Онлайн чтение книги Логическая ошибка Semantic Error
«Жёлтый» (2)

⌘W

— Прекрасно.

Это был такой блаженный день, что он не мог не разговаривать сам с собой. Вечернее небо было цвета темного индиго с легким пурпурным градиентом. Это пробуждало его воображение.

Было темно и приятно, так что он хотел бы покататься на роликах. Однако из-за жестокого работодателя ДжэЁн был вынужден оставаться рабом в тренировочной комнате.

У графической стороны проекта было огромное количество модификаций и оптимизаций для конкретных устройств, вызванных изменением блок-схем, однако в основном они уже были выполнены, поэтому у ДжэЁна было немного свободного времени. Но сторона разработки вела войну с отладкой. Монитор СанУ всегда был полон красных букв, и даже ДжэЁн, не разбирающийся в кодировании и программировании, понимал, что это плохой знак.

— Функции еще не завершены, поэтому (бла, бла, бла)... Код, который распределяет и обрабатывает данные (бла, бла, бла, бла), в случае глобальных переменных...

ДжэЁн уже спрашивал его, что это значит, но он не хотел повторять попытку, потому что вспомнил, что СанУ не нашел основную причину ошибки в коде.

Когда он вернулся на свое место, немного посмотрев в окно, СанУ перестал работать и посмотрел на ДжэЁна. ДжэЁн подумал, что ему есть о чем спросить.

— Что такое?

— Ты все время смотришь в окно.

— Да, потому что это моя любимая погода.

— Если ты хочешь выйти и освежиться, ты можешь это сделать.

Какой сюрприз! Чу СанУ никогда не позволял себе необоснованный перерыв. Стал ли он щедрым после нескольких дней усердной работы, или он стал более нежным по мере развития их отношений? ДжэЁн подумал, что было бы здорово, если бы правильным вариантом был последний.

— Тогда давай закончим на сегодня. Увидимся завтра, - СанУ спокойно заговорил, пока потягивался, сидя на стуле.

Даже в шутку нельзя сказать, что он не умен, но он недальновиден. Почему это заканчивается словами «кажется, ты хочешь повеселиться»? Разве он не может задуматься, с кем ДжэЁн хочет повеселиться? ДжэЁн снова взглянул на небо и несколько раз покрутился на стуле.

— СанУ.

— Да?

— Давай сыграем в баскетбол.

Печатание остановилось. СанУ ответил после десятисекундной паузы.

— Я занят.

Сегодня он был таким же мягким, как плюшевая игрушка. ДжэЁн, ожидавший этого ответа, поднялся с улыбкой. Он томно потянулся, посмотрел на монитор СанУ без всякой причины и быстро поцеловал его в щеку.

— Я буду там. Заканчивай и приходи.

СанУ заколебался и через некоторое время последовал за ним. Они спустились по лестнице, не сказав ни слова, и вышли на улицу, где сгустилась тьма. Когда СанУ шел параллельно стене Чоннюн-дон, ДжэЁн вел себя несколько застенчиво и сомневаясь, как будто никогда раньше не состоял в отношениях.

— Ты хорошо играешь в баскетбол?

Вот в чем был вопрос.

— Не то чтобы.

Он ответил скромно, но баскетбол был самым безопасным видом спорта для ДжэЁна. Он был так увлечен этим в младших и средних классов школы, что в университете часто участвовал в товарищеских соревнованиях с членами баскетбольного клуба.

— Тогда я проиграю. Я не делал этого со школы, - сказал СанУ.

— Это просто игра, о чем ты беспокоишься?

— Тем не менее, я не люблю проигрывать.

Теперь, когда ДжэЁн думает об этом, СанУ говорил, что он не очень хорош даже в спорте. Он конкурентоспособен и имеет гораздо более высокий уровень, чем у других, но это не кажется очевидным. Итак, ДжэЁн подумал, что с ним весело «открываться».

— А что насчёт мяча?

— Пошли.

Мяч ДжэЁна находился в здании театрального клуба. Это был второй раз, когда СанУ шел туда с тех пор, как он искал одежду для китайской пьесы вместе с ДжэЁном.

— Мы были здесь раньше, помнишь? – Спросил ДжэЁн, когда они поднимались по лестнице.

— Это была пятница, 8 марта. Я был зол в тот день, когда сонбэ снял мою кепку в гримерной.

— ...

