Онлайн чтение книги Врата: там бьются наши воины Gate - Thus the JSDF Fought There!
3 - 3

У Яо раскалывалась голова.

Она подходила к каждому человеку в зеленой или темно-зеленой одежде и спрашивала:

— Простите, могу ли я задать Вам вопрос?

Но никто не мог понять, что она говорила.

Они все реагировали одинаково. Либо ухмылялись и улыбались, либо смущались. Она не могла точно сказать, понимал ли ее кто-нибудь или нет.

Если судить по их лицам, не казалось, что они имели представление, о чем говорит девушка. Яо старалась изо всех сил, но, в конце концов, она так и не смогла найти с людьми в зеленом общий язык.

Ей все время казалось, что все ее усилия были напрасны. Она отчаянно надеялась, что здесь может быть хоть один человек, который сможет поговорить с ней. Но у нее не было другого выбора, кроме как подходить к каждому человеку на улице.

К полудню ей удалось поговорить чуть больше, чем с двадцатью людьми.

В конце концов, она осознала, что не может поговорить с людьми в зеленом... Нет. Хоть она и не могла донести до них смысл, они, по крайней мере, могли распознать некоторые фразы, сказанные ею.

В конце концов, начали появляться и такие люди.

— Эй, эльфийка, ищешь людей в зеленом?

Она плавно ответила:

— А есть способ поговорить с ними?

Мужчина, что говорил с ней, не носил зеленой одежды. Судя по его виду, он, скорее всего, был местным.

Этот человек казался слишком худым, чтобы быть наемным солдатом. Вероятно, он был торговцем или наемным рабочим.

Мужчина сказал Яо:

— Я знаю, где люди в зеленом, давай я тебя туда отведу.

Яо была так рада услышать это, что приняла его слова за чистую монету.

Затем, мужчина увел ее с густонаселенных улиц и повел в темные глубины леса.

— Куда мы идем?

— Сюда. Люди в зеленом здесь.

Яо почувствовала, что рука, которая ее держит, вспотела. Яо удивилась: «Что с его рукой?»

«Может ли быть такое, что он спутал меня с проституткой?» сказала она про себя. Это плохо. Как только она подумала об этом, мужчина привел ее в укромное место и сказал:

— У меня есть деньги и связи. Я могу замолвить за тебя словечко людям в зеленом, — и затем попытался напасть на Яо.

— У силы и денег нет власти надо мной, — сказала девушка и ударила мужчину коленом в пах. От жуткой боли он осознал, что совершил ошибку и убежал с перекошенным лицом.

«Почему он уронил свой кошелек?» спросила она себя, перед тем как решиться вернуть его.

Нормальная женщина, вероятнее всего, закричала бы «Как ты посмел!» и продолжила бы преследовать его. И в конечном итоге выбила бы из него все дерьмо. Но Яо не могла так поступить. Мужчина был довольно молодым, и было понятно, почему он на нее напал. Так что она решила мыслить разумно и отпустила его.

Яо прекрасно знала, какой эффект она производила на мужчин (особенно в кожаной броне). Если что-нибудь случится, она позаботится об этом сама. В конце концов, подобное происходило с Яо не в первый раз. Но она боялась, что это может войти в привычку.

Яо была не из тех женщин, которых можно было купить за деньги, алкоголь или взять грубой силой. Однако если кто-нибудь подойдет к ней учтиво, она воспримет это серьезно. Тем не менее, она никогда ранее не встречала таких людей, так что ей ничего не оставалось сделать, как ударить того мужчину в пах.

В конце концов, все, что она сделала, так это только потратила время. Яо просто слонялась по городу.

Даже сейчас ее братья были подвержены угрозе нападения Огненного Дракона. Ее страдания и близко не сравняться со страданиями ее племени. Яо смогла мотивировать себя, и вернулась обратно в город, чтобы продолжить поиски.

Однако ей было трудно найти людей в зеленом в переулках Арнуса.

Все, что она смогла найти, так это линию повозок, загруженных и построенных в ряд. Судя по всему, на этой улице располагался небольшой склад или что-то подобное. Здесь так же были строящиеся склады, и на некоторые была уже положена крыша, так что строительные материалы были сложены внутри. Эти склады накрыли тонкой тканью, так они были защищены от дождя и пыли.

