Онлайн чтение книги Чудачество любви не помеха! Even With Eighth Grader Syndrome, I Want to Be in Love!
4 - 4

Том 4. Глава 4. °\(.  .)/°[1]

Нет, я ничего не сделал. Хотя я и сказал, что я готов, я ни разу не говорил, что сделаю это. Потому что я разумный человек. Я бы никогда не совершил такого ужасного поступка.

Хотя Декомори, пытавшаяся подстрекнуть меня стать её сообщницей, пришла в ярость и начала кричать: "Деко-деко!", мне всё же удалось её успокоить.

Затем я отчаянно попытался разбудить Кумин-сенпай. Однако, когда она проснулась, первое, что вырвалось из её уст, было: "Я бы не возражала, ведь я уже привыкла к этому! В самом деле, давай, сделай это".

Мало того, что она действительно могла слышать всё, пока спала, казалось, что она уже привыкла к тому, что с ней шутят.

"В самом деле, давай, сделай это"... Сколько раз тебя разыгрывали до сих пор?... Хотя мне было любопытно, я слишком боялся ответа, чтобы спросить.

Как бы то ни было, пробуждение Кумин-сенпай прошло без проблем, чего я не мог сказать про себя, так как в итоге пришел на урок с пятиминутным опозданием (возможно, потому что это было уже во второй раз, Нибутани нагрубила мне. Она наговорила мне всяких гадостей: "Без вариантов, ты опоздал, так как разгуливал с Таканаши-сан, верно? А? Я убью тебя". Это было ужасно).

А теперь мы переходим к настоящему — перерыв после третьего урока. От Шичимии пока не было никакого ответа. Хотя я и сказал, что оставляю все на неё, но, как и следовало ожидать, я просто не мог этого сделать.

С беспокойством, достигшим своего пика (моя болезнь "склонность к беспокойству"), я направился в класс Рикки — в класс 2-2. Если вдруг случится непредвиденное и её силы случайно начнут возвращаться, я смогу что-то сделать.

Поскольку на следующем уроке ей не нужно было менять кабинет (я уже запомнил всё расписание Рикки), Рикка должна была быть в своём классе, а её место находилось на первом ряду, рядом с коридором.

— А, Юта. Что-то случилось? — не успел я войти в класс 2-2, как меня окликнула Рикка.

Оказалось, что на этой перемене Рикка была одна, усердно готовя материалы к следующему уроку в шумном классе. Обычно с ней были Казари-тян или Шичимия, но сейчас их нигде не было видно.

Но как только я вошёл в класс, я увидел, что Казари-чан сидела в самом конце класса. Она улыбнулась и помахала мне рукой, я ответил на её приветствие легким кивком. Какая редкость. Казалось, что сегодня она передаст Рикку мне.

Если бы всё было как обычно, она бы поссорилась со мной сразу же после моего прихода, сказав что-то вроде: "Эй, Рикка-чан моя! Пошёл отсюда!". Если она снова не собирается поднимать шум, я очень даже не против.

— ...Ничего нового? Твои силы не вернулись?

— Нет. Вообще нет.

Сказав это, Рикка много раз мило покачала головой. Ах, я исцеляюсь... Странно, что меня так измотало во время последнего перерыва... А, ну у меня не было особо много времени, чтобы освежиться.

Кстати, об этом. Интересно, чем занималась Хидери-сенпай на предыдущей перемене?

— Юта, Юта, послушай. Некоторое время назад здесь была Арк-сан. Я не знаю точно, когда она узнала, но, видимо, она почувствовала, что со мной что-то случилось, так как она пришла, чтобы сказать мне: "Ты стала странной, не так ли? Ты такая же, как и мы!"

— ...Правда? Это очень похоже на Хидери-сенпай.

Я притворился, что ничего не знаю об этом. Конечно, рано или поздно о том, что произошло с Риккой, стало бы известно, но мне всё равно было трудно признаться, что утечка произошла от меня.

— Но когда я сказала ей: "Пожалуйста, не говори, что я такая же, как ты", — Арк-сан сильно удивилась и сразу же ушла...

Как необычно: похоже, Рикка отшила Хидери-сенпай. Хотя я понимаю, почему она так сделала: я бы тоже не хотел, чтобы меня считали таким же человеком.

— Но на случай, если она воспримет мои слова как что-то плохое, я быстро отправила ей сообщение: "Значит, Арк-сан единственная в своём роде в этом мире".

— Ты получила ответ?

— Ага!

И Рикка показала мне экран своего смартфона (Рикка пошла в ногу со временем! Что касается меня, то я до конца жизни человечества отказываюсь следовать этому тренду!) — единственное, что там было, это "°\(. .)/°".