Лучше не вспоминать истории тех дней. ДжэЁн был удивлен, узнав, что прошло уже два месяца. Если бы ему тогда сказали, что их отношения будут такими, он бы рассмеялся и не поверил.

Идя рядом с СанУ, он подошел к двери. Хотя было уже поздно, внутри было очень шумно. Он звонил дважды, но, видимо, никто не слышал его среди криков. Шум стих, когда он открыл дверь.

— Я здесь, чтобы кое-что забрать, так что продолжайте делать то, что делали.

Когда он вошел, его хубэ подняли шум.

— Хён!

— Привет, оппа! Я ждала тебя!

— Сядь здесь, сонбэ.

Он знал президента, вице-президента и генерального секретаря, но остальные четверо были незнакомцами. ДжэЁн полез в коробку, избегая прикосновений. Президент медленно подошел и потер его плечи.

— У тебя сейчас тяжелые времена, верно? Ты так много работаешь.

— О, да. Можешь убрать руки?

Похоже, он пытался раздавить его плечи, а не помассировать их. Вице-президент дал ему банку с напитком, сказав: «Возьми, выпей». На поверхности черной банки был логотип, который он много раз видел. Только было удивительно, что «Blackholic» по-прежнему там. У него ещё не истек срок годности?

— ... Я в порядке. Я не пью это.

ДжэЁн вежливо отказался и поднял баскетбольный мяч, который лежал в корзине с кучей обуви. Когда он попытался выбраться, они схватили его за руки и заставили сесть на диван. За дверью СанУ скрестил руки на груди и рассмеялся над ним.

— Что с ними не так?

Собственно, он это хорошо знал. Они приставали к нему с начала года, чтобы он разработал плакат с изображением главного актера спектакля, который они собирались представить. Теперь, видимо, они отказались от плаката, но президент продолжал настаивать на его участии в спектакле, поэтому недавно ему пришлось заблокировать его номер.

ДжэЁн, конечно же, отказался. Первая причина в том, что он был настолько занят, что подработка, увлечения и отношения отнимали слишком много времени. Вторая причина заключается в том, что ему было поручено быть ведущим актером и режиссером пьесы «Смерть продавца» в прошлом году. Когда ДжэЁн вспомнил, что он продвигал все это как «выпускной спектакль», его лицо покраснело. Как он может снова появиться в спектакле? Слишком стыдно.

— Сонбэ... ты можешь помочь нам хоть раз? Ты сказал, что был занят, поэтому мы поменяли твою роль на второстепенную, ладно?

— Только раз... Только раз, пожалуйста. Почему ты не отвечаешь на телефонные звонки?

— Ты должен оставить хорошие воспоминания перед выпуском, хён. Пожалуйста, давай. Так много людей хотят увидеть твою последнюю пьесу. Могу я получить подтверждение?

ДжэЁн встал, оттолкнув своих хубэ, держа в руках баскетбольный мяч.

— Когда я помогал вам на фестивале, вы говорили, что это был последний раз.

— Ещё раз! Пожалуйста!

ДжэЁн захлопнул дверь прямо перед тем, как президент яростно бросился к нему.

— Уф.

Он избавился от хаоса и поправил свою помятую одежду. С мячом в руках он направился к двери, СанУ скрывал легкую улыбку рукой. Было ли иллюзией ощущение того, что в последнее время выражение лица СанУ другое?

— Что это было?

Это было совершенно непонятно. ДжэЁн ответил, что не знает, и пошел дальше.

Выйдя из здания, он схватил мяч и направился на площадку. Он высоко его подбрасывал, ловил, вел мяч, и крутил на кончике пальца, чтобы продемонстрировать свои навыки, но СанУ не выглядел заинтересованным. После долгого молчания он сказал:

— Что они хотят, чтобы ты делал в спектакле?

— Роль камео* на 5 минут. Я отказался, потому что занят, поэтому…

(*Прим: эпизодическая роль, короткое появление или дублирование известного человека в произведении.)

— Какую роль они хотят, чтобы ты играл?

— Не знаю. Пират? В любом случае, это камео, где я умру через пять минут.

СанУ снова потерял дар речи. ДжэЁну нравился его холодный голос, но ему также нравилась тишина. Все было хорошо, может быть, потому что это была прекрасная ночь. Бывают дни, которые остаются в памяти надолго, даже если ничего особенного не произошло. У него было ощущение, что сегодня именно такой день. Темно-пурпурное небо больше походило на фантастический мир, и ДжэЁну понравилась ситуация, что он пошел играть в баскетбол с парнем, в котором не было ни капли романтики.