Работники переносили груз из повозок на склад.

Большинство повозок были наполнены вяленым мясом и продуктами питания. Так же в клетках находился скот. Его, скорее всего, потом продадут таверне или столовым Арнуса.

Здесь были и наемники, которые отдыхали неподалеку. Они носили испачканные походные одеяния и выглядели так, словно только что прибыли в город. Их лошадей кормили и поили.

Один из наемников увидел Яо и решил подойти к ней.

— Эй, сестрица, что случилось? Если тебе скучно, то почему бы тебе не развлечься с нами?

По крайней мере, этот мужчина обратился к ней любезнее, а сам казался посильнее, чем тот грубый парень. Однако ему все еще не хватало правильного отношения, и в его тоне звучал разврат. Яо пристально посмотрела на него и ответила:

— Пфф… Твоя маленькая игрушка вряд ли сможет меня удовлетворить.

После этих слов наемник убежал прочь, а его лицо выражало боль.

Слова Яо нанесли сокрушительный удар по самооценке этого мужчины. Возможно, что у него были комплексы.

Девушка почувствовала, что сделала что-то плохое, и спешно покинула это место.

Спустя некоторое время, она подошла к площадке, где располагались горы ящиков и коробок.

Яо увидела перед собой торговцев, которые обсуждали что-то. Рядом с ними стояли коробки, в которых лежала очень хорошая и очень блестящая ткань. Даже Яо могла с первого взгляда сказать, что ткань была дорогая.

— Что это? — полюбопытствовала она. Ближайший к ней торговец объяснил:

— Этот материал называется «Сатин». Его главная особенность в том, что он блестящий и гладкий на ощупь. Это делает одежду очень красивой.

Торговец прибыл в Арнус, чтобы купить эту ткань.

— Я здесь не для того, чтобы продавать все эти вещи, сказал человек, с которым говорил торговец, пока не подошла Яо. Он был похож на руководителя.

Чтобы слишком много людей не толпилось в Арнусе, Сообщество Жителей Арнуса создало отделения для продажи товаров в Италике, Имперской Столице, Логнане и Деябисе.

— Пожалуйста, мне нужна эта ткань. Только Вы можете помочь мне!

Торговец, очевидно, был во всех отделениях, но там везде не было нужного ему товара. Он не мог получить ту ткань, которая ему была необходима. Однако он не сдавался. Он не мог дождаться, когда товар будет доставлен в Столицу. Чтобы сделать все, как он задумал, ему нужно было получить эту ткань любым способом.

Торговец сказал:

— Произошли больше изменения в моде среди аристократов Империи.

Дамы теперь носили яркие облегающие платья, сверкающие украшения, окрашенные золотом и расшитые серебряными нитями.

Другие женщины, которые были восхищены этими модными, новыми и блестящими предметами, нервно спрашивали:

— Откуда у тебя это?

Но владельцы этих предметов просто загадочно улыбались и молчали.

— Что это за милый маленький веер у тебя в левой руке?

Ответ был примерно таким:

— О, этот? Ничего особенного. Охо-хо-хо-хо, — произносили они быстро, словно скороговорку.

— Что это на тебе? Что это за прекрасные жемчужины? Они не похожи на обычный жемчуг...

Ответ был следующим:

— О, эти? Они не такие уж и роскошные. Охо-хо-хо-хо-хо, — а затем они двигались так, чтобы их жемчужное ожерелье дергалось и произносило хлопающий звук, а так же хвастались своими жемчужными серьгами.

— Как твое тело (читай: грудь) стало таким?

— Ах, нет, я не знаю, как они выросли настолько большими. Охо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо…

— Ну, скажи мне, пожалуйста, где ты взяла эту косметику?!

— Там же, где и все. Если я и выгляжу красиво, то это потому, что я изначально была красивой. Охо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо…

Женщины не будут завидовать другим женщинам из-за интеллекта, темперамента или характера, но, в свою очередь, они будут сильно завидовать чужому богатству, красоте и тому подобным вещам. Они будут использовать зависть других людей, чтобы чувствовать свое превосходство над окружающими. Поэтому они всегда будут сравнивать себя друг с другом. Одна девушка от сильной зависти разорвала свой носовой платок в клочья.

