Онлайн чтение книги Золотая пора Golden Time
4 - 4

Не встречая ни людей, ни машин, Банри бежала по тихим предрассветным улицам, словно пробираясь сквозь них.

Небо все еще было темным.

Облака закрывали половину неба, тени были черными как смоль. Ветер дул ровно, и с другой стороны только-только начал распространяться бледно-голубой свет. "Похоже, ночь подходит к концу", - подумал он.

Когда Банри сел на первый поезд, было уже начало шестого утра.

НАНА-сэмпай, Линда и Мицуо все еще были в доме живых и, вероятно, принимали участие в афтепати.

МММ, насчет обстоятельств с Коуко.

..Что же касается неприятностей с Линдой впоследствии, то их не было. Линда отчаянно извинялась, повторяя: "Прости, прости, прости. Я был немного пьян. Мне очень жаль. Она склонила голову к младшему, все еще молчаливому, парализованному Коуко. К Банри, одетому в женскую одежду, прикрывавшему щеки, как девушка, облитая сакэ и получившая пощечину. К веселящимся на вид гостям, проходящим мимо.

НАНА-сэмпай, почуявшая неладное по дороге, навязалась и разогнала гостей, потянула Линду за руку и подвела к стойке.

Банри, видя это быстрое действие и видя Коко, пришел в себя. Взяв все еще стоящую Коко за руку и потянув ее в заднюю комнату, он каким-то образом передал ей ключ от своей комнаты.

- Я сейчас работаю, так что ничего не могу поделать, но поскольку я действительно хочу поговорить с тобой, я бы хотел, чтобы ты подождала у меня, - спокойно попросил он, умоляя ее. Коуко ничего не ответила; она просто смотрела на ключ, зажатый в руке. "Как она на это смотрит", - с дрожью подумала Банри.

Но он не мог дождаться ее ответа, и Банри снова вышла в коридор, все еще погружаясь во влажную жару, которая была раньше... нет, вечеринка стала еще более напряженной.

Но теперь он, казалось, освободился от чар, которые удерживали его раньше.

Только что в суматохе он действительно проглотил жвачку, и теперь здесь была только Тада Банри. Он больше не был крутым трансвеститом на своей повседневной работе за пределами кампуса. Он был обычным студентом.

Настроение и возбуждение исчезли, серебряный поднос в одной руке, и он вернулся к простой работе-принес людям напитки. Не имея возможности поговорить с Линдой после этого, он просто ждал окончания рабочего дня. Когда Коуко дал ему пощечину, она попала прямо в рану на губе, и его рот все время покалывало, причиняя ему настоящую боль.

Его мысли были только: "что же мне делать?"

Интересно, что она обо всем этом думает? Его ложь была разоблачена. Его видели флиртующим с Линдой. Он дал ей свой ключ. Что же ему делать?..

Если Коуко вернется домой, испытывая к нему отвращение, он не сможет вернуться к себе домой.

Но быть в отвращении, быть ненавидимым, быть даже брошенным-этого, пожалуй, следовало ожидать.

...Одна только мысль об этом приводила его в уныние. Даже когда ему заплатили наличными под столом за работу, как обещал босс, он подумал, что, возможно, у него больше нет для этого цели.

И вот, оставшись один, не попросив друзей вернуться вместе с ним, он торопливо переоделся, грубо умылся и ушел. Он направился к станции бегом. Другие люди, которые сели с ним в первый поезд, не обратили особого внимания на одного молодого человека, ехавшего с остатками тяжелого макияжа на лице.

Усевшись, он посмотрел на телефон. На нем было более шестидесяти сообщений. Где ты сейчас находишься? Почему ты не отвечаешь? Что ты делаешь? Ты в порядке...? Он больше не мог их открыть. Журнал входящих вызовов был заполнен до отказа, полностью Куко. Банри закрыл лицо руками. Он не мог выдохнуть. Он вообще не мог дышать.

Не имея возможности связаться с ним, Коуко постоянно искал его, начиная примерно с десяти часов.

Она вышла из дома в полночь.

Приехав, она никого не застала дома. Это было в час ночи.

Объезжая обычные места Банри, от местных магазинов товаров первой необходимости, до семейных ресторанов, баров, дома Мицуо, вокруг школы... она ходила туда-сюда, искала повсюду и, побывав всюду, однажды пришла в живой дом чуть позже половины четвертого утра.

В туфлях на высоких каблуках и цельном платье, в состоянии полной паники, в одиночестве, Коко бегала по центру Токио. В поисках следов исчезнувшего лжеца Банри.

Похоже, она решила, что с ним произошел несчастный случай или он внезапно заболел и упал куда-то. Ее сообщения стали очень прерывистыми. Потому что я иду прямо сейчас! Потому что с тобой все будет в порядке! Потому что я обязательно найду тебя! --- Откинув назад свои чубы, Банри не нашелся что сказать.

Действительно ничего.

Он был виноват.