— Жалко.

Именно тогда внезапно заговорил СанУ.

— Что?

— Я никогда не видел театрального представления. У меня больше нет шансов.

ДжэЁн повернул голову и посмотрел на лицо СанУ. В отличие от обычной грамматики СанУ, предложение было неполным, но он не спросил, что он имел в виду. ДжэЁн не мог этого спрашивать. Прежде чем дискомфорт, который он с какого-то времени ощущал внутри, усилился, ДжэЁн отбил баскетбольный мяча.

Прежде чем они это осознали, они оказались на зеленом корте. ДжэЁн подошел к средней линии и посмотрел на СанУ, который был далеко. Его кожа, окутанная темным ультрамарином, выглядела бледнее, чем обычно.

— Давай до 10 очков?

— Согласен.

Когда он отдал мяч, СанУ поймал его обеими руками. Мяч несколько раз отскочил от земли, а затем СанУ повел его, сказав, что собирается немного потренироваться. Это было так же стандартно, как и все остальное, что он делал. Два шага, дун, два шага, дун, два шага и уверенный бросок двумя руками, приблизившись к линии штрафного броска. Но, к сожалению, попадания не произошло.

(Прим.: Дун – звукоподражание мяча, ударяющегося о землю.)

Так он подавал еще четыре раза. Еще две неудачные попытки и две другие были успешными. Похоже, он уже потренировался. СанУ добрался до центра, бесстрастно подобрал мяч и провел его.

— Давай начнем.

— Да. Сюда.

ДжэЁн снял очки, сунул их в карман и немного наклонился. Стоя с мячом в руках, СанУ думал о тактики ведения мяча. Он ждал, пойдет ли он налево или направо, но шел прямо вперед. Выражение «Ты все равно меня остановишь?» парило перед его лицом. Он выглядел так, будто готовился прорваться вправо, готовясь к физическому поединку с одной рукой.

Справа, как и ожидалось. ДжэЁн не успел прикоснуться к нему, когда ему нужно было его остановить. Из-за разницы в телосложении он мог изо всех сил играть грязно, но его тело не двигалось активно. СанУ нырнул под руку ДжэЁна и преуспел в своей первой подаче.

— Что это было? Играй правильно.

Тук, тук, тук. Звук сердца казался таким же громким, как звук удара мяча о землю.

ДжэЁн получил мяч, брошенный СанУ. Ощущения от мяча были неизвестны. Тот, кто ловил мяч бесчисленное количество раз, тот, кто был отличным нападающим и выкладывался на полную. Но сейчас у него совсем не было желания побеждать.

Он вел мяч медленно, непреднамеренно. СанУ подбежал, чтобы блокировать фронт, и посмотрел, куда направится мяч, своим целеустремленным взглядом. Его руки быстро двигались в воздухе, как будто он готовился обнять ДжэЁна. ДжэЁн, в свою очередь, несколько раз сделал вид, что собирается отдать пас, и перебросил мяч. Неаккуратный бросок с центральной линии, он не мог этого сделать. Мяч попал в щит и отскочил. СанУ подбежал к мячу.

«Такими темпами я проиграю.»

Он натянуто улыбнулся. СанУ вел мяч и бежал. На этот раз он быстро повернул налево и пошел ему навстречу. ДжэЁн попытался отобрать у него мяч, но тот твердо прижал его к своему телу. И сильные навыки пост-апа* и ответного удара ДжэЁна сделали свое дело.

(*Прим.: Положение в низкой стойке спиной к корзине и руками, готовыми принять мяч.)

Видя, что он упорно держит мяч, он выглядел как разыгрывающий*. Он отличался от ДжэЁна, который всегда отвечает за нападающего. Дизайнер и разработчик. Они такие разные.

(*Прим.: Разыгрывающий отвечает за организацию атакующей игры, создание возможностей для своих товарищей по команде для забивания и проведения первого боя в защите.)

СанУ добрался до линии штрафного броска, согнул колени и на этот раз произвел двуручный выстрел из той же стойки. Мяч идеально попал в корзину, проведя по параболе.

Пока ДжэЁн ни на что не концентрировался, а просто метался по полю как чучело, счет внезапно изменился до 8:0.

— Что будет, если ты выиграешь?

— Я не знаю.

— Я сделаю всё, что ты хочешь. Что ты думаешь?

