Онлайн чтение книги Закон Бессонницы The Law of Webnovels
1 - 33

Серьезного взгляда Ю Чон Ена было достаточно, чтобы пригвоздить меня и моих родителей к месту. При всем этом он выглядел вполне удовлетворенным моей реакцией – уголки его губ приподнялись в ухмылке. Потом он посмотрел на Ын Хена, который, кажется, был донельзя поражен его словами, и последний поднял на меня глаза. Мгновение назад Ын Хен был сбит с толку, а сейчас на лицо его наплыла теплая улыбка.

– Ага, я согласен с Чон Еном.

– Ого, моя дочурка и впрямь счастливица при таких-то друзьях. И почему же ты застыла, вместо того, чтобы уже сушить волосы, а? – вот, что сказал мой отец с беспристрастным выражением лица и что заставило меня покачать головой. Я накинула на макушку полотенце и отвернулась.

– Божечки, что за жизнь! – пробурчала я, понизив голос.

Но сколько бы я не ворчала, разговоры в гостиной не умолкали.

Родители были взволнованы приходом Чон Ена с Ын Хеном, так как давно с ними не пересекались. Как только мама нашла новую тему для диалога, я перестала сушить голову и повернула голову по направлению к ней.

– О, Чон Ен с Ын Хеном же поступают в одну старшую школу с моей дочкой – в Со Хен! Тогда у вас, ребята, завтра будет церемония открытия, не так ли?

– Да.

– Тогда, может, хотите отведать барбекю на ужин? Я бы хотела отблагодарить вас, за то, что вы ладите с моей дочерью уже на протяжении трех лет и выразить надежду на то, что вы и дальше будете друзьями. Так что тетушка желает…

– Дорогая, ты слишком увлеклась. Мальчики, скорее всего, предпочли бы ужин в кругу семьи и провести свободное время наедине с собой, чтобы подготовиться к завтрашней церемонии открытия. Не пытайся потратить их драгоценное время перед таким важным событием.

– Ох, да, в твоих словах есть смысл.

«Так держать, пап» – я с облегчением вздохнула и опять включила фен, поднеся его ближе к еще влажным волосам.

Только я уже думала успокоиться, подстава пришла, откуда не ждали.

– Все в порядке, сер. Мой отец сегодня занят, поэтому я могу остаться на ужин, – раздался голос Ю Чон Ена.

У меня отвисла челюсть

– Да, у меня такая же ситуация, но не воспринимайте это как предлог остаться у Вас, сер, хорошо? – Ю Чон Ена поддержал и Квон Ын Хен, но что… что заставило эти слова сорваться с их губ? Я имею ввиду: с губ Ын Хена и Чон Ена, которые обычно с большой неохотой заходили в дом во время приема пищи, потому что считали это дурным тоном.

Несмотря на то, что данный ответ застиг меня врасплох, мама не стала возражать – наоборот – тут же весело защебетала:

– О, правда? Тогда давайте пригласим и Е Рен с Джи Хо и Джу Ином на званый ужин!

«Мам, откуда ты возьмешь столько мяса?» – перед тем, как я успела вмешаться, Ын Хен уже подхватил телефон и стал звонить другим из нашей компании. Его ответ заставил меня растеряться.

Ладно, от Ю Чон Ена можно было ожидать чего-то подобного, но что случилось с Ын Хеном?  Однако, как бы я не задумывалась об этом, «вечеринку-барбекю», что огорошила меня подобно грому средь ясного неба, было уже не остановить.

***

– О, правда? Тогда давай так. Оки-доки, – мой отец ходил из одного угла гостиной в другой, ведя разговор с кем-то по телефону.

По телевизору шла довольно популярная дорама , но за действиями на экране наблюдала разве что моя мама. Ю Чон Ену и Ын Хену, казалось, хотелось узнать, с кем мой отец так увлеченно болтал, потому как их взгляды шныряли вслед за его мечущейся фигурой.

Смотря на них и их любопытство, я заговорила.

– Вероятно, он говорит с родителями Е Рен.

Оба парня синхронно вскинули на меня головы.

В тот момент, когда они обратили на меня свои взгляды, женщина внутри телевизора изображала ошарашенность – ее героиня узнала, что у главного мужского персонажа серии обнаружили рак. Выражение их лиц: ее – испуганное и их – растерянное были похожи, что заставило меня расхохотаться.

Пока они, смущенные, сбитые с толку, смотрели на меня. Я заставила себя продолжить мысль.

– Скорее всего, мы поужинаем вместе с семьей Е Рен. Погодьте, Е Дан-оппа[1], Е Рен, вы вдвоем, Ин Джи Хо, Джу Ин и я… Ох, божечки, как нас много! – я перестала загибать пальцы и нахмурилась.

Одиннадцать человек – это слишком много. Хотя мясо и будет оплачено сразу двумя семьями, смогут ли мои родители потянуть такую сумму? Я подумала об этом, а Ын Хен, казалось, вняв моему двусмысленному восклицанию, понял, куда я клоню.

Через несколько секунд, он отвел взгляд и спросил:

– Эм… тут где-нибудь есть поблизости открытое пространство для гриля?

– Чегось? На одиннадцать человек? Ага, мы можем пожарить барбекю возле длинной скамейки в парке. Мы уже делали так вместе с Е Рен и ее семьей, – ответила я и пожала плечами.

Честно говоря, мы делали так лишь единожды, однако, сейчас, по моим словам, можно было подумать обратное.

