Онлайн чтение книги Логическая ошибка Semantic Error
«0100» (3)

— Какое-то время всё было хорошо, а теперь снова начинается, — пробормотал ДжэЁн с невозмутимым лицом.

ДжиХе, как кролик, выпучила глаза.

— У тебя завтра выступление-постановка. Это так смело! Ты ведь справишься?

Поскольку ДжэЁн был настроен саркастически, СанУ упустил момент предупредить его, чтобы тот его не касался, потому что чувствует себя от этого некомфортно.

— Не приходите на это занятие, пожалуйста. Я сам отыграю все три роли.

— Я не хочу, — лениво сказал ДжэЁн, потягиваясь. — ДжиХе, мне очень жаль, я собираюсь забрать СанУ. Я имею в виду, что завтра мне нужно будет сделать невероятно важное объявление.

— О, конечно!

Затем он внезапно потянул СанУ за запястье. СанУ сбросил его руку, но на этот раз ДжэЁн хлопнул его по спине. Такого с СанУ не случалось никогда в жизни, поэтому он не успел сориентироваться, как ДжэЁн уже стащил с его плеч рюкзак, заставив при этом резко подскочить.

— Эй? Сонбэ! - он громко звал его, но тот не останавливался.

«Он действительно чокнутый?»

Хоть СанУ и счёл это абсурдом, у него не было выбора, кроме как побежать за ним, поскольку не мог предсказать, что ДжэЁн будет делать с его рюкзаком. Так как это ДжэЁн, было бы даже не странно, если бы он просто его выбросил.

ДжэЁн, который сначала бежал трусцой, ускорился, избегая опасности быть пойманный.

— Остановитесь!

Не успел СанУ опомниться, как ДжэЁн уже на полной скорости бежал с его рюкзаком, надетым спереди. В какой-то момент кончики пальцев СанУ коснулись плеча ДжэЁна, но тот только усмехнулся и побежал дальше. СанУ вспомнил, как сам убегал изо всех сил ровно неделю назад, и теперь повторялось нечто подобное.

— Ах… я устал.

ДжэЁн остановился только после того, как добрался до большого газона перед главными воротами. Это было после того, как они миновали поле для мини-футбола, закусочную и институт рядом с инженерным корпусом. СанУ тяжело дышал, потому что у него перехватило дыхание.

— Отдай обратно. Дай его мне! (Говорит неформально)

Он вяло протянул руку, но ДжэЁн, открыв рюкзак СанУ, как будто и не слышал его, вытащил бутылку воды, чтобы смочить горло.

— Вы действительно сошли с ума?

— Видимо, да.

СанУ поймал бутылку воды, которую ДжэЁн бросил в него, и отпил из неё. Его сердце все еще продолжало колотиться, с того момента, как он резко бросился бежать. Окружающий пейзаж был ему незнаком. Словно бельё для стирки, повсюду на лужайке лежали студенты. Ни разу за шесть семестров СанУ и ногой не ступал на эту лужайку.

— Ну что ты? Сядь уже, — сказал ДжэЁн, резко опускаясь и хлопая по месту рядом с собой.

Затем он лёг на рюкзак СанУ. Он раскинул ноги и сцепил руки, чтобы поддержать затылок. Его глаза были закрыты, а уголки рта приподняты, как будто он был действительно в хорошем настроении. Солнце освещало его волосы, заставляя их ярко переливаться.

— Дайте мне рюкзак.

— Я его использую.

— Я сказал, отдайте мне его.

— Тогда принеси мне другую подушку или что-нибудь такое.

СанУ присел на корточки и внезапно потянул за свой рюкзак. Однако он не смог забрать его, потому что ДжэЁн обмотал лямки рюкзака вокруг своих рук и лежал на нём, как на подушке.

— Вы сказали, мы будем готовиться к сценке?

— Я планировал делать это здесь.

— Здесь нет ни стола, ни даже стула. Мы действительно будем делать это здесь?

— Мы должны запомнить весь сценарий, так? Что мы не сможем здесь сделать?

ДжэЁн не мог увидеть это, так как у него были закрыты глаза, но СанУ кивнул. Если речь шла о сценарии, то он уже был с ним хорошо знаком. Он чувствовал себя необычно, когда садился на траву. Почувствовав запах травы, СанУ задался вопросом, что он делает, сидя в таком месте.

