Онлайн чтение книги Забытая Джульетта Forgotten Juliet
1 - 72

Забытая Джульетта Глава 72

Будучи самым популярным развлечением, турнир по фехтованию проходил на протяжении семи дней, и все это время трибуны были полны зрителей.

- Победитель - Ромео Баскаль!

Победителем последнего боя на пятый день стал Рой.

Однако, он не ушел после того, как его соперник, признавший поражение, покинул арену.

Вместо этого он поднял меч своего противника, лежавший на земле, и направился к первому ряду зрительских мест с видом на арену, где сидела Джульетта.

Как только он подошел к ней, его губы растянулись в самодовольной ухмылке.

- Ты ничего не хочешь мне сказать?

Джульетта в это время задумчиво смотрела на людей, покидающих арену, поэтому не заметила, как Рой подошел к ней, пока он не заговорил.

- А? Что ты имеешь в виду?

Брови Роя поползли к переносице, и он посмотрел на неё так, будто был глубоко обижен её словами.

- Я ожидал, что ты похвалишь меня, ведь я победил!

Глядя на него, Джульетте вдруг показалось, что она видит, как за спиной Роя возник хвост и он возбужденно им завилял.

- Пф-аха!

Когда эта сцена предстала перед её глазами, изо рта Джульетты вырвался смешок.

Противником Роя, который только что лишился своего меча и потерпел поражение, был Фабиан, победивший на турнире в её прошлой жизни.

- Ну что ж, должна признать, ты отлично постарался, молодец. – Сказала с улыбкой Джульетта и погладила его по голове, подумав, что ничего плохо нет в том, чтобы похвалить его.

Изначально ни Джуд, ни Рой не должны были участвовать в состязании на мечах. Так что, может быть из-за этого, Фабиан не смог выиграть в этот раз.

И теперь ей было немного любопытно, повлияет ли это как-то на дальнейшие события.

В любом случае Джульетта была рада, что все-таки не поставила на него.

«Хм?»

Улыбка медленно сошла с её лица, когда она почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд.

В последнее время она все чаще и чаще ощущала, как кто-то наблюдает за ней со стороны.

Джульетта огляделась, однако никого подозрительного не заметила…

Зато благодаря этому она смогла обнаружить знакомого человека, который покидал трибуны.

- Подожди меня минутку.

Джульетта попросила Роя подождать её, а сама поспешила за уходившим мужчиной.

- Джуд!

Хотя она позвала его, он, вместо того чтобы оглянуться, продолжал идти вперед.

- Постой, Джуд! Давай поговорим!

Но Джульетта не стала сдаваться, несмотря на то, что он грубо проигнорировал её.

К счастью, в этот момент толпа преградила Джуду путь, и она смогла нагнать его.

- Джуд! – Снова позвала его Джульетта, хватая за руку, чтобы он не улизнул.

Только тогда он остановился и повернулся к ней.

- Мисс Джульетта, я не знаю зачем вы это делаете, но вам лучше остановиться.

Джуд ничуть не удивился, когда обернулся и увидел её.

Выражение его лица также было далеко от того, что можно было назвать приветливым.

Поскольку Джульетта была не из числа тех людей, кто выбирает окольные пути, пытаясь все выяснить, она сразу же выпалила интересующий её вопрос.

- Джуд, ты злишься на меня?

- Злюсь...?

Лицо Джуда на мгновение исказилось.

Некоторое время он смотрел куда-то в сторону, и казалось, размышлял, но вскоре глубоко вздохнул и снова посмотрел прямо на Джульетту.

- Вы бросили нас всех! И даже опоили командира! Как вы могли…!

- .....Мне так жаль, Джуд.

- Я думал, мы с вами также близки, как брат и сестра!

В этот момент Джульетта наконец поняла, что её уход ранил Джуда сильнее, чем она думала.

Она печально рассмеялась и проказливо взъерошила его волосы, хотя он был выше неё на целую голову.

- С сэром Кейном все в порядке?

Джульетта до сих пор сожалела о том, как поступила с сэром Кейном.

Чтобы сбежать из резиденции герцога, ей нужно было избавиться от своего телохранителя, однако, даже несмотря на вескую причину такого поступка, она обманула того, кто полностью доверял ей и тайно подмешала ему наркотики в чай…

- Да, с ним все в порядке.

Затем Джуд искоса взглянул куда-то в сторону и продолжил, слегка понизив голос:

- ...Он очень волновался о вас, мисс Джульетта. И, я думаю, он будет несказанно счастлив, когда я скажу ему, что у вас все хорошо.

Как только Джуд договорил, он сильно вздрогнул, как будто пришел в себя, и поспешно стал попрощаться.

- Ну что ж, мы увиделись, а теперь мне пора.

- Ты собираешься вот так уйти?

- Да, будьте здоровы.

Джуд мгновение колебался, а затем резко повернулся и пошел вперед.

Джульетта посмотрела в ту сторону, куда направился Джуд, и увидела Милана, который ждал его вдалеке. Он был рыцарем и другом Джуда, и все то время пока они разговаривали смотрел на них с глупым выражением лица, но когда Джульетта встретилась с ним взглядом, он поздоровался с ней.