Ын Хен кивнул, удовлетворенный моим ответом. Потом он обратился к телефону, набрав что-то на экране. Я не успела поинтересоваться, кому он звонил – имя уже сорвалось с его губ.

– Ага, Джи Хо.

– Он! Он! Я почти дошел туда, но этот сучий выродок! Какого хуя он творит?! Времени был слишком мало! Это ульта[2]! Черт возьми!!! – прежде, чем я успела узнать у Ын Хена, зачем он набрал Джи Хо, из трубки донесся гневный голос.

«Ин Джи Хо сходит с ума…» – подумала я, уставившись на телефон.

Голос Ин Джи Хо был достаточно громким, чтобы вогнать в ступор  не только Чон Ена, который сидел рядом с Ын Хеном, но и мою маму, которая лежала на диване и смотрела телевизор. Мой отец, разговаривавший по телефону, даже оглянулся. Вот настолько громким был Ин Джи Хо.

Мгновением спустя, мама ухмыльнулась и осторожно произнесла:

– Эм… думаю, у вас, ребятки, если другой друг по имени Джи Хо, не так ли, Ын Хен?

Ин Джи Хо со взрослыми вел себя невероятно вежливо, а потому моя мама считала его примером для подражания.  Вот и сейчас она не верила, что он может так грязно ругаться.

«Мам, ты ошибаешься. Это тот же самый Ин Джи Хо, которого ты знаешь» – вот, что я хотела сказать ей, но вынуждена была остановиться, потому что иначе Ин Джи Хо бы обиделся на меня минимум годков на пять.

Ын Хен же хотел что-то ответить взвинченному Ин Джи Хо, но остановился и посмотрел на мою мать со смущенной улыбкой.

– Угу, да… это другой друг.

– Конечно так. Фух, тетушка была бы так удивлена, если бы это оказался наш Ин Джи Хо, – моя мама облегченно выдохнула и вернулась к просмотру дорамы.

Ын Хен и я переглянулись и не сдержали смешков. Потом парень встал и зашептал что-то в трубку, покидая гостиную.

Чон Ен, который смотрел ему вслед, кивнул, стоило нашим с ним взглядам встретиться. Даже я понимала, что разговаривать с таким взбудораженным Ин Джи Хо, когда в комнате находились мои родители, было довольно опасно. Ын Хену и вправду стоило найти другое место для разговора.

Тем временем парень продолжал тихо, но настойчиво что-то шептать Джи Хо.

– Ага, остынь. Чего? Что такое?

– Я как раз собирался взорвать их нахуй! Но эта мразина!!!

Его ужасающий в своей громкости вопль полнился безумием, а потому я решила переключиться на что-то другое. Безо всяких эмоций пожав плечами, я похлопала Чон Ена по плечу, в то время как он внимательно прислушивался к бранной речи Ин Джи Хо.

Когда парень вскинул ко мне голову, его отливающие синевой волосы мягко качнулись в сторону. Я понизила голос и прошептала:

– Именно так игры влияют на человеческое сознание. Тебе тоже стоит перестать так много в них зависать.

 Чон Ен ничего не ответил, только отвернулся и крепко зажмурился, как будто усталость, которую он всеми силами пытался скрыть, одолела его. От моего взора не укрылись и темные круги под его глазами. Я свела брови к переносице. Ради всего святого!

– Эй, ты опять повел всю ночь в видеоиграх? – спросила я.

Ю Чон Ен промолчал.

– Божечки, да ладно тебе, чел! Тебе не стоит так халатно относится к своему здоровью!

– Вааау, посмотрите, как моя дочурка заботиться о своем парне. Почему же ее собственный отец остался обделен?

Аргх!

Я, сидящая на полу,  удивленно отскочила назад, когда заметила, что лицо моего отца было в пятидесяти сантиметрах от моего. Это зрелище застало меня врасплох, а потому я откинула голову и врезалась затылком в край дивана. Когда я склонила макушку вниз, застонав от боли, кто-то погладил меня по ушибленному месту.

– Ой, тьфу.

На мое лицо наползло мрачное болезненное выражение, и я подняла взгляд. Передо мной на диване сидел отец, не обращающий никакого внимания на ушиб своей дочери. Из-за этого я только больше разозлилась.

– Пап! – закричала я. – Ох, да хватит уже. Почему ты говоришь такое?!

– Что же? Ох, прошу прощения, неужели в этом доме свобода слова стала табу?

– «Своем парне»? Дорогой, ты сказал «своем парне»?

Несмотря на то, что у меня в глазах стояли слезы боли,  маму, казалось, заботил лишь этот вопрос. Она даже немного поаплодировала. Ее внимание больше не было занято телевизором, на экране которого героиня оплакивала смертельно больного возлюбленного, взвалив его тело на руки.

Я перестала дуться и посмотрела на Ю Чон Ена, который с беспокойством оглядывал мой затылок.

Как раз тогда, когда я хотела объяснить им, насколько они ошибаются, мой отец воскликнул:

– О, их глаза встретились. Тебе стоило видеть эту искру.

– Ох, боже, боже! Как чарующе!----

[1] Оппа - обращение девушек и женщин к старшим братьям или близким друзьям-мужчинам; так зачастую девушки обращаются к своим молодым людям (девушка никогда не будет называть юношу "оппа", если он ей не нравится)

[2] ULT - очень сильное игровое заклинание, которое может переломить ход битвы.