— Хорошо.

Для ДжэЁна это была ставка, в которой нечего терять, выигрывать или проигрывать. Он перестал думать, что заказать в случае победы. Если это легко, он мог просто попросить его об этом, но если бы он использовал ставку как предлог, чтобы попросить о вещах, которые ему не нравились, это бы имело неприятные последствия.

Вскоре мяч полетел. Нечаянно получив мяч обеими руками, ДжэЁн решил хотя бы раз продемонстрировать свое мастерство. Он снизил стойку и начал вести мяч. Он пытался показать свой талант, переводя мяч из руки в руку безо всякой причины, но СанУ даже не моргнул.

Ему было все равно, если только это не суть. Было время, когда он думал, что он совсем не крутой... Теперь же...

«Мне нравится тот, кто ценит суть.»

Он использовал ложные ходы и повернул налево, как будто собирался ринуться направо. СанУ обманули без каких-либо проблем. Было время, когда он думал, что он скучный. Теперь же…

«Мне нравится, что ты честный и прямолинейный.»

СанУ снова последовал за ним. Он попытался отбить мяч, обхватив руками талию ДжэЁна. ДжэЁн закрутил мяч за спиной, поймал его другой рукой и легко оттолкнулся, расстроив соперника кросс-дриблингом. СанУ не сдавался и последовал за ним. Было время, когда он думал, что он идиот. Теперь же…

«Мне нравится, что ты всегда выкладываешься на полную.»

Пока он бежал и вел мяч по площадке, мягкий воздух развивал его челку. Его сердце забилось быстрее. ДжэЁн и попытался совершить запланированный удар, когда нельзя было промахнуться. Мяч отлетел от щита и вернулся в руки. ДжэЁн пару раз отскочил мяч и перебросил его СанУ.

— Восемь против двух, - сказал он после получения мяча.

Когда они добрались до средней линии и встал, СанУ медленно прибежал. Он стандартным образом отразил мяч и подошел жестким, но эффективным ходом. Потная футболка плотно прилегала к телу, обнажая элегантный силуэт. На его лице было уверенное выражение.

В тот момент, когда он почувствовал всё это, ДжэЁн понял, что влюблен в Чу СанУ. Это произошло до того, как он смог сказать, почему он такой особенный и чем отличается от всех остальных. Образ СанУ, бегущего к нему, был таким же восхитительным, как само ночное небо, и ДжэЁн почувствовал страх.

Он был потрясен.

Как это случилось? Он не знал, с каких пор влюбился в этого бестактного, глупого, честного и упрямого человека.

Он медленно шел вперед в своей одежде, как если бы она промокла под дождем Когда он пришел в себя, он выглядел вот так. Мысль о том, что ему надоест, когда он переспит с СанУ, была такой дикой иллюзией. Проведя с ним ночь, ДжэЁн полюбил его ещё больше.

СанУ выступил вперед, подняв глаза. Стоя без дела, ДжэЁн развел руками, чтобы остановить его, но не смог сдержаться и обнял его.

— ... Это фол.

Он был опьянен атмосферой до такой степени, что не мог смеяться над чепухой СанУ. В тот момент он почувствовал себя странно, потому что ему так понравился соперник, что он не отдал мяч. ДжэЁн погладил СанУ по голове, чувствуя болезненное возбуждение.

СанУ постоял некоторое время, а затем начал извиваться, чтобы выбраться.

— Я сделаю штрафной.

ДжэЁн без энтузиазма наблюдал, как СанУ сделал два броска. Поза при съемке была такой же, как при копировании и вставке изображений. СанУ подошел с торжествующим взглядом.

— Это 10 очков.

— Великолепно. Что я могу сделать для тебя?

Он тяжело дышал. СанУ некоторое время смотрел в землю, и когда ДжэЁн хотел спросить его, он поднял глаза. Сознательные черные глаза встретились с глазами ДжэЁна.

— Поцелуй меня.

ДжэЁн собирался спросить: «Это всё?», но не имея на это времени, он подошел к нему, обнял его за щеку и прикоснулся к губам.

Дун, дун, дун. Звук подпрыгивающего мяча постепенно стих.

Романтическая ночь, полная ощущений. Это была прекрасная и тихая ночь.

⌘W

— Работа там хорошая. Как мне сказать? Популярно и качественно.