Милан дождавшись, когда друг подойдет поближе, ткнул его пальцем под ребра и со смехом спросил:

- Хах, ты что, плачешь?

- ...Эй! Кто это тут плачет! Ты что, совсем ослеп?!

****

Джульетта ожидала чего-то более грандиозного от фестиваля, проводимого в священном городе богини, но на самом деле он мало чем отличался от праздников, проводимых в других частях континента.

Джульетта была разочарована, и в тоже время испытала облегчение, поскольку все это было ей знакомо. Ежедневный банкет, устраиваемый церковью, также ничем не отличался от тех, что проводились в столичном обществе.

То же самое можно было сказать и о поведении герцога Карлайла.

Он по-прежнему не разговаривал с ней, когда был в окружении других людей, из-за чего Джульетта испытывала странное чувство разочарования.

«На самом деле ничего так и не изменилось. Ты остался таким же, как и раньше.»

К тому времени, когда вечерний банкет уже подходил к мирному завершению, в зале произошло неожиданное столкновение.

«Рой?»

Джульетта вдруг увидела, что Рой держа в руках два меча направляется к кому-то.

- До меня доходили слухи, что вы, герцог Карлайл, неплохо владеете мечом.

Дзинь!

С этими словами он бросил меч к ногам Леннокса.

Из-за неожиданного поведения Роя, праздничная атмосфера в банкетном зале, казалось, мгновенно утихомирилась, а в воздухе повисло напряжение.

В предложении дуэли во время банкета не было ничего особенного, однако...

- И что, если это так? – Небрежно спросил Леннокс, даже не обратив внимания на меч, лежавший на полу возле его ног.

Проблема состояла в том, что Рой заговорил с герцогом Карлайлом, правителем Севера, прославившимся на всю империю тем, что стал самым молодым мастером меча.

Рой дерзко ухмыльнулся и спросил:

- Как вы думаете, с вашим умением, вы сможете преподать мне пару уроков?

- …..

- Вы ведь не откажетесь, герцог?

Возбужденный ропот распространился среди собравшихся гостей, наблюдающих за этой стычкой.

- О Боже! Что они собираются делать?

- Это вызов на дуэль!

- Дуэль??

- Ох! Как захватывающе!

Джульетта ошарашенно уставилась на Роя, не веря, что он мог такое сделать.

«Этого не может быть!»

Поскольку участники не были профессиональными бойцами, а принадлежали к аристократии, клинки были немного тупее, чем мечи, использовавшиеся на турнире.

Тем не менее, это не означало, что они не могли нанести друг другу смертельные раны.

- Рой!

Джульетта окликнула его, чтобы спросить, по какой причине, он совершил этот безумный шаг.

Но Рой, стоявший возле герцога, не обратил на неё внимания, возможно, потому что не услышал, как она позвала его из-за людского гомона.

Независимо от того, насколько способности ликанского народа превосходили людей, у него не было ни шанса победить в дуэли Леннокса, который в совершенстве владел искусством фехтования.

Даже если бы у них были деревянные мечи, исход был бы тем же.

- Кажется нас ожидает интересное зрелище!

Не подозревая о том, какими могут быть ужасными последствия этого поединка, легкомысленные зрители начали подбадривать участников дуэли.

- Да, вы совершенно правы! Думаю, это будет великолепный поединок.

- Звучит забавно!

- Ох, я впервые вижу дуэль! Это так увлекательно!

«Нет, это совсем не увлекательно!» - Мысленно простонала Джульетта, закусив губу.

Не успела она сообразить, как ее взгляд бессознательно упал на Леннокса. Он тоже смотрел на неё через плечо Роя.

Леннокс считал, что меч нужно вынимать из ножен только на поле боя, а гладкий мраморный пол танцевального зала, явно им не был. Зная его жесткую позицию в этом плане, Джульетта надеялась, что он не станет поддаваться на такую явную провокацию, и принимать вызов, чтобы повеселить гостей.

Джульетта в отчаянии смотрела на него, взглядом прося не делать этого.

«Леннокс ни за что не попадется на такую детскую провокацию.…»

Но в следующее мгновение Леннокс обворожительно улыбнулся ей и полностью разрушил все её ожидания, наклонившись и подняв меч с пола.

- Мне же не нужно будет учить вас держать меч, не так ли принц?

***

- Ну что ж, тогда я буду судить ваш поединок согласно обычным правилам. – Произнес аристократ, ставший судьей импровизированной дуэли, попутно оглядывая всех присутствующих в зале.

«Обычные правила» означали, что дуэль будет продолжаться до тех пор, пока одна из сторон не признает свое поражение или не станет неспособной сражаться.

Но, словно почувствовав что-то зловещее, он еще раз напомнил двум мужчинам, державшим в руках мечи.

- Никаких смертельных ран наносить нельзя! Вы оба знаете это, не так ли?

Но ни одного из них, казалось, не заботило это правило.

Дзинь! Дзинь!

Мечи легонько ударились несколько раз друг о друга и опустились.

