Онлайн чтение книги Логическая ошибка Semantic Error
«Голубой» (2)

⌘W

Однако создание концепта, который удовлетворил бы его жестокого работодателя, оказалось совсем не таким простым, как выглядело изначально. Даже находясь за рабочим столом, ДжэЁн вообще не мог сосредоточиться. Стоило только подумать об этом кислом лице, как он снова начинал злиться. Чу СанУ, наивно думавший, что рисование нескольких линий равно завершению рисунка, вероятно, сказал бы нечто вроде «Я разочарован, что вы даже этого не можете сделать. Я придерживаюсь первоначального плана».

В пятницу ДжэЁн придумал несколько новых персонажей, затем отказался от них и пошёл пить с несколькими знакомыми хёнами. Первый раунд состоял из соджу и корейского барбекю возле кампуса. Во втором раунде они перебрались в бар на Ёнсок-дон, а в третьем пошли по клубам. После такой насыщенной прогулки, щедро залитой несколькими бутылками пива, у него не осталось  сил даже держать ручку.

Половина субботы прошла мимо из-за его похмелья. Вечером он ел похмельный суп и, едва собравшись с силами, посмотрел два фильма. Ночью он спал, как убитый, и снова схватился ручку лишь в воскресенье, поздно проснувшись. И как раз вовремя - с приливом внезапного вдохновения рисунок вышел довольно неплохим. Это был андрогинный персонаж с рыжими кудрявыми волосами, который держал в обеих руках лазерный пистолет. Приключенческий экшен на выживание с эволюционным оружием на фоне антиутопического стимпанка.

В том же месте ДжэЁн зарисовал другую сцену, в которой персонаж спускается с парашютом на фоне взрывающегося здания. Затем он также нарисовал версию, в которой у одного персонажа появляются крылья, а другой превращается в ягуара. Качество радикально отоичалось от «Морковного человека» Хан СуЁн. Не имело значения, насколько закрытым человеком был Чу СанУ - даже он ни за что не сможет отказаться от таких вариантов . Он написал подходящую концепцию и сюжетную линию на стикере и прикрепил его к листу бумаги.

Подготовка к встрече: завершена.

ДжэЁн пошёл ужинать, чувствуя себя полностью удовлетворенным. К тому же, одноклассник из старшей школы пригласил его на открытие своего ресторана вебфутовых осьминогов. Закончив трапезу, он пошел в небольшой концертный зал смотреть живое выступление инди-исполнителей.

⌘W

— Этот план больше подходит для игрового проекта на ПК.

«Уф...»

Результатом был еще один отказ. СанУ порылся в своей папке и передал документ.

— Это рейтинговый анализ 100 лучших игр в магазине приложений. Шестьдесят восемь процентов - это простые мини-игры, такие как аркады, экшены и головоломки. Одиннадцать процентов приходится на ролевые игры, но все они от крупных корпораций. Предложенный сонбэ план не может быть реализован в мобильной среде за 2–4 месяца двумя людьми.

— Ты сказал, что поддержишь любую идею, которую я хочу попробовать.

— Однако всему есть предел.

С ничего не выражающим лицом СанУ отложил черновик, который прислал ДжэЁн. ДжэЁн был шокирован, потому что не ожидал, что его настолько быстро отвергнут. Некоторое время он сидел в оцепенении.

— Насколько я понимаю, вы никогда раньше не пробовали работать над мобильной игрой. Я бы хотел, чтобы вы перестали так тратить время и сосредоточились на первоначальном плане.

— Нет.

— Что на этот раз?

СанУ был явно раздражён. ДжэЁн не мог поверить, что вообще оказался в таком положении. Именно СанУ был тем, кто придерживался ненормированного графика, так почему же он опять виноват? Теперь его выставляли как зеленого новичка без серьезных навыков. Не в силах этого терпеть, ДжэЁн вскочил и схватился за стол обеими руками.

— Я не прошу многого.

СанУ медленно посмотрел на него снизу вверх, не вставая с места.

— Дай мне ещё один день.

Это была чисто формальная просьба, потому что он собирался настаивать на этом вне зависимости от его решения . Однако СанУ, осторожничая, отвел взгляд и вздохнул.