— Тем не менее, я соберу портфолио и подам заявление в Enco до конца этого года. Там можно найти лучшие дизайн-студии. Если я не смогу, я пойду в другую крупную компанию. Мне ведь нужно зарабатывать деньги, верно?

ДжэЁн опустошил стакан соджу, ничего не сказав.

В субботу вечером ему позвонил сонбэ, чтобы встретиться, поболтать, поесть и, конечно же, выпить. Сонбэ также привел двух других друзей, но одного из них позвала его девушка, поэтому он ушел посреди встречи, а трое остались (ДжэЁн, сонбэ и друг сонбэ). Поскольку в этом году все должны закончить факультет дизайна, естественно, что разговор зашел о трудоустройстве.

— Неужели Dex нанимает только одного в этом году?

— Знаешь что? Опытным людям сложно попасть в эту компанию. Чего можно ожидать от недавнего выпускника?

— Ты не знаешь, потому что брал академ. Генеральный директор Dex приехал до выпуска в прошлом году.

— Дизайнер Ким СуХан? Ты серьезно?

— Да, это было потрясающе. Как будто приехала знаменитость. Мы смогли обменяться номерами, потому что ему понравились мои работы.

— О, ублюдок, ты что, Золушка? Ты там работаешь? Я так чертовски завидую.

— А ты чем будешь заниматься?

Две пары глаз были сосредоточены на ДжэЁне, который спокойно пил. Сонбэ нахмурился и спросил, чем он будет заниматься после окончания учебы. Когда ДжэЁн улыбнулся и не ответил, вместо этого объяснил причину его сонбэ.

— Он сказал Dex, что уезжает учиться за границу.

— Но почему ты не пошел?

— Новости слишком медленные. Выпуск этого идиота был отменен.

Двое из них начали смеяться. ДжэЁн разрешил им жевать и наслаждаться этим в качестве закуски. Это было не на день или два, и хотя к этим поддразниваниям примешивалась определенная доля зависти, злобы не было.

— Итак, ДжэЁн, ты даже не связывался со мной, чтобы пообщаться? Почему я не вижу тебя в последнее время?

— Я знаю. В последнее время я был немного занят.

ДжэЁн не знал, притворяется ли этот сонбэ рядом с ним. ДжэЁн просто рассмеялся над неудовольствием этого человека...

— Думаю, у тебя есть девушка, - сказал он, показывая грязную улыбку. Тема разговора изменилась.

— Мы тебя не видим, ты не отвечаешь на звонки. Когда проезжаю мимо, вижу твою машину на стоянке.

— Ой, это, должно быть, твоя однокурсница. Кто она? Покажи мне. У тебя есть фотографии?

Они были рады назвать имена девочек, с которыми ДжэЁн был близок до последнего семестра.

— Разве это не СоРин?

— Хм, я так не думаю, она слишком тихая. Это больше похоже на Чо МинДжон, с танцевального фаультета.

— Хм… Я знаю! Это, должно быть, Юна, но она страшненькая.

— А... всё не так! Это Чо МинДжон или Чон СоЮн. Я уверен. У меня есть предчувствие.

Абсурд. Абсурд. Абсурд. Фактически, он собирался завязать отношения с последней девушкой, о которой они упомянули, но теперь это не имело никакого значения. ДжэЁн пил, ничего не говоря, он просто прислушивался к умозаключениям, которые никак не могли быть правильными.

— Но ведь скоро ты уедешь учиться за границу. Что думает твоя девушка?

Затем в какой-то момент он разозлился. Он осушил свой стакан и с грохотом поставил его на стол.

— Разве этот разговор уместен?

Окружающая среда внезапно успокоилась. Он заставил себя расслабить лицо перед глазами собственной совести.

— Поговорим о другом.

— О да, да. Хорошо. Э-э... Ты близок с Юной, да? Чем она будет заниматься, когда закончит учебу? Разве у нее нет парня?

Мужчина, которого он не хотел называть «хён», проявлял интерес к месту, где не было надежды. ДжэЁн сказал: «Я мало что знаю о её личных делах», надеясь, что эта тема разговора поменяется.

— Чхве Юна в последнее время была странной, правда? Она такая сварливая, когда видит меня.

— Эй, пойми. У нее плохой характер, и она не может скрыть своей неприязни к тебе.

— Я не думаю, что он меня ненавидит, скорее, я думаю, что именно так она выражает свой интерес. Знаешь термин цундере*?