Коко цеплялась за него, не давая ему почувствовать, что она сильная, и хотя он знал, что она была человеком, который будет делать поспешные выводы, он солгал ей и сделал вид, что разрывает контакт с ней.

И сделав это, он, наконец, был обнаружен, усердно работая на веселой работе с Линдой. Даже несмотря на то, что Коко ненавидела его за это.

И потом, что он сделал с Линдой...

Он чувствовал, что нет оправдания ни тому, что он сказал, ни тому, что он подумал. Он просто принимал все, что чувствовал и о чем мечтал Коуко.

Наконец, добравшись до своей станции и выйдя из билетной кассы, Банри снова побежал. Ворвавшись в свою собственную комнату, которую он мог оставить незапертой,

"...Кага-Сан...?"

Коко сидела одна в тихой предрассветной темноте.

Не вертела в руках мобильник, по-настоящему рассеянно, даже не плакала.

-Кага-Сан, э-э ... .. действительно..."

Пока Банри лихорадочно подыскивала нужные слова, он снял ботинки, словно сбрасывая их. Войдя в комнату, он сел рядом с Коко, как будто упал в обморок. Успокаивая свое тяжелое дыхание, сжимая задыхающееся горло, каким-то образом пытаясь произнести хоть одно слово извинения,

- Извини, что швырнул в тебя саке. И за то, что ударил тебя тоже. Даже если твоя рана еще не зажила. Извините."

Коуко опередил его.

"...Хотя я хотела быть "хорошей девочкой" и не делать таких вещей, я все испортила. Конечно, я так и сделал. ...Что бы я ни сделал, я все испортил."

Коуко винила во всем себя.

Словно кто-то схватил его за живот, Банри не мог вымолвить ни слова, все еще хватая ртом воздух. Хотя он должен был быть готов, ужас ситуации внезапно застрял у него в горле.

Он ясно видел это.

Любимого человека, которого он надеялся обрести, он терял. Сейчас.

Этот человек уже не любил его. Она никогда больше не улыбнется ему. Она не станет его искать. Она не станет просить о нем.

"...Так..."

Его больше не было внутри нее.

Я исчез. Куда бы вы ни посмотрели, я исчез.

Я исчез...

"...Мне очень жаль! Действительно, это так! ...Извиняюсь...!"

Банри, все еще сидевший рядом с Коко, склонил голову, словно падая ниц.

-Я хотел отвезти тебя на пляж. Несмотря ни на что. Я хотела выглядеть как настоящий парень, не лечиться, а выглядеть круто. Несмотря ни на что, несмотря ни на что, я хотел иметь деньги. И вот, я солгал тебе и работал тайно. Я не знал, что буду с Линдой-сэмпай. Но вместе, как будто мы были парой, все становилось волнующим и странным, и мы держались вместе ради гостей. Вот и все, что было на самом деле. Прости, что заставил тебя волноваться. И за ложь. Правда, правда, мне очень жаль, очень жаль, очень жаль..."

Снова и снова он в отчаянии склонял голову. Снова и снова, звук его лба о пол поднимался в воздух.

На самом деле он был в еще большем отчаянии, чем думал. Он не чувствовал, что это невозможно. Он не мог просто так сдаться. Как будто его мозг загорелся, думая о том, есть ли какой-то способ все исправить, или есть какой-то способ простить его. - Если его можно простить, что же ему делать? - голос его дрожал. Его руки, лежащие на полу, тоже дрожали.

После всего, что случилось.

Он понимал это.

Но он боялся этого.

У него не было другого выбора, кроме как испугаться, по-настоящему испугаться. Это было больше, чем он мог вынести.

Если на него можно положиться, значит, он хочет, чтобы на него положились. Он не хотел думать о том, чтобы исчезнуть из жизни Коуко. Как будто он сам исчез. Как будто все это ни к чему не привело. Делая это, становясь пустым, все, все будет потеряно полностью. Снова. Так или иначе, потому что я сделаю все, что угодно, я скажу все, что угодно, поэтому я прошу тебя, Пожалуйста, пожалуйста...

Коуко еще немного помолчал, а потом наконец сказал:,

"...НГ..."

Он понял, что это знак того, что она пытается что-то сказать. Банри, как животное, быстро поднял глаза и посмотрел в лицо Коко. Коуко, один раз открыв рот,

"...Тогда почему?.."

Сказав это, она снова закрыла рот и снова замолчала. Она сделала странное лицо, как будто пробуя вкус чего-то, что держала во рту, дважды, трижды, склонив голову набок, пытаясь улыбнуться,

"...Li,"

Тихий звук вырвался из ее горла, и она снова замолчала.

Она закрыла глаза.

Она сделала пару глубоких вдохов и открыла глаза. Она посмотрела на Банри. И затем,

-Вот и все, что ты сказал."

Она сложила губы в подобие улыбки, но они слегка дрожали.

"...Я ненавижу это... когда ты лжешь...!"