Итак, эти благородные женщины, ведомые завистью, ревностью и ненавистью, нацелились на индустрию моды Имперской Столицы, где было множество хороших текстильных магазинов и умелых портных.

Однако портные могли только развести руками и сказать:

— Мы не можем делать настолько хорошие вещи. У нас даже нет золотых нитей. Если бы у нас была ткань, то, скорее всего, можно было бы попытаться... Понятно?

То есть без необходимого материала они были бессильны что-либо сделать.

Под «настолько хорошими вещами» они имели в виду платья аристократок, горничных или официальную одежду священников. Качество вещей, в свою очередь, определялось качеством красителей, вышивки и ткани, используемой для их изготовления. А ткань, которая они обычно использовали, была низкого качества, так что хороших платьев из нее не получится.

Поэтому продавцы текстиля и швеи и начали собирать информацию.

Был портной, который делал платья из неизвестных материалов. Но его начали искать среди тех портных, которые ходили по благородным домам. Когда его нашли, то выбили из него признание (дочь этого портного позже сказала, что изначально он не хотел ничего говорить, но его вынудили, так как он начал бояться за свою жизнь).

После этого вся информация, которую они собрали, указывала на «Арнус».

Таким образом, все портные и текстильщики толпились в отделениях Сообщества Живущих в Арнусе, выискивая набивную ткань, нишиджинскую вышивку и другие подобные товары, которые просто сметались с полок магазинов.

Но в то же время они видели предметы, изготовленные из таких материалов, как блестящий сатин, прозрачный и чистый шифон, прочная и жесткая тафта, мягкий бархат, эластичные тянущиеся материалы и так далее. Методы окрашивания, которые использовались при их создании, впечатляли, а цвета, которые получались, были очень яркими. Даже невероятно дорогая пурпурная краска, предназначенная лишь для императорской семьи, свободно продавалась, как и любой другой продукт.

Кстати, изделия, сшитые из растяжимых материалов, назывались «футболки». Они хорошо поглощали пот и пользовались популярностью, несмотря на высокую цену. Наверное, скоро они войдут в тренд.

— После того, как мы используем эту ткань в качестве основного материала, остальное будет зависеть только от дизайна.

Каким-то образом, где-то на складах филиала ALC в Имперской столице, портные нашли «книгу об искусстве». Из нее они брали идеи для платьев.

Хоть и был только один экземпляр, он привлекал своей необычайной детализацией. В этой книге можно было встретить слова, написанные на языке неизвестной страны.

Никто не мог понять текст, но это для портных это не было проблемой. Для них важны были дизайн и формы одежды, которую они использовали как образец. Некоторые проекты были слишком причудливыми, но это означало, что нужно было модифицировать их дизайн. Когда портные замечали какую-то хорошую особенность, они использовали ее и в других своих проектах. Таким образом, иностранная «книга об искусстве» стала тайной среди столичных портных и тщательно охранялась.

Кстати, если бы эту книгу прочитал японец, то он встретил бы такие слова, как «косплей» или «слой». Почему такая книга оказалась в Особом Регионе, возможно, знает только один японский мужчина.

* * *

Несколько недель назад.

— Кто-нибудь знает, куда пропал мой журнал? Он был про международный косплей.

— Нет, не видел его, хоть ударь.

— Где же ты его оставил?

— Эл-ти*, следите за своими вещами.

* * *

Итак, в Имперской Столице было модно носить блестящие платья неизвестного происхождения и странно оформленные новые платья из загадочных, но чудесных материалов.

Торговец продолжил свое объяснение.

Дочь одного аристократа должна была скоро предстать перед светским обществом и попросила торговца сшить ей самое лучшее платье для этого. Если он этого не сделает, то будет разбираться не с ней, а с ее отцом.

Поэтому торговец, ради своих жены и детей, искал повсюду хорошую ткань, и, наконец, встретил материал под названием «сатин». Он сказал, что хочет использовать именно эту ткань для платья.

— Однако есть проблема.

