Онлайн чтение книги Влюблен в идиота You But Love Him
Что я здесь делаю? Глава 1 часть 4

Как только дверь в КТV открылась, звуки шумной музыки и смеха вырвались словно порывы холодного ветра, вызвав дрожь у Цзянь Суйина. Он поднял глаза и увидел комнату, в которой находилось не менее двадцати-тридцати человек, которые начали кричать, когда они вошли.

— Ой, именинник уже здесь! Ты приехал!

— Именинник сегодня такой красивый!

Несколько девушек и парней подошли и окружили их. Кто-то положил руку на плечо Цзянь Суйлиня, кто-то лез обниматься, а кто-то уже успел сунуть ему в руку пиво. В этот момент убавили и музыку, чтобы слышать друг друга.

— Позвольте мне представить вам всем моего гэ, — с гордостью и довольной улыбкой произнес Цзянь Суйлинь.

Цзянь Суйин улыбнулся и поприветствовал группу подростков.

— Твой гэгэ такой красивый! — завизжала группа девушек.

Взгляд Цзянь Суйина бессознательно метнулся к Ли Юю. Он смотрел на его красивое лицо в то самое время, когда им самим восхищались.

Но Ли Юй совершенно не замечал его. Он заботливо положил свою руку на плечо Цзянь Суйлиня и улыбнулся.

— Пойдем сядем.

Но Цзянь Суйлинь не обратил внимания на друга, смотря на Цзянь Суйина.

— Гэ, иди садись. Что ты хочешь выпить?

— Просто воды.

Цзянь Суйин нахмурился. Он посмотрел на подростков, которые находились рядом. Его особенно взбесили девушки, с восхищением смотрящие на него. Их взгляды были пугающими. Кроме Ли Юя и брата, здесь не оказалось никого, кто бы соответствовал его стандартам красоты и был бы хоть малость симпатичным. Он на мгновение задумался, не зная, где бы ему отсидеться.

Цзянь Суйин посмотрел на Ли Юя и решил, что где бы тот ни сел, он сядет там же. Поскольку он пришел в караоке только из-за него, то решил воспользоваться шансом сблизиться с ним, иначе время, проведенное здесь, было бы бессмысленным.

В этот момент очень милая и приятная девушка поставила большую коробку на стол и открыла ее. В ней оказался праздничный торт.

Ли Юй не был похож на человека, который обычно проявлял активность в таких вещах, но прямо сейчас он взял инициативу на себя и поставил свечи на торт, зажигая их. Он пригласил всех сесть и велел выключить свет, начиная первым напевать песню «С днем рождения».

Цзянь Суйин обнаружил, что Ли Юй обладает лидерскими качествами, в нем были задатки организатора. Он мало говорил, но всегда по делу. Все присутствующие стали действовать в соответствии с его распоряжениями и ранее хаотичная компания стала успокаиваться. Они окружили Цзянь Суйлиня, подхватывая песню.

В слабом свете свечей лицо Цзянь Суйлиня казалось особенно мягким, красивым и утонченным. Ли Юй смотрел на него и вдруг понял, что не может отвести от него глаз. К счастью, свет был очень тусклым, поэтому никто не обратил внимания на его странности.

После того, как Цзянь Суйлинь загадал желание и задул свечи, он разрезал торт и отдал первый кусок Цзянь Суйину.

Никогда не любивший сладости Цзянь Суйин нахмурился, глядя на торт, но все же протянул руку и неохотно взял его.

— А это тебе, сюнди[1], — Цзянь Суйлинь, улыбаясь, протянул Ли Юю кусочек с украшавшей его большой клубникой.

[1] брат [xixiōngdì] — термин, используемый для описания братьев или близких друзей; в нашем случае, близких друзей; это все равно, что называть кого-то «брат»

На губах Ли Юя появилась нежная улыбка, которая тут же была замечена Цзянь Суйином. Он практически захлебнулся слюной, глядя на него.

Цзянь Суйин, только в честь сегодняшнего дня рождения и Цзянь Суйлиня, заставил себя попробовать торт, прежде чем поставить тарелку на стол. Честно говоря, оставаться с группой детей, которые младше его на восемь-девять лет, было странно и неловко. В конце концов, он же не воспитатель в детском саду. Тяжело вздохнув, он сто раз уже пожалел о том, что пришел сюда.

После того, как торт был съеден, пришла очередь дарить подарки. Одноклассники один за другим начали протягивать имениннику коробочки. Казалось, что в школе у Цзянь Суйлиня были довольно хорошие отношения со многими.

Воспользовавшись тем, что за столом появились пустые места, одна отважная девушка села рядом с Цзянь Суйином, пытаясь завязать с ним разговор.

Цзянь Суйин не обращал на нее внимания. Единственное, что он сейчас хотел знать, что Ли Юй подарил его младшему брату. По внешнему виду коробка была похожа на ту, в которой находятся мобильные телефоны. Цзянь Суйин чуть наклонился. И действительно, это был сотовый.

— Эй! Это же точно такой, как и у тебя! — радостно воскликнул Цзянь Суйлинь, смотря на Ли Юя.

— Разве ты не говорил, что мой прост в использовании и нравится тебе? — рассмеялся Ли Юй.

— Спасибо! — поблагодарил именинник, убирая свой подарок в карман.

Цзянь Суйин думал, что с таким проницательным умом, как у Ли Юя, подарок будет более творческий. Сейчас он был разочарован, и последнее, что могло удержать его здесь, было утеряно. Цзян Суйин решил, что не останется здесь больше ни секунды.