— Тогда я начну.

— Давай сначала отдохнём 10 минут.

— Это пустая трата...

— Потратить впустую только 10 минут это прекрасно, разве не так?

ДжэЁн вытащил банку кофе из сумки СанУ и протянул ему. СанУ посмотрел на свои наручные часы и обнаружил, что всё ещё шло время для прогулки по университетскому городку. Он ответил, что понял, и открыл крышку банки. ДжэЁн какое-то время молчал, как будто заснул, а затем, когда банка СанУ была наполовину пуста, позвал его по имени.

— СанУ-я.

— Что?

— Какой твой идеальный типаж?

СанУ нахмурился и посмотрел на ДжэЁна, но глаза у него по-прежнему были беззаботно закрыты.

— Почему Вы задаёте такой личный вопрос?

— Обычно, когда вы «совсем не близки», вы проводите время, задавая такие бесполезные вопросы.

— Вы правы, — ответил СанУ, проанализировав вопрос ДжэЁна.

Он никогда серьёзно не задумывался об этом, но подумав о девушках, которые произвели на него хоть небольшое положительное впечатление, он быстро уловил направление.

— Я предпочитаю опрятных людей со сдержанным характером.

— О, будто воспитатель детского сада.

СанУ проигнорировал его слова и выпил кофе, не проронив ни слова. Затем, немного позже, поступил второй вопрос:

— Когда была твоя первая любовь?

— Я не знаю.

— Ты не знаешь?

— Вопрос слишком расплывчатый. Я отвечу, если Вы сформулируете его более ясно.

ДжэЁн скривил гримасу и открыл глаза. Глаза, наполненные солнечным светом, казались карими.

— Вы имеете ввиду время, когда я впервые начал встречаться или когда у меня был первый сексуальный опыт? Вы должны чётко задавать вопросы, - добавил СанУ, когда ДжэЁн посмотрел ему в глаза.

ДжэЁн закатил глаза с выражением, что всё ещё не понимает этого.

— Тебе никто никогда не нравился?

— Если говорить в этом ключе... Моя первая любовь была в шесть лет, и объект не был человеком.

ДжэЁн фыркнул, как только услышал это, но СанУ на самом деле смеялся над ним. СанУ не верил в ту эмоциональную любовь, которую изображали в средствах массовой информации. Он считал любовь иллюзией, иррациональные люди путали её с сексуальным желанием, и считал её пропагандой, распространяемой правительством для сохранения института брака. Это было потому, что СанУ никогда сам не испытывал таких чувств.

— Время вышло. Я начну.

СанУ посмотрел на часы и выпрямился.

— Piyeni-piyeni-tayi-piyeni… (Говорит по-китайски: "Дёшево, дёшево. Дешёвые фрукты. Купите связку.")

ДжэЁн рассмеялся, когда СанУ произнёс первую строчку. Его щеки приподнялись, а между губами обнажились ровные зубы.

— Xīnqíng hǎo (Говорит по-китайски: "Мне хорошо.")

— Это не Ваша реплика. Скажите правильную.

— Что я вообще сказал?

— Чувствую себя хорошо.

— Я тоже.

«…»

СанУ чихнул, потому что у него зачесался нос. Вокруг летали мухи. Нет, или это были бабочки?

***

Погода, которая на какое-то время немного улучшилась, стала прохладной из-за окончательного похолодания в конце марта. Пуховая куртка СанУ согревала тело, но когда он ехал на велосипеде, резкий ветер бил в лицо, поэтому он вошёл в гуманитарный корпус с покрасневшими щеками. Положив свой рюкзак в аудитории он перепроверил сценарий, чтобы убедиться, что запомнил строки для всех трёх ролей (поскольку не было никакой гарантии, что ДжэЁн придёт). Убедившись в том, что всё помнит, он схватил костюм и парик и направился в туалет. На правой туалетной кабине всегда была табличка, гласящая, что она сломана, поэтому он вошёл в левую.