Руководитель держал руки перед грудью и ворчал. До того, как он отвечал за текстиль в ALC, он также был торговцем тканями, и он был очень хорошо знаком с традициями аристократов. Поэтому он хотел помочь торговцу. Однако он не мог продать ткань ему напрямую. Этим занимались филиалы.

Когда Яо поняла их проблему, она сказала:

— Как насчет этого...

В любом случае торговцу пришлось бы вернуться в столицу, и руководитель-текстильщик должен был отправить свои товары туда. Тогда почему бы сначала не оплатить эту ткань, а затем подождать, пока она не прибудет в столицу, и забрать ее уже там?

Как только они уладят платеж, даже если торговец решит, что ему не нужна эта ткань, все будет в порядке. Сначала он заплатит и получит квитанцию, а затем обменяет квитанцию на товары, которые ему нужны. Сообщество Жителей Арнуса ничего не потеряет. Тем не менее, лучше всего для торговца было бы придерживаться соглашения об облегчении будущих сделок. Однако если он не сможет дождаться прибытия товара, могут быть проблемы.

После того, как торговец и руководитель услышали мысли Яо, они согласились с ней.

— Отлично, так все и будет!

— Это хороший ход. Все остаются в выигрыше. Опять же, такую мудрость можно ожидать только от Темных Эльфов.

— Ах, это правда. Как и ожидалось от такой хитрой расы.

В их взглядах читалось: «Какая же ты злодейка».

Она подумала: «Что, разве это не нормально?» и затем она ушла с чувством выполненного долга.

* * *

Яо снова вернулась на главную улицу. Она ходила из магазина в магазин в поисках людей в зеленом.

Вскоре она увидела, как горничная-кошкодевочка говорила с несколькими мужчинами в зеленом.

Выглядело это все так, будто они вели дружескую беседу. Девушка улыбнулась, и лица мужчин покраснели. Когда она делала им комплименты, они покупали все больше и больше вещей.

«Ах, может быть, эти люди говорят на нашем языке?» подумала Яо. Но реальность была иначе. Скорее, кошкодевочка говорила с мужчинами на их языке.

Яо задумалась. Почему кошкодевочка может говорить с мужчинами в зеленом? Яо не постеснялась спросить это у нее. Когда она побеседовала с кошкодевочкой, выяснилось, что она пила тогда в таверне рядом с Яо.

Кошкодевочка озорно спросила:

— Нашла своего человека в зеленом-ня?

А затем честно ответила на вопрос Яо по поводу знания языка.

— Из-за этого-ня.

Она показала небольшую, но искусно сделанную книгу.

Она содержала знания о языке, на котором говорили люди в зеленом (как сказала кошкодевочка, они были японцами). Иными словами — разговорник для обычной беседы.

Отредактировано Сообществом Жителей Арнуса / Под руководством Като Эль-Ардестана / Напечатано издательством Гакуон

Из-за цвета титульной страницы все называли ее «Красная книга».

— Ты можешь продать мне ее?

На обложке красной книги были напечатаны следующие золотые надписи:

Содержание этой книги предназначено только для внутреннего использования. Не используйте для не образовательных целей. Иначе сожгите

— Эта книга бесплатно выдается членам Сообщества Жителей Арнуса или людям, которые работают на них. У людей, изучающих язык, они тоже есть. Я не знаю, как приезжие могут ее получить. Никогда не думала продавать ее, поэтому не знаю, сколько она может стоить. Извините, но я не могу продать это книгу.

— Неужели нет способа? Как я сказала вчера вечером, я должна найти людей в зеленом и попросить у них помощи любым способом. С сегодняшнего утра я попыталась поговорить с ними, но я у меня ничего не вышло... Пожалуйста, молю тебя...

Поскольку Яо зашла так далеко, оно была готова сделать все. Она глубоко поклонилась кошкодевочке.

Если бы у Мейи была такая возможность, то она отдала бы книгу без вопросов. Однако она была на работе, поэтому не могла принять это решение легкомысленно.

Хоть книга и предоставлялась работникам бесплатно, сама по себе книга была очень ценной вещью в этом мире. Когда Мейя получила эту книгу, она была готова заплатить за нее несколько месячных зарплат. Вещи, нужные ей для работы, униформа, в которую она была одета сейчас, мебель в ее доме, ее счета за еду и другие расходы вычитались из ее ежемесячной зарплаты, что было естественным в этом мире. Однако книга это совсем другое.