На глазах у Банри белый палец Коко указал в угол комнаты.

Поняв, что она имеет в виду, Банри ахнула.

То, на что указывал Коуко: дешевая коробка, служившая ему книжной полкой. Место, откуда внезапно исчезла картина.

Коуко, конечно, видел это.

А потом она все время молчала.

Все это время она молча ждала, что скажет Банри.

"...Это я, сор..."

Банри был почти ошеломлен, его глаза широко раскрылись, когда он перечислял вещи, которые он дал Коуко: предательства, разочарования, ложь, обман... Он так хотел, чтобы она была счастлива, так хотел, чтобы она улыбалась, что мог сказать все, что угодно.

Но что же ей теперь делать? Можно ли доверять ему, такому ничтожеству, говорящему ей такие вещи?

"...О, Линда, семпай,"

Он выдавил его из горла.

Слушая голос Банри, Коко даже не пошевелилась.

- До того, как я потерял память, мы были одноклассниками. В одной школе, в одном классе, в одном спортивном клубе мы были друзьями. ...Я совершенно забыл ее и совсем не знал, встретив совершенно случайно. Линда, конечно, сразу узнала меня, но долго притворялась, что не узнает, и играла передо мной роль сэмпая."

Его голос выдавал состояние его сердца, и это было не очень приятное зрелище.

Тем не менее он заговорил. Он ничего не мог с собой поделать.

"...Почему?"

Коко, ее тело не двигалось,

-Разве ты мне не говорил?..?"

- Спросила она, словно шепотом.

"...Потому что я не хотел, чтобы ты знала. До того, как я потерял память, я любил Линду. Я не хотел, чтобы ты это поняла."

Не зажигая света, в темноте Коко оставался в сидячей позе. Сидя, скрестив ноги, она рассеянно смотрела на лицо Банри.

Ее глаза медленно моргнули.

"...Это, другими словами, потому что... Я-раздражающая женщина...? Или, во всяком случае, потому что вы думали, что я шумная, суетливая и надоедливая...?"

"Нет. Потому что я чувствовал себя виноватым."

Он больше не мог лгать этому человеку.

У него не может быть секретов.

Если он и мог ей что-то предложить, так это честность. "Только это", - подумала Банри. У него уже не осталось ничего, кроме этого, что он мог бы отдать. И поэтому он продолжал говорить.

- Был момент, когда ко мне вернулись воспоминания."

"...Эх...? Что, что?..?"

- Внезапно, как воспоминание, я ничего не мог с этим поделать. Был момент, похожий на шторм, когда моя душа, сама моя жизнь кричала: "я хочу вернуться туда, где Линда.'"

"..."

Банри вдруг осознала, что впервые не может подобрать слов.

На несколько секунд Коко лишилась дара речи, ее тело выгнулось назад, как будто она была застигнута врасплох, а затем ... ,

"...А почему бы и нет... расскажи мне об этом...!?"

Треск, ее голова дернулась вперед, как у куклы, которую оттянули назад.

Ее красивое лицо сморщилось, слезы потекли из-под ресниц и покатились по щекам. Губы ее искривились, словно зубы были стиснуты, и они упали на пол.

- Но я хотела стать хорошей подругой...! Даже когда я увидел фотографию, я подумал, что должен подождать, пока ты мне что-нибудь скажешь! Я уже думал, что должен перестать настаивать на ответе и перестать вести себя неуверенно! Я подумал, что должен попытаться успокоиться, посмотреть на вещи по-хорошему и стать менее раздражающим! Я действительно очень старался...! Я так и сделал! Я сделал все, что мог! Но, Но, если ты мне об этом расскажешь, что же мне делать?? И Смотри уже, все нехорошо, все вышло плохо, вот так...! Получилось вот так! Что же мне теперь делать? Я ненавижу это, ненавижу! Я больше не могу этого выносить!"

Ударив обеими руками по полу, плачущий голос Коко, ставший хриплым, превратился практически в визг.

Несмотря на то, что Банри дрожал от желания подскочить и дотронуться до ее плеча, он не мог этого сделать. Даже несмотря на то, что его сильно трясло вверх и вниз. Он уже не мог даже извиниться.

- Ч - ч-что!? Зачем ты это сказал?? Эй, почему, почему!? Зачем, зачем ты мне это сказал??"

"...Я хочу быть,"

Будучи не в силах приблизиться к ней, Банри ничего не могла поделать, кроме как сказать правду.

- Честное слово."

-Я не хотела этого знать!"

Она бросила свои слова, как крик, резко и резко.

Он гадал, что из этого выйдет, из этих последних слов.

Он приготовился к тому, что Коуко встанет, что это будет их последний раз вместе. Она оставит его комнату такой, какая она есть, уйдет совсем и никогда больше не вернется. Так он думал.

Вместо этого стоящая Коко упала на колени, как будто упала, сильно ударившись, и вцепилась в шею все еще сидящей Банри.

- Кага, СА..."