— Понял.

«О, я думал, он сразу меня пошлет.»

Неужели Чу СанУ так слаб? Когда ДжэЁн изучающе уставился на него, СанУ кашлянул и разложил документы. ДжэЁн взглянул на его профиль, его угловатые пальцы и костлявое запястье, и пошёл к двери. Собираясь выйти из конференц-зала, он услышал голос СанУ.

— С вами тяжело работать, сонбэ.

— Ты посмотри, кто заговорил.

Ему даже не нужно было спрашивать, когда будет следующая встреча.

— Увидимся завтра.

— Да.

Было чуть позже 17:00. ДжэЁн изначально планировал пойти в клуб после ужина с приятелем, но вместо этого сразу же направился в тренировочную комнату. Когда он появился, у хубэ, занимающего стол рядом с его, вытянулось лицо . Неудивительно, ведь  ДжэЁн подал заявку на использование тренировочной комнаты, но в последнее время почти ей не пользовался из-за отсутствия работы. Он сел, включил компьютер, до сей поры пылившийся за ненадобностью, и щёлкнул пальцами.

— Хён, что случилось?

— У меня есть работа. Где Чхве Юна?

— Не знаю. Недавно была здесь.

ДжэЁн посмотрел рейтинг игр на рынке приложений, пока ждал перезагрузки компьютера. Среди таких провокационных игр не могло быть и никакой детской игры.

Прежде всего, все его концепты носили неподходящую одежду. ДжэЁн открыл программу документации и написал название, как только рабочий стол включился.

'Проектное предложение'

Вот что случилось бы, если бы ему понравился формат. Не то чтобы он его не заметил, ДжэЁн просто не думал, что он важен.

[Стр. 1. Исследование рынка и анализ популярных игр

Стр. 2. Предложение о смене жанра

Стр. 3. Предложение об изменении названия

Стр. 4. Концепция и сюжет

Стр. 5. Эскизы фона, персонажей, оружия, мобильного характера]

Его пальцы быстро двигались, взгляд метался от экрана мобильного телефона к монитору и обратно. Разум словно разделился - одновременно шли анализ старых и создание нового проекта. И в этом мрачном месте он мысленно взвыл от своей подавленной гордости.

ДжэЁн в кратчайшие сроки закончил анализ рынка и определил «стрелялку с боковой прокруткой» как новый жанр. Она была описана как ретро-игра с прыжками по платформам, а новое название осталось пустым. Возможно, от злости, но  все же на свет родились хорошие идеи.

Он представил себе огромную ферму, на которую упали метеориты, загрязненные космическим мусором. Единственное, что могло остановить животных-мутантов, приобредших причудливые формы, - это мутировавшие же овощи, которые метеориты усилили и улучшили. Сюжет был об учёном, который хотел получить Нобелевскую премию по биологии, что и стало причиной его исследований в центре фермы.

Наобум вытащив лист бумаги, ДжэЁн нарисовал сумасшедшего учёного, вооруженного смертоносной морковкой. По-настоящему погрузившись проект, ДжэЁн смог задействовать весь свой творческий потенциал  и позволить идеям литься рекой. Как только "шлюзы" распахнулись, на свет начали появляться атрибуты, один за другим: редис-дубина, кукуруза-винтовка, семена-пули, тыквы-динамит, картофель-гранаты, салат как мины-ловушки.

Высилась стопка каракулей. Ручка лихорадочно двигалось. ДжэЁн был так погружён в это, что даже не заметил, что ему звонят. СонДжин, сидевший рядом с ним, потряс его за плечо и сообщил, что ему кто-то звонит.

— Вероятно, это Чхве Юна. Ответь и скажи, что я не смогу прийти, - бросил ДжеЁн, не глядя на него.

— Хорошо! А, привет? Нуна. Это СонДжин. ДжэЁн говорит, что не может. А ты не в курсе? У него много какой-то работы. Я не знаю, что это такое. Нет, я еще не считаю его сумасшедшим. Хён, она хочет с тобой поговорить.

— Скажи ей, что я не пойду.