Как ни странно, они обменивались легкими, скользящими ударами, как будто не относились серьезно к бою, поэтому Джульетта вдруг подумала, что, вероятно, восприняла близко к сердцу эту ситуацию.

Гости в зале тоже ничуть не волновались и наблюдали за дуэлью двух мужчин с любопытством. Не каждый день можно было увидеть, как двое известных людей бьются на мечах, поэтому все были несказанно удивлены такой удачей.

Но в следующее мгновение...

Дзинь!

«!»

Мало кто из гостей видел, что именно произошло, но Джульетта заметила.

Как раз в тот момент, когда меч Роя устремился к левому боку герцога, клинок Леннокса, метившего в шею молодого оборотня, резко изменил свое направление.

Кровь брызнула фонтаном, заливая мраморный пол зала.

Рой, позабыв о бое, обхватил лицо руками.

- Аргх!

Следом за его громким криком в банкетном зале воцарился хаос.

Люди в один голос закричали от потрясения.

Большинство из них были набожными, богатыми аристократами, далекими от искусства фехтования.

- Рой!

Джульетта пришла первой в себя и сразу же подбежала к Рою.

Когда она увидела, что его лицо залито кровью, она побледнела.

- Рана сильно кровоточит!

- Все в порядке.

Нет, все точно не в порядке!

Область вокруг правого глаза Роя сильно кровоточила.

Пока Джульетта вынимала носовой платок и останавливала кровь вокруг его правого глаза, в толпе поднялась жуткая суматоха.

- С-священник!

- Священник! Приведите сюда священника!

Увидев капли крови на полу, несколько людей, стали кричать, чтобы привели священника.

Еще некоторое время назад, те самые зрители, которые были взволнованы и втайне воодушевлены неожиданным развлечением, казалось, теперь пришли в себя после того, как увидели кровь.

А может быть они просто испугались, потому что раненым противником оказался член королевской семьи.

Существовала большая вероятность, что последний вариант был верным.

По давнему неписаному правилу – вы не должны были отвечать за то, что произошло на дуэли, но, если бы раненный противник с высоким статусом потерял зрение, это могло обернуться серьезной проблемой.

Растерянные люди в панике перешептывались, а некоторые даже спешили покинуть банкетный зал, чтобы избежать неприятностей.

Белый носовой платок Джульетты почти полностью пропитался кровью, но кровотечение, будто бы не собиралось останавливаться.

Когда из-за этого лицо Роя начало бледнеть, Джульетта начала впадать в панику.

Однако в этот момент Рой беззаботно накрыл ладонью её руку, прижимающую платок к его глазу.

- Есть и плюс в том, чтобы получить рану. – Тихо пробормотал он.

- И ты говоришь это прямо сейчас?!

Рой мягко улыбнулся, когда Джульетта разозлилась, и сказал:

- Со мной действительно все в порядке. Мне не очень больно.

Джульетта прикусила губу.

Как он мог говорить, что с ним все в порядке, когда кровотечение совсем не хотело останавливаться?

В этот момент Джульетта пожалела, что обладала магической силой, а не божественной.

«Если бы только здесь была Далия….Она, скорее всего, излечила такую рану в мгновение ока.»

Тем временем в зал вбежал священник, который сразу же поспешил к Рою, чтобы исцелить его.

- Пожалуйста, дайте мне осмотреть вашу рану. – Вежливо сказал священник, подойдя к Рою.

Когда платок сняли с кровоточащего места, показалась рана.

Это оказался всего лишь длинный, неглубокой порез в верхней части века, но Рой не мог как следует открыть глаз, потому что было слишком много крови.

К счастью, этот порез совсем не повредил его глаз.

Удивленная Джульетта с облегчением вздохнула. Если бы Леннокс немного промахнулся, то он мог бы потерять зрение. Но в любом случае, ему повезло, что все так закончилось.

Осознав, что волноваться не о чем, Джульетта решила оставить Роя вместе со священником, чтобы тот вылечил его.

- …?

Однако Рой, у которого все еще были закрыты глаза, взял Джульетту за запястье и не позволил уйти.

- Рой, не мог бы ты отпустить меня.…

- Пожалуйста, останься со мной. - Быстро прошептал Рой, понизив голос.

«И зачем мне оставаться?»

Пока Джульетта растерянно смотрела на него, она вновь почувствовала тот настойчивый взгляд, который часто ощущала на себе в последнее время. Инстинктивно подняв голову, она встретилась глазами с Ленноксом.

- ……

«Черт, я даже не заметила, что ты наблюдал за мной.» - Выругалась про себя Джульетта.

Он неподвижно стоял посреди зала, как будто не имел никакого отношения к царившему вокруг хаосу.

Словно, он был единственным из людей, кто не поддался панике и смятению.

С кончика меча, который он держал в руке, все еще стекали капли крови.

- Леннокс…

Вскоре мужчина, который холодно смотрел на нее своими красными глазами, покинул банкетный зал, не сказав ни слова.

Окончание главы

______________________________

Переведено: KazTranslate

Редактор: WannaCry3271

Нашли опечатку в переводе? Пишите в мой дискорд сервер