Онлайн чтение книги Золотая пора Golden Time
4 - 0

С той среды прошло десять дней.

Двести сорок часов.

Если бы он заметил, как летит время, то это была уже вторая пятница с тех пор. Когда Банри направился в учительскую, перекинув спортивную сумку через плечо, по спине его пробежал беззвучный холодок.

В здании школы в середине зимы, после семи вечера, тихо темнело и становилось холодно. Остальные ученики уже скрылись из виду. Все огни были выключены, кроме учительской, и, когда он шел один по коридору, его ноги в тапочках освещались зелеными аварийными лампочками.

В такт шагам Банри зазвенели ключи от клубной комнаты в его руке. Зеленые и желтые, казалось, когда две пластиковые бирки ударялись друг о друга, они издавали шум. Это был такой тихий звук, что раньше он его не замечал.

Учет и проверка оборудования после клубных мероприятий, ответственность за возвращение ключей от клубной комнаты в учительскую после того, как все ушли, было тем, что в беговом клубе называлось "последним действием", и вторые годы пришли, чтобы по очереди делать это. До сих пор Банри проделывал это много раз, но, возможно, впервые он сделал это сам.

Возможно, или, скорее, наверняка. Это было в первый раз.

Ноги Банри на мгновение замерли. До сих пор Линда всегда ходила с ним. Когда настала очередь Банри выступать в последнем акте, Линда пошла с ним.

С тех пор прошло уже десять дней. Столько дней прошло из-за того, что он перестал обращать внимание на Линду.

Среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, начало недели, понедельник, вторник, вторая среда с четвергом, а потом и сегодня пятница ... он мысленно пересчитал их, как бы желая убедиться, что ноги снова шевельнулись. Шагнув вперед, он ухватился за ремень своей скользкой сумки и с ворчанием поставил ее на место. Так будет и впредь, решил он. ...Думать об этом снова и снова, словно убеждая самого себя, было странно и неприятно.

Сказав себе, что он ничего не почувствует, Банри крепко сжал слегка потрескавшиеся губы. Оставаясь незаинтересованным, молчаливым, он сделает так, как решил. Оставшись один, он решительно поднял глаза.

В другой раз он никогда не скажет Линде ни слова. Его не будет волновать Хаясида Нана.

Дверь учительской открылась на его тихий стук, и он вошел внутрь.

Для Банри, одиноко шагавшего по холодному темному коридору, флуоресцентное освещение в комнате было слишком ярким. Она ослепила его глаза. И жара была слишком сильной, что делало воздух слишком сухим. Моргая снова и снова, он повесил ключи на стену рядом с тем местом, куда вошел.

- Извини, я вернулся из бегового клуба. Большое вам спасибо, мууч."

Наклонив голову в сторону апатичного голоса учителя, он, не сбиваясь с ритма, вышел, как будто его тянули сзади, и закрыл за собой дверь.

И снова-холодный, темный, безмолвный коридор. Мир середины зимы.

Сегодняшняя миссия последнего акта была с этим завершена.

Оставшись в коридоре одна, Банри незаметно для себя сделала глубокий вдох. Он обернул вокруг шеи шерстяной шарф, как девушка, и завязал его сзади.

Даже если Сидзуока была относительно теплым местом, на дворе стоял февраль.

Снаружи солнце уже давно зашло, и было, вероятно, довольно холодно. Когда он взглянул на оконное стекло, то увидел по каплям дождя, прилипавшим к нему одна за другой, словно прочерчивая резкие диагональные линии, что в какой-то момент даже пошел дождь. С тридцатипроцентной вероятностью дождя он захватил с собой складной зонт.

Продолжая спускаться по темной лестнице ко входу, Банри осторожно, чтобы не споткнуться, спустилась вниз. На лестничной площадке тихо, как смерть, только звук резиновых подошв его коридорных туфель по металлическим краям ступенек, щелчок, хлопок, отдающийся странно отчетливым эхом.