Всем телом навалившись на потрясенного Банри, она прижалась рыдающим лицом к его шее.

Банри ничего не мог сказать, чувствуя жар ее щек, и крепко зажмурился.

Ее слезы увлажнили дрожащие губы,

- Тада-кун, ты настоящий шторм... как буря, ты будоражишь мое сердце."

Так бормоча, снова заливаясь слезами, она всхлипывала, но ни разу не отпустила его. Руки, обхватившие голову Банри, крепко держались за его футболку.

Он задумался, можно ли прикасаться к ее стройному телу. Несмотря на его колебания, Банри обеими руками обнял Коко за спину. Словно почувствовав облегчение, плачущий голос Коко, как у ребенка, стал менее пронзительным.

- Ты можешь простить меня?..?"

-Я уже забыл об этом."

Подняв мокрое от слез лицо, Коко посмотрела в глаза Банри. Вздох сорвался с ее полуоткрытых губ,

"...Пожалуйста. Забудь о прошлом. С этим у меня все в порядке. Я хочу от тебя только одного, только этого. ..Так что ... пожалуйста..."

Она ждала ответа Банри.

Мокрые глаза Коко горестно затряслись, моргая и сверкая, как две звезды в вечернем небе.

Банри Кивнул:,

"...Я понимаю. Я так и сделаю."

Он обещал ей это.

На плачущем лице Коко, с которого наконец медленно стекал макияж, появилась мягкая улыбка. Звезды Коко мерцали и нежно шептали, что она верит в такого человека, как Тада Банри.

--- Даже при том, что она знала, что это было не то, что он мог контролировать. Хотя, опять же, до этого момента он был человеком, накапливающим ложь и обещания, которые он не мог сдержать.

Он крепко держал Коко за плечо. Только Банри держал глаза открытыми в темноте. Он не видел оттуда ничего движущегося, ничего живого. Больше никого, только пустая комната отражалась в его глазах.

День их первой встречи. Мицуо указал на Коко и назвал ее "катастрофой"."А теперь, - подумал Банри.

Что касается Коуко, то он сам был настоящей катастрофой. По правде говоря, он был возмутительным смутьяном. Принося людям беды, причиняя им боль, он был явно духом несчастья.

Найти женщину, приблизиться к ней, а потом вот так схватить и ранить...

"...Тада-кун, отныне я могу называть тебя Банри?"

-Да, все в порядке."

- Тада-ку... Банри, не могли бы вы называть меня Коко?"

-Да, все в порядке ...Коуко."

- Банри"

"Коко"

-Я люблю тебя. ...Как это получилось, я понятия не имею. Но я люблю тебя. Я действительно хочу."

...Как же так?

Кто-то вроде меня.

Он хотел спросить об этом, но промолчал. Спрашивать об этом не имело бы смысла. Каким бы сладким ни был ответ, который он мог получить от Коуко, он никак не мог в это поверить.

Потому что он больше, чем кто-либо другой, знал свою собственную ценность, вред, который причиняло его собственное существование, и вес его злого влияния.

"...И я тоже тебя люблю. Мне очень жаль. ...Полностью. Извиняюсь. Мне очень жаль."

Хм, мягко улыбаясь, Коко отодвинулась, держась за руку Банри.

Она обхватила свою щеку рукой Банри.

- ...Мое лицо выглядит ужасно, не так ли? Разве я не выгляжу уродливо?"

- Нет, все в порядке. Посмотри на меня: я только что поняла, что не очень хорошо смыла макияж. Похоже, что основа размазана. Вокруг моих глаз много цвета."

-Ты прав. У тебя потемнело под глазами."

- О, и я тоже? С недавних пор она странно чешется..."

Mwa.

Он просто чувствовал ее поцелуй.

Коко пришлось наклониться вперед, чтобы поцеловать его.

Все еще прижимая щеку к руке Банри, Коуко смотрела вниз. Закрыв глаза, она тихо затаила дыхание. А потом ее глаза, скрытые ресницами, затряслись, и она не могла больше смотреть в глаза Банри.,

"...Когда наступит утро, не могли бы мы пойти и купить средство для снятия макияжа? Я думаю, может быть... это то, что мы можем сделать... пока я остаюсь здесь, в этой комнате..."

Вот о чем она думает.

Она говорит, что хочет остаться здесь до утра.

Оставаясь здесь, в моей комнате, она говорит, что хочет, чтобы у нас с этого момента были отношения.

"...Кага-СА... Куко"

Не шевелясь, она ждала. Ее длинные ресницы, тушь на которых растаяла от слез, задрожали от движения Банри.

Банри почти рефлекторно отдернул руку от мягкого ощущения, охватившего ее спину.

Словно в шоке, глаза Коко широко раскрылись,

(Смотри, Тада Банри. Твои ладони...)

Банри не мог ни смотреть на тыльную сторону ладони, ни даже дышать.