Мейе выдали предметы первой необходимости. У нее была скидка на еду (цены для сотрудников). В хостеле было достаточно удобств. Конечно, если она повредит что-то дурачась, то должна будет заплатить за ущерб, но изнашивание в ходе правильного использования это уже другой вопрос.

Это были условия труда, которые Мейя не смогла бы найти в другом месте. Можно даже назвать их революционными. Когда она увидела свой трудовой договор, она почти сказала:

— Что такое «оплачиваемый отпуск»? Его можно есть-ня?

Из-за этого работники очень серьезно относились к своей работе и испытывали сильное чувство долга, опасаясь потерять доверие Сообщества Жителей Арнуса. Даже перед темпераментными наемниками они мило улыбались.

Если бы в них разочаровались, то отправили бы обратно. Это также означало бы, что они упадут в грязь в лицом перед Домом Формал, который рекомендовал их на такое идеальное рабочее место. Их племя было бы опозорено.

Мейя поняла, что Темные Эльфы находятся в серьезной опасности, но продажа этой книги может поставить под угрозу образ жизни Кошачьего Народа. Ее родные зависели от тех денег, которые она отправляет им.

Поэтому она не могла сказать что-то вроде: «Это просто книга, возьми ее».

Обычно, когда она сталкивалась с такой сложной ситуацией, она могла спросить одного из своих начальников:

— Что я должна сделать?

В этом случае ее начальством были старейшины, которые были менеджерами Сообщества Жителей Арнуса, мудрецами или эльфом. Однако, как назло, все они отсутствовали. Поэтому она попросила Яо подождать. Однако Яо ответила:

— Я больше не могу ждать. Это очень срочно.

— Я не могу этого сделать-ня!

— Прошу тебя, пожалуйста...

— Даже если ты будешь умолять меня, я не смогу этого сделать...

— Тогда что ты от меня хочешь?

Пока кошкодевочка мучилась с вопросом, что делать, в магазин вошли два человека из военной полиции. Они были одеты в форму сил самообороны, но у каждого из них была повязка «Военная полиция / ВП» на правом плече.

Как военные полицейские, они регулярно патрулировали улицы. Сейчас же они стояли на пороге магазина.

— Что случилось, Мейя? У Вас проблемы? - спросил полицейский на кансайском диалекте. Японский кошкодевочки не был идеальным, но она без особых проблем ответила на заданный вопрос.

Если Мейя скажет полицейским, что была обеспокоена из-за просьбы Яо, они могут расценить Яо как подозрительного человека и вывести из магазина. Но если бы они узнали истинную причину, почему Яо пришла в Арнус, и посочувствовали бы ей, они, вероятно, этого не сделали бы.

В тот момент один из полицейских нахмурился, глядя на Яо.

— Хм? Эта эльфийка… Разве не о ней говорилось в отчетах?

— Возможно. Коричневая кожа, серебристые волосы, эльфийские уши, очень красивая, в кожаных доспехах ... Кнут отлично бы подошел ей. Она подходит под описание того воришки, про которого мы говорили.

— Ну, тот парень, что рассказал нам это, сам был довольно смуглым. Но так как мы встретили эту девушку, то мы может допросить ее

По правде говоря, полицейские получили сообщение от жертвы вот такое сообщение:

- Меня соблазнила красивая темная эльфийка, она привела меня в лес и ударила меня в пах, а затем украла мой кошелек!

В соответствии со специальным законом экспедиций сил самообороны Особого Региона, военные полицейские были уполномочены расследовать преступления и арестовывать преступников на любой территории Особого Региона, находящейся в ведении сил самообороны, в целях обеспечения общественной безопасности.

Поэтому полицейские сказали Яо:

— Извините, нам нужно кое-что у Вас спросить.

Поскольку это касалось закона и порядка Арнуса, они старались общаться на языке Особого Региона. Это определенно не потому, что они хотели поговорить с кошкодевочкой. Наверное…

Японцы, которые могут говорить на нашем языке?!

