Онлайн чтение книги Когда-то я был легендой [Бесконечный поток] (ЯОЙ) I was once a legend [Endless stream]
Когда-то я был легендой [Бесконечный поток] [BL] Глава 7(2). Хамельн.

Так же, как и лестница в подвале, здесь было темно как смоль, с некоторыми особыми ограничениями: даже если бы они попытались продвинуться вперед, фонарики и лампы в руках у всех могли освещать место только в трех метрах от них.

Хотя баньяновое дерево было диаметром от семи до восьми человек, держащихся за руки по кругу, проход едва был достаточно широким для одного человека. Две деревянные стены мягко волнообразно изгибались, как будто живые и могут дышать.

Беспорядочные шаги десяти человек эхом отдавались у всех в ушах, и смутное и ограниченное видение не могло не заставить людей задуматься: если вдруг в команде появится еще один человек, который им не принадлежит, никто этого не узнает.

Дун Чжэн двигался очень стабильно. Только он сам знал, насколько он нервничает. Ладони, держащие дробовик и фонарик, полны холодного пота, но присутствие заключенного в его левой руке вселяет некоторую уверенность в конце концов.

[Кстати, Арабидопсис - это просто имя твоего заключенного, могу я узнать твоё настоящее имя? Ведь так будет удобнее обращаться]

Молодой человек бросил все дротики, лежащие в руке. Он лежал на спине на гигантском матрасе и посмотрел на чистый и пустой потолок наверху клетки, и ответил: [Цуй Цзоцзин]

В Чистом Белом Мире до сих пор должна быть его легенда, но это не имеет значения, его бывшие члены команды с самого начала использовали кодовые клички, поэтому не нужно бояться раскрывать их имена.

Лестница была такой длинной, что казалось, у нее нет конца. После более чем 30-минутной прогулки ноги женщины средних лет с худшей физической силой стали мягкими.

Аллен прошептала: «Почему мы ещё не дошли? Мы что ли к центру Земли идём».

Человек в очках, молча считавший шаги: «Мы почти спустились на два километра».

Бородатый мужчина раздражённо застонал: «Два километра и мы ещё не дошли до конца? Мы, наверное, спускаемся в Ад».

Все перешептывались, Дун Чжэн продолжал идти с той же скоростью, не обращая внимания на эти все более и более странные предположения.

Был слабый поток воздуха, что указывало на то, что они должны быть близко к выходу.

Пройдя еще пять или шесть минут, Дун Чжэн внезапно остановился и выключил фонарик.

Впереди был свет.

«А? Есть свет?!» Линьхай посмотрел через плечи Дун Чжэна и увидел тусклый свет, исходящий из верхней части коридора. Он сразу же разволновался. Узкая и унылая лестница на этой дороге всегда напоминала ему о том, что происходило в погребе, и это его пугало. Да, теперь он мог выйти!

Поскольку вся лестница спускалась вниз, когда Дун Чжэн увидел свет, выход находится не более чем в тридцати метрах от них. Он внезапно вздохнул с облегчением. Его напряженный дух немного расслабился, и он осторожно пошел вперед, хотя шаг всё же немного ускорил. В конце концов, это была низкоуровневая коробка. Не было случайных случаев, которых все боялись на пути. Все вздохнули с облегчением, когда вышли из прохода, и свежий воздух хлынул в легкие, заглушая чувство усталости и напряжённого беспокойства.

«Боже, что это за место, черт возьми?» Женщина с высоким хвостом огляделась, нахмурилась и тихо вздохнула.

Это все еще был лес. Все деревья чисто черные, без какого-либо изменения цвета, только ветви голые, и они яростно тянутся к небу, как будто пытаются что-то схватить. Земля под ногами была разных оттенков серого, а небо угнетающе серое. Десять человек были единственными цветными пятнами во всём этом мире, как будто ... они попали в старую черно-белою фотографию.

[ Небо, голубое небо .] (1)

Цуй Цзин внезапно произнёс такую безголовую фразу, что Дун Чжэн подсознательно взглянул на небо. Где синий?

Пара средних лет села на землю, чтобы отдохнуть, сразу же, как они впервые вышли. Они оба были старыми и уже на пенсии в реальном мире. Они слишком устали. Двое сильных мужчин были ранены и опирались на дерево. Глядя на эту группу людей, только женщина с высоким конским хвостом и Дун Чжэн все еще имели запасы энергии.