Прошло четыре минуты, когда он, переодевшись, вышел. В конце концов, у него было достаточно времени для практики. Вернувшись в класс через заднюю дверь, он увидел ДжэЁна, одетого в блестящую жёлтую одежду и, ссутулившись, уткнувшегося в свой телефон. Из-под резинки его парика торчали волосы, потому что он неправильно её надел.

Какой непредсказуемый человек. СанУ не знал, чего от него ждать дальше. Вчерашние и сегодняшние образы выглядели такими же разными, как день и ночь, как будто его характер полностью изменился. Это была фатальная ошибка, но СанУ, похоже, в какой-то момент свыкся с ней. Хулиган, садист, отброс, подонок. СанУ раздирали противоречия, но он не испытывал к ДжэЁну отвращения.

ДжэЁн поднял голову и, увидев СанУ, разразился смехом. Хотя он был одет в точно такой же наряд, он всё равно громко смеясь указал на СанУ пальцем, как если бы смотрел на самое забавное зрелище в мире.

— Почему Вы пришли так рано?

— Я ассистент преподавателя на этом курсе.

— А, да.

Он никогда не видел ДжеЁна в роли ассистента преподавателя, но это было и неважно. Оттолкнув вытянутые ноги ДжэЁна, он сел рядом с ним. Положив руку на висок он проверял свои реплики, когда ДжэЁн достал телефон и сфотографировал его лицо. СанУ с раздражением закрыл лицо.

— Пожалуйста, не надо.

— Носи это даже в обычные дни. Тебе правда идёт.

ДжэЁн ухмыльнулся, когда проверил несколько фотографий, которые только что сделал. Затем он снова включил камеру.

— СанУ.

— Да.

— Хочешь сделать селфи?

— Нет.

ДжэЁн просто пододвинул свой стул и сел рядом с СанУ. На экране показались двое в глупо выглядящих париках с лысинами. СанУ не двигался, поскольку решил доставить ему это удовольствие хотя бы раз.

— Улыбнись, чувак.

Это не означало, что ему хотелось заставлять себя улыбаться, когда он даже не был счастлив. ДжэЁн сделал три снимка подряд, но выражение его лица каждый раз менялось. На первом он улыбнулся, на втором высунул язык, а на третьем скорчил отвратительную рожу.

— На этом селфи ты выглядишь лучше всего, — сказал ДжэЁн, показывая ему фотографию. Все они выглядели одинаково в глазах СанУ, и все они выглядели странновато.

Остальное время они согласовывали свои реплики. ДжэЁн внимательно вслушивался в произношение СанУ, и если была какая-то часть, которую можно было улучшить (почти каждая часть), он заставлял его практиковать её неоднократно.

Затем пришли студенты. Ребята, которых он не знал, громко смеясь, показывали на ДжэЁна пальцами, и даже заговаривали с ним. Профессор китайского языка, появившаяся немного раньше, увидев их, так сильно смеялась, что у неё перехватило дыхание. Даже во время занятия, когда её взгляд ненароком падал на них, ей приходилось сдерживать смех.

Лекция закончилась через 40 минут, и три команды по очереди представляли свои сценки в течение последних 10 минут занятий. В первой команде была пара китайцев, которые собрались ехать в Париж.

Это была обычная сценка с такими диалогами, как «Что это?» и «Это Эйфелева башня». Вторая сценка была о студенте университета Хангук, который проводил экскурсию по кампусу своему китайскому другу (они, кажется, подслушали идею СанУ). Затем настала их очередь.

— Следующая пара. Чан ДжэЁн и Чу СанУ, пожалуйста, представьте свою презентацию.

ДжэЁн встал, потянулся и улыбнулся СанУ. Уверенное выражение его лица создавало впечатление, что он собирается на пикник. ДжэЁн достал из сумки реквизит - такие предметы, как виноград, телефон и дубинку, а СанУ последовал за ним с пустыми руками. Студенты захлопали в ладоши, когда они вышли на сцену - но проблема была не в них, а скорее в профессоре, которая взяла видеокамеру.

Как только они всё подготовили, СанУ произнёс свою первую строчку. Это была реплика о рекламе дешёвых фруктов. Затем ДжэЁн, который прятался за колонной, высокомерно вышел вперёд, обмахиваясь бумажным веером, и начал возиться с виноградом, лежащим на столе, спрашивая цену.