Яо была вне себя от радости. И они даже хотят с ней поговорить.

С самого утра она опросила бессчетное количество людей. Поскольку она не могла общаться с ними, она погрузилась в отчаяние. Но, в конце концов, перед ней появился кто-то, с кем она могла поговорить. Она была счастлива такому удачному стечению обстоятельств.

Когда она подумала об этом, ее глаза начали наполняться слезами. Она даже хотела кричать от радости.

— Извините, но не могли бы Вы пройти с нами ненадолго? У нас есть к Вам несколько вопросов.

Да, да. Пока ты меня слушаешь, я пойду куда угодно.

Итак, Яо выполнила просьбу полицейских, и последовала за ними как подозреваемая в преступлении.

* * *

Это место было посреди леса.

Между деревьями бежал небольшой ручей. Рядом с ним лежал большой валун, и на этом валуне сидел старик.

У него был волшебный посох в руке, и он внимательно наблюдал за своим учеником, которого вырастил.

Его учеником была девушка, достаточно молодая, чтобы быть его внучкой. Как старый мудрец и волшебник, он должен был не только учить ее, но и воспитывать. Он сидел на валуне неподвижно, словно был нарисован.

Лелей Ла Лелена спокойно стояла рядом с маленьким озером. Она взяла свой посох и приготовилась использовать магию.

Она начала произносить слова. Они звучали как смесь охотничьего рожка и хора.

— Абру-мейн!

Во-первых, ей нужно создать основу для «Инициирования».

Мир, управляемый «истинным принципом», будет дополнен «магическим принципом». А затем будет создан «массив», чтобы вместить «ложный принцип».

Воздух был неподвижен. Это было вызвано «ложным воздухом», созданным «ложным принципом». Под влиянием мага, волнение «волшебного принципа» слегка взъерошило волосы девушки.

Ее душа коснулась центра «истинного принципа».

Лес замер в тишине.

Рядом с Лелей появилось небольшое кольцо плазмы. Это кольцо вращалось вокруг ее запястья, как браслет.

Кольцо тихо разделилось на два кольца, затем на четыре и так далее. Их количество постоянно увеличивалось. Они становились все больше и постепенно распространялись вперед.

Эти кольца света были похожи на жемчужную нить, и к тому времени, когда они пронеслись мимо пальца Лелей, их было больше тридцати. Они постоянно увеличивались в размере, по мере продвижения вперед, пока диаметр начальных колец не достиг ее роста.

— Дуге-мейн!

Лелей отвела руку и щелкнула пальцами. А затем…

Кольца света начали взрываться по цепной реакции, начиная с самого маленького.

Взрывы произошли моментально. Эта цепочка взрывов образовала колонну фиолетового света.

Снаряд света, который они создали, стал блоком уплотненного тепла. Когда он коснулся поверхности озера, оно мгновенно вскипело. И в воздух поднялось большое количество воды, созданное явлением Парового Взрыва.

И тогда вода, которую выбросило в небо взрывом, упала, как дождь.

Като ,поливаемый внезапным ливнем, не двинулся ни на мгновение. Это было далеко за пределами того, что он ожидал. Казалось, это морозит его душу. Если бы вокруг них появился горячий пар или выпал ледяной дождь, ему стало бы плохо.

Лелей молчала, пока шел дождь, и ждала оценки Като.

— Хм-м…

Като убрал со своего лица влажные волосы и стряхнул капли воды перед тем, как начать говорить.

— Лелей, ты отлично поработала. Мне нечего сказать. Можешь ли ты объяснить «принцип», который ты только что показала?

Лелей тихонько поклонилась и начала объяснять.

Магов школы Линдона боялись из-за их боевой магии. Но на самом деле ситуация была не такой, какой могла показаться на первый взгляд.

Например, использование магии в бою было просто изменением «истинного принципа» природных явлений, поэтому их можно было использовать для сражения.

— Вот так.

Лелей подняла камешек и позволила ему летать в воздухе, и бросила его в соседнюю ветку, как пулю.

«Ложный принцип» вмешивался в «истинный принцип», из-за которого камешек падал. Однако баллисты и катапульты могли также кидать камни и даже лучше, поэтому Лелей пришлось потренироваться, чтобы преодолеть слабость заклинания.