(*Прим.: это японский термин, используемый для описания человека, чье первоначальное поведение было холодным, сдержанным и даже враждебным, но который постепенно превращается в кого-то теплого, чувствительного и дружелюбного.)

— Эй, о чем ты говоришь? Она ненавидит парней вроде тебя, хён.

Идеальный тип Юны соответствовал идеальному типу ДжэЁна. У них обоих был вкус к разумному и зрелому. ДжэЁн понял, насколько бесполезен термин «идеальный тип», вспомнив кое-кого, кто вообще не подходил под это описание.

Скучный и простой стиль. Без всякого смысла. Это зрелость? Определенно нет. СанУ был на уровне ребенка, делающего первые шаги. ДжэЁн, который лежал на земле после того, как его нокаутировал ничего не знающий гигантский ребенок, был живым доказательством этого.

— Нет. Крутых девушек вроде Юны привлекают такие нежные парни, как я.

«Нет, ублюдок. Убедись, что не повторишь этого.»

ДжэЁн встал, представив, как выглядела бы Юна, если бы она это услышала. Он собирался покурить. Никогда в жизни у него не было такой неинтересной встречи. Нет, раньше он хорошо проводил время, где бы он ни был и с кем бы он ни был, но что изменилось? Алкоголь, еда, люди, - всё казалось скучным.

Когда он добрался до выхода, позади него раздался знакомый звук. Звонил его телефон, но он толкнул дверь, потому что ему было не любопытно, кто ему звонит.

— Ого, посмотри-ка сюда. Смотри, как он сохранил её в своём телефоне.

— Вау... видимо, она идеальная девушка. Ответь ей, хён. Спроси её имя.

— О, хорошая идея.

Услышав это, ДжэЁн быстро развернулся и побежал. Он ударился бедром о край стола, но ему было все равно.

— Привет? Эй, ответил парень.

— Это должен быть кто-то другой. Поторопись и спроси.

— Извините, но как зовут владельца этого номера?

Едва прибыв, ДжэЁн выхватил сотовый телефон из рук мужчины. Когда он поднес устройство к уху, он услышал спокойный голос.

— Почему вы спрашиваете мое имя?

— ...

Услышанный голос прервал нарастающий гнев и раздражение ДжэЁна. Он на мгновение остановился, держа в руке сотовый телефон.

— ДжэЁн сонбэ настолько занят, что не может ответить на телефонные звонки?

— Подожди секунду, - пробормотал ДжэЁн.

Он положил бумажник и другие вещи, которые оставил на столе, в карман. Он почувствовал легкое головокружение от ощущения алкоголя. Уходя, он услышал крик: «Куда ты идешь?». ДжэЁн оглянулся и сказал:

— Мне уже надоело пить, так что я пойду первым.

— Что, почему? Почему ты уже уезжаешь?

— Блядь! Какого черта они смеют отвечать на чужие личные звонки? Это меня так злит!

— Что? Ты закончил говорить? Эй, ты с ума сошёл?

Сонбэ ударился об стол, и бутылка соджу разлилась. Он выглядел рассерженным, но ДжэЁна это не волновало. Он продолжал быстро идти к двери.

— Успокойся, хён. Видимо, он слишком пьян.

— Ах... что, чёрт возьми, с ним?

— У него противный характер. Успокойся и просто выпей.

ДжэЁн вылетел и вошел в следующее торговое здание. Сидя на тихой лестнице, он медленно поднес сотовый к уху. СанУ всё ещё был на связи.

— СанУ.

Он звонил ему более 100 раз, но произнес его имя мягко и осторожно, как будто звонил впервые.

— Ты в баре?

— Я пошел выпить.

— Ты пьян?

— Немного.

— Ты с кем-то спорил, да?

— Нет.

— Я услышал чей-то крик. Ты разозлил его, да?

— Нет. Почему ты мне позвонил?

Он вынул сотовый телефон из уха и проверил время. СанУ пора было идти домой после того, как он закончил работу.

— Э... сегодня суббота.

— Хорошо.

— Завтра воскресенье.

— А послезавтра понедельник.

Выпивка упрощает мысли. ДжэЁн вскочил и вышел на улицу. Он остановился и посмотрел на дорогу, где проезжала машина.

— А потом вторник... Но дело не в этом.

Когда он поднял руку, такси медленно подъехало и остановилось перед ним. ДжэЁн открыл дверь и рухнул на пассажирское сиденье.

— Разве я не могу тебе позвонить?