— Да. Нуна, Джэён-хён сказал, что не пойдёт. Я тоже не знаю. Прокляни его, пожалуйста, да. Я тоже не знаю. Правда, нуна. Я вешаю трубку... Пока. Да.

СонДжин протянул телефон после звонка.

— Юна-нуна говорит, что убьёт тебя, хён.

ДжэЁн взял свой телефон и стал искать похожие модели на рынке. Правильно. Не могло быть другого такого оригинального проекта. Он вернулся к рисованию с уверенным выражением лица.

— Вау, это чертовски круто. Что это? - воскликнул СонДжин, который склонился над плечом ДжэЁна.

— Мой фонд обучения за границей.

Сказав это, ДжэЁн ухмыльнулся. Что это было? Ему было смешно нарушить свое же обещание, поэтому он погрузился в проект с головой. Чу СанУ, который не дал выпуститься перспективному выпускнику, который был холоден из-за его лени, был отличным парнем.

На этот раз ДжэЁн был уверен в себе, как никогда. Он был уверен, что завтра из этого надоедливого рта вырвутся комплименты. Он стиснул ручку зубами.

⌘W

ДжэЁн был полностью подготовлен. В дополнение к первому черновику, который он нарисовал изо всех сил, он подготовил ещё два черновика, добавил ещё три менее подробных и уже распечатал проектное предложение. Страницы были пронумерованы и аккуратно прошиты. Хотя Чу СанУ не заметил бы его стараний, даже если бы он умер и воскрес, он всё равно внимательно проследил за тем, что надел на себя.

— Гм...

Казалось, момент, когда СанУ рассматривал проектное предложение, тянулся бесконечно долго. Если бы он только знал, о чём думает эта голова под кепкой! СанУ, как всегда, ничего толком не выражал, но его скулы как будто бы немного приподнялись. ДжэЁн намеренно откинулся на спинку стула и натянул надменную маску, чтобы не вскрылись его самые сокровенные и тревожные мысли.

— Сонбэ, вы и английский язык хорошо знаете?

Глядя на предложение по названию, казалось, что так оно и есть. ДжэЁн, конечно же, не собирался заканчивать проект, но все же не думал, что «Yachae Man» будет удачным названием; поэтому он обозначил его как «Veggie Venturer», подумав, что само напрашивается удобное сокращение «Veven» или вовсе аббревиатура «VV».

— Я знаю ровно столько, сколько мне нужно.

— Вы неожиданно хорошо разбираетесь во многих вещах.

— Ты тоже знаешь два языка.

— Это правда. Я говорю по-корейски и по-китайски.

— Я имел в виду корейский и компьютерный язык. Ты - носитель этих двух языков.

СанУ шутку не понял и какое-то время на его лице было пустое выражение. Он сузил глаза.

— Не говорите таких невежественных вещей. Есть много видов языков программирования. Если посчитать, тогда я знаю шесть языков.

Его взгляд снова обратился к предложению по проекту. Он пролистал первую страницу без особых комментариев. Переход на следующую страницу также сопровождался гробовым молчанием. ДжэЁн не пропускал даже лёгкого кивка головы. Сердце трепетало сильнее, чем когда объявлялись результаты конкурса, которые он ждал полгода.

Вскоре выражение лица СанУ, который перечитывал черновик, изменилось. В этот знаменательный момент его ледяные глаза сузились и потеплели, а уголки рта приподнялись. На его губах появилась легчайшая улыбка.

— Персонаж похож на вас, сонбэ.

— … Который?

— Вот этот.

Первое черновое предложение - безумный ученый. Второе - ужасающая кость. Третье - два слабоумных персонажа. Что бы это ни было, перспектива быть похожим на кого-то из них его не радовала. СанУ отложил проектное предложение, не обращая внимания на смущенного ДжэЁна. Из взгляды встретились и ДжэЁн увидел ещё одно новое выражение на его лице. В слегка расширившихся глазах было волнение.

— Молодец.