На этот раз Лелей подняла около десяти камушков. Они летали вокруг дерева и ударяли его со всех сторон, оставляя многочисленные отверстия в стволе.

Это была техника, которую баллисты и катапульты не могли повторить. Вот почему все боялись боевой магии.

Но, на самом деле, в чем разница между взглядом на мир обычного человека и мага? Огненной магией волшебник, в основном, топил цель в огне. Использование легковоспламеняющегося масла будет иметь тот же эффект. Точно так же водная магия всех видов использовалась для того, чтобы вымочить противника в воде.

И все это могу могут повторить специальные машины и инструменты. Кроме того, радиус «ложного принципа» был небольшим. А его силу могли превзойти машины побольше.

В небольших сражениях это было хорошо. Но многие битвы в последнее время были крупномасштабными столкновениями грубой силы, и, таким образом, важность магов снизилась. Конечно, маги не были совершенно бесполезны. Они были незаменимы в качестве врачей. Однако последователи школы Линдона, которая гордилась боевой магией, не могли похвастаться такими лаврами. Их обязанностью было продолжить исследование, которое передали им их предки.

Однако перед лицом «пушек» и «орудий» и другого мощного оружия, используемого силами самообороны, усилий, которые они прилагали, до сих пор было недостаточно, чтобы хотя бы не отставать.

Это была проблема, которая не могла быть решена путем использования «ложного принципа» для вмешательства в «истинный принцип». Практическое применение «истинного принципа» было более эффективным, а технологическое развитие, в конце концов, догонит и превзойдет магию.

Это означало, что страна на другой стороне Врат имела гораздо более глубокое и более широкое понимание «истинного принципа», чем здешние люди. Если бы они использовали «истинный принцип» для работы в магии, могли ли они создать заклинание, которое превосходило бы все остальные по мощи? Именно к этому и стремилась Лелей.

Например, исследование «пламени» на другой стороне ворот.

Согласно этому исследованию, «пламя» было феноменом, созданным сочетание «окислителей» в воздухе с материальным «топливом». Они назвали это явление «горением».

«Взрыв» - мгновенно возникающая форма «горения». Это было похоже на то, как запечатанный объект лопнет после нагревания, но немного иначе.

— Почему бы тебе не наколдовать взрыв?

Лелей создала в воздухе шар света.

С другой стороны ворот «окислителем» назывался «кислород». «Топливом» были объекты, изготовленные из «углерода» или «водорода». Теперь Лелей использовала «ложный принцип» для генерации и создания достаточного количества «окислителя» и «топлива», а затем их комбинирования. После этого она запечатал их и позволила всей этой смеси плавать в воздухе, пока вся она не достигнет нужной плотности. Затем, наконец, она выпустила их из «ложного принципа» за один раз.

Она щелкнула пальцами, и шар света взорвался.

— С другой стороны Врат есть вещество, которое зовется «порохом». «Порох» можно сравнить с этим шаром света.

— Ах, это имеет смысл. Ты создала новый способ применения магии. Конечно, на это повлияли исследования из другого мира, но объединение их с магией и получение результатов делает тебя достойной звания «Мудреца».

Контроль до сих пор невидимого явления взрыва увеличивал значение магии. «Если подумать об этом, то этому всему можно было бы найти массу полезных применений в военном деле, промышленности и других областях», заметил Като.

— Однако заклинание недостаточно сильное. Взрывы сами по себе не очень разрушительные. Они являются всего лишь огромным всплеском света, тепла и звука. Для создания более мощного эффекта нужно собрать больше топлива, но это едва ли эффективно, — пояснила Лелей. В этот момент Като поднял руку, чтобы прервать ее.

— Кажется, у нас гости, — сказал он и оглянулся.

Лелей смотрела в том же направлении, что и Като. Там стоял военный полицейский.

— Мне очень жаль вас прерывать, но у нас возникли некоторые трудности. Не могли бы Вы помочь нам с переводом?

Лелей мягко вздохнула, затем поклонилась Като и последовала за полицейским.

↑Эл-ти (Lt) — сокращение от «лейтенант»