли Юй и Суйлинь спустились с двух разных лестниц. Они оба находились в разных частях дома, но одновременно вошли в гостиную.

— Ну, пошли, — Цзянь Суйин приподнял руку, показывая ключ от гаража.

Когда они вошли в гараж, выражение глаз Ли Юя изменилось. Заметив это, Суйин втайне обрадовался.

Нет такого мужчины, который бы не любил автомобили. Любили все! А роскошные — так и подавно.

Суйин моментально вспомнил времена, когда он был в возрасте Ли Юя и еще не сдал экзамены на права. В то время он мог только тайком прокрадываться сюда и угонять машину отца, чтобы удовлетворить свою жажду скорости.

Ли Юй же был из семьи, где все были государственными чиновниками. И пусть даже у него уже были права, он все равно не мог ездить самостоятельно, потому что это привлекало слишком много ненужного внимания.

Суйин вполне мог понять, какие чувства испытал Ли Юй, когда увидел гараж, полный шикарных автомобилей.

Цзянь Суйин лично занимался проектированием этого гаража. Если сложить все его машины и машины отца, то всего здесь стояло двадцать семь автомобилей. Парковка дома, в котором находилась квартира Суйина, где он жил, не имела возможности вместить все его машины, так что пришлось оставить большую часть здесь.

Мужчине показалось, что он нашел то, что заинтересовало Ли Юя. Но каково же было его разочарование, когда парень огляделся и ничего не сказал. На его лице не появились новые эмоции от такого зрелища.

«Внук лао Ли, должно быть, тоже повидал много роскоши», — подумал Цзянь Суйин.

Такой отчужденный вид и спокойствие ему понравились. Это добавляло лишь больше плюсиков в пользу Ли Юя.

— Какая тебе понравилась? — Цзянь Суйин похлопал Ли Юя по плечу.

— Что? — переспросил растерявшийся Ли Юй, не ожидавший такого вопроса.

— Какая тебе нравится? Я отвезу вас на той, которую ты выберешь.

— Цзянь-гэ, возьми машину, которая удобна для тебя, — уголки губ Ли Юя слегка приподнялись, одаривая его улыбкой.

— Значит так, — заглядывая в глаза Ли Юю, ответил Цзянь Суйин. И, пользуясь моментом, непринужденно положил свою руку на плечо парня. — Если я сказал тебе выбрать, значит, ты должен выбрать! Я давно уже не пользовался ни одной из них. И думаю, сейчас как раз подходящее время выбрать какую-нибудь для поездки. Так что скажи мне, какая из них тебе приглянулась?

Суйлинь напрягся всем телом и от удивления поджал губы. Такого в его сторону старший брат себе никогда не позволял. Парень закрыл глаза. Смешанные чувства наполнили его изнутри.

— Мазерати, — Ли Юй указал на автомобиль, который был припаркован ближе всего к воротам гаража.

— Хорошо. Мазерати так Мазерати, — Цзянь Суйин расположился за рулем, ожидая, пока парни разместятся сзади, и повернул ключ в зажигании. В салоне едва было слышно, как утробно зарычал мотор, прежде чем автомобиль тронулся с места и они выехали.

Суйин вспомнил, как один раз был в школьном кампусе Суйлиня. Он был вынужден заменить отца, который не смог присутствовать на его родительском собрании. Они с Суйлинем пошли вдвоем, и он до сих пор помнил, как в тот день младший брат был счастлив. По возвращению домой он даже сказал Суйину, что многие девушки позавидовали ему в том, что у него такой красивый брат.

Несмотря на то, что Суйин услышал столь лестные слова о себе, он не воспринял их с каким-то энтузиазмом или радостью. Во-первых, сам факт, что он красив, мужчина и так уже знал. Во-вторых, у него нет и не было никакого интереса к женщинам. Так что для него это все было пусто.

То родительское собрание проходило вечером, так что учеников было немного. Сейчас же был день, и у главных ворот школы столпилась толпа учеников.

Когда Суйин огляделся, то заметил огромное количество парней. Многие, завидев машину, бросились к ним, чтобы рассмотреть ее поближе и потрогать руками. В голове вдруг мелькнула мысль, что кампус — довольно неплохое место, если захочется кого-то подцепить.

Цзянь Суйин был геем, самодовольным и высокомерным. После того, как парни вышли из салона, он сделал то же самое. Мгновенно раздались громкие крики восхищения и Суйин пришел в восторг. Все это внимание было обращено именно к нему, что не могло не поднять его настроение.

И пока он ликовал, на лице Ли Юя отразилось смущение. Он бросил Суйину небрежное прощание и, потянув за собой Суйлиня, быстро растворился в потоке студентов.

В глазах Цзянь Суйина вспыхнул блеск, когда он посмотрел на удаляющуюся спину Ли Юя, непроизвольно облизывая губы.

___________________

сам факт, что он красив - Суйин знает) Он знает себе цену и четко знает, что хочет. 

Этот герой у меня вызывает непроизвольную улыбку)

— Цзянь-гэ, посиди с нами немного, — вдруг раздался голос Ли Юя. — Сегодня же день рождения Суйлиня.

Рука Суйина, лежавшая на руле, замерла. Он не стал поворачивать ключ в замке зажигания до конца и заглушил двигатель.

Суйин повернулся, смотря на Ли Юя. Красивое лицо парня освещалось неоновыми огнями, смешивая некую грациозность и властность.

Ли Юй выжидающе смотрел на него.

Даже сильные духом герои питают слабость к такому очарованию![6]

[6] 英雄难过美人关啊» Китайская идиома. Даже  могучий герой, не может устоять перед чарами красавицы.

Цзянь Суйин вытащил ключ, выходя из машины.

— Хорошо! Я пожертвую собой на сегодняшний вечер и составлю вам компанию, ребята.