(Просто из-за того, что вы скрываете то, что вы сделали, причинив боль Кага Коуко, ваши руки должны быть грязными.)

...О, совершенно верно.

"...Банри..."

Задыхаясь, Коко снова крепко сжала руку Банри. Она переплела вплетенный в нее палец с его, крепко сжимая.

- Эй, я уже начал волноваться. ..- Ты понимаешь? Поймешь ли ты меня?"

Подняв голову и посмотрев в глаза Банри, она снова задрожала, как будто плакала.

-Несмотря ни на что, я беспокоюсь... нет ничего другого, кроме тебя и меня. Времени, которое мы проводим вместе, недостаточно. Того, что мы испытываем, недостаточно. Только не воспоминания. ...Даже фотографий не было."

Один раз она отняла его пальцы и крепко сжала их, но Банри мягко отняла свои.

Сделав это, он мягко вернул руки Коко на ее колени, перекрывая друг друга. Как будто было ясно и легко понять, что он не хотел прикасаться к ней больше, чем сейчас, он немного отстранился от нее.

С печальным лицом, как у брошенного ребенка, Коко уставился на Банри в полном изумлении,

-В таком случае, пойдем сфотографируемся. Сейчас. Даже прямо сейчас. В любой момент. Фотография нас с тобой, я хочу этого. Давай начнем все сначала, вдвоем."

Банри улыбнулась ей. Он собирался поклясться ей, что вложит в это все, что у него есть.

Он, Тада Банри, никогда больше не причинит вреда Каге Коко. По этой причине он будет двигаться дальше, уничтожая все свои сомнения и прошлое этими руками.

Прошлое, настоящее, будущее-все ради счастья Каги Коко, а не своего собственного.

-Так что не стоит торопиться. Потому что я разочаровал тебя, я не хочу давить на тебя необоснованно."

Через некоторое время Коко кивнул.

Из-за занавесок пробивался бледно-голубой свет. "Должно быть, уже рассвело", - подумала Банри.

Эта ночь закончилась, и снова наступило утро.

* * *

Дожидаясь Линду у билетной кассы вокзала, Банри разглядывала фотографию.

Можно сказать, это было несомненным доказательством того, что его школьное " я " и Линда жили в одно и то же время.

Большим пальцем он нежно провел по своей улыбке. Смеющуюся Линду рядом с ним на этот раз любили до смерти. ...Это, клянусь тобой.

Я уверен в этом. Это я, сказал он себе.

Осторожно положив фотографию в карман сумки, он поднял свое исцеленное лицо и сказал:,

- Тада Банри!"

Это была сама Линда, она бежала по ступенькам и махала ему рукой. Действительно, одета, как дома, в простую футболку и брюки-карго, ее сандалии стучат,

- Ты ждал? Я имею в виду... Я имею в виду... правда! Извините! Извините за это!"

Когда она приблизилась, запыхавшись, она сложила обе руки перед собой так, чтобы он мог их видеть. И затем,

-Вчера вечером я был пьян, Честное слово! Что же мне теперь делать?.. Я разозлила Коко-тян, и я не могу ее винить... правда, я серьезно... наихудший..."

Все еще глядя вниз так сильно, как только могла, она опустила голову, как будто ее сердце было разбито. Покачав головой, он шагнул к ней, взволнованной Банри,

- Нет! Пожалуйста, не волнуйтесь так! Коко уже в порядке!"

Забавляясь, он показал ей большой палец. Но Линда не заметила этого и не улыбнулась ему.

-Если с ней все в порядке, то к чему все эти разговоры...?"

-Ну, м-м-м, хорошо... много чего еще."

Сегодня утром он отправил Линде сообщение: "по поводу вчерашнего, есть несколько вещей, о которых я хотел бы поговорить, так что не возражаешь, если я встречусь с тобой у тебя дома?- А потом Банри сам отправился в город, где жила Линда.

Пересев на первой же станции, он сел на первый же поезд. А потом он вошел внутрь первой станции. Он встречался с Линдой в незнакомом месте, где был только один одинокий магазинчик.

Все, что он сказал Коуко, это то, что Линда-сэмпай собирается поговорить с ним. Поэтому он спросил: "не могли бы вы вернуть мне фотографию?- Все, что он попросил у нее, - это фотографию, которую она привезла с собой. Сейчас она находилась в комнате Банри и ждала, когда та вернется.

-А сейчас почему бы нам не пойти в магазин?"

- Здесь нет никаких магазинов. ..- Ничего не поделаешь, пойдем пешком?"

Линда повернулась к вывеске северного входа. Она спустилась по лестнице, и Банри последовала за ней. Спустившись с возвышения и выйдя из турникетов, он впервые увидел город.

Маленькая станция находилась рядом с частной железнодорожной линией.