СанУ посмотрел ему в глаза - глаза ДжэЁна говорили, что всё будет хорошо, и что они занимаются чем-то действительно интересным. Волнение, которое он испытывал от того, что всё шло хорошо, было ему незнакомо.

ДжэЁн подготовился к презентации намного тщательнее, чем думал СанУ. Реквизит есть реквизит, но он подготовил звук телефонного звонка и звук, когда вешают трубку, и воспроизвел их во время эпизода с телефонным разговором. Когда они поменялись ролями, СанУ быстро переоделся за трибуной во время короткого монолога ДжэЁна. Он показал свои актёрские способности как участник театрального клуба, и даже если строки немного отличались от сценария, смысл их не сильно изменился. Не считая неуместной импровизации, которую он сделал в середине, спрашивая СанУ, не робот ли он, у него получалось достаточно хорошо, для того, чтобы казаться другим человеком.

Реакция была взрывной. Видеокамера и пять телефонных камер записывали их спектакль, повсюду раздавались звуки щелчков затворов. Профессор уронила ручку для выставления оценок, так сильно она смеялась. СанУ принимал аплодисменты и поздравления, хотя он просто произнёс строки, которые запомнил наизусть. Он был вынужден признать: Чан ДжэЁн «провёл» их через эту сценку, как и обещал.

После спектакля СанУ дал пять по вытянутой руке ДжэЁна. В этот момент он полностью забыл все негативные чувства, которые испытывал ранее, и вместо этого испытывал товарищеские чувства.

— Ваше выступление было таким весёлым! Лучшая презентация, что я видела за эти 10 лет.

Профессор, которая рано закончила занятие, подошла к ним, подняв вверх два больших пальца.

— СанУ, ты тоже. Над произношением нужно много работать, но все эти строчки тебе отлично удалось запомнить. Потрясающе, — сказала она, глядя на него.

— Спасибо.

— Что ты думаешь о том, чтобы стать ассистентом преподавателя на этом курсе?

— Что?

— В обычные дни тебе не придется ничего делать, мне только нужно, чтобы ты приходил пораньше и копировал раздаточные материалы, которые я запрашиваю, в конкретные даты. Ты бы позаботился об экзаменационных листах во время промежуточных и финальных экзаменов, а позже собирал домашние задания. В конце семестра ты получишь дополнительный балл, и я даже угощу тебя обедом.

Только тогда СанУ понял, о чём она говорила. Его глаза переместились в сторону ДжэЁна. ДжэЁн спокойно посмотрел на профессора.

— ДжэЁн рекомендовал тебя в качестве замены.

Период отсеивания людей без какого-либо ущерба оценкам длился всего две недели. СанУ знал, что ДжэЁн бросит все занятия до третьей недели, и ждал этого дня. До истечения двух недель оставалось всего два дня.

— … Да. Я согласен.

Когда СанУ кивнул, профессор сказала ему как следует постараться, в то время как глазами приветствовала его, а затем повернулась к ДжэЁну.

— Хорошая работа, ДжэЁн. Спасибо за то, что взял на себя ответственность помочь своему хубэ.

— Вовсе нет, профессор. Мне очень жаль, что я вот так бросаю курс, хотя сказал, что буду ассистентом.

— О чём ты говоришь? Такая хорошая возможность - это событие, достойное празднования. Могу я заранее поздравить тебя с поступлением?

— Я подал повторную заявку, но нет никаких гарантий, что меня снова примут.

— Это невозможно. Тебя обязательно примут.

СанУ закончил паковать рюкзак, но не ушёл, потому что рассеянно прислушивался к их разговору. Когда профессор спросила, что он собирается делать дальше, ДжэЁн ответил, что думает о перерыве во время подготовки к учёбе за границей. Затем они потратили несколько минут, обсуждая местонахождение аспирантуры, которую собирался посещать ДжэЁн.

— Я тебе завидую. Это заставляет меня вспомнить то время, когда я уехала учиться за границу.

— Приезжайте и навестите меня.

— Ты забавный. Тебя ещё даже не приняли.

— Вы же сказали, что меня примут, профессор, так что всё получится.

Атмосфера была отличной, но СанУ не смеялся. По непонятной причине его сердце толстым слоем окутала печаль.