В ту среду последним актом была Линда. ...Интересно, подумала она, слышала ли Линда в такой момент такой нелепый звук? По крайней мере, его уши были полностью закрыты от Эха.

---Я не влюблена в Банри!

"..."

- Крикнула Линда, и эти слова отдались эхом.

Хотя он и не хотел их вспоминать, они, конечно же, снова пришли ему на ум. Опустив глаза, он протянул руку, чтобы ухватиться за поручень, и тут кончик его пальца внезапно пронзило статическим электричеством. Удивившись боли, Банри оторвал руку от холодного металла. Что за черт? - Угрюмо пробормотал он себе под нос. Надувшись, он засунул холодные руки поглубже в карманы.

Какого черта, в самом деле.

Какого черта, какого черта.

С того дня Банри только об этом и думала. Что, какого черта? Это продолжало давить на него, и в глубокой панике, между многочисленными небрежными комментариями и людьми, даже притворяющимися дураками, он постепенно забывал, как плыть по течению.

В среду на прошлой неделе Банри ждала у лестницы, когда Линда выйдет с ключом от номера в качестве последнего акта.

Однако Линда все еще была там, возможно, весело болтая с другими девушками, не двигаясь с места. Поэтому Банри, теряя терпение, решила, что он вернется в комнату и позовет ее, чтобы она двигалась.

Как только он остановился перед тонкой дверью, то отчетливо услышал пронзительные смеющиеся голоса девушек по ту сторону, и среди них был и голос Линды, кричавшей: "как это случилось!?"

Сказав:" Конечно, нет", он в изумлении взялся за дверную ручку, готовясь повернуть ее.,

-Э, Да ты шутишь! Неужели мы ошибаемся??"

-Но мы все думали, что Линда-сэмпай и Банри-сэмпай встречаются!"

Он не мог пошевелиться.

Банри стоял там один, даже тупо, парализованный, с широко раскрытыми глазами, как будто его только что ударили током. Он подумал, что только что это были голоса первокурсниц. Но, что за черт? О чем это они вдруг заговорили?

Хотя у него не было намерения подслушивать, он мог слышать все с самого начала, тонкая дверь не обеспечивала никакого звукоизоляционного эффекта. До ушей Банри донесся разговор девочек... это было то, что вы называете "девичьим разговором", а для парней это просто входит в одно ухо и выходит из другого.

Разве парень не должен двигаться дальше? Все еще сбитый с толку, он подумал так в минуту откровенности, но,

-Ну, я так и думал, вернее, "думаю"! Почему ты это скрываешь~!?"

- Правда, правда. Вы, ребята, были очень близки, вы выглядите идеальной парой, и вы всегда самые великолепные. Разве не похоже, что вам весело болтаться вместе!? Так что просто не может быть, чтобы вы не встречались!"

Банри все еще сидел в той же позе, держа в руке дверную ручку и собираясь повернуть ее, но он все еще не мог пошевелиться.

Он хотел ответить: "... Это просто не так! Это просто невозможно!- но он не мог собраться с духом, чтобы произнести это, стоя прямо, задыхаясь от напрасных усилий.

Они думали, что он и Линда встречаются.

Это был настоящий шок.

Но что-то в этом роде. Линда и он сам встречаются. Это я, а это Линда. Быть замеченной как пара. Для Банри это было действительно неожиданно.

Конечно, они с Линдой были очень близки. Они удивительно хорошо ладили. Их чувство юмора пошло вразнос, веселье, которое они испытывали, когда были вместе, и разговор, и настроение тоже, как будто они отвечали друг другу. Постоянно присматривая друг за другом без оговорок, с Линдой было уютно. И поэтому, будь то в классе, в клубной комнате, где бы или когда бы то ни было, Банри первым делом искала Линду.

Но, по его мнению, на этом все и закончилось.

То есть, конечно, Линда была противоположного пола. Он знал это. Она же девочка. Он понимал это. Она не была такой же, как его приятели-мужчины. Ее длинные волосы были шелковистыми, белая кожа тоже гладкой, и то, как она бежала, было прекрасно. Ему даже захотелось молча посмотреть в ее глаза, сморщенные от смеха. И у ее рта тоже. Особенно в том месте, где ее кожа соприкасается с губами. Губы Линды, судя по их светло-розовому цвету и мягкости, выглядели совсем не так, как у меня. Он даже представлял себе, на что они будут похожи, если он прикоснется к ним. Другие ребята ни разу, ни на секунду не задумывались о таких вещах.

Но именно из-за этого... от этого.

...Это?

Пытаясь собраться с мыслями, Банри затаил дыхание.

Все причины, по которым он никогда не встречался с Линдой, и то, что это было маловероятно с самого начала, теперь, когда он сказал их, они нигде не были найдены.

Поскольку они ладили друг с другом и были очень близки, не было ничего странного в том, что до этого дошло.

На самом деле, с близкого расстояния это выглядело именно так.

Линда хорошенькая и.....

"Ваза...!?"

В тот момент, когда он внезапно осознал возможности, о существовании которых не подозревал до сих пор, щеки Банри внезапно вспыхнули яростным румянцем.

Если бы он мог это видеть, они превратились бы в ярко-красные огненные шары. Внезапно ему стало жарко и вокруг век. Казалось, что его ресницы пылают. Охваченный яростной суматохой неясного смысла, Банри держался за дверную ручку, как будто цепляясь за нее, поддерживая свое тело, которое начало трястись. Внезапно земля закачалась в такт бешеному биению его сердца. Он понял, что его мозг, казалось, кипел.

Не в силах понять, он зажмурился, не думая ни о чем.,

- Режь! Оно! Вон отсюда! Ну что вы, ребята!? Вы что, идиоты!?"

Он услышал голос Линды.

Казалось, все его тело превратилось в ухо. Нет, скорее он был человеческой параболической антенной. Всем своим телом, наделенным способностью принимать, он направился к Линде через разделяющую их дверь.

Чувствуя, что он впадает в отчаяние, Банри спрашивал себя: "неужели это правда?"

Он внезапно стал таким, просто будучи осознанным. Ему казалось, что улыбка Линды плавает в его сознании, ее яркость слегка расплывается, как будто она тает. Какой же я простой человек.

-Но мы с Банри совсем не такие! Мы с ним ладим, или, вернее, как-то так получилось, что я присматриваю за ним! Послушайте, на Банри нельзя положиться, вернее, он ведет себя не как мужчина! Так что, можно сказать, я просто не могу оставить его в покое!"

-Ах да, ах да...- они говорили таким тоном, словно дразнили своего уважаемого сэмпая Линду, и некоторые девушки фальцетом сливались воедино.

- Теперь, я, понимаю, это. Ты говоришь, что не можешь оставить Банри-сэмпая одного, потому что он тебе нравится!"

Ему показалось, что температура в его мозгу поднялась до предела.

Банри уже и дышать-то перестал. Его сердце бешено колотилось, стуча странно быстро и с большим давлением. Линде он нравится, вау.

Этого не может быть, не может быть...

-Ты ошибаешься! Во-первых, я даже не вижу в этом парне мужчину! Другими словами, все совсем не так!"

"..."

Банри широко раскрыл крепко зажмуренные глаза.

Он сказал: "что?- но там было так много глупых голосов, что, несмотря на шум, который он производил, они все еще не заметили его присутствия.

Голос Линды, ее слова-он, конечно, слышал их отчетливо. С их точным смыслом и намерением,

-Он мне не нравится!"

--- На этот раз холодный кислород внезапно проник глубоко в клетки его мозга.

Даже он сам не понимал, что видят его открытые глаза. На мгновение Банри даже забыла, где он находится.

Стоя в одиночестве, он вдруг почувствовал, что его подбросило в воздух.