— Нет, хорошо, решать тебе. Но, наверное, ты хочешь что-то сказать.

ДжэЁн прикрыл свой сотовый телефон ладонью и тихо произнес адрес таксисту. Затем он быстро поднес телефон к уху.

— Понимаешь, это по делу.

— Какому именно?

— Возможно, ты не захочешь об этом говорить.

— Странная логика. Тебе придется сказать мне, какова цель твоего звонка?

— Это... Ладно, цель уже достигнута.

На самом деле, ДжэЁн думал, что не знает, был ли Чу СанУ сукмэком или лисой*.

(*Прим.: Сукмэк – человек, который не знает вещей этого мира, а лиса – хитрое и коварное животное.)

— Так я могу повесить трубку?

— Можешь.

— ...

— Но не надо.

— Почему?

— Я бы хотел так говорить, пока не приду домой.

Его разум растаял при этих словах. Защита = 0. ДжэЁн всегда становится беспомощным, имея дело с ним.

— Что ты собираешься делать, когда вернешься домой?

— Я собираюсь вымыть посуду и попробовать новую игру.

Пейзаж за окном быстро изменился. Если бы он ехал быстрее, он бы скоро прибыл. Он был нетерпеливым.

— О чём игра?

— LXT и свитки зла. О, вчера я видел превью ролевой игры, которая выйдет 22-го на Micon, и она немного похожа на Veven. Так что...

Он слушал, не перебивая его. Ему потребовалось больше пяти минут, чтобы проанализировать, чем другая игра похожа на «Veggie Venturer» или отличается от нее, но ДжэЁн ни на мгновение не было скучно.

— Атмосфера похожа, но это совершенно другая игра. Радует, что основные настройки не похожи.

— Этого не может быть, дизайн был твоей идеей, сонбэ.

— Это же комплимент, правда?

— У тебя такая странная схема мышления, что никто другой не может придумать ничего подобного.

— Я понимаю, о чем ты говоришь.

Прежде чем он осознал это, он увидел знакомую улицу. Это был путь, по которому он несколько раз провожал СанУ домой по выходным. Его сердце сильно забилось. ДжэЁн медленно и глубоко выдохнул и тихо прошептал.

— Что ты будешь делать после?

— Проверю электронную почту и лягу спать.

— Ты собираешься открыть папку «Чан ДжэЁн» перед сном?

— ...

— Почему ты не отвечаешь?

По тротуару той улицы шел мужчина в черной футболке с короткими рукавами и джинсах. ДжэЁн сразу его узнал. Когда он подал сигнал рукой, такси медленно остановилось.

— Не смейся надо мной за физиологическое явление.

— Я не смеюсь над тобой. Я серьезно тебя спрашиваю.

— Ты знаешь, а ещё спрашиваешь.

Он вышел из машины после оплаты картой. СанУ шел примерно на 100 метров впереди.

— Ты можешь открыть, или не можешь... Откуда мне знать?

— Да неужели...

СанУ остановился, убрал сотовый телефон от уха и посмотрел на экран. Вероятно, у него было желание выбросить этот телефон куда подальше. ДжэЁн остановился и последовал за СанУ, когда тот снова пошёл вперёд.

— Раньше ты не стеснялся говорить об этом. Почему ты так сильно изменился?

— Я не знаю. В последнее время со мной что-то не так.

— Так ты собираешься открывать папку «Чан ДжэЁн» или нет?

— Изначально я не собирался, но теперь открою.

— Почему? От моего голоса ты возбуждаешься?

— ...

СанУ исчез в переулке. Следуя за ним, он увидел здание. ДжэЁн все еще шёл, сохраняя дистанцию.

— СанУ, почему ты не отвечаешь?

— Ты действительно раздражаешь.

— Я раздражаю?

— Ты всегда говоришь грязные вещи. И не несешь за это ответственности.

— Я могу взять на себя ответственность.

— О чем ты говоришь? Я вешаю трубку.

СанУ остановился перед зданием. Он вел себя так, как будто сразу же отключил, но он просто стоял, приложив устройство к уху. Когда ДжэЁн повесил трубку, СанУ, наконец, положил свой мобильный телефон, а затем выругался, глядя на экран.

«Ты маленький засранец!»

ДжэЁн быстро двинулся вперед. Постепенно спина СанУ становилась всё ближе и ближе. Как только СанУ собрался зайти в стеклянную дверь, ДжэЁн подошел к нему и обнял его сзади.

— Это я.