С самого начала решение прийти сюда было неправильным! И сейчас он был намерен немедленно исправить эту ошибку!

— Сяо Линь-цзы, я ухожу, — Цзянь Суйин подошел к брату, который стоял на сцене и пел.

— Гэ, почему ты уходишь? Ты же даже десяти минут не посидел, — Цзянь Суйлинь поспешно передал свой микрофон парню, стоявшему рядом.

— Почему я должен сидеть здесь и тратить свое время впустую? — раздражение и нетерпение быстро росло в Цзянь Суйине.

— Тогда… я провожу тебя, — с полными разочарования глазами произнес Цзянь Суйлинь.

— В этом нет необходимости! Оставайся здесь, — махнул ему на прощание Цзянь Суйин.

Цзянь Суйлинь хотел что-то еще сказать, но его перебил Ли Юй.

— Ты должен остаться здесь. Это же твои гости. Я провожу твоего брата сам.

Казалось, что Цзянь Суйин получил именно то, что хотел.

— Это будет выглядеть нехорошо, если ты уйдешь. Ты же сам пригласил их всех, — добавил Суйин.

Ли Юй жестом указал в сторону двери. Цзянь Суйин небрежно и в спешке попрощался с подростками, а выходя из зала даже не оглянулся.

— Сяо Линь-цзы очень популярен в школе, верно? Пришло много людей, — Цзянь Суйин решил завести разговор, пока они шли к парковке.

— Довольно популярен, — небрежно ответил Ли Юй.

— Как давно вы не виделись? Судя по тому, насколько хороши ваши с ним отношения, создается впечатление, что вы дружите лет десять.

— Моя семья переехала, когда я учился в начальной школе. Мы не виделись почти десять лет, но всегда поддерживали связь.

— О, получается, вы близки еще с тех пор?

— Детьми мы часто играли вместе в вашем доме.

— В самом деле? Почему у меня в памяти о тебе нет никакого воспоминания?

— Разница в возрасте слишком большая. К тому же ты никогда не играл с Суйлином, — с сарказмом ответил Ли Юй.

— Понятно...

Они вдвоем вышли к стоянке. Цзянь Суйин огляделся вокруг, было пустынно. Его сердце заныло, но он принял надменный вид и усмехнулся.

— Даже если я и видел тебя, ты тогда был еще ребенком. Но кто бы мог подумать, что ты вырастешь таким красивым. Парни действительно меняются к восемнадцати. Ха-ха.

— Цзянь-гэ, ты не знал, что сегодня день рождения Суйлиня? — спросил Ли Юй, опуская голову и наступая на чужой тлеющий окурок.

— Я не помнил, — небрежно ответил Цзянь Суйин.

— Ты даже не сказал ему "с днем рождения!" — Ли Юй поднял голову и уставился на него потемневшим взглядом.

— Разве? — Цзянь Суйин не мог вспомнить, говорил он это или нет. Но какая, к черту, разница? Он же пришел сегодня и подарил ему красный конверт. Разве слова так важны?

— Суйлинь восхищается [2] тобой с самого детства. Раз уж ты пришел, то просто поздравь его с днем рождения. Для него это будет значить больше, чем все, что ты ему подарил, — Ли Юй смотрел на Цзянь Суйина.

[2] обожать [崇拜chóngbài] — поклоняться/обожать

Цзянь Суйин не привык к такому. Он уже подарил брату чек на сумму сто восемьдесят тысяч юаней, это более прагматично, чем болтать ерунду. Слова легко рассеиваются на ветру. Разве была сейчас необходимость обсуждать эту чушь? Кажется, его мнение о Ли Юе оказалось немного завышенным. Слова, что тот сейчас говорил, принадлежали ребенку.

— Восхищается? Ты еще скажи обожает! Мы не ладим в том плане, как ты думаешь. Наши отношения отличаются от твоих и твоего брата, — смеясь, произнес Цзянь Суйин.

Ли Юй открыл было рот, но предпочел проглотить обвинение, что собирался сказать. Вместо этого он просто сказал:

— Цзянь-гэ, хотя бы отправь ему сообщение со словами «с днем рождения».

Вся эта ситуация была однозначно глупой. Цзянь Суйин чувствовал приступ надвигающегося смеха. У этих двоих слишком уж хорошие отношения. Он не мог вспомнить, был ли он таким же невинным и милым, когда ему было семнадцать-восемнадцать.

— Хорошо, хорошо! Цзянь-гэ послушается тебя, — Цзянь Суйин улыбнулся и подмигнул Ли Юю, прежде чем выудить свой телефон из кармана и отправить Цзянь Суйлиню сообщение.

«Сяо Линь-цзы, с днем рождения. Твой гэ»«Спасибо, гэ! Я очень рад, что ты смог прийти сегодня»

Ответ пришел секунд через десять.

— Доволен? — поднимая глаза от экрана телефона и сразу убирая его, Цзянь Суйин с улыбкой посмотрел на Ли Юя.

— Спасибо.

Цзянь Суйин рассмеялся, качая головой. Он открыл дверцу машины, собираясь сесть. Но вдруг развернулся в сторону Ли Юя.

— Я возьму тебя повеселиться, когда ты сдашь экзамены. Так что, когда придет время, сообщи Цзянь-гэ об этом.

— Без проблем, — без колебаний и раздумий ответил Ли Юй, не отводя от него взгляда.

Напевая под нос песенку, Цзянь Суйин выехал с парковки.