Момент признания, который он так ждал, оказался на удивление простым и легким. Это была обычная фраза, но ДжэЁн почувствовал, как чувство гордости расправляет крылья в его груди. Ведь похвала исходила от этого бесчеловечного и необычайно строгого разработчика. СанУ, который быстро вернулся к своему обычному каменному выражению лица, бросил взгляд на ДжэЁна.

— Возьмём третьего персонажа.

— Что?

Он был так тронут, что не сразу понял, о чем речь. ДжэЁн быстро перелистнул страницу после того, как взял документ с проектным предложением. Персонаж, которого он создал, вложив время и усилия, был первым. Это был сумасшедший ученый с круглыми очками, растрепанными серебристыми волосами и большими руками и ногами. Его мускулы тонко просматривались сквозь порванный лабораторный халат, и все детали тщательно прорисовывалось в течение целого часа.

Перевернув две страницы, он нашёл черновик третьего персонажа. Он нарисовал его за пять минут, чтобы заполнить страницы. Неубедительная пара мужчины и женщины. Если не считать кепки, мужской персонаж выглядел точно так же, как СанУ, поскольку он был для этого образцом. Белая кожа, резкие и неприступные глаза, мешковатая одежда на худощавом теле.

— Вот. Это сонбэ, верно? – спросил СанУ, указывая на женского персонажа.

ДжэЁн нахмурился. Было трудно судить, шутка это или нет, просто глядя на выражение его лица.

«Он издевается надо мной?»

Ни одна часть персонажа с оранжевыми подстриженными волосами и глазами, занимающими половину лица, явно не напоминала ДжэЁна.

— Но я предпочитаю набросок первого персонажа.

— Третий мне нравится больше.

ДжэЁн покачал головой. Несмотря на то, что он был сбит с толку, он был неплохим дизайнером. Он стал таким после того, как стал обслуживать клиентов, предпочтения которых часто противоречили сами себе -  "простой и декоративный" дизайн или "монотонный и красочный". Следующие две минуты ушли на объяснения, насколько первый черновик подходит проекту и, следовательно, является лучшим вариантом. СанУ выслушал его тираду до самого конца, но сказал одно:

— Я вас услышал, но я возьму третьего персонажа.

— Но учёный больше подходит для приключений, чем молодой мужчина и женщина.

— Вы правы. Но я выберу их.

— Да почему, чёрт возьми?

— Это исчерпывающее суждение.

СанУ как ни странно пытался обойти это. Было очевидно, что он зацепился за двух слабоумных персонажей.

— Эй, давай возьмём первого.

— Я не хочу.

Как бы ДжэЁн его ни уговаривал, СанУ был непреклонен в своем решении.

— Ладно, делай, как знаешь.

ДжэЁн сдался после нескольких попыток. Он всё равно собирался достичь минимума и уйти из проекта. СанУ осторожно положил план предложений в папку и повернулся к ДжэЁну.

— При оцифровке персонажей, пожалуйста, учитывайте анимацию и делите на части. У вас есть исходный файл, поэтому измените его размер и отправьте мне в формате png. Я отправлю вам электронное письмо после того, как систематизирую данные. Я также пришлю вам спецификации и таблицу размеров, поэтому убедитесь, что вы соответствуете им, а что касается названия…

ДжэЁн рассеянно сидел, подперев рукой подбородок. Звук словно выключили, когда он посмотрел на эти постоянно шевелящиеся губы. Так же, как крики птиц или животных, он слышал какие-то слова, но совсем их не понимал. Затем СанУ замолчал. ДжэЁн наконец пришел в себя.

— Вы в порядке?

— … Нет.

— Похоже, вы в плохой форме, так как очень много над этим работали. Спасибо за ваш тяжелый труд. Обязательно прочтите письмо, которое я отправляю вам сегодня, и обратите внимание на него.

- Ага.

"Спасибо за ваш тяжелый труд". Он никогда не слышал, чтобы СанУ говорил что-то столь... обычное*. Стоили ли все усилия того, чтобы услышать эти слова? До этого момента ДжэЁн думал, что СанУ не обладал какими-либо социальными навыками, но после того, как он испытал всё на собственном опыте, это оказалось не так. Возможно, он просто никогда не говорит пустых слов.