Вспоминая то время, когда он ехал в поезде, он думал, что это очень похоже на сельскую местность. Ему было очень трудно поверить, что это тоже Токио. Банри задумался, не потому ли это, что он находился гораздо дальше от центра города, чем тот, где он жил, с "суетой и суетой" безликого жилого района, но тут в воздухе повис слабый запах навоза. Возможно, он был где-то рядом с фермерскими полями. Банри это удивило, но он немного по этому скучал. Даже в таком одиночестве он чувствовал, что ему чего-то не хватает: город Симада и дом, запах чайных плантаций, простирающихся до самых лесов на горных склонах, слегка смешанный с запахом бензина и машинного масла, совсем как дома.

Пока они беспокойно озирались, они вышли из-под карниза станции. Внезапно и спонтанно они оба громко закричали. Интенсивный, неистовый солнечный свет полного лета обрушился на их тела подобно пламени.

Без высоких зданий небо было широким, и прямо перед станцией стоял ряд одиноких домов. Они определенно не казались подходящими для того, чтобы быть магазинами.

Банри последовала за Линдой, когда они шли по тротуару. Насколько хватало глаз, вдоль дороги тянулся ряд необычайно широких и больших деревьев. Словно выбирая тропинку под сенью широких и густых деревьев, они наконец вышли на берег реки.

Подлесок скрывал ее берега, река текла полным ходом.

Вода пахла летом, с легким рыбным ароматом.

В середине дня на берегу реки то тут, то там виднелись силуэты людей. Люди выгуливают своих собак. Люди выводят своих детей на прогулку. Там были люди, бегающие трусцой, и старики, увлеченные разговором. Каждый из них был в шляпе или с зонтиком, защищая себя от июльского солнца.

Линда тоже, в шляпе из сырого хлопка,

"...Ну тогда. Может, послушаем вашу историю? Что происходит? Что-нибудь случилось?"

Она повернулась к Банри.

На тротуаре, таком горячем, что можно обжечься, если к нему прикоснуться, лежали две резкие черные тени.

Он подумал, не вишневые ли деревья они посадили на широком берегу реки. Сильный ветер поднял громкий шелестящий шум, скользя по поверхности воды и сквозь толстые ветви и листья.

Как будто они были напуганы или встревожены, скрип ветвей и стволов достигал даже ушей Банри.

-Как в старые добрые времена."

Карие глаза Линды были ослепительны, но казались прищуренными.

"...Ты сказал, что в прежние времена мы не встречались."

-Да, именно так."

-Я любила тебя. Но, сэмпай, ... ..Линда, ты меня не любила. Вот как это выглядит."

Линда придержала шляпу одной рукой, чтобы она не улетела, но она довольно ясно кивнула.

-Совершенно верно. В эмоциональном смысле, так кажется. Ты был другом, но любви не было. Я, правда, не любил тебя."

Он вытащил фотографию из кармана своей сумки.

Говоря про себя, Банри спросил: "Ты правильно расслышал?- за его улыбающееся " я " на фотографии. -Именно это я и хотел, чтобы вы ясно услышали.'

Как бы сильно вы к этому ни относились, как бы сильно вам ни хотелось вернуться, пути назад нет.

Линда сказала, что ты ей "не нравишься".

Так что сдавайся уже.

Сделай мне одолжение, умри.

Исчезнуть.

"...ngh"

Он попытался разорвать фотографию в клочья, но что бы он ни делал, у него не было сил. Он схватил его обеими руками, как идиот, сделал несколько глубоких вдохов, и все же эти руки не двигались для него.

Перед Линдой Банри бессильно опустил голову.

...Я прошу тебя, так исчезни ради меня. Ни за что, ни за что, ни за что. Так или иначе, я умоляю тебя. Ни за что, ни за что, ни за что. Пожалуйста, прекратите свое существование. Ни за что. Сделай так, чтобы боль в моем сердце ушла.

(Ни за что!)

Я люблю Линду.

Он хотел быть рядом с Линдой. Он хотел всегда смеяться вместе с ней. Он был бы рад быть только с Линдой. Без Линды ему ничего не хотелось делать. Живя без радости, без счастья, без чего-либо еще, Банри просто продолжал искать Линду. Всегда. Правда, всегда, очень долго. Как бы далеко они ни были друг от друга. Даже если его голос больше не достигнет ее. Он всегда искал ее. Он хотел вернуться. Он хотел найти ее.

Но он ничего не мог поделать с тем, что это были односторонние чувства.

Потом он даже обидел Кага Куко.

Сила покинула его дрожащие руки. Картина выскользнула у них из рук, ветер уже готов был унести ее прочь, когда белые пальцы Линды схватили ее в воздухе.

"...Тада, Банри... ты, ты в порядке?"

"...Я в большом долгу перед тобой за все, что ты сделал. Большое вам спасибо за то, что вы сделали это до сих пор."

В отчаянии Банри подняла голову.

Потеряв фотографию, обе его руки еще не были неподвижны, они дрожали, но постепенно приходили в норму. И все же он подумал, что должен уметь улыбаться.

Но там ничего не было видно. Ничего не было слышно. И в голове у него не было того, что он должен был сказать.