Женщина сказала: «Отдохнём немного, а потом уйдём».

Все согласились.

Дун Чжэн тоже в знак согласился кивнул головой и сказал: «Я и Аллен сначала осмотримся, чтобы посмотреть, что происходит. Линьхай, ты здесь отдохнешь?»

Дун Линьхай, который уже сидел, немедленно поднялся и обтряхнул землю со своих штанов: «Я с вами».

Трое из них временно покинули команду и начали исследовать окрестности, надеясь найти какие-то ключевые улики. Вскоре Дун Линьхай обнаружил небольшую дорогу и рядом с ней указатель направления. Нарисованная стрелка указывала в направлении перед ними с надписью: «Хамельн».

Линьхай: «Значит, нам нужно идти по этой дороге в указанное место?»

Аллен Кинг: «Очевидно да, но название этого места ... вам оно не кажется знакомым?»

Дун Чжэн: «Немецкий город Хамельн?»

Аллен Кинг: «Да, но есть другое значение…»

Как только он это сказал, издалека послышался мелодичный звук флейты, звучащий у всех в ушах. Аллен Кинг немедленно замолчал и посмотрел в направлении звука.

Линьхай, сидевший на корточках перед деревянным знаком и изучавший его, почувствовал головокружение. Он поднял руку, чтобы прикрыть расшумевшуюся голову, а затем медленно встал под звуки флейты.

«Линьхай?» Дун Чжэн сразу понял, что что-то не так. Он потянул Дун Линьхай за руку, но тот совсем ничего не почувствовал. Его взгляд был рассеянным, и он встал прямо, как будто кого-то ждал.

Дун Чжэн: «Что случилось?»

Аллен Кинг тупо уставился на него. Он собирался что-то сказать, но Дун Чжэн увидел кого-то, идущего из редкого леса, и жестом приказал ему замолчать.

Оба они одновременно спрятались за двумя толстыми деревьями, оставив только застывшего Дун Линьхая стоять на месте.

Звук флейты продолжался, становясь все ближе и ближе, и вскоре фигура появилась перед их глазами.

Это был черноволосый молодой человек среднего телосложения. Он носил широкую шляпу с разноцветными павлиньими перьями на голове. Он был одет в красочный халат из церковных витражей. Его широкие манжеты и длинный подол были почти до земли. Носки ботинок закруглялись вверх.

Внизу глаза были светлые родинки, похожие на две еще не упавшие слезы. В этот момент его глаза были слегка прикрыты, а к губам прижималась флейта, играя тактичную мелодию.

Позади него люди, которые должны были отдыхать на месте, в оцепенении последовали за ним, медленно направляясь к тропе, обозначенной деревянным знаком.

Флейтист прошел мимо Линьхая, и широкая одежда слегка коснулась пальцев подростка. Линьхай автоматически вошел в команду, словно околдованный проклятием, и последовал за ним.

Флейта, трубадур, сумасшедшие животные, контролируемые люди, Хамельн.

Все подсказки были ясны. Дун Чжэн и Аллен посмотрели друг на друга, молчаливо притворившись, что их тоже контролируют, встали в конец отряда и пошли к Хамельну.

Они оказались в сказке Гримм, в родном городе «Крысолова».

Примечание переводчика:

(1) Согласно примечанию автора, [Небо, голубое небо] происходит из фонда SCP, классифицирован под номером SCP-8900-EX.

Фонд SCP (Особые условия содержания) представляет собой серию работ о различных сверхъестественных явлениях, людях и др. Благодаря большому количеству авторов и глобально ориентированным людям, квалифицированные статьи могут быть приняты.

Это суперинтересная культурная серия, и все желающие могут посмотреть.

SCP-8900-EX в основном означает, что небо, которое мы видели раньше, не было синим, но из-за распространения SCP первоначальный свет был нарушен, что позволило нынешним людям увидеть фальшивое голубое небо. Причина, по которой старые фотографии черно-белые, заключается в том, что инфицированные люди больше не могут распознавать нормальный цветовой спектр.

Автор, кажется, очень любит этот SCP-материал и довольно часто использует его, как источник вдохновения, так что вы будете видеть, как он появляется снова и снова. Чтобы узнать больше, см.SCP Foundation (Википедия). Или просмотрите фактический веб-сайт SCP Wiki .

Переводчик так же заинтересовался этой темой, для него очень необычным оказался этот новый мир. В общем, любому, кто любит мистику и фантастику, должно так же понравиться :)