(*Прим.: СанУ использовал термин ‘고생하셨다’, который обычно используется для обозначения того, что кто-то приложил огромные усилия.)

— И... подойдите сюда.

— Зачем?

— Я объясню. Вы хорошо поработали, так что я похлопаю вас по голове.

Прежде чем он осознал это, СанУ встал и, слегка заколебавшись, протянул руку. ДжэЁн тупо уставился на приближающиеся пальцы. Рука приблизилась к челке ДжэЁна и быстро исчезла после механического похлопывания его по макушке несколько раз.

ДжэЁн закрыл глаза, с трудом переваривая происходящее. Это был первый раз, когда с ним поступили так, с самого его детства, что заставило лицо залиться краской. В тот момент, когда он прикрыл рот ладонью, он услышал звук закрывающейся двери.

ДжэЁн перевел дыхание, убедившись, что в конференц-зале никого нет.

— Что это с ним?

⌘W

Выйдя из конференц-зала, ДжэЁн почувствовал себя так, будто им овладела лиса. Это было два попадания подряд. После того, как его потащили за воротник, после того как он услышал слово «хён», он был сбит с ног в результате атаки под названием «похлопывание по голове». Его кожа зудела, и казалось, что он собирался чихнуть.

Когда он вышел из библиотеки, его окутало широкое небо. Оно было невероятно ярким и голубым. Его тело было уставшим, но его сердце колотилось, а на губах появилась улыбка. Синий экран превратился в бирюзовый в ясном небе. ДжэЁн вычеркнул из головы мысль о том, чтобы бросить проект.

Несмотря на то, что он вел себя как дурак с аллергией на пыльцу, обострилось шестое чувство, напоминающее детективное чутье. Не давало покоя ощущение несостыковки. Даже если его так похвалили, он все равно не мог понять, почему СанУ сделал нечто настолько ему несвойственное.

Впрочем, учитывая кругозор Чу СанУ, это не выглядело совершенно непостижимым. Возможное объяснение заключалось в том, что, когда ДжэЁн несколько раз потрепал СанУ по голове, у него в голове это отложилось как «этому человеку нравится такое», поэтому он сделал то же самое с ДжэЁном, используя свое предположение.

Догадка была простой, но она беспокоила ДжэЁна. Все это происходило в одностороннем порядке, безмятежность во время отсутствия давления тревожила его, как и растущее невыносимое возбуждение. Это была сложные эмоции, не поддающиеся описанию.

Юна и СонДжин были в тренировочной комнате. Поскольку ДжэЁн продинамил Юну накануне, она бросилась к нему, как только он появился в ее поле зрения. Впрочем, ее раздраженное ворчание не задерживалось в его голове, влетая в одно ухо и свободно вылетая через другое.

— И атмосфера была сумасшедшей. А потом я даже получила свой компакт-диск с автографом.

— Я рад, что ты хорошо провела время.

— Ты был единственным, кто не пошел туда. Что, чёрт возьми, ты делал?

— У меня была работа. И она у меня всё ещё есть. Так что не разговаривай со мной сейчас.

Юна уставилась на ДжэЁна, как будто он был пришельцем, который говорил в манере Чу СанУ. Только когда он увидел, что СонДжин, который был рядом с ним, положил свой монитор в коробку, он кое-что заметил.

— Что ты делаешь?

— Я иду в армию, хён.

— Что?

Оказалось, он признался девушке, которая ему нравилась, но его отшили и он потерял всякую волю к жизни. Поэтому он взял академический отпуск в университете и собирался пойти в армию в этом месяце. Юна, которая беспокоилась о ДжэЁне начала утешать СонДжина с мрачным выражением лица. ДжэЁн не мог оставаться спокойным, поэтому решил угостить их ужином. Расчувствовавшийся СонДжин хныкал, пытаясь связать слова во внятную фразу, но ДжэЁн включил свой компьютер уже спустя пять минут.

«Я становлюсь похожим на Чу СанУ.»

С каких это пор он стал таким целеустремленным человеком? Он не был уверен в ответе, чувствуя себя так, словно попался на уловки СанУ; но не мог не продолжать работу. После того, как ДжэЁн отсканировал эскизы и перенёс их на свой компьютер, он начал оцифровывать их с помощью программного обеспечения для дизайна.