- Теперь скажи, что в прошлом мы были знакомы, что у нас никогда не было отношений. Конечно, если будет сказано то или иное, то это будет от стресса. Я не хочу, чтобы мы говорили о моей амнезии. В конце концов, это вещи, которые я даже не могу вспомнить. Итак, благодарю вас за то внимание, которое вы мне уделили. Я хотел бы попрощаться со своим прошлым. Я хочу, чтобы его совсем не было. И,"

-Ни за что, ни за что!- кричали его эмоции, как будто они обвивались вокруг него.

Когда эти слова взорвались в его мыслях, Банри разорвала их на части. Поэтому, отбросив их прочь, он решил больше не оглядываться.

-Итак, отныне мы просто сэмпай и кохай в клубе. Нет, не надо обращать на меня никакого внимания. Что касается меня, то я, конечно, все-таки не буду думать иначе."

Стоять вот так, продолжая щелкать челюстями, было лучшим, что он мог сделать.

Он не мог смотреть на выражение лица Линды. Он не мог думать о своих чувствах. Банри только и делал, что отрывал и выбрасывал часть своего сердца.

"Кровь идет", - подумал он.

Конечно, это была его собственная плоть.

Остатки его чувств к Линде, которые были возвращены к жизни той ночью, они действительно были из той субстанции, которая сформировала человека по имени Тада Банри. Это явно была часть его самого. Это была плоть.

Естественно, она была порвана и болела. Не выказывая боли, Банри вспомнил о Коуко. Лицо возлюбленного, которому он не должен причинять боль.

Перед его глазами возникло лицо человека, которого он любил раньше.

Хотя он и был груб, ему не следовало причинять ей боль. Цепляясь за эти мысли, Банри в оцепенении продолжал шевелить губами.

...Но Линда не любила его. И из-за этого,

- Я имею в виду, честно говоря, что Коуко немного беспокоится о тебе. Я хочу позаботиться о ней как следует и установить между нами четкую дистанцию. Мне жаль, что мое идиотское замечание превратилось в такое невероятное недоразумение..."

В то время как кровь, которую никто не мог видеть, хлынула из его сердца, Банри напоказ рассмеялся. Рана на его еще не зажившей губе болела.

-...Все в порядке."

Линда,

-Все в порядке. Я понимаю."

Держа фотографию одной рукой на ветру, придерживая шляпу другой, под ярким солнцем середины лета, она слушала слова Банри.

Ее глаза, скрытые козырьком шляпы, были невидимы.

Только ее губы, улыбающиеся.

-Я все прекрасно понимаю. И поэтому-да. - Ты прав. Я думаю, тебе не стоит беспокоиться о том, что беспокоится Куко-тян, да и я тоже."

И затем,

"...Ах...!"

- Голос Банри повысился.

Линда с силой разорвала фотографию, которую держала в руке, пополам.

А потом еще раз пополам, и еще раз.

Все более и более разорванные, на все более и более мелкие кусочки, кусочки фотографии начали трепетать, выплясывая из руки Линды. И точно так же они были рассеяны по ветру.

Осколки исчезли просто так, улетев куда-то далеко. Вернуть их было уже невозможно. Больше никогда.

- Так будет лучше, Банри."

* * *

Поразив его, эти губы шевельнулись,

- Я всегда иду задом наперед, Банри."

Все еще не в силах даже передать ей зонтик, он прислушался к голосу Линды.

Наверное, ей было холодно, очень холодно. Этот голос ужасно дрожал.

Ночные капли дождя середины зимы, намочившие пальто Линды, наполовину замерзли и сверкали на зеленой ткани.

Пока он заканчивал свои обязанности "последнего акта", Линда замерзла и все это время ждала под карнизом у двери.

А потом, теперь, она выдавливала из себя слова.

"...Я не совсем понимаю, почему, но время от времени я становлюсь невероятным идиотом. Почему то, что я думаю, и то, что я говорю-это две совершенно разные вещи? ...Я делаю это не задумываясь, сломя голову."

Эти белые щеки,

"...Пожалуйста, прости меня, идиота."

Точно так же, как слезы, ледяные капли дождя следовали за ними, падая.

Когда он это увидел, то именно в этот момент.

Его ноги ступали сами по себе, не имея ничего общего с его собственной волей. Они бросились бежать. Хотя он решил, что никогда больше не простит ее и не заговорит с ней, его тело двигалось само по себе. А потом эти руки ... ,

"...Я не могу простить тебя. Я никогда, никогда не полюблю такую, как Линда."

- Он протянул Линде зонтик.

Только слова, слетевшие с его губ, соответствовали его намерениям, но они уже были бесполезной структурой даже для него самого, и, вероятно, даже Линда знала это.

- Мне очень жаль. Мне правда очень жаль, Банри...!"

Глядя на него из-под зонтика, Линда с отчаянием пробормотала: Открыв рот, словно задыхаясь, она вздрогнула и побледнела.