— Ясно...

До того, как я увидел это, я думал, что Хидери-сенпай дала Рикке достойный ответ, но вместо этого она снова отправила вот это. Что вообще значит, °\(. .)/°?!

Для меня это было большой загадкой. Означало ли это, что она была счастлива? Что ей было грустно? Или что она всё поняла? Даже если бы я продолжал думать об этом, то, скорее всего, так ничего и не понял бы, так что мне не оставалось ничего другого, как спросить об этом мою радужноволосую сенпай, когда я увижу её в следующий раз.

— Так что, Юта, что-то случилось? Я тебе зачем-то понадобилась? Ты забыл свои учебники?

— Э? А...

Хотя я пришёл сюда не по какой-то причине, а потому что волновался за неё, если бы я сказал ей об этом откровенно, это, вероятно, заставило бы Рикку тоже забеспокоиться. Учитывая, что я бы не хотел этого, я никак не мог сказать ей правду. Блин, мне нужно было сменить тему на что-то другое.

— Эй, а тебе когда-нибудь говорили: "Я предпочитаю девушек, у которых нет способностей?

Когда я спросил об этом, Рикка странно посмотрела на меня.

— ?... Кто? Ты, Юта?

— Нет, я бы никогда не сказал ничего подобного. Никому. Никогда.

Мне стыдно за свою ревность. Меня не могла не беспокоить такая возможность. Нет, всё же вероятность этого не была нулевой.

— Хм, кажется, мне никогда не говорили ничего подобного?

— Понятно. Если это так, то всё в порядке. Я просто немного беспокоился, что кто-то мог сказать тебе такую ужасную вещь.

— Нет, ничего такого не было. Спасибо, что беспокоишься обо мне, Юта.

...Поскольку у меня были не самые чистые побуждения, когда я спрашивал её об этом, её благодарность заставила почувствовать себя виноватым. Тем не менее, спросив Рикку об этом, я смог опровергнуть одну из потенциальных причин.

Я хотел рассмотреть все возможные причины случившегося. Из других причин на ум приходит.... Хм-м-м. По правде говоря, я весь урок только об этом и думал. Шичимия ранее сказала, что это "просто что-то, что случается время от времени", я продолжал обдумывать это предположение во время занятий.

Конечно, бывает, что и я чувствую себя не в своей тарелке. Невозможно, чтобы кто-то всегда оставался одинаковым. Когда Кумин-сенпай волнуется и говорит о бейсболе, она часто говорит что-то вроде: "Сейчас они играют плохо, потому что у них нет настроя. Рано или поздно они заиграют как раньше".

Иными словами, что нужно было Рикке, чтобы её состояние улучшилось?... Что нужно было Демоническому Глазу Истины?Сила?... Магия?... ах.

И вдруг я вспомнил: на днях Рикка попросила меня пополнить запасы её магии. Эта просьба — возможно, это было предзнаменованием грядущих событий. Не то чтобы я особенно хотел пополнить запасы магии, но ладно:

— Рикка. Я, я просто подумал. Может ли быть, что Демонический Глаз Истины исчез, потому что у тебя было недостаточно магии?...

— Хм? Возможно. Может быть, у меня закончилась магия?

— Ну что ж. Тогда я восполню твою магию своей?... Слушай, на днях...

— Чт?... А?!

Лицо Рикки резко покраснело. Рикка редко бывала красной и взволнованной одновременно. Какая прелесть. Я сохраню этот её образ глубоко в моей голове.

— Я-ясно! Спасибо за предложение! Но сейчас это не поможет!

Рикка выдвинула на меня обе руки, отвергая мое предложение. Какая неожиданность!!!

— А, точно! Мне нужно было кое-что сделать с Казари! Прости! Поговорим позже!

И с этими словами Рикка в мгновение ока ушла к Казари-чан. Хм-м-м. Я был в недоумении, почему она так резко ушла. Возможно, я сказал это не в подходящее время и не в подходящем месте.

Тем не менее, в её ответе я почувствовал маленький лучик надежды. До сих пор, когда я спрашивал её о возможной причине, она неизменно отвечала: "Я не уверена". Однако в этот раз её ответ был несколько иным. Похоже, это как-то связано с магией. Интересно, был ли это маленький шаг вперед?

И вот, размышляя над тем, что делать дальше, я вернулся в класс заранее, чтобы снова не опоздать на следующий урок.

Примечания автора перевода на русский:

[1] В оригинале там было изображение ниже, но так как ranobelib не поддерживает вставки маленьких изображений, а ещё и посередине текста, то я решил сделать вот такой вот символьный рисунок.