⌘W

— Мне надо домой. Ты не пойдёшь? - спросила Юна.

— Который сейчас час?

— Уже почти двенадцать.

ДжэЁн моргнул сухими глазами и посмотрел на свои наручные часы. Когда наступило такое время? Он пришёл с университета, накормил СонДжина и вернулся около семи. С тех пор он работал почти безостановочно. Когда он потянулся, на него вдруг нахлынула копившаяся усталость. Юна проявила интерес к работе.

— В последнее время ты так много работаешь, да? Что это? Если это что-то хорошее, дай мне знать.

«Как бы мне это объяснить?»

ДжэЁн немного подумал и ответил очень простой версией.

— Мобильная игра.

— Ты такой заинтересованный. Тебе, должно быть, очень весело.

Он просто кивнул, не имея никакого желания признаваться, что делает это ради похвалы разработчика. Он получил сообщение в тот момент, когда собирался выпить кофе и собираться домой.

[Работодатель: Без пяти минут полночь. Напоминаю, потому что на почту ещё ничего не пришло.

23:55]

Сообщение было таким же, как если бы скопировали и вставили последнее отправленное сообщение, но ДжэЁн уже был очарован Чу СанУ, поэтому даже такое сухое профессиональное сообщение взволновало его сердце. На этот раз он усердно работал, поэтому у него была куча материалов для отправки. Он открыл свой почтовый ящик, прикрепил файл изображения и в раздумьях остановился.

Внезапно у него появилась идея, продиктованная некими скрытыми мотивами. Вместо того, чтобы отправить письмо, он откинулся назад и сложил руки. Он смотрел на свой мобильный телефон в течение 3 минут, тряся ногами. Как только пробило двенадцать, телефон зазвонил, как часы.

ДжэЁн подождал шесть секунд, прежде чем ответить на звонок. Установить минимально возможную громкость...

— О, СанУ.

— ... Да?

— Почему ты позвонил?

— Эм... крайний срок, 12 часов... Сейчас полночь, но я не получил ничего на почту, поэтому... я позвонил.

— Хён забыл. Спасибо за звонок, я сейчас пришлю тебе.

— ...

— Ты ужинал?

— Да.

— Что ты ел?

— Еду из столовой. А что?

— Что было в меню?

— Белый рис, суп из соевой пасты, кимчи, жареные колбасы с овощами, анчоусы, обжаренные с овощами и йогуртом. Почему вы спрашиваете?

— Потому что я хотел услышать твой голос.

— ...

— Знаешь, мне нравится слушать голоса людей.

— У вас странное хобби. Я вешаю трубку.

Гудки раздались прежде, чем он успел ответить. ДжэЁн склонил голову. Результат эксперимента был неудовлетворительным. Если бы СанУ был хоть сколько-то заинтересован в нём, он ответил бы по-другому и не завершил бы звонок так поспешно.

«Как и ожидалось, это было заблуждение.»

Если так, он скорее почувствует облегчение.

— Сумасшедший, что это было? – Пробормотала Юна сзади.

— Что?

— Что не так с твоим голосом и тоном? Меня чуть не стошнило.

— Отвали.

Пусть он и не знал, в каком состоянии сейчас СанУ, но он четко осознавал свое. Симптомы влюбленности: состояние, у которого нет причин и   обязательств, только свободно парящее возбуждение. В отношениях этот период нравился ему больше всего. Если чувства будут развиваться дальше, ситуация осложнится, погрязнет в мелочах и, возможно, даже станет опасной, но пока он придерживается этой линии, беспокоиться не о чем. ДжэЁн был уверен в себе, потому что никогда раньше не терялся в эмоциях.

«В общем, отправляю эти долбанные фрукты, подавись.»

ДжэЁн горько улыбнулся изображениям, заполнявшим папки. Если бы он не подшучивал тогда над своим хубэ, он не стал бы таким беспомощным. ДжэЁн открыл свой почтовый ящик и приложил файл, над которым столько работал.

Электронное письмо отправлено. Задание выполнено.