Именно в этот момент вспыхнуло пламя.

В его сердце вспыхнул огонь.

"...Чёрт побери. Что за рожу ты строишь!?"

- Ах!"

Шутя, как обычно, он легонько ударил Линду в бок. Ведя себя так, словно они снова собирались пошалить, он сказал: Пойдем домой!"

Она меня не любит.

Если эти слова были поспешной реакцией, то Линда - на меня...

Господи, подумал он, качая головой из стороны в сторону. Это невозможно. Ты не можешь зайти так далеко. Даже он знал разницу в нюансах между "не то чтобы ты мне не нравишься" и "ты мне нравишься".

Но, возможно, что-то и есть, совсем немного.

...У него может быть надежда, возможность или что-то в этом роде.

Мы могли бы, после этого, так или иначе прийти к этому. С Линдой рядом, под единственным зонтиком, глядя на ее лицо, неся тепло огня в своем сердце.

Таким образом, Линда и я избежали опасности разрыва их дружбы и сумели помириться друг с другом.

Что касается меня, то я ужасно сожалел об этих десяти днях.

Если бы вы точно знали, когда закончатся ваши дни, если бы вы знали предел своего времени, тогда вы не делали бы таких упрямых вещей. Хотя время человека ограничено, а его собственное становится все меньше и меньше, он совершенно напрасно потратил десять драгоценных дней.

Тада Банри идет один.

Я молча следую за ним.

Я хочу сказать ему: "Оглянись на форму этого меня.- Я знаю, что этот голос не достигнет его, когда я попытаюсь заговорить. И все же я хочу ему сказать.

Смотри.

Я весь в крови.

А потом оглянитесь на себя.

Ты тоже весь в крови.

Ты ковыряешься в своих ранах изо всех сил, вот что ты делаешь. Если вы не хотите замечать свои раны, то просто оставьте их в покое. Просто иди вперед, не оглядываясь назад, не видя своего стоящего "я".

В конце концов, придет день, когда вы вспомните.

В тот день, когда его подняли из русла реки, окровавленное, твое собственное тело. Ты потерял все, кроме израненного тела.

Я, ...мы.

Тогда, да и сейчас тоже, ты увидишь, насколько ты окровавлен.

* * *

"...Ты опять позируешь! Я же говорил тебе не делать этого, это выглядит неестественно!"

Банри неожиданно расхохотался и опустил приготовленную камеру. Его руки дрожали от смеха, и в любом случае он не был лучшим фотографом.

- Что? Я ведь не позировала, правда?"

-Да, был!"

-Нет, не был."

Тем не менее, как только он приготовил камеру, Коко, конечно же, положил одну руку ей на бедро. Скрестив ноги и склонив голову набок, она улыбалась в камеру. Она явно решила показать себя слишком безупречно, как модель. Находя это забавным, Банри, конечно же, расхохоталась. Коко, казалось, тоже был пойман, сказав: "что за ... ..?- и она тоже разразилась смехом.

В таких вещах, как эта, уже довольно давно, даже навсегда, казалось, что Коуко на самом деле не хотел, чтобы он сломал что-то, что казалось естественным или даже повседневным.

Они были вдвоем в квартире Банри.

Коуко принес с собой цифровую камеру.

-Я имею в виду, это потому, что я знаю, что ты пытаешься сделать меня, только меня, объектом фотографий."

Коуко, стоявший у стены, шагнул к Банри, схватил его за руку, протянул руку, державшую камеру, и направил объектив на них обоих. Прижимаясь щеками друг к другу,

-Я хочу взять одного из нас двоих вместе. Посмотрите,...ну-ка, улыбнись!"

"...Ух..."

Поскольку он не привык к этому, он не мог сделать хороший автопортрет. Банри занервничала, смутилась и в конце концов неловко рассмеялась.

Готовая еще раз, вспышка погасла. Возможно, два улыбающихся лица были наконец схвачены.

Стараясь быть уверенной, что она счастлива, Банри легонько толкнула Коко в спину.,

- Эй, Коуко, почему бы нам не прогуляться? На вид жарко, но погода хорошая."

- Он указал на окно.

Летний полдень.

В Белом солнечном свете ярко сверкали линии древесных листьев. Они освещали этот момент, это сейчас, изо всех сил.

"Я хочу быть в этом пейзаже, смеяться вместе с Коуко", - подумала Банри.

- Да!"

Смеясь и кивая, как ребенок, Коуко направилась к двери, даже не взяв свою сумку. В прихожей их обувь была небрежно оставлена, не приведенная в порядок.

Среди разбросанных туфель была даже пара флуоресцирующих желтых кроссовок "Найк".

Разбросанные направо и налево перед входом, даже сейчас готовые вылететь за дверь, они, казалось, хотели бежать.

Осторожно переступив через все это, он сунул ноги в сандалии.

- Банриии! Поторопись!- Он слышал, как голос зовет его по имени.