Как будто невозможно было сопротивляться, он вдруг был схвачен, как будто когтями орла, и подброшен высоко со всей своей силой. И затем,

-Вот мы и снова здесь! Ты просто стесняешься,разве он тебе не нравится?"

-Ни в коем случае, вы все неправильно поняли! Мне никогда не нравился этот парень!"

И тогда остается только падение на землю... так они говорят.

Можно ли сказать, что без страховочной сетки он ударился бы так сильно, что умер бы, и место крушения было бы невозможно обнаружить?

- Твоя кровь сразу поднялась к голове, но теперь она так же быстро падает обратно к твоим ногам. Мне кажется, ты немного бледнеешь."

-Я совсем не люблю Банри!"

Дверная ручка была теплой.

Нет.

Пальцы, вцепившиеся в нее, были слишком холодными.

Какого черта, какого черта.

Он вдруг почувствовал, как в груди у него все стихло. ...Какого черта, какого черта. Какого черта он делает? Что он не был сам по себе, летая высоко, чтобы удовлетворить себя. Яростно вверх и вниз. Ныряет носом, не в силах удержаться от шума. И даже сейчас он не мог пошевелиться.

Это было даже не на несколько секунд, но как тебе понравилась моя глупость парить легко, высоко в воздухе? Простота этого. Ведет себя так, будто это одно большое недоразумение. Одно гигантское недоразумение. Он стыдился всего и был проклят. Он не мог не быть отвратительным. Слишком неприлично даже смотреть. Чрезмерно показное упражнение в тщетности. Резкая, колющая боль.

Банри, сам того не сознавая, крепко прикусил губу и поднял голову. Расправив плечи, он сделал глубокий вдох и выдох. Ожидания его родителей были чрезмерны. За все время, прошедшее с тех пор, как он поступил в среднюю школу, телосложение Банри не стало больше. Что ж, он все еще рос. Хотя это может и не выглядеть так, он был выше, чем в прошлом году.

Кроме того, в частности. Это.

Подобные вещи.

Но это...

Ему не нравились подобные вещи с Линдой.

Он понимал, что она, возможно, не захочет прямо сказать, что он ей не нравится или что-то в этом роде.

Это было просто,

"...Ненадежный, не мужественный, за которым трудно следить..."

Он что-то бормотал себе под нос, как будто выплевывал слова, и дверь в комнату внезапно открылась изнутри, почти в то же мгновение. Когда первокурсницы увидели стоящую там Банри, они ахнули.

В комнате находились три первокурсницы и Линда.

Он не видел лица Линды.

Банри тотчас же повернулся на каблуках и зашагал прочь, словно оставляя позади вполне понятное неловкое молчание.

Ни разу не оглянувшись, не побежав, переобувшись у вешалки, он вышел из школы.

За то время, что он добрался до первого светофора, ему пришлось дважды приказать себе перестать повторять "Линда". Перестань беспокоиться о ней. Так он решил.

Если я ей не понравлюсь, все будет в порядке. Он задавался вопросом, не превратится ли все это в отсутствие отношений в любом случае, когда Линде все равно. Интересно, будет ли она вообще о нем думать? Если все обернется именно так, это будет прекрасно. Полностью забытый, превратившийся во что-то, чего никогда не было. Даже здесь ему не хотелось умолять человека, которому он не нравился, оставаться с ним в хороших отношениях.

А так он был раздражен, потому что она стеснялась его присутствия рядом с ней, не догадываясь, что он может подумать о ней, даже не сомневаясь, делая такое лицо, как будто это было ее естественное право.

Так думал Банри. Это было неожиданно клоунски. Более двух лет Линда вела себя дружелюбно на первый взгляд, но когда увидела его, то глубоко внутри решила, что он ей не нравится.

(Что касается драгоценного времени, которое вы потратили на то, чтобы следить за мной, несмотря на то, что я вам не нравился, я очень сожалею, что был для вас проблемой! Пожалуйста, отныне проводи все время своей жизни с парнем, которого любишь!)

--- Стряхнув с себя все это и оставив позади, Банри побежал домой, словно спасаясь бегством. Взгляд Банри на мир стал пустым, как будто кто-то закрасил его в белый цвет.

Так продолжалось уже десять дней.

Линда, в течение последних десяти дней она пыталась весело окликнуть его: "Эй, Банри!", попыталась тихо позвать его: "Эй, Банри...", попытался окликнуть его косвенно :" хочешь конфетку?", попытался прямо докричаться до него "о том, что произошло на днях...", попыталась крикнуть ему по электронной почте: "хорошо поработала сегодня в клубе", и даже попыталась использовать своего брата, как пещерного человека, посланного из джунглей, чтобы крикнуть ему: "Увой! Как поживаешь?? Что ты делаешь?? О, Хочу банан!?- Во всяком случае, она свободно использовала всевозможные методы, чтобы попытаться установить контакт с Банри.

Банри не обращала на них внимания.

Причина в том, что он решил больше не иметь с ней ничего общего.

"...Тьфу. Они, конечно, холодные...!"

Натянув мокасины, чтобы идти домой, Банри, закончив в одиночестве последнее действие, вышел через пустынный студенческий вход.

В этот момент холодный зимний ветер с севера ударил ему в лицо, и он задохнулся от ледяных капель дождя.

Он открыл свой дешевый, но все же лучше, чем ничего, и в самом деле вполне достаточный складной зонт с хлопающим звуком. Это случилось, когда он спустился по трем ступенькам и повернул к школьным воротам.

Ветер гнал дождь под карнизом в сторону входной лестницы.

Он стоял один в ледяной темноте, без зонтика, в темно-зеленом пальто, похожем на школьную доску.

Как будто слабо освещая ночную тьму, белоснежное лицо.

"..."

"..."

Увидев Банри, Линда встала и открыла рот, словно пытаясь сделать это, но в конце концов ничего не сказала. Банри тоже ничего не ответила.

По-прежнему не говоря ни слова, прошло несколько секунд. Те двое, что были друзьями еще десять дней назад, смотрели себе под ноги.

Тот, кто двинулся вперед, был Банри.

Спрятав лицо наполовину под темно-синим зонтом, не желая, чтобы она поняла, что он остановился, он снова решительно шагнул вперед. Он прошел мимо Линды. Оставив ее позади, он двинулся дальше. Он решил не оглядываться назад.

Однако тихий голос позвал Банри по имени.

Возможно, из-за зимы голос Линды дрожал, словно от перенапряжения.

Ноги Банри замерли.

...Неужели у нее нет зонтика?

Все еще не оборачиваясь, в ночи, среди сверкающих капель дождя, он услышал позади себя дыхание Линды.

Интересно, как долго она там пробыла? Он подумал, не случайно ли она ждала его. В таком холодном месте, одна. ---Ради парня, который ей не нравился, почему?

Может быть, ей нужен зонтик?

Банри взглянул на складной зонт, ручку которого он крепко сжимал в руке. Он подумал, что Линда ни за что не войдет под этот зонтик, как друг.

Но если бы она захотела, то смогла бы. Даже для неродственного человека, даже такая большая доброта должна быть в порядке.

Там, под холодным зимним дождем, стояла встревоженная незнакомая девушка, не связанная с ним, не любящая и не ненавидящая его, не подруга и даже не знакомая. "В таком случае есть причины быть добрым", - подумал Банри.

Но все еще не решаясь ничего сказать, Банри обернулась. Как только он отдаст зонтик, то сразу же убежит.

С мокрыми от дождя волосами Линда посмотрела на Банри. Она наблюдала за ним все это время. Два ее темных глаза, тихие, слабо поблескивающие, были похожи на мерцающие капли дождя в ночи. Медленно, как будто он начал медленно растворяться, Банри невольно забыла о дыхании.

Но очень скоро.

Ее губы начали